วิลเลียม ปาคา
ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตแมริแลนด์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 22 ธันวาคม 1789 –13 ตุลาคม 1799
ได้รับการแต่งตั้งโดย	จอร์จ วอชิงตัน
นำหน้าโดย	ที่นั่งจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายฉบับที่ 1 พ.ศ. 2516
ประสบความสำเร็จโดย	เจมส์ วินเชสเตอร์
ผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์คนที่ 3
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน 1782 ถึงวันที่ 26 พฤศจิกายน 1785
นำหน้าโดย	โทมัส ซิม ลี
ประสบความสำเร็จโดย	วิลเลียม สมอลล์วูด
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 31 ตุลาคม 1740 )31 ตุลาคม พ.ศ. 2383 เอบิงดอนรัฐแมริแลนด์บริติชอเมริกา
เสียชีวิต	13 ตุลาคม พ.ศ. 2342 (13 ตุลาคม 1799)(อายุ 58 ปี) ไร่ไว (Wye Plantation)เคาน์ตีควีนแอนน์รัฐแมริแลนด์สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	ไร่ไว (Wye Plantation) ในเขตควีนแอนส์เคาน์ตี้รัฐแมริแลนด์
การศึกษา	มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ( ปริญญาตรี , ปริญญาโท ) ศึกษาด้านกฎหมายที่ Inner Temple
ลายเซ็น

วิลเลียม ปาคา ( / ˈ p eɪ . k ə / PAY -kəหรือ/ ˈ p æ k . ə / PAK -ə ; 31 ตุลาคม 1740 – 13 ตุลาคม 1799) ^{[ 1 ]}เป็นบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาผู้ลงนามในสมาคมภาคพื้นทวีปและคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาเขาเป็น ผู้แทน รัฐแมริแลนด์ในสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ผู้ว่า การรัฐแมริแลนด์และผู้พิพากษาศาลแขวงของสหรัฐอเมริกาประจำเขตแมริแลนด์

ปาคา เกิดเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2383 ใน^{เมือง}อบิงดอนรัฐแมริแลนด์บริติชอเมริกา [ ^{2 ]}ปาคาเข้าเรียนที่โรงเรียนPhiladelphia Academy and Charity Schoolในปี พ.ศ. 2395 และต่อมาได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยฟิลาเดลเฟีย (ปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ) สำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2392 ด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต^{[ 3 ]}เขายังได้รับปริญญาโทศิลปศาสตรมหาบัณฑิตจากสถาบันเดียวกันในปี พ.ศ. 2305 แม้ว่าจะไม่ต้องมีการศึกษาเพิ่มเติม เพียงแค่ปาคาร้องขอและมีสถานะที่ดี^{[ 4 ]}เขายังเข้าเรียนที่Inner Templeในลอนดอนและศึกษากฎหมายในปี พ.ศ. 2304 ^{[ 2 ]}กับ Stephen Bordley และได้รับการรับรองให้เป็นทนายความในปีนั้น^{[ 3 ]}ปาคาเริ่มประกอบวิชาชีพส่วนตัวในแอนนาโพลิสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2306 ^{[ 3 ]}

ปาคาเป็นบุตรของจอห์น ปาคา ( ประมาณ ค.ศ. 1712–1785 ) เจ้าของไร่ผู้มั่งคั่งในพื้นที่ที่มีเชื้อสายอังกฤษ และภรรยาของเขา เอลิซาเบธ สมิธ ( เสียชีวิตประมาณค.ศ. 1766 ) ^{[ 3 ]}เขาเป็นบุตรชายคนที่สองของครอบครัว รองจากอากีลาพี่ชายของเขา และมีน้องสาวห้าคน^{[ 4 ]}เขาจีบแมรี ชิว^{[ 5 ]}บุตรสาวของเจ้าของไร่ผู้มีชื่อเสียงในแมริแลนด์ และทั้งคู่แต่งงานกันในวันที่ 26 พฤษภาคม ค.ศ. 1763 พวกเขามีลูกสามคน แต่มีเพียงจอห์น ฟิเลมอน บุตรชายของพวกเขาเท่านั้นที่รอดชีวิตจนถึงวัยผู้ใหญ่^{[ 4 ]}

Paca เป็นสมาชิกสภาล่างของสภาปกครองทรัพย์สินของรัฐแมริแลนด์ตั้งแต่ปี 1767 ถึง 1774 ^{[ 2 ]}เขาเป็นผู้แทนจากรัฐแมริแลนด์ในการประชุมสภาทวีปครั้งแรกและครั้งที่สองตั้งแต่ปี 1774 ถึง 1779 ^{[ 2 ]}เขาเป็นผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาในปี 1776 ^{[ 2 ]}เขาเป็นสมาชิกวุฒิสภาของรัฐแมริแลนด์ตั้งแต่ปี 1776 ถึง 1777 และตั้งแต่ปี 1778 ถึง 1780 ^{[ 2 ]}เขาเป็นผู้พิพากษาศาลทั่วไปของรัฐแมริแลนด์ในปี 1778 ^{[ 2 ]}เขาเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ในคดีการยึดทรัพย์ตั้งแต่ปี 1780 ถึง 1782 ^{[ 6 ]}เขาเป็นผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ตั้งแต่ปี 1782 ถึง 1785 ^{[ 2 ]}เขาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐแมริแลนด์ในปี^{1786 2 ]}เขามีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งวิทยาลัยวอชิงตันในเมืองเชสเตอร์ทาวน์ รัฐแมริแลนด์ในปี 1786 ^{[ 7 ]}เขาเป็นผู้แทนในการประชุมรัฐแมริแลนด์ในปี 1788เพื่อลงคะแนนว่ารัฐแมริแลนด์ควรให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ที่เสนอ หรือ ไม่ ^{[ 8 ] [ 7 ]}

ในบรรดานักกฎหมายหนุ่มคนอื่นๆ ในแอนนาโพลิสในเวลานั้นมีซามูเอล เชสซึ่งต่อมากลายเป็นเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมงานทางการเมืองของปาคา^{[ 3 ]}ปาคาและเชสเป็นผู้นำการต่อต้านในท้องถิ่นต่อพระราชบัญญัติแสตมป์ของอังกฤษในปี 1765และก่อตั้งสาขาของSons of Liberty ในเขตแอนน์อารันเดล^{[ 3 ]}

Paca ได้รับการแต่งตั้งในช่วงพักการประชุมจากประธานาธิบดีGeorge Washington เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2332 ให้ดำรงตำแหน่ง ^ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตแมริแลนด์ ซึ่งเป็นตำแหน่งใหม่ที่ได้รับอนุญาตตาม1 Stat. 73 ^{[ 2} ] เขาได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งเดียวกันโดยประธานาธิบดี Washington เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2333 ^{[ 2 ]}เขาได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2333 และได้รับแต่งตั้งในวันเดียวกัน^{[ 2 ]}  

เส้นทางอาชีพของปาคาในศาลรัฐบาลกลางมีผลกระทบอย่างมากต่อเขตอำนาจศาลทางทะเลของศาลรัฐบาลกลาง และสิ่งที่ต่อมากลายเป็นภารกิจหลักของศาลฎีกาในช่วงสี่ทศวรรษต่อมา ในฐานะผู้พิพากษารัฐบาลกลางคนแรกของศาลแขวงแมริแลนด์ เขาได้ออกความเห็นในคดีเบ็ตซีย์ ซึ่งมีผลกระทบอย่างกว้างขวางเมื่อศาลฎีกาพลิกคำตัดสิน ในคดีนั้น ปาคาโต้แย้งโดยอาศัยหลักฐานที่มั่นคงของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายอังกฤษว่า ศาลแขวงไม่มีอำนาจในการตัดสินรางวัลที่เรือโจรสลัดต่างชาตินำเข้ามาในท่าเรืออเมริกัน ศาลฎีกาได้ยืนยันเป็นอย่างอื่นในความเห็นหลายฉบับและได้กำหนดเขตอำนาจศาลเฉพาะในคดีรางวัลที่มอบให้แก่ศาลแขวงรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นการดึงสิทธิพิเศษนั้นออกไปจากสิ่งที่เคยเป็นความรับผิดชอบของสถานกงสุลต่างประเทศ ความเห็นของปาคาเป็นความเห็นของศาลแขวงฉบับแรกที่ได้รับการตีพิมพ์ และถึงแม้ว่าจะถูกพลิกคำตัดสินในที่สุด แต่ก็ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับการฝึกฝนทางกฎหมายอย่างกว้างขวางของผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพและผู้ประพันธ์/รวบรวมบทบัญญัติหลายข้อของสิ่งที่ต่อมากลายเป็นร่างรัฐธรรมนูญว่าด้วยสิทธิพลเมือง^{[ 9 ]}

การปฏิบัติหน้าที่ของ Paca สิ้นสุดลงในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2342 เนื่องจากการเสียชีวิตของเขาที่ที่ดินWye RiverในQueen Anne's County รัฐแมริแลนด์และถูกฝังไว้ในสุสานของครอบครัวในที่ดินนั้น^{[ 2 ] [ 7 ] [หมายเหตุ 1 ]} เขาได้ยก มรดกทาสมากกว่าหนึ่งร้อยคนให้แก่ทายาทของเขา^{[ 10 ] [ 11 ]}

Paca ได้รับการยอมรับให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคมซินซินเนติในรัฐแมริแลนด์ในปี 1783 ^{[ 12 ] [ 13 ]} "มติที่มอบเกียรตินี้ ซึ่งรับรองเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 1783 ระบุไว้บางส่วนว่า: ... ด้วยความพิจารณาถึงความสามารถ คุณความดี และความรักชาติของท่านผู้ว่าการ Paca สมาคมนี้จึงสั่งให้เลขาธิการ Williams เข้าพบท่านผู้ว่าการและแจ้งให้ท่านทราบว่าสมาคมนี้ให้เกียรติแก่ตนเองโดยพิจารณาให้ท่านเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์" ^{[ 14 ]} ต่อมาเขาดำรงตำแหน่งรองประธานของสมาคมแมริแลนด์ตั้งแต่ปี 1784-1787 ^{[ 15 ]} ต่างจากสมาชิกที่สืบทอดทางสายเลือด สมาชิกกิตติมศักดิ์ไม่มีสิทธิ์ได้รับการเป็นตัวแทนโดยทายาทที่ยังมีชีวิตอยู่^{[ 16 ]}

บ้านของเขาในแอนนาโพลิส ซึ่งก็คือบ้านและสวน Pacaได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1971 ^{[ 17 ]}สโมสร William Paca ใน นิว โพรวิเดน ซ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์ ตั้งชื่อตามเขา สโมสรอ้างว่า Paca เป็นชาวอิตาลี-อเมริกันเพียงคนเดียว นอกเหนือจาก Caesar Rodney ที่ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ เป็นเหตุผลที่ทำให้เขาได้รับเกียรตินี้^{[ 18 ]}บ้าน Paca-Carroll ที่วิทยาลัยเซนต์จอห์น ตั้งชื่อตาม Paca และ Charles Carrollผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพเช่นกัน^{[ 19 ]}

อย่างน้อยสี่โรงเรียนได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Paca ได้แก่โรงเรียนประถมศึกษา William Pacaในเมืองบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์โรงเรียนประถมศึกษา William Pacaในเมืองแลนโดเวอร์ รัฐแมริแลนด์โรงเรียนประถมศึกษา William Pacaในเมืองนิวยอร์กและโรงเรียนมัธยม William Pacaในเมืองมาสติกบีช รัฐนิวยอร์กในเมือง Abingdonในปี 2022 เทศมณฑล Harfordได้เปลี่ยนชื่อโรงเรียนที่ใช้ชื่อของเขา เนื่องจากอดีตที่ William Paca เป็นเจ้าของทาส^{[ 10 ] [ 20 ]}

Paca ได้รับการอธิบายว่ามี เชื้อสาย อิตาลีจากAbruzzo [ ^{21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ตามที่ Stanley South กล่าว}ไว้ว่า "[ข่าวลือที่ว่าชื่อนี้เป็นชื่ออิตาลีมาจากคำพูดของJames Cardinal Gibbons แห่ง Baltimore ในปี 1911 ซึ่งแสดงความคิดเห็นว่าเขาคิด ^ว่ามีความสัมพันธ์ระหว่าง Paca กับตระกูล Pecci ของอิตาลี" ^{[ 29 ]}ในจดหมายลงวันที่ 18 กรกฎาคม 1937 ถึงNew York Timesผู้ที่อ้างว่าเป็นลูกหลานของ Paca ได้กล่าวอ้างว่า:

บรรพบุรุษของวิลเลียม ปาคา มี เชื้อสาย อิตาลีและอังกฤษกล่าวกันว่าเดิมทีชื่อนี้สะกดว่า Pacci [sic]

อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์กับ Giovanni Schiavo ผู้เขียนจดหมายดูเหมือนจะระบุว่าคำแนะนำที่ว่าชื่อคือ Pecci มาจากพระคาร์ดินัล Gibbons ^{[ 30 ]} Schiavo ยังรายงานด้วยว่า Paca กล่าวถึงสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13ซึ่งมีนามสกุลว่า Pecci ในระหว่างการสัมภาษณ์^{[ 30 ]} Stiverson และ Jacobsen รายงานว่าการสะกดนามสกุลของบรรพบุรุษผู้อพยพของ William Paca คือ Robert นั้นรวมถึง Peaker, Pecker, Peaca, Peca และ Paka ^{[ 31 ]}ทั้ง "Pecci" และ "Pacci" (หรือ "Pacca") ไม่ได้รับการยืนยัน แต่สิ่งนี้อาจเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าการสะกดชื่อแบบอิตาลีนั้นยากหรือไม่คุ้นเคยสำหรับเสมียนที่พูดภาษาอังกฤษในสมัยนั้น

หากตระกูล Paca มี ต้นกำเนิด จากอังกฤษ-อิตาลีก็คงเป็นบรรพบุรุษที่ห่างไกล บิดาของ William Paca คือ John Paca เกิดในอาณานิคมแมริแลนด์เช่นเดียวกับปู่ของเขา Aquila Paca ( ประมาณ ค.ศ. 1675–1721 ) ปู่ทวดของเขา Robert Paca เกิดในอังกฤษในปี ค.ศ. 1632 เดินทางมาถึงแมริแลนด์ในปี ค.ศ. 1651 และอาจใช้ชื่อสกุล "Peaker" ด้วยเช่นกัน^{[ 32 ] [ 33 ]}

• ครอบครัวยุคอาณานิคมของแมริแลนด์
• อนุสรณ์สถานแด่ผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ 56 ท่าน

• "เชส, ซามูเอล (1741–1811)" . สารานุกรมออนไลน์แมริแลนด์ (MdOE) . สารานุกรมออนไลน์แมริแลนด์ โครงการร่วมของสมาคมประวัติศาสตร์แมริแลนด์สภาด้านมนุษยศาสตร์แมริแลนด์ห้องสมุดสาธารณะอีโนค แพรตต์และกรมการศึกษาแห่งรัฐแมริแลนด์ 2005 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2008 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิลเลียม ปาคา

• รัฐสภาสหรัฐอเมริกา. "วิลเลียม ปาคา (รหัส: P000001)" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา .
• วิลเลียม ปาคาในสารานุกรมชีวประวัติผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ของศูนย์ตุลาการแห่งรัฐบาลกลาง
• ชีวประวัติโดยบาทหลวงชาร์ลส์ เอ. กู๊ดริช ปี ค.ศ. 1856 เก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 2552 ที่Wayback Machine
• Oswald Tilghman; Samuel Alexander Harrison (1915). ประวัติศาสตร์ของเทศมณฑลทัลบอต รัฐแมริแลนด์ ค.ศ. 1661–1861 . บริษัท Williams & Wilkins. หน้า550–555 . wye hall. 
• ปาคา, วิลเลียม (1740–1799) , สารานุกรมออนไลน์แมริแลนด์, กระทรวงศึกษาธิการแห่งรัฐแมริแลนด์
• สมาคมแห่งซินซินเนติ