กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

อาณานิคมสหรัฐ

อาณานิคมสหรัฐแห่งอเมริกาเหนือ เป็นชื่ออย่างเป็นทางการที่สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่สองในฟิลาเดลเฟียใช้สำหรับรัฐต้นแบบ ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งประกอบด้วยอาณานิคมสิบสามแห่งในปี...

อาณานิคมสหรัฐ

อาณานิคมสหรัฐแห่งอเมริกาเหนือ(ค.ศ. 1775–1776)
อาณานิคมรวม(ค.ศ. 1776)
สหรัฐอเมริกา(ค.ศ. 1776–1781)
ธงสหภาพใหญ่
ธงชาติสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1777–1795)
อาณานิคมทั้งสิบสามแห่งของอเมริกาเหนือ: สีแดงเข้ม = อาณานิคมนิวอิงแลนด์ สีแดงสด = อาณานิคมมิดเดิลแอตแลนติก สีแดงอมน้ำตาล = อาณานิคมทางใต้
อาณานิคมทั้งสิบสามแห่งของอเมริกาเหนือ: สีแดงเข้ม = อาณานิคมนิวอิงแลนด์สีแดงสด = อาณานิคม มิด เดิ ลแอตแลนติกสีแดงอมน้ำตาล = อาณานิคมทางใต้
สถานะสถานะต้นแบบที่ได้รับการยอมรับบางส่วน
เมืองหลวงฟิลาเด ลเฟีย ( โดยพฤตินัย )
ภาษาทั่วไปภาษาอังกฤษ
รัฐบาลสมาพันธ์ปฏิวัติ
ประธานสภาแห่งทวีป 
• 1775
เพย์ตัน แรนดอล์ฟ (คนแรก)
• 1779–1781
ซามูเอล ฮันติงตัน (คนสุดท้าย)
สภานิติบัญญัติสภาภาคพื้นทวีป
ยุคประวัติศาสตร์สงครามปฏิวัติอเมริกา
10 พฤษภาคม พ.ศ. 2318
2 กรกฎาคม พ.ศ. 2319
4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319
วันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2324
สกุลเงินสกุลเงินทวีป
นำหน้าโดย
ประสบความสำเร็จโดย
อาณานิคมสิบสามแห่ง
สหรัฐอเมริกา (ภายใต้บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ)

อาณานิคมสหรัฐแห่งอเมริกาเหนือ[ 1 ] [ 2 ]เป็นชื่ออย่างเป็นทางการที่สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่สองในฟิลาเดลเฟียใช้สำหรับรัฐต้นแบบ ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งประกอบด้วยอาณานิคมสิบสามแห่งในปี 1775 และ 1776 ก่อนและในขณะที่มีการประกาศเอกราชธนบัตรสกุลเงินภาคพื้นทวีปแสดงชื่อ 'อาณานิคมสหรัฐ' ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1775 จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1777 และชื่อนี้ถูกใช้เพื่ออ้างถึงอาณานิคมทั้งหมดก่อนที่สภาคองเกรสครั้งที่สองจะประชุม

นิรุกติศาสตร์

ไม่ทราบสถานที่หรือวันที่ที่วลีนี้เริ่มใช้แน่ชัดจอห์น อดัมส์ใช้วลี "อาณานิคมรวม" ตั้งแต่เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1775 ในจดหมายชื่อ "ถึงชาวอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์" ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บอสตัน แกเซ็ตต์ :

พวกเขาประกาศว่าอุดมการณ์ของเราเป็นของพวกเขาเอง—ว่าพวกเขาจะไม่ยอมจำนนต่อแบบอย่างใดๆ ในส่วนใดส่วนหนึ่งของอาณานิคมที่รวมกัน ซึ่งรัฐสภาอาจยึดท่าเรือและทรัพย์สินที่ชอบด้วยกฎหมายอื่นๆ หรือทำลายกฎบัตรต่างๆ เพราะหากพวกเขาทำเช่นนั้น พวกเขามั่นใจอย่างยิ่งว่าภายในเวลาไม่กี่ปี สิทธิทุกอย่างของชาวอเมริกันจะถูกริบไป และผู้ว่าการและสภาซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐมนตรี จะเป็นผู้มีอำนาจนิติบัญญัติเพียงผู้เดียวในอาณานิคม

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2318 สมาชิกของสภาแห่งทวีปครั้งที่สองเรียกตัวเองว่า "ผู้แทนของอาณานิคมสหรัฐ" และแต่งตั้งจอร์จ วอชิงตันเป็น "นายพลและผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพอาณานิคมสหรัฐ" [ 3 ]

เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ค.ศ. 1776 ริชาร์ด เฮนรี ลีหลังจากได้รับคำสั่งและถ้อยคำจากสภาเวอร์จิเนียครั้งที่ 5ได้เสนอต่อสภาคองเกรสว่าให้ตัดความสัมพันธ์ทางการเมืองกับบริเตนใหญ่ประกาศตนเป็นอิสระ และจัดทำรัฐธรรมนูญ มติดังกล่าวซึ่งรู้จักกันในชื่อมติลี (Lee Resolution ) ได้รับการอนุมัติจากผู้แทนเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 กล่าวถึงสหอาณานิคม โดยมีใจความบางส่วนดังนี้:

มีมติว่า อาณานิคมรวมเหล่านี้เป็น และโดยชอบธรรมควรจะเป็น รัฐอิสระและเป็นเอกราช พวกเขาได้รับการปลดเปลื้องจากความจงรักภักดีทั้งหมดต่อราชบัลลังก์อังกฤษ และความสัมพันธ์ทางการเมืองทั้งหมดระหว่างพวกเขากับรัฐบริเตนใหญ่ได้ และควรจะถูกยุติลงโดยสิ้นเชิง

สองวันต่อมา ในวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 ผู้แทน 56 คนในสภาแห่งทวีปครั้งที่สอง ได้ลงมติเป็นเอกฉันท์รับรองปฏิญญาอิสรภาพซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของคณะกรรมการห้าคนและเขียนขึ้นโดยหลักโดยโทมัส เจฟเฟอร์สันในฟิลาเดลเฟีย ตลอดระยะเวลาสองสัปดาห์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1776

เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1776 สภาแห่งทวีปครั้งที่สองได้ยกเลิกชื่อ "สหรัฐอาณานิคมแห่งอเมริกาเหนือ" อย่างเป็นทางการ และใช้ชื่อ "สหรัฐอเมริกา" แทน ดังเช่นที่ระบุไว้ในคำประกาศอิสรภาพ เมื่อเดือน กรกฎาคม

การระดมพลของอาณานิคม

ธนบัตรแปดดอลลาร์ปี 1776 ที่มีชื่อ "United Colonies" พร้อมข้อความ "แปดดอลลาร์ ธนบัตรฉบับนี้ให้สิทธิ์แก่ผู้ถือในการรับเงินแปดดอลลาร์สเปน หรือมูลค่าเทียบเท่าในทองคำหรือเงิน ตามมติของรัฐสภาที่ผ่าน ณ ฟิลาเดลเฟีย เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1776" ภายในกรอบมีข้อความ "Continental Currency" และ "The United Colonies" ภายในวงกลมมีข้อความ "MAJORA. MINORIBUS. CONSONANT" ด้านหลังมีข้อความ "แปดดอลลาร์ ฟิลาเดลเฟีย พิมพ์โดย HALL & SELLERS 1776"
ธนบัตรสกุลเงินคอนติเนนตัลมูลค่า แปดดอลลาร์ ปี 1776 ที่มีชื่อ "สหอาณานิคม" ปรากฏอยู่

รัฐสภาเรียกร้องให้บรรดาอาณานิคมปรับเปลี่ยนสถานะเป็นรัฐ โดยมีรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1776 จอห์น อดัมส์ ได้เสนอ ต่อรัฐสภาว่า:

มีมติว่าควรแนะนำต่อสภา การประชุม และคณะกรรมการหรือสภาความปลอดภัยต่างๆ ของอาณานิคมสหรัฐ ให้ดำเนินการปลดอาวุธบุคคลทั้งหมดภายในอาณานิคมของตนโดยทันที ซึ่งเป็นผู้ที่ไม่พอใจต่ออุดมการณ์ของอเมริกาอย่างชัดเจน หรือผู้ที่ไม่ได้เข้าร่วม และจะปฏิเสธที่จะเข้าร่วมเพื่อปกป้องอาณานิคมสหรัฐเหล่านี้ด้วยอาวุธจากการพยายามโจมตีที่เป็นปรปักษ์ของกองเรือและกองทัพอังกฤษ… [ 4 ]

หลังจากยุทธการเลกซิงตันและคอนคอร์ดในเดือนเมษายน ค.ศ. 1775 กองกำลังอาสาสมัครผู้รักชาติอเมริกัน ในนิวอิงแลนด์ ได้ระดมพลเพื่อล้อมกองทัพอังกฤษในบอสตันเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม ค.ศ. 1775 สภาแห่งทวีปครั้งที่สองในฟิลาเดลเฟียได้ออกแถลงการณ์โดยตัวแทนของอาณานิคมสหรัฐอเมริกาเหนือ ซึ่งขณะนี้ได้ประชุมกันในสภาทั่วไปในฟิลาเดลเฟีย โดยระบุถึงสาเหตุและความจำเป็นในการจับอาวุธ พวกเขาสรุปว่า "เราไม่ได้ตั้งใจที่จะยุบสหภาพที่ดำรงอยู่มายาวนานและมีความสุขระหว่างเรา ซึ่งเราปรารถนาอย่างจริงใจที่จะเห็นการฟื้นฟู...เราไม่ได้ระดมกองทัพด้วยแผนการอันทะเยอทะยานที่จะแยกตัวออกจากบริเตนใหญ่และจัดตั้งรัฐอิสระ" [ 5 ]

เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ค.ศ. 1775 สภาแห่งทวีปครั้งที่สองได้มีมติเป็นเอกฉันท์ว่า:

ขอแนะนำให้สภาและการประชุมของแต่ละอาณานิคมที่รวมกัน ซึ่งยังไม่มีการจัดตั้งรัฐบาลที่เพียงพอต่อความต้องการของกิจการของตน ให้นำรูปแบบการปกครองที่ผู้แทนของประชาชนเห็นว่าจะนำไปสู่ความสุขและความปลอดภัยของผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยเฉพาะ และอเมริกาโดยทั่วไปได้ดีที่สุด[ 6 ]

ในการเตรียมการเพื่อเอกราช รัฐสภาได้กำหนดนิยามการทรยศว่าเป็นการก่อสงครามต่อต้านสหรัฐอาณานิคม การสนับสนุนพระมหากษัตริย์ หรือการให้ความช่วยเหลือหรืออำนวยความสะดวกแก่ศัตรู[ 7 ]

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1776 แนวคิดเรื่องการประกาศเอกราชได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางใน หนังสือเล่มเล็กชื่อ "สามัญสำนึก"ของโทมัส เพนเขาเรียกร้องให้ 13 อาณานิคมร่วมกันร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่:

ให้ธุรกิจของพวกเขาคือการร่างกฎบัตรทวีป หรือกฎบัตรของอาณานิคมสหรัฐ (ซึ่งเทียบได้กับสิ่งที่เรียกว่ามหากฎบัตรของอังกฤษ) กำหนดจำนวนและวิธีการเลือกสมาชิกสภา สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร พร้อมวันประชุม และกำหนดขอบเขตธุรกิจและเขตอำนาจระหว่างกัน (โดยระลึกไว้เสมอว่าความแข็งแกร่งของเราอยู่ที่ทวีป ไม่ใช่ระดับจังหวัด) รับรองเสรีภาพและทรัพย์สินแก่ทุกคน และเหนือสิ่งอื่นใดคือการปฏิบัติศาสนาอย่างเสรีตามคำสั่งของมโนธรรม พร้อมด้วยเรื่องอื่นๆ ที่จำเป็นสำหรับกฎบัตร[ 8 ]

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 รัฐสภาได้ลงมติรับรองเอกราชในมติลีและอีกสองวันต่อมา คือวันที่ 4 กรกฎาคม ก็ได้ลงมติเป็นเอกฉันท์รับรอง " คำประกาศอิสรภาพ " ซึ่งเขียนขึ้นโดยโทมัส เจฟเฟอร์สัน เป็นหลัก โดยมีใจความบางส่วนดังนี้:

ในนามและโดยอำนาจของประชาชนที่ดีของอาณานิคมเหล่านี้ ขอประกาศอย่างเป็นทางการว่าอาณานิคมสหรัฐเหล่านี้เป็น และโดยชอบธรรมควรจะเป็น รัฐอิสระและเป็นเอกราช พวกเขาได้รับการปลดเปลื้องจากความจงรักภักดีทั้งหมดต่อราชบัลลังก์อังกฤษ และความสัมพันธ์ทางการเมืองทั้งหมดระหว่างพวกเขากับรัฐบริเตนใหญ่ได้ และควรจะถูกยุบเลิกโดยสิ้นเชิง[ 9 ]

หน่วยงานใหม่

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1775 รัฐสภาได้แต่งตั้งจอร์จ วอชิงตันเป็น "นายพลและผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพแห่งอาณานิคมสหรัฐและกองกำลังทั้งหมดที่จัดตั้งขึ้นหรือที่จะจัดตั้งขึ้น" [ 10 ]และเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ได้สั่งให้เขารับผิดชอบการปิดล้อมบอสตัน[ 11 ] รัฐสภาได้จัดตั้งหน่วยงานใหม่หลายแห่งในนามของอาณานิคมสหรัฐ รวมถึงกองทัพเรือ[ 12 ]

เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2318 วอชิงตันในฐานะ "ผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพแห่งอาณานิคมสหรัฐอเมริกาเหนือ" ได้สั่งให้พันเอกเบเนดิกต์ อาร์โนลด์บุกโจมตีควิเบ ก ยึดคลังอาวุธ และพยายาม โน้มน้าวชาวแคนาดาเชื้อสายฝรั่งเศสให้เข้าร่วมการปฏิวัติอเมริกา [ 13 ]

เมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2319 สภาแห่งทวีปครั้งที่สองได้ยกเลิกชื่อ "United Colonies" อย่างเป็นทางการและเปลี่ยนเป็น "United States of America" ​​สภาสั่งว่า "ในคณะกรรมาธิการภาคพื้นทวีปและเอกสารอื่นๆ ที่ก่อนหน้านี้ใช้คำว่า 'United Colonies' ให้เปลี่ยนเป็น 'United States' ในอนาคต" [ 14 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ Aitken, R. (1777). "I". Journals of Congress . Philadelphia. pp.  143–8 . A Declaration by the Reprensentatives of the United Colonies of North-America, now met in Congress at Philadelphia, setforth the Causes and Necessity of their taking up Arms.
  2. ^ผู้แทนจากสหอาณานิคมอเมริกาเหนือ (6 กรกฎาคม ค.ศ. 1775) "คำประกาศโดยผู้แทนจากสหอาณานิคมอเมริกาเหนือ ซึ่งประชุมกันในสภาคองเกรสที่ฟิลาเดลเฟีย ระบุถึงสาเหตุและความจำเป็นในการจับอาวุธ"ฟิลาเดลเฟีย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 คำประกาศโดยผู้แทนจากสหอาณานิคมอเมริกาเหนือ ซึ่งประชุมกันในสภาคองเกรสที่ฟิลาเดลเฟีย ระบุถึงสาเหตุและความจำเป็นในการจับอาวุธ
  3. ^ Founders Online, คำสั่งแต่งตั้งจอร์จ วอชิงตัน, 19 มิถุนายน 1775
  4. ^ดู "วันพฤหัสบดีที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1776"
  5. ^ Merrill Jensen, บรรณาธิการ,เอกสารประวัติศาสตร์อังกฤษ: เล่มที่ IX: เอกสารอาณานิคมอเมริกันจนถึงปี 1776 (1955) หน้า 843–847; ดูออนไลน์ ได้เช่น กัน
  6. ^ John R. Vile (2015). เอกสารก่อตั้งประเทศอเมริกา . ABC-CLIO. หน้า 94. ISBN 9781440839290.
  7. ^โฮลเกอร์ ฮูค (2017). รอยแผลแห่งเอกราช: การกำเนิดอันรุนแรงของอเมริกา . คราวน์/อาร์คีไทป์. หน้า 118. ISBN 9780804137294.
  8. ^โทมัส เพน,สามัญสำนึก (1776)
  9. ^แมรี เบธ นอร์ตัน (2007). ประชาชนและชาติ: ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา เล่มที่ 1: ถึงปี 1877. Cengage Learning. หน้า 466. ISBN 9780618947164.
  10. ^ Founders Online, คำสั่งแต่งตั้งจอร์จ วอชิงตัน, 19 มิถุนายน 1775
  11. ^ดู "คำแนะนำจากสภาแห่งทวีป"
  12. ^ดู "กฎระเบียบสำหรับการควบคุมกองทัพเรือของสหอาณานิคม" 28 พฤศจิกายน 1775
  13. ^ดู "คำแนะนำสำหรับพันเอกเบเนดิกต์ อาร์โนลด์"
  14. ^ George Henry Moore (1886). Prytaneum Bostoniense: Notes on the History of the Old State House, Formerly Known as the Town House in Boston, the Court House in Boston, the Province Court House, the State House, and the City Hall . Cupples, Upham. หน้า 40.

อ่านเพิ่มเติม

  • เอลลิส, โจเซฟ เจ. (2014). ฤดูร้อนแห่งการปฏิวัติ: การกำเนิดเอกราชของอเมริกา . สำนักพิมพ์วินเทจบุ๊คส์. ISBN 978-0-307-94637-9.
  • Hoock, Holger (2017). รอยแผลแห่งเอกราช: การกำเนิดอันรุนแรงของอเมริกา . Crown/Archetype. ISBN 9780804137294.
  • เจนเซน, เมอร์ริล. การก่อตั้งประเทศ: ประวัติศาสตร์การปฏิวัติอเมริกา ค.ศ. 1763–1776 (1968) หน้า 602–704
  • Marsh, Esbon R. "การประชุมครั้งแรกของสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่สอง" The Historian 3#2 (1941): 181–194. ออนไลน์
  • วิลสัน, ริค เค. และ คาลวิน จิลสัน. "รูปแบบความเป็นผู้นำในสภาแห่งทวีป: 1774–1789" วารสารการศึกษาด้านนิติบัญญัติ (1989): 5–37. ออนไลน์
  • "United+Colonies" 368 ลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลหลัก
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_Colonies&oldid=1360842232 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อาณานิคมสหรัฐ

อาณานิคมสหรัฐแห่งอเมริกาเหนือ เป็นชื่ออย่างเป็นทางการที่สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่สองในฟิลาเดลเฟียใช้สำหรับรัฐต้นแบบ ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งประกอบด้วยอาณานิคมสิบสามแห่งในปี...

นิรุกติศาสตร์

ไม่ทราบสถานที่หรือวันที่ที่วลีนี้เริ่มใช้แน่ชัด จอห์น อดัมส์ ใช้วลี "อาณานิคมรวม" ตั้งแต่เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1775 ในจดหมายชื่อ "ถึงชาวอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์" ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ บอสตัน แกเซ็ตต์ :

การระดมพลของอาณานิคม

รัฐสภาเรียกร้องให้บรรดาอาณานิคมปรับเปลี่ยนสถานะเป็นรัฐ โดยมีรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 1776 จอห์น อดัมส์ ได้เสนอ ต่อรัฐสภาว่า:

หน่วยงานใหม่

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน ค.ศ. 1775 รัฐสภาได้แต่งตั้ง จอร์จ วอชิงตัน เป็น "นายพลและผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพแห่งอาณานิคมสหรัฐและกองกำลังทั้งหมดที่จัดตั้งขึ้นหรือที่จะจัดตั้งขึ้น" [ 10 ] และเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ได้สั่งให้เขารับผิดชอบการปิดล้อมบอสตัน [ 11 ]...