การประชุมสภาทวีปครั้งแรก
พิมพ์
พิมพ์	สภาเดียว
ประวัติศาสตร์
ที่จัดตั้งขึ้น	5 กันยายน พ.ศ. 2317
ยุบหน่วย	26 ตุลาคม พ.ศ. 2317
นำหน้าโดย	รัฐสภาพระราชบัญญัติแสตมป์
ประสบความสำเร็จโดย	การประชุมสภาทวีปครั้งที่สอง
ความเป็นผู้นำ
ประธาน	เพย์ตัน แรนดอล์ฟ   (จนถึงวันที่ 22 ตุลาคม 1774) เฮนรี มิดเดิลตัน
เลขานุการ	ชาร์ลส์ ทอมสัน
ที่นั่ง	56 จาก 12 ใน13 อาณานิคม
จุดนัดพบ
หอช่างไม้ในฟิลาเดลเฟีย

การ ประชุม สภาทวีปครั้งแรกเป็นการประชุมของผู้แทนจาก 12 อาณานิคมจากทั้งหมด13 อาณานิคม ( จอร์เจียไม่ได้เข้าร่วม) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 5 กันยายนถึง 26 ตุลาคม ค.ศ. 1774 ณหอประชุมคาร์เพนเตอร์สในฟิลาเดลเฟียในช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติอเมริกาการประชุมนี้จัดขึ้นโดยผู้แทนหลังจากที่กองทัพเรืออังกฤษปิดล้อมท่าเรือบอสตันและรัฐสภาของบริเตนใหญ่ได้ผ่านกฎหมายลงโทษที่เรียกว่าIntolerable Actsเพื่อตอบโต้เหตุการณ์Boston Tea Party ^{[ 1 ]}

ในช่วงสัปดาห์แรกของการประชุมสภา ผู้แทนได้อภิปรายกันอย่างออกรสเกี่ยวกับการที่อาณานิคมต่างๆ จะสามารถตอบโต้การกระทำที่บีบเค้นของรัฐบาลอังกฤษได้อย่างไร และพวกเขาก็พยายามหาจุดยืนร่วมกัน ก่อนที่จะมีการตัดสินใจใดๆ การดำเนินการแรกของสภาคือการรับรองมติซัฟฟอล์ก (Suffolk Resolves ) ซึ่งเป็นมาตรการที่ร่างขึ้นโดยหลายมณฑลในรัฐแมสซาชูเซตส์ โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับการประกาศข้อเรียกร้อง เรียกร้องให้คว่ำบาตรสินค้าอังกฤษ และกระตุ้นให้แต่ละอาณานิคมจัดตั้งและฝึกฝนกองกำลังทหารของตนเอง จากนั้นก็มีการเสนอแผนที่รุนแรงน้อยกว่าคือการจัดตั้งสหภาพระหว่างบริเตนใหญ่และอาณานิคมแต่ผู้แทนได้ระงับมาตรการดังกล่าวไว้ และต่อมาก็ได้ตัดออกจากบันทึกการประชุม

สภาแห่งทวีปครั้งแรกได้ตกลงกันในปฏิญญาและมติซึ่งรวมถึงการจัดตั้งสมาคมแห่งทวีปและข้อเสนอในการคว่ำบาตรการค้ากับอังกฤษ นอกจากนี้ พวกเขายังได้ร่างคำร้องต่อพระมหากษัตริย์เพื่อขอให้ทรงแก้ไขความไม่เป็นธรรมและยกเลิกกฎหมายที่ทนไม่ได้ การอุทธรณ์นั้นไม่ประสบความสำเร็จ ทำให้ผู้แทนจากอาณานิคมเรียกประชุมสภาแห่งทวีปครั้งที่สองซึ่งจัดขึ้นที่ฟิลาเดลเฟียในเดือนพฤษภาคมปีถัดมา ไม่นานหลังจากยุทธการที่เล็กซิงตันและคอนคอร์ดเพื่อจัดระเบียบการป้องกันอาณานิคมในฐานะสงครามปฏิวัติอเมริกา

การประชุมสภาจัดขึ้นระหว่างวันที่ 5 กันยายนถึง 26 ตุลาคม ค.ศ. 1774 ณหอประชุมคาร์เพนเตอร์สในฟิลาเดลเฟียโดยมีผู้แทนจาก 12 อาณานิคมจากทั้งหมด13 อาณานิคมเข้าร่วม โดยจอร์เจียเป็นอาณานิคมเดียวที่ไม่ได้เข้าร่วม ผู้แทนได้รับการเลือกตั้งโดยประชาชนของอาณานิคมแต่ละแห่ง สภานิติบัญญัติของอาณานิคม หรือโดยคณะกรรมการการติดต่อของอาณานิคม^{[ 2 ]} ความรู้สึก ภักดีต่อ อังกฤษ มีน้ำหนักมากกว่า ความรู้สึก รักชาติในจอร์เจียทำให้จอร์เจียไม่ได้เข้าร่วมการปฏิวัติในทันทีจนกระทั่งปีถัดไปเมื่อส่งผู้แทนไปเข้าร่วมการประชุมสภาภาคพื้นทวีปครั้งที่สอง^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 6 กันยายน โทมัส คุชชิงได้เสนอญัตติให้การประชุมประจำวันของสภาคองเกรสเริ่มต้นด้วยการสวดมนต์ ซามูเอล อดัมส์ สนับสนุนแนวคิดนี้ โดยเสนอให้บาทหลวงแองกลิกันจาคอบ ดูเช่เป็นผู้นำการสวดมนต์ ดูเช่ได้อ่านบทสดุดีที่ 35 ก่อน ซึ่งถือว่าเหมาะสมในช่วงเวลาที่ไม่แน่นอนนั้น จากนั้นก็มีการสวดมนต์ที่ค่อนข้างยาว ซึ่งโดยทั่วไปแล้วได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้แทน^{[ 4 ] [ 5 ]}

เพย์ตัน แรนดอล์ฟจากเวอร์จิเนีย ได้รับเลือกเป็นประธานสภาคองเกรสในวันเปิดการประชุม และดำรงตำแหน่งจนถึงวันที่ 22 ตุลาคม เมื่อสุขภาพไม่ดีทำให้เขาต้องลาออกจากตำแหน่ง และเฮนรี มิดเดิลตันจากเซาท์แคโรไลนา ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งแทนในช่วงที่เหลือของการประชุมชาร์ลส์ ทอมสันผู้นำของคณะกรรมการการติดต่อสื่อสารแห่งฟิลาเดลเฟีย ได้รับเลือกเป็นเลขานุการสภาคองเกรส^{[ 6 ]}กฎที่ผู้แทนนำมาใช้ได้รับการออกแบบมาเพื่อปกป้องความเท่าเทียมกันของผู้เข้าร่วมและเพื่อส่งเสริมการอภิปรายอย่างเสรี^{[ 2 ]}

เมื่อการพิจารณาดำเนินไป ก็เป็นที่ชัดเจนว่าผู้เข้าร่วมประชุมไม่ได้มีความคิดเห็นตรงกันเกี่ยวกับเหตุผลที่พวกเขามาอยู่ที่นี่ ฝ่ายอนุรักษ์นิยม เช่นโจเซฟ แกลโลเวย์ (เพนซิลเวเนีย) จอห์น ดิกคินสัน (เพนซิลเวเนีย) จอห์น เจย์ (นิวยอร์ก) และเอ็ดเวิร์ด รัทเลด จ์ (เซาท์แคโรไลนา) เชื่อว่าภารกิจของพวกเขาคือการกำหนดนโยบายเพื่อกดดันรัฐสภาให้ยกเลิกการกระทำที่ไม่สมเหตุสมผล เป้าหมายสูงสุดของพวกเขาคือการพัฒนาวิธีการแก้ปัญหาที่สมเหตุสมผลและนำมาซึ่งการปรองดองระหว่างอาณานิคมและบริเตนใหญ่ ส่วนฝ่ายอื่นๆ เช่นแพทริก เฮนรี (เวอร์จิเนีย) โรเจอร์ เชอร์แมน (คอนเนตทิคัต) ซามูเอล อดัมส์ (แมสซาชูเซตส์) และจอห์น อดัมส์ (แมสซาชูเซตส์) เชื่อว่าภารกิจของพวกเขาคือการร่างคำแถลงที่เด็ดขาดเกี่ยวกับสิทธิและเสรีภาพของอาณานิคม เป้าหมายสูงสุดของพวกเขาคือการยุติสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าเป็นการละเมิดอำนาจของรัฐสภาและรักษาไว้ซึ่งสิทธิของพวกเขาซึ่งได้รับการรับรองภายใต้กฎบัตรอาณานิคมและรัฐธรรมนูญของอังกฤษ^{[ 7 ]}

โรเจอร์ เชอร์แมนปฏิเสธอำนาจนิติบัญญัติของรัฐสภา และแพทริก เฮนรีเชื่อว่ารัฐสภาจำเป็นต้องพัฒนาระบบการปกครองใหม่ทั้งหมด ซึ่งเป็นอิสระจากบริเตนใหญ่ เนื่องจากรัฐบาลอาณานิคมที่มีอยู่ได้ถูกยุบไปแล้ว^{[ 8 ]}ในทางตรงกันข้ามกับแนวคิดเหล่านี้ โจเซฟ กัลโลเวย์ได้เสนอ " แผนการรวมตัว " ซึ่งแนะนำว่าควรจัดตั้งองค์กรนิติบัญญัติของอเมริกาที่มีอำนาจบางอย่าง ซึ่งจะต้องได้รับความยินยอมจากองค์กรดังกล่าวสำหรับมาตรการของจักรวรรดิ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในที่สุด เสียงแห่งการประนีประนอมก็ได้รับชัยชนะ แทนที่จะเรียกร้องเอกราช สภาแห่งทวีปครั้งแรกได้ผ่านและลงนามในสมาคมทวีปในปฏิญญาและมติซึ่งเรียกร้องให้คว่ำบาตรสินค้าอังกฤษให้มีผลบังคับใช้ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1774 หลังจากที่สภาลงนามเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1774 โดยยอมรับการไม่ส่งออก พวกเขายังวางแผนที่จะไม่นำเข้าทาสเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม ซึ่งจะทำให้การค้าทาสในสหรัฐอเมริกาถูกยกเลิกก่อนกำหนดถึง 33 ปี^{[ 10 ]}

ความสำเร็จหลักของการประชุมสภาทวีปครั้งแรกคือข้อตกลงระหว่างอาณานิคมในการคว่ำบาตรสินค้าอังกฤษตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2317 เว้นแต่รัฐสภาจะยกเลิกพระราชบัญญัติที่ทนไม่ได้^{[ 11 ]}

นอกจากนี้ อาณานิคมของบริเตนใหญ่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกยังถูกขู่ว่าจะถูกคว่ำบาตรหากไม่ยอมตกลงที่จะไม่นำเข้าสินค้าจากอังกฤษ^{[ 12 ]}การนำเข้าจากอังกฤษลดลง 97 เปอร์เซ็นต์ในปี 1775 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า^{[ 11 ]}จะมีการจัดตั้งคณะกรรมการสังเกตการณ์และตรวจสอบในแต่ละอาณานิคมเพื่อให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติตามการคว่ำบาตร นอกจากนี้ยังตกลงกันว่าหากพระราชบัญญัติที่ทนไม่ได้ไม่ถูกยกเลิก อาณานิคมต่างๆ จะต้องหยุดการส่งออกไปยังอังกฤษหลังจากวันที่ 10 กันยายน 1775 ด้วย^{[ 11 ]}

สภาผู้แทนราษฎร ของแต่ละอาณานิคมที่เข้าร่วมได้อนุมัติการ ^{ดำเนิน}การของสภาคองเกรส ยกเว้นนิวยอร์ก^[ 13 ^]การคว่ำบาตรประสบความสำเร็จ แต่ศักยภาพในการเปลี่ยนแปลงนโยบายอาณานิคมของอังกฤษถูกตัดขาดลงเนื่องจากการปะทะกันในเดือนเมษายน ค.ศ. 1775

สภาคองเกรสยังลงมติให้ประชุมกันอีกครั้งในปีถัดไปหากข้อร้องเรียนของพวกเขาไม่ได้รับการแก้ไขอย่างน่าพอใจ โดยคาดการณ์ว่าจะมีเหตุให้ต้องเรียกประชุมสภาคองเกรสครั้งที่สอง ผู้แทนจึงลงมติส่งจดหมายเชิญไปยังอาณานิคมที่ไม่ได้เข้าร่วมกับพวกเขาในฟิลาเดลเฟีย^ซึ่งรวมถึงควิเบกเกาะเซนต์จอห์น ( ปัจจุบันคือเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด) โนวาสโกเชียจอร์เจียฟลอริดาตะวันออกและฟลอริดาตะวันตก [ ^{14 ]}ในจำนวนนี้ มีเพียงจอร์เจียเท่านั้นที่จะส่งผู้แทนเข้าร่วมสภาคองเกรสครั้งต่อไปในที่สุด

สำเนา พิมพ์นูนของคำร้องต่อพระมหากษัตริย์	สำเนาแผ่น พับของสมาคมภาคพื้นทวีป

ครบรอบ 200 ปีของการประชุมสภาทวีปครั้งแรก ได้รับการรำลึกบน แสตมป์ไปรษณีย์สหรัฐฯ มูลค่า 10 เซนต์ สองดวงจากชุดแสตมป์ครบรอบสองร้อยปี ปี 1971–1983

หน้าลงนามของเอกสารสามหน้าจากสมาคมระดับทวีปซึ่งมีผู้แทนลงนาม 53 คนจากทั้งหมด 56 คน

• สงครามปฏิวัติอเมริกา #บทนำสู่การปฏิวัติ
• บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา
• วารสารของสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป
• รายชื่อผู้แทนในสภาทวีป

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

การประชุมสภาทวีปครั้งแรก

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป

• 

  เอกสารฉบับเต็มของบันทึกการประชุมสภาแห่งทวีปอเมริกา ค.ศ. 1774–1789
  • จดหมายของผู้แทนที่ส่งไปยังรัฐสภา ปี ค.ศ. 1774–1789