กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 38 นาที

ซามูเอล อดัมส์

ซามูเอล อดัมส์ (27 กันยายน [ OS 16 กันยายน], 1722 – 2 ตุลาคม 1803 ) เป็นรัฐบุรุษชาวอเมริกันนักปรัชญาการเมืองและบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาเขาเป็นนักการเมืองในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์ผู้...

ซามูเอล อดัมส์ | วิกิภาษาไทย

บทความความรู้ภาษาไทย

ซามูเอล อดัมส์

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ ซามูเอล อดัมส์

ซามูเอล อดัมส์ คืออะไร?

ซามูเอล อดัมส์ (27 กันยายน [ OS 16 กันยายน], 1722 – 2 ตุลาคม 1803 ) เป็นรัฐบุรุษชาวอเมริกันนักปรัชญาการเมืองและบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาเขาเป็นนักการเมืองในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์ผู้นำของขบวนก…

บทความอธิบายเรื่อง “ชีวิตช่วงแรก” ที่เกี่ยวกับ ซามูเอล อดัมส์ อย่างไร?

Adams เกิดที่เมืองบอสตันในอาณานิคมของอังกฤษใน แมสซา ชูเซตส์เมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ.

บทความอธิบายเรื่อง “ช่วงเริ่มต้นอาชีพและครอบครัว” ที่เกี่ยวกับ ซามูเอล อดัมส์ อย่างไร?

1743 อดัมส์ไม่แน่ใจเกี่ยวกับอนาคตของตนเอง เขาเคยคิดที่จะเป็นทนายความ แต่กลับตัดสินใจทำธุรกิจแทน เขาทำงานที่สำนักงานบัญชีของโทมัส คุชชิงแต่ทำงานได้เพียงไม่กี่เดือน เพราะคุชชิงรู้สึกว่าอดัมส์ห…

บทความอธิบายเรื่อง “ความขัดแย้งกับบริเตนใหญ่” ที่เกี่ยวกับ ซามูเอล อดัมส์ อย่างไร?

ซามูเอล อดัมส์ ก้าวขึ้นเป็นบุคคลสาธารณะคนสำคัญในบอสตันไม่นานหลังจากจักรวรรดิอังกฤษได้รับชัยชนะในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียน (ค.ศ.

บทความอธิบายเรื่อง “พระราชบัญญัติน้ำตาล” ที่เกี่ยวกับ ซามูเอล อดัมส์ อย่างไร?

ก้าวแรกของโครงการใหม่คือพระราชบัญญัติน้ำตาล ค.ศ.

บทความอธิบายเรื่อง “พระราชบัญญัติแสตมป์” ที่เกี่ยวกับ ซามูเอล อดัมส์ อย่างไร?

1765 รัฐสภาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติแสตมป์ซึ่งกำหนดให้ชาวอาณานิคมต้องจ่ายภาษีใหม่สำหรับสื่อสิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่ข่าวการผ่านร่างพระราชบัญญัติแสตมป์ก่อให้เกิดความวุ่นวายในอาณานิคมการตอบสนองของอาณาน…

บทความอธิบายเรื่อง “พระราชบัญญัติทาวน์เซนด์” ที่เกี่ยวกับ ซามูเอล อดัมส์ อย่างไร?

หลังจากการยกเลิกพระราชบัญญัติแสตมป์ รัฐสภาได้ใช้แนวทางที่แตกต่างออกไปในการหารายได้ โดยผ่านพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ ในปี ค.ศ.

บทความอธิบายเรื่อง “บอสตันภายใต้การยึดครอง” ที่เกี่ยวกับ ซามูเอล อดัมส์ อย่างไร?

เมื่อทราบว่ากองทัพอังกฤษกำลังเดินทางมา ที่ประชุมเมืองบอสตันจึงได้ประชุมกันในวันที่ 12 กันยายน ค.ศ.

บทความอธิบายเรื่อง “"ช่วงเวลาแห่งความเงียบ"” ที่เกี่ยวกับ ซามูเอล อดัมส์ อย่างไร?

หลังเหตุการณ์สังหารหมู่ที่บอสตัน การเมืองในแมสซาชูเซตส์ได้เข้าสู่ช่วงเวลาที่บางครั้งเรียกว่า "ช่วงเวลาแห่งความเงียบ" ในเดือนเมษายน ค.ศ.

บทความอธิบายเรื่อง “งานเลี้ยงน้ำชาบอสตัน” ที่เกี่ยวกับ ซามูเอล อดัมส์ อย่างไร?

อดัมส์มีบทบาทนำในเหตุการณ์ที่นำไปสู่งานBoston Tea Party อันโด่งดัง เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2316 แม้ว่าจะมีการโต้แย้งถึงลักษณะที่แน่ชัดของการมีส่วนร่วมของเขาก็ตาม

เปิดฉบับอ่านง่าย จัดเนื้อหาให้อ่านภาพรวมได้เร็วขึ้น

ภาพรวม

  • ซามูเอล อดัมส์ (27 กันยายน [ OS 16 กันยายน], 1722 – 2 ตุลาคม 1803 ) เป็นรัฐบุรุษชาวอเมริกันนักปรัชญาการเมืองและบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาเขาเป็นนักการเมืองในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์ผู้นำของขบวนก…
  • อดัมส์เกิดที่บอสตันเติบโตในครอบครัวที่เคร่งศาสนาและมีบทบาททางการเมือง เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เคยเป็นนักธุรกิจและนักเก็บภาษีที่ไม่ประสบความสำเร็จ ก่อนที่จะหันมาสนใจการเมือง เขา…
  • 1773 และการปฏิวัติอเมริกา อดัมส์มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับหนังสือพิมพ์อาณานิคมโดยตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับความรู้สึกของชาวอาณานิคมที่มีต่อการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการรว…

ชีวิตช่วงแรก

  • Adams เกิดที่เมืองบอสตันในอาณานิคมของอังกฤษใน แมสซา ชูเซตส์เมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ.
  • 1722 ซึ่งเป็นวันที่ตามแบบ Old Styleที่บางครั้งจะถูกแปลงเป็นวันที่ตามแบบ New Style คือวันที่ 27 กันยายน Adams เป็นหนึ่งในพี่น้องสิบสองคนที่เกิดกับSamuel Adams Sr.และ Mary (Fifield) Adams ในวั…
  • (1689–1748 ) เป็นพ่อค้าผู้มั่งคั่งและมัคนายก ของโบสถ์ Deacon Adams กลายเป็นบุคคลชั้นนำในแวดวงการเมืองบอสตันผ่านองค์กรที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อBoston Caucusซึ่งส่งเสริมผู้สมัครที่สนับสนุนปร…

ช่วงเริ่มต้นอาชีพและครอบครัว

  • 1743 อดัมส์ไม่แน่ใจเกี่ยวกับอนาคตของตนเอง เขาเคยคิดที่จะเป็นทนายความ แต่กลับตัดสินใจทำธุรกิจแทน เขาทำงานที่สำนักงานบัญชีของโทมัส คุชชิงแต่ทำงานได้เพียงไม่กี่เดือน เพราะคุชชิงรู้สึกว่าอดัมส์ห…
  • หลังจากที่อดัมส์สูญเสียเงิน พ่อของเขาได้แต่งตั้งให้เขาเป็นหุ้นส่วนในโรงมอลต์ ของครอบครัว ซึ่งอยู่ติดกับบ้านของครอบครัวบนถนนเพอร์เชส อดัมส์หลายรุ่นเป็นช่างทำมอลต์ ซึ่งผลิตมอลต์ที่จำเป็นสำหรับ…
  • 1748 อดัมส์และเพื่อนๆ บางคนรู้สึกไม่พอใจกับการเกณฑ์ ทหารของอังกฤษ จึงได้ก่อตั้งThe Independent Advertiserซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่ตีพิมพ์บทความทางการเมืองมากมายที่อดัมส์เขียนบทความขอ…

ความขัดแย้งกับบริเตนใหญ่

  • ซามูเอล อดัมส์ ก้าวขึ้นเป็นบุคคลสาธารณะคนสำคัญในบอสตันไม่นานหลังจากจักรวรรดิอังกฤษได้รับชัยชนะในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียน (ค.ศ.
  • 1754–1763) รัฐสภาอังกฤษพบว่าตนเองมีหนี้สินล้นพ้นตัวและกำลังมองหาแหล่งรายได้ใหม่ จึงพยายามจัดเก็บภาษีจากอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา โดยตรง เป็นครั้งแรกข้อพิพาทเรื่องภาษีนี้เป็นส่วนหนึ่งของความ…
  • ในช่วงหลายปีก่อนและหลังการปฏิวัติ อดัมส์ใช้หนังสือพิมพ์อาณานิคม บ่อยครั้ง และเริ่มวิพากษ์วิจารณ์นโยบายอาณานิคมของอังกฤษอย่างเปิดเผย และในปี 1775 เขาก็สนับสนุนเอกราชจากอังกฤษอดัมส์เป็นผู้นำใน…

พระราชบัญญัติน้ำตาล

  • ก้าวแรกของโครงการใหม่คือพระราชบัญญัติน้ำตาล ค.ศ.
  • 1764ซึ่งอดัมส์มองว่าเป็นการละเมิดสิทธิอาณานิคมที่มีมายาวนาน เขาโต้แย้งว่าชาวอาณานิคมไม่ได้มีตัวแทนในรัฐสภา ดังนั้นจึงไม่สามารถถูกเรียกเก็บภาษีจากสภานั้นได้ ชาวอาณานิคมมีตัวแทนจากสภาอาณานิคม…
  • 1764 เมื่อการประชุมเมืองบอสตันได้เลือกตัวแทนเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแมสซาชูเซตส์ ตามธรรมเนียม การประชุมเมืองจะให้คำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ตัวแทน ซึ่งอดัมส์ได้รับเลือกให้เป็นผู้ร่าง อดัมส์ได้…

พระราชบัญญัติแสตมป์

  • 1765 รัฐสภาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติแสตมป์ซึ่งกำหนดให้ชาวอาณานิคมต้องจ่ายภาษีใหม่สำหรับสื่อสิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่ข่าวการผ่านร่างพระราชบัญญัติแสตมป์ก่อให้เกิดความวุ่นวายในอาณานิคมการตอบสนองของอาณาน…
  • 1765 โอทิสเรียกร้องให้มีรัฐสภาที่ออกพระราชบัญญัติแสตมป์เพื่อประสานงานการต่อต้านอาณานิคมสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์จิเนียได้ผ่านร่างมติ ที่ตีพิมพ์ซ้ำอย่างกว้างขวาง ต่อพระราชบัญญัติแสตมป์ ซึ่งค…
  • ในบอสตัน กลุ่มที่เรียกว่าLoyal Nineซึ่งเป็นกลุ่มก่อนหน้าของSons of Libertyได้จัดการประท้วงพระราชบัญญัติแสตมป์ Adams เป็นมิตรกับ Loyal Nine แต่ไม่ได้เป็นสมาชิกวันที่ 14 สิงหาคม ผู้จัดจำหน่ายแ…

พระราชบัญญัติทาวน์เซนด์

  • หลังจากการยกเลิกพระราชบัญญัติแสตมป์ รัฐสภาได้ใช้แนวทางที่แตกต่างออกไปในการหารายได้ โดยผ่านพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ ในปี ค.ศ.
  • 1767 ซึ่งกำหนด ภาษี ศุลกากร ใหม่สำหรับสินค้าต่างๆ ที่นำเข้าสู่อาณานิคม ภาษีเหล่านี้ค่อนข้างต่ำเนื่องจากกระทรวงอังกฤษต้องการสร้างบรรทัดฐานว่ารัฐสภามีสิทธิที่จะกำหนดภาษีศุลกากรกับอาณานิคมก่อนท…
  • การต่อต้านพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ค่อยๆ ทวีความรุนแรงขึ้น ศาลทั่วไปไม่ได้เปิดทำการในขณะที่ข่าวพระราชบัญญัติดังกล่าวมาถึงบอสตันในเดือนตุลาคม ค.ศ.

บอสตันภายใต้การยึดครอง

  • เมื่อทราบว่ากองทัพอังกฤษกำลังเดินทางมา ที่ประชุมเมืองบอสตันจึงได้ประชุมกันในวันที่ 12 กันยายน ค.ศ.
  • 1768 และขอให้ผู้ว่าการเบอร์นาร์ดเรียกประชุมศาลทั่วไปเบอร์นาร์ดปฏิเสธ ดังนั้นที่ประชุมเมืองจึงขอให้เมืองอื่นๆ ในแมสซาชูเซตส์ส่งตัวแทนไปประชุมที่ฟาเนยฮอลล์เริ่มตั้งแต่วันที่ 22 กันยายนเมืองต่า…
  • ตามบันทึกบางฉบับ การยึดครองบอสตันถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับอดัมส์ หลังจากนั้นเขาจึงหมดหวังที่จะปรองดองและเริ่มดำเนินการอย่างลับๆ เพื่อเอกราชของอเมริกาอย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์คาร์ล เบค…
บทความต้นฉบับฉบับเต็ม
บิดาผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1722–1803)

ซามูเอล อดัมส์
ชายวัยกลางคนผมหงอกผู้เคร่งขรึมสวมชุดสูทสีแดงเข้ม เขายืนอยู่หลังโต๊ะ มือข้างหนึ่งถือเอกสารม้วนไว้ในมือ อีกมือหนึ่งชี้ไปที่เอกสารขนาดใหญ่บนโต๊ะ
ในภาพเหมือนนี้ ซึ่งสร้างขึ้นราว ปี พ.ศ.  2315อดัมส์ชี้ไปที่กฎบัตรแมสซาชูเซตส์ซึ่งเขามองว่าเป็นรัฐธรรมนูญที่คุ้มครองสิทธิของประชาชน
ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์คนที่ 4
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2337 ถึง 2 มิถุนายน พ.ศ. 2340
รักษาการตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม พ.ศ. 2336 ถึง 8 ตุลาคม พ.ศ. 2337
ร้อยโทโมเสส กิลล์
ก่อนหน้าโดยจอห์น แฮนค็อก
ประสบความสำเร็จโดยเพิ่มซัมเนอร์
รองผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์คนที่ 3
ดำรงตำแหน่ง
พ.ศ. 2332–2337
รักษาการผู้ว่าราชการ
8 ตุลาคม พ.ศ. 2336 – 2337
ผู้ว่าราชการจังหวัดจอห์น แฮนค็อก
ก่อนหน้าโดยเบนจามิน ลินคอล์น
ประสบความสำเร็จโดยโมเสส กิลล์
ประธานวุฒิสภาแมสซาชูเซตส์
ดำรงตำแหน่ง
1787–1788
1782–1785
ผู้แทนจากแมสซาชูเซตส์ไปยังรัฐสภาภาคพื้นทวีป
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ.
2317–2320
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ.
2322–2324
เสมียนสภา ผู้แทนราษฎรแห่ง รัฐแมสซาชูเซตส์
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ.
2309–2317
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด( 1722-09-27 )27 กันยายน ค.ศ. 1722
บอสตัน , อ่าวแมสซาชูเซตส์, อเมริกาอังกฤษ
เสียชีวิตแล้ว2 ตุลาคม พ.ศ. 2346 (1803-10-02)(อายุ 81 ปี)
สถานที่พักผ่อนสุสาน Granary , บอสตัน
พรรคการเมืองเดโมแครต-รีพับลิกัน (ค.ศ. 1790)
คู่สมรส
เอลิซาเบธ เช็คลีย์
( ม.  1749 ; เสียชีวิต  1757 )
เอลิซาเบธ เวลส์
( ม.  1764 )
โรงเรียนเก่าวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
ลายเซ็นลายมือ "Saml Adams" พร้อมตัว "l" ที่เป็นลายโค้งนูน

ซามูเอล อดัมส์ (27 กันยายน [ OS 16 กันยายน], 1722 – 2 ตุลาคม 1803 ) เป็นรัฐบุรุษชาวอเมริกันนักปรัชญาการเมืองและบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาเขาเป็นนักการเมืองในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์ผู้นำของขบวนการที่ต่อมากลายเป็นการปฏิวัติอเมริกาผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพและเอกสารก่อตั้งอื่น ๆ และหนึ่งในสถาปนิกของหลักการของลัทธิสาธารณรัฐอเมริกันที่หล่อหลอมวัฒนธรรมทางการเมืองของสหรัฐอเมริกา เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของบิดาผู้ก่อตั้งร่วมของเขา ประธานาธิบดีจอห์น อดัมส์เขาเป็นผู้ก่อตั้งSons of Liberty

อดัมส์เกิดที่บอสตันเติบโตในครอบครัวที่เคร่งศาสนาและมีบทบาททางการเมือง เขาสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เคยเป็นนักธุรกิจและนักเก็บภาษีที่ไม่ประสบความสำเร็จ ก่อนที่จะหันมาสนใจการเมือง เขาเป็นเจ้าหน้าที่ผู้ทรงอิทธิพลในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์และการประชุมเมืองบอสตันในช่วงทศวรรษ 1760 และเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการต่อต้านความ พยายามของ รัฐสภาอังกฤษที่จะเก็บภาษี อาณานิคม ของอังกฤษ-อเมริกันโดยไม่ได้รับความยินยอมจดหมายเวียนรัฐแมสซาชูเซตส์ ของเขาในปี 1768 ที่เรียกร้องให้อาณานิคมไม่ร่วมมือ ได้กระตุ้นให้กองทัพอังกฤษเข้ายึดครองบอสตัน ซึ่งท้ายที่สุดส่งผลให้เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่ที่บอสตันในปี 1770 อดัมส์และเพื่อนร่วมงานได้คิดค้น ระบบ คณะกรรมการการติดต่อสื่อสารในปี 1772 เพื่อช่วยประสานงานการต่อต้านสิ่งที่เขามองว่าเป็นความพยายามของรัฐบาลอังกฤษที่จะละเมิดรัฐธรรมนูญอังกฤษโดยเอาเปรียบอาณานิคม ซึ่งเชื่อมโยงผู้รักชาติที่ มีแนวคิดเดียวกัน ทั่วทั้งสิบสามอาณานิคมการต่อต้านนโยบายของอังกฤษอย่างต่อเนื่องส่งผลให้เกิดเหตุการณ์Boston Tea Party ในปี ค.ศ. 1773 และการปฏิวัติอเมริกา อดัมส์มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันกับหนังสือพิมพ์อาณานิคมโดยตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับความรู้สึกของชาวอาณานิคมที่มีต่อการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญในการรวมอาณานิคมให้เป็นหนึ่งเดียว

รัฐสภาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติบังคับ (Coercive Acts)ในปี ค.ศ. 1774 ซึ่งในขณะนั้น อดัมส์ได้เข้าร่วมการ ประชุม สภาภาคพื้นทวีป (Continental Congress ) ที่เมืองฟิลาเดลเฟีย ซึ่งจัดขึ้นเพื่อประสานงานการตอบโต้ของอาณานิคม เขาช่วยนำพารัฐสภาไปสู่การออกสมาคมภาคพื้นทวีป (Continental Association)ในปี ค.ศ. 1774 และคำประกาศอิสรภาพ (Declaration of Independence)ในปี ค.ศ. 1776 และช่วยร่างข้อบังคับสมาพันธรัฐ (Articles of Confederation ) และรัฐธรรมนูญแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ อดัมส์กลับมายังแมสซาชูเซตส์หลังการปฏิวัติอเมริกา ซึ่งเขาได้ดำรงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภาของรัฐและในที่สุดก็ได้รับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐ

ต่อมาอดัมส์กลายเป็นบุคคลสำคัญที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในประวัติศาสตร์อเมริกา บันทึกที่เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 19 ยกย่องเขาว่าเป็นบุคคลที่นำพาเพื่อนร่วมอาณานิคมไปสู่อิสรภาพมานานก่อนสงครามปฏิวัติ จะปะทุขึ้น มุมมองนี้ถูกท้าทายด้วยการประเมินเชิงลบต่ออดัมส์ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ซึ่งถูกพรรณนาว่าเป็นปรมาจารย์ด้านการโฆษณาชวนเชื่อที่ปลุกปั่นความรุนแรงของฝูงชนเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย อย่างไรก็ตาม มาร์ก พัลส์ นักเขียนชีวประวัติ ระบุว่ามีบันทึกที่แตกต่างออกไปเมื่อพิจารณางานเขียนมากมายของอดัมส์เกี่ยวกับสิทธิพลเมืองของชาวอาณานิคม ในขณะที่ฝูงชนที่กล่าวถึงนั้นเป็นกลุ่มบุคคลที่มีความคิดไตร่ตรองอย่างลึกซึ้ง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากอดัมส์ พวกเขานำเสนอข้อโต้แย้งของเขาด้วยข้อโต้แย้งที่มีเหตุผลในแผ่นพับและหนังสือพิมพ์ โดยไม่ใช้วาทศิลป์เชิงอารมณ์

ชีวิตช่วงแรก

อาคารอิฐสี่ชั้นมีหน้าต่างจำนวนมาก
ในขณะที่อยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด อดัมส์ได้เข้าพักในหอพักแมสซาชูเซตส์ [

Adams เกิดที่เมืองบอสตันในอาณานิคมของอังกฤษใน แมสซา ชูเซตส์เมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1722 ซึ่งเป็นวันที่ตามแบบ Old Styleที่บางครั้งจะถูกแปลงเป็นวันที่ตามแบบ New Style คือวันที่ 27 กันยายน Adams เป็นหนึ่งในพี่น้องสิบสองคนที่เกิดกับSamuel Adams Sr.และ Mary (Fifield) Adams ในวัยที่มีอัตราการเสียชีวิตของทารกสูง มีเพียงสามคนเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่เกินวันเกิดครบรอบ 3 ขวบพ่อแม่ของ Adams เป็นชาวพิวริ แทนที่เคร่งครัด และเป็นสมาชิกของโบสถ์ Old South Congregational Churchครอบครัวอาศัยอยู่บนถนน Purchase Street ในบอสตันในปัจจุบัน Adams ภูมิใจในมรดกของชาวพิวริแทนของเขาและเน้นย้ำถึงคุณค่าของชาวพิวริแทนในอาชีพทางการเมืองของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณธรรม[

Samuel Adams Sr. (1689–1748 ) เป็นพ่อค้าผู้มั่งคั่งและมัคนายก ของโบสถ์ Deacon Adams กลายเป็นบุคคลชั้นนำในแวดวงการเมืองบอสตันผ่านองค์กรที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อBoston Caucusซึ่งส่งเสริมผู้สมัครที่สนับสนุนประเด็นที่ได้รับความนิยมสมาชิกของ Caucus ช่วยกำหนดวาระการประชุม Boston Town Meeting การประชุมเมือง New England เป็นรูปแบบหนึ่งของรัฐบาลท้องถิ่นที่มีเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง และไม่ใช่แค่การรวมตัวของประชาชน ตามที่นักประวัติศาสตร์William Fowler กล่าวไว้ว่า เป็น "สถาบันที่เป็นประชาธิปไตยมากที่สุดในจักรวรรดิอังกฤษ" Deacon Adams ไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งทางการเมือง กลายเป็นผู้พิพากษาศาลแขวงสมาชิกสภาและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์เขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับElisha Cooke Jr. (1678–1737) ผู้นำของ "พรรคนิยม" ซึ่งเป็นกลุ่มที่ต่อต้านการล่วงล้ำใดๆ โดยเจ้าหน้าที่ราชวงศ์ต่อสิทธิอาณานิคมที่รวมอยู่ในกฎบัตรแมสซาชูเซตส์ปี 1691 ในปีต่อๆ มา สมาชิกของ "พรรคนิยม" เป็นที่รู้จักในชื่อ Whig หรือPatriots ]

ซามูเอล อดัมส์ บุตรคนเล็กเข้าเรียนที่โรงเรียนบอสตันลาตินและต่อมาเข้าเรียนที่วิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี ค.ศ. 1736 บิดามารดาของเขาหวังว่าการศึกษาของเขาจะช่วยเตรียมความพร้อมให้เขาสำหรับการเป็นบาทหลวง แต่อดัมส์ก็ค่อยๆ เปลี่ยนความสนใจของเขาไปสู่การเมืองหลังจากสำเร็จการศึกษาในปี ค.ศ. 1740 อดัมส์ก็ศึกษาต่อจนสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทในปี ค.ศ. 1743 ในวิทยานิพนธ์ของเขา เขาโต้แย้งว่า "การต่อต้านผู้พิพากษาสูงสุดเป็นสิ่งที่ถูกต้องตามกฎหมาย หากไม่สามารถรักษาเครือจักรภพไว้ได้ด้วยวิธีอื่น" ซึ่งบ่งชี้ว่ามุมมองทางการเมืองของเขา เช่นเดียวกับบิดาของเขา มุ่งเน้นไปที่สิทธิของอาณานิคม

ชีวิตของอดัมส์ได้รับผลกระทบอย่างมากจากการที่บิดาของเขาเข้าไปพัวพันกับข้อขัดแย้งทางธนาคาร ในปี ค.ศ. 1739 รัฐแมสซาชูเซตส์กำลังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนเงินตราอย่างรุนแรง และดีคอนอดัมส์และคณะกรรมาธิการบอสตันได้ก่อตั้ง "ธนาคารที่ดิน" ขึ้น ซึ่งออกเงินกระดาษให้แก่ผู้กู้ยืมที่จำนองที่ดินของตนเป็นหลักประกันโดยทั่วไปแล้ว ธนาคารที่ดินได้รับการสนับสนุนจากประชาชนและพรรคการเมืองที่ได้รับความนิยม ซึ่งครองเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งเป็นสาขาย่อยของศาลทั่วไปการต่อต้านธนาคารที่ดินมาจาก "พรรคการเมืองในศาล" ซึ่งเป็นพรรคที่มีฐานะสูงกว่า ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนโจนาธาน เบลเชอร์ผู้ว่าการรัฐ และควบคุมสภาผู้ว่าการ ซึ่งเป็นสภาสูงของศาลทั่วไป พรรคการเมืองในศาลใช้อิทธิพลของตนเพื่อให้รัฐสภาอังกฤษยุบธนาคารที่ดินในปี ค.ศ. 1741 กรรมการของธนาคารที่ดิน รวมถึงดีคอนอดัมส์ กลายเป็นผู้รับผิดชอบส่วนตัวต่อสกุลเงินที่ยังคงหมุนเวียนอยู่ ซึ่งชำระเป็นเงินและทองคำ คดีความเกี่ยวกับธนาคารยังคงดำเนินอยู่เป็นเวลาหลายปี แม้หลังจากการเสียชีวิตของดีคอน อดัมส์ และซามูเอล อดัมส์ผู้เยาว์มักต้องปกป้องมรดกของครอบครัวจากการถูกยึดโดยรัฐบาล สำหรับอดัมส์ คดีความเหล่านี้ "เป็นเครื่องเตือนใจส่วนตัวอยู่เสมอว่าอำนาจของอังกฤษเหนืออาณานิคมอาจถูกใช้โดยพลการและในทางที่ทำลายล้าง"

ช่วงเริ่มต้นอาชีพและครอบครัว

หลังจากออกจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี ค.ศ. 1743 อดัมส์ไม่แน่ใจเกี่ยวกับอนาคตของตนเอง เขาเคยคิดที่จะเป็นทนายความ แต่กลับตัดสินใจทำธุรกิจแทน เขาทำงานที่สำนักงานบัญชีของโทมัส คุชชิงแต่ทำงานได้เพียงไม่กี่เดือน เพราะคุชชิงรู้สึกว่าอดัมส์หมกมุ่นอยู่กับเรื่องการเมืองเกินกว่าจะเป็นพ่อค้าที่ดีได้จากนั้นพ่อของอดัมส์ก็ให้ยืมเงินเขา 1,000 ปอนด์เพื่อทำธุรกิจของตัวเอง ซึ่งถือเป็นจำนวนเงินที่มากพอสมควรในสมัยนั้นการขาดสัญชาตญาณทางธุรกิจของอดัมส์ได้รับการยืนยัน เขาให้ยืมเงินครึ่งหนึ่งให้เพื่อนที่ไม่เคยจ่ายคืน และใช้จ่ายส่วนที่เหลือไปอย่างฟุ่มเฟือย อดัมส์ยังคงเป็น"คนที่ไม่สนใจทั้งการหาเงินหรือครอบครองเงิน" เสมอ ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์ พอลลีน ไมเออร์

บนถนนในเมือง โบสถ์อิฐเก่าที่มียอดแหลมสูงล้อมรอบไปด้วยอาคารสมัยใหม่
Old South Meeting House ( แสดงภาพถ่ายปี 1968 ) เคยเป็นโบสถ์ของอดัมส์ ในช่วงวิกฤตการณ์กับบริเตนใหญ่ มีการจัดประชุมใหญ่ที่นี่ ซึ่งใหญ่เกินกว่าที่Faneuil Hall จะ จัด

หลังจากที่อดัมส์สูญเสียเงิน พ่อของเขาได้แต่งตั้งให้เขาเป็นหุ้นส่วนในโรงมอลต์ ของครอบครัว ซึ่งอยู่ติดกับบ้านของครอบครัวบนถนนเพอร์เชส อดัมส์หลายรุ่นเป็นช่างทำมอลต์ ซึ่งผลิตมอลต์ที่จำเป็นสำหรับการผลิตเบียร์หลายปีต่อมา กวีคนหนึ่งได้ล้อเลียนอดัมส์โดยเรียกเขาว่า "แซม ช่างทำมอลต์" อดัมส์มักถูกเรียกว่าช่างต้มเบียร์ แต่หลักฐานที่มีอยู่ชี้ให้เห็นว่าเขาทำงานเป็นช่างทำมอลต์ ไม่ใช่ช่างต้มเบียร์เขายังเป็นผู้ตัดสินใจทางการเงินให้กับโรงมอลต์และมีตำแหน่งที่มีอิทธิพลในธุรกิจ ซึ่งเขาสูญเสียไปเนื่องจากขาดความเข้าใจในความรับผิดชอบด้านบัญชีและการบริหารธุรกิจ ซึ่งนำไปสู่การตัดสินใจที่ไม่ดีหลายครั้งที่ทำให้โรงมอลต์ต้องปิดตัวลง

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1748 อดัมส์และเพื่อนๆ บางคนรู้สึกไม่พอใจกับการเกณฑ์ ทหารของอังกฤษ จึงได้ก่อตั้งThe Independent Advertiserซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่ตีพิมพ์บทความทางการเมืองมากมายที่อดัมส์เขียนบทความของเขาได้อ้างอิงอย่างมากจากSecond Treatise of Governmentของ นักทฤษฎีการเมืองชาวอังกฤษ จอห์น ล็อกและเน้นย้ำถึงประเด็นต่างๆ มากมายที่เป็นลักษณะเฉพาะของอาชีพการงานของเขาในเวลาต่อมาเขาโต้แย้งว่าประชาชนต้องต่อต้านการละเมิดสิทธิตามรัฐธรรมนูญของตนเขายก ตัวอย่าง การเสื่อมถอยของจักรวรรดิโรมันว่าอาจเป็นตัวอย่างของสิ่งที่อาจเกิดขึ้นกับนิวอิงแลนด์หากพวกเขาละทิ้งค่านิยมแบบพิวริแทน

เมื่อ Deacon Adams เสียชีวิตในปี 1748 Adams ได้รับมอบหมายให้ดูแลกิจการของครอบครัวในเดือนตุลาคม 1749 เขาได้แต่งงานกับ Elizabeth Checkley ลูกสาวของบาทหลวงของเขา Elizabeth ให้กำเนิดบุตรหกคนในช่วงเจ็ดปีต่อมา แต่มีเพียงสองคนเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่จนเป็นผู้ใหญ่: Samuel (เกิดในปี 1751) และ Hannah (เกิดในปี 1756) ในเดือนกรกฎาคม 1757 Elizabeth เสียชีวิตไม่นานหลังจากให้กำเนิดบุตรชายที่เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด Adams แต่งงานใหม่ในปี 1764 กับ Elizabeth Wells แต่ไม่มีลูกคนอื่น

เช่นเดียวกับบิดาของเขา Adams เริ่มต้นอาชีพทางการเมืองโดยได้รับการสนับสนุนจาก Boston Caucus เขาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองครั้งแรกในปี 1747 โดยดำรงตำแหน่งเสมียนคนหนึ่งของตลาดบอสตัน ในปี 1756 การประชุมเมืองบอสตันได้เลือกให้เขาดำรงตำแหน่งผู้เก็บภาษี ซึ่งให้รายได้เล็กน้อยเขามักจะไม่เก็บภาษีจากเพื่อนร่วมชาติ ซึ่งเพิ่มความนิยมของเขาในหมู่ผู้ที่ไม่จ่ายภาษี แต่ทำให้เขาต้องรับผิดชอบต่อการขาดแคลนในปี 1765 บัญชีของเขามีเงินค้างชำระมากกว่า 8,000 ปอนด์ การประชุมเมืองใกล้จะล้มละลาย และ Adams ถูกบังคับให้ยื่นฟ้องผู้เสียภาษีที่ค้างชำระ แต่ภาษีจำนวนมากไม่ได้รับการเก็บในปี 1768 คู่แข่งทางการเมืองของเขาใช้สถานการณ์นี้เป็นประโยชน์ โดยได้รับคำพิพากษาของศาลเป็นเงิน 1,463 ปอนด์ต่อเขา เพื่อนของอดัมส์ได้จ่ายหนี้ที่ขาดดุลไปบางส่วน และการประชุมเมืองก็ได้ตัดหนี้ส่วนที่เหลือออกไป ในเวลานั้น เขาได้ก้าวขึ้นเป็นผู้นำพรรคการเมืองที่ได้รับความนิยม และสถานการณ์อันน่าอับอายนี้ก็ไม่ได้ทำให้อิทธิพลของเขาลดน้อยลงเลย

ความขัดแย้งกับบริเตนใหญ่

ซามูเอล อดัมส์ ก้าวขึ้นเป็นบุคคลสาธารณะคนสำคัญในบอสตันไม่นานหลังจากจักรวรรดิอังกฤษได้รับชัยชนะในสงครามฝรั่งเศสและอินเดียน (ค.ศ. 1754–1763) รัฐสภาอังกฤษพบว่าตนเองมีหนี้สินล้นพ้นตัวและกำลังมองหาแหล่งรายได้ใหม่ จึงพยายามจัดเก็บภาษีจากอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา โดยตรง เป็นครั้งแรกข้อพิพาทเรื่องภาษีนี้เป็นส่วนหนึ่งของความแตกต่างที่กว้างขวางระหว่างการตีความรัฐธรรมนูญอังกฤษ ของอังกฤษและอเมริกา และขอบเขตอำนาจของรัฐสภาในอาณานิคม

ในช่วงหลายปีก่อนและหลังการปฏิวัติ อดัมส์ใช้หนังสือพิมพ์อาณานิคม บ่อยครั้ง และเริ่มวิพากษ์วิจารณ์นโยบายอาณานิคมของอังกฤษอย่างเปิดเผย และในปี 1775 เขาก็สนับสนุนเอกราชจากอังกฤษอดัมส์เป็นผู้นำในการใช้หนังสือพิมพ์อย่างBoston Gazette อย่างแข็งขัน เพื่อส่งเสริมอุดมคติของสิทธิในอาณานิคมโดยการตีพิมพ์จดหมายและเรื่องราวอื่นๆ ของเขาซึ่งวิพากษ์วิจารณ์นโยบายอาณานิคมของอังกฤษอย่างรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเก็บภาษีอาณานิคมโดยไม่มีตัวแทน Boston Gazetteมีจำนวนจำหน่ายสองพันฉบับ ตีพิมพ์รายสัปดาห์ ซึ่งถือเป็นจำนวนมากในเวลานั้น ผู้จัดพิมพ์Benjamin EdesและJohn Gillซึ่งทั้งคู่เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง Sons of Liberty มีความสัมพันธ์ฉันมิตรและให้ความร่วมมือกับ Adams, James OtisและBoston Caucusนักประวัติศาสตร์ Ralph Harlow ยืนยันว่าไม่มีข้อสงสัยใดๆ เกี่ยวกับอิทธิพลที่บุคคลเหล่านี้มีต่อการกระตุ้นความรู้สึกของสาธารณชนในงานเขียนของเขาในBoston Gazetteอดัมส์มักเขียนโดยใช้ชื่อปลอมหลายชื่อ รวมถึง "Candidus", "Vindex" และอื่นๆในบางกรณีที่พบได้น้อยกว่า จดหมายของเขาไม่ได้ลงนาม

อดัมส์พยายามอย่างจริงจังที่จะปลุกเร้าให้เพื่อนร่วมชาติตระหนักถึงการโจมตีสิทธิตามรัฐธรรมนูญของพวกเขา โดยเน้นไปที่โทมัส ฮัทชินสัน ผู้ว่าการรัฐ แมสซาชูเซต ส์ ฮัทชินสันเน้นย้ำว่าไม่มีใครเทียบเคียงความพยายามของอดัมส์ในการส่งเสริมจุดยืนของกลุ่มวิกหัวรุนแรงและอุดมการณ์ปฏิวัติ ซึ่งอดัมส์ได้แสดงให้เห็นด้วยบทความและจดหมายจำนวนมากที่ตีพิมพ์และเขียนอย่างเจาะจง ในแต่ละฉบับตั้งแต่ต้นเดือนกันยายนถึงกลางเดือนตุลาคม ค.ศ. 1771 หนังสือพิมพ์กาเซ็ตต์ได้ตีพิมพ์บทความที่กระตุ้นความคิดของอดัมส์ ซึ่งหนึ่งในนั้นวิพากษ์วิจารณ์รัฐสภาที่ใช้ภาษีอาณานิคมเพื่อจ่ายเงินเดือนประจำปีของฮัทชินสันจำนวน 2,000 ปอนด์ในจดหมายฉบับเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1770 ซึ่งตีพิมพ์โดยนิวยอร์กเจอร์นัลอดัมส์ยืนยันว่าเป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะมองว่าพระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงไม่ทรงมีส่วนร่วมอย่างเฉยเมยในการตัดสินใจของรัฐสภา ในนั้น เขาถามว่ามีใครที่มีสามัญสำนึกสามารถปฏิเสธได้หรือไม่ว่ากษัตริย์ทรงรับบทบาท "ส่วนตัวและเด็ดขาด" ต่อต้านชาวอเมริกัน

พระราชบัญญัติน้ำตาล

ก้าวแรกของโครงการใหม่คือพระราชบัญญัติน้ำตาล ค.ศ. 1764ซึ่งอดัมส์มองว่าเป็นการละเมิดสิทธิอาณานิคมที่มีมายาวนาน เขาโต้แย้งว่าชาวอาณานิคมไม่ได้มีตัวแทนในรัฐสภา ดังนั้นจึงไม่สามารถถูกเรียกเก็บภาษีจากสภานั้นได้ ชาวอาณานิคมมีตัวแทนจากสภาอาณานิคม และมีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่สามารถเรียกเก็บภาษีจากพวกเขาได้อดัมส์ได้แสดงความคิดเห็นเหล่านี้ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1764 เมื่อการประชุมเมืองบอสตันได้เลือกตัวแทนเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแมสซาชูเซตส์ ตามธรรมเนียม การประชุมเมืองจะให้คำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ตัวแทน ซึ่งอดัมส์ได้รับเลือกให้เป็นผู้ร่าง อดัมส์ได้เน้นย้ำถึงสิ่งที่เขามองว่าเป็นอันตรายของการเก็บภาษีโดยไม่มีตัวแทน :

เพราะหากการค้าของเราถูกเก็บภาษีได้ ทำไมจึงเก็บภาษีที่ดินของเราไม่ได้? เหตุใดจึงเก็บภาษีผลผลิตจากที่ดินของเราและทุกสิ่งที่เราครอบครองหรือใช้ประโยชน์ไม่ได้? เราตระหนักดีว่าสิ่งนี้ทำลายสิทธิตามกฎบัตรของเราในการปกครองและเก็บภาษีตนเอง มันกระทบต่อสิทธิพิเศษแบบอังกฤษของเรา ซึ่งเราถือร่วมกันกับเพื่อนร่วมชาติของเราที่เป็นชาวบริเตนใหญ่ เนื่องจากเราไม่เคยสูญเสียสิทธิพิเศษเหล่านั้นไป หากเราเก็บภาษีในรูปแบบใดๆ โดยที่เรามีผู้แทนทางกฎหมายเป็นผู้จัดเก็บภาษี เราจะไม่ลดทอนสถานะจากพลเมืองเสรีไปสู่สถานะอันน่าสังเวชของทาสรับใช้หรอกหรือ?

“เมื่อการประชุมเมืองบอสตันอนุมัติคำสั่งของอดัมส์เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1764” จอห์น เค. อเล็กซานเดอร์ นักประวัติศาสตร์เขียนไว้ “มันกลายเป็นองค์กรทางการเมืองแห่งแรกในอเมริกาที่บันทึกว่ารัฐสภาไม่สามารถเก็บภาษีจากชาวอาณานิคมได้ตามรัฐธรรมนูญ คำสั่งเหล่านี้ยังมีคำแนะนำอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่อาณานิคมต้องปกป้องสิทธิของตนอย่างเป็นเอกภาพ” คำสั่งของอดัมส์ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และจุลสาร และในไม่ช้าเขาก็มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเจมส์ โอทิส จูเนียร์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแมสซาชูเซตส์ผู้มีชื่อเสียงในการปกป้องสิทธิอาณานิคมโอทิสท้าทายความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของกฎหมายบางฉบับของรัฐสภาอย่างกล้าหาญ แต่เขาไม่ยอมไปไกลถึงขนาดที่อดัมส์กำลังมุ่งไปสู่ข้อสรุปที่ว่ารัฐสภาไม่มีอำนาจอธิปไตยเหนืออาณานิคม

พระราชบัญญัติแสตมป์

ในปี ค.ศ. 1765 รัฐสภาได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติแสตมป์ซึ่งกำหนดให้ชาวอาณานิคมต้องจ่ายภาษีใหม่สำหรับสื่อสิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่ข่าวการผ่านร่างพระราชบัญญัติแสตมป์ก่อให้เกิดความวุ่นวายในอาณานิคมการตอบสนองของอาณานิคมสะท้อนถึงคำสั่งของอดัมส์ในปี ค.ศ. 1764 ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1765 โอทิสเรียกร้องให้มีรัฐสภาที่ออกพระราชบัญญัติแสตมป์เพื่อประสานงานการต่อต้านอาณานิคมสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์จิเนียได้ผ่านร่างมติ ที่ตีพิมพ์ซ้ำอย่างกว้างขวาง ต่อพระราชบัญญัติแสตมป์ ซึ่งคล้ายกับข้อโต้แย้งของอดัมส์ที่คัดค้านพระราชบัญญัติน้ำตาลอดัมส์โต้แย้งว่าพระราชบัญญัติแสตมป์ขัดต่อรัฐธรรมนูญ เขายังเชื่อว่าจะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของจักรวรรดิอังกฤษ เขาสนับสนุนการเรียกร้องให้คว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษเพื่อกดดันรัฐสภาให้ยกเลิกภาษีนี้

ในบอสตัน กลุ่มที่เรียกว่าLoyal Nineซึ่งเป็นกลุ่มก่อนหน้าของSons of Libertyได้จัดการประท้วงพระราชบัญญัติแสตมป์ Adams เป็นมิตรกับ Loyal Nine แต่ไม่ได้เป็นสมาชิกวันที่ 14 สิงหาคม ผู้จัดจำหน่ายแสตมป์Andrew Oliverถูกแขวนคอเป็นหุ่นจำลองที่Liberty Tree ในบอสตัน คืนนั้น บ้านของเขาถูกปล้นสะดมและสำนักงานของเขาถูกทำลาย ในวันที่ 26 สิงหาคม บ้านของรองผู้ว่าการThomas Hutchinsonถูกทำลายโดยฝูงชนที่โกรธแค้น

รูปปั้นบนฐานเป็นชายคนหนึ่งยืนกอดอก มีจารึกบนฐานว่า "ซามูเอล อดัมส์ ค.ศ. 1722–1803 ผู้รักชาติ เขาเป็นผู้นำการปฏิวัติและลงนามในคำประกาศอิสรภาพ" ด้านหลังรูปปั้นเป็นอาคารอิฐสามชั้นที่มีหน้าต่างหลายบาน
แอนน์ วิตนีย์ซามูเอล อดัมส์รูปปั้นทองสัมฤทธิ์และหินแกรนิต พ.ศ. 2423 ตั้งอยู่ด้านหน้าFaneuil Hallซึ่งเป็นสถานที่จัดการประชุมเมืองบอสตัน

เจ้าหน้าที่ เช่น ผู้ว่าการฟรานซิส เบอร์นาร์ดเชื่อว่าประชาชนทั่วไปกระทำการภายใต้การชี้นำของผู้ปลุกปั่นเท่านั้น และกล่าวโทษความรุนแรงต่ออดัมส์การตีความนี้ได้รับการรื้อฟื้นขึ้นมาอีกครั้งโดยนักวิชาการในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งมองว่าอดัมส์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการโฆษณาชวนเชื่อที่บงการฝูงชนให้ทำตามคำสั่งของเขายกตัวอย่างเช่น นักประวัติศาสตร์ จอห์น ซี. มิลเลอร์ เขียนไว้ในปี 1936 ในชีวประวัติมาตรฐานของอดัมส์ว่าอดัมส์ "ควบคุม" บอสตันด้วย "ฝูงชนที่ได้รับการฝึกฝน" ของเขานักวิชาการสมัยใหม่บางคนโต้แย้งว่าการตีความนี้เป็นเพียงตำนาน และไม่มีหลักฐานใดที่บ่งชี้ว่าอดัมส์มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุจลาจลภายใต้พระราชบัญญัติแสตมป์หลังจากเหตุการณ์นั้น อดัมส์ก็เห็นด้วยกับการกระทำในวันที่ 14 สิงหาคม เพราะเขาไม่เห็นทางเลือกทางกฎหมายอื่นใดที่จะต่อต้านสิ่งที่เขามองว่าเป็นการกระทำที่ขัดต่อรัฐธรรมนูญของรัฐสภา แต่เขาประณามการโจมตีบ้านของเจ้าหน้าที่ว่าเป็น "การกระทำที่ไม่เหมาะสม" ตามการตีความของนักวิชาการสมัยใหม่เกี่ยวกับอดัมส์ เขาสนับสนุนวิธีการทางกฎหมายในการต่อต้านการเก็บภาษีของรัฐสภา เช่น การยื่นคำร้อง การคว่ำบาตร และการชุมนุมโดยสันติ แต่เขาต่อต้านความรุนแรงของฝูงชนซึ่งเขามองว่าเป็นสิ่งผิดกฎหมาย อันตราย และไร้ประโยชน์

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1765 อดัมส์ได้รับการแต่งตั้งจากการประชุมเมืองบอสตันอีกครั้งให้เขียนคำสั่งสำหรับคณะผู้แทนบอสตันไปยังสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ ปรากฏว่าเขาเขียนคำสั่งของตนเอง ในวันที่ 27 กันยายน การประชุมเมืองได้เลือกเขาให้เป็นหนึ่งในสี่ผู้แทนบอสตันในสภาผู้แทนราษฎร แทนอ็อกเซนบริดจ์ แทเชอร์ ผู้ล่วงลับไปไม่นานเจมส์ โอทิส ได้เข้าร่วมการประชุมสภาผู้แทนราษฎรว่าด้วยพระราชบัญญัติแสตมป์ในนครนิวยอร์ก ดังนั้นอดัมส์จึงเป็นผู้เขียนหลักในมติสภาผู้แทนราษฎรชุดหนึ่งที่คัดค้านพระราชบัญญัติแสตมป์ ซึ่งมีแนวคิดที่รุนแรงกว่ามติที่ผ่านโดยรัฐสภาว่าด้วยพระราชบัญญัติแสตมป์ อดัมส์เป็นหนึ่งในผู้นำอาณานิคมกลุ่มแรกๆ ที่โต้แย้งว่ามนุษยชาติมีสิทธิตามธรรมชาติ บางประการ ที่รัฐบาลไม่สามารถละเมิดได้

พระราชบัญญัติแสตมป์มีกำหนดจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1765 แต่ไม่ได้บังคับใช้เนื่องจากผู้ประท้วงทั่วอาณานิคมได้บังคับให้ผู้จำหน่ายแสตมป์ลาออกในที่สุด พ่อค้าชาวอังกฤษก็สามารถโน้มน้าวให้รัฐสภายกเลิกภาษีนี้ได้ภายในวันที่ 16 พฤษภาคม ค.ศ. 1766 ข่าวการยกเลิกได้แพร่กระจายไปถึงบอสตัน มีการเฉลิมฉลองกันทั่วเมือง และอดัมส์ได้ออกแถลงการณ์ขอบคุณต่อพ่อค้าชาวอังกฤษที่ช่วยเหลือพวกเขา

พรรคการเมืองยอดนิยมแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1766 อดัมส์ได้รับเลือกตั้งกลับเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรอีกครั้งและได้รับเลือกให้เป็นเสมียน ซึ่งเขามีหน้าที่รับผิดชอบเอกสารอย่างเป็นทางการของสภา ในอีกไม่กี่ปีต่อมา อดัมส์ได้ใช้ตำแหน่งเสมียนอย่างมีประสิทธิภาพในการส่งเสริมข้อความทางการเมืองของเขา[ จอห์น แฮนค็อกผู้แทนคนใหม่จากบอสตัน แฮนค็อกเป็นพ่อค้าผู้มั่งคั่ง ซึ่งอาจเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในแมสซาชูเซตส์ แต่ค่อนข้างใหม่ในวงการการเมือง เดิมทีเขาเป็นลูกศิษย์ของอดัมส์ และเขาใช้ความมั่งคั่งของเขาเพื่อส่งเสริมอุดมการณ์ของพรรควิก

พระราชบัญญัติทาวน์เซนด์

หลังจากการยกเลิกพระราชบัญญัติแสตมป์ รัฐสภาได้ใช้แนวทางที่แตกต่างออกไปในการหารายได้ โดยผ่านพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ ในปี ค.ศ. 1767 ซึ่งกำหนด ภาษี ศุลกากร ใหม่สำหรับสินค้าต่างๆ ที่นำเข้าสู่อาณานิคม ภาษีเหล่านี้ค่อนข้างต่ำเนื่องจากกระทรวงอังกฤษต้องการสร้างบรรทัดฐานว่ารัฐสภามีสิทธิที่จะกำหนดภาษีศุลกากรกับอาณานิคมก่อนที่จะขึ้นภาษีรายได้จากภาษีเหล่านี้จะถูกนำไปใช้จ่ายให้กับผู้ว่าการและผู้พิพากษาซึ่งจะเป็นอิสระจากการควบคุมของอาณานิคม เพื่อบังคับใช้กฎหมายใหม่ พระราชบัญญัติทาวน์เซนด์จึงได้จัดตั้ง หน่วยงาน ศุลกากรที่รู้จักกันในชื่อคณะกรรมการศุลกากรอเมริกัน (American Board of Custom Commissioners) ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองบอสตัน

การต่อต้านพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ค่อยๆ ทวีความรุนแรงขึ้น ศาลทั่วไปไม่ได้เปิดทำการในขณะที่ข่าวพระราชบัญญัติดังกล่าวมาถึงบอสตันในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1767 อดัมส์จึงใช้การประชุมเมืองบอสตันเพื่อจัดการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจ และเรียกร้องให้เมืองอื่นๆ ดำเนินการเช่นเดียวกัน ภายในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1768 เมืองต่างๆ ในรัฐแมสซาชูเซตส์ โรดไอแลนด์ และคอนเนตทิคัตได้เข้าร่วมการคว่ำบาตรการต่อต้านพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ยังได้รับการสนับสนุนจากจดหมายจากชาวนาในเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นชุดบทความยอดนิยมของจอห์น ดิกคินสันซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1767 ข้อโต้แย้งของดิกคินสันที่ว่าภาษีใหม่นั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญนั้นเคยถูกยกขึ้นมาโดยอดัมส์มาก่อน แต่ไม่เคยได้รับการตอบรับอย่างกว้างขวางเช่นนี้

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1768 สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ได้ส่งคำร้องถึงกษัตริย์จอร์จเพื่อขอความช่วยเหลืออดัมส์และโอทิสได้ร้องขอให้สภาผู้แทนราษฎรส่งคำร้องไปยังอาณานิคมอื่นๆ พร้อมกับสิ่งที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อจดหมายเวียนแมสซาชูเซตส์ซึ่งกลายเป็น "เหตุการณ์สำคัญบนเส้นทางสู่การปฏิวัติ" จดหมายที่เขียนโดยอดัมส์เรียกร้องให้อาณานิคมร่วมมือกับแมสซาชูเซตส์ในการต่อต้านพระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ในตอนแรกสภาผู้แทนราษฎรลงมติไม่เห็นด้วยกับการส่งจดหมายและคำร้องไปยังอาณานิคมอื่นๆ แต่หลังจากการเล่นการเมืองโดยอดัมส์และโอทิส ได้รับการอนุมัติในวันที่ 11 กุมภาพันธ์

ลอร์ดฮิลส์โบโรห์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม ของอังกฤษหวังที่จะป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ซ้ำรอยพระราชบัญญัติแสตมป์ในรัฐสภา ได้สั่งการให้ผู้ว่าการรัฐอาณานิคมในอเมริกายุบสภา หากพวกเขาตอบสนองต่อจดหมายเวียนของรัฐแมสซาชูเซตส์ เขายังสั่งให้ฟรานซิส เบอร์นาร์ด ผู้ว่าการรัฐ แมสซาชูเซตส์ ให้สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์เพิกถอนจดหมาย ดังกล่าว ในวันที่ 30 มิถุนายน สภาผู้แทนราษฎรปฏิเสธที่จะเพิกถอนจดหมายดังกล่าวด้วยคะแนนเสียง 92 ต่อ 17 โดยอดัมส์อ้างสิทธิในการยื่นคำร้องเป็นเหตุผลแทนที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของผู้ว่าการรัฐ อดัมส์กลับยื่นคำร้องใหม่ต่อกษัตริย์เพื่อขอให้ปลดผู้ว่าการเบอร์นาร์ดออกจากตำแหน่ง เบอร์นาร์ดตอบโต้ด้วยการยุบสภานิติบัญญัติ

คณะกรรมการศุลกากรพบว่าพวกเขาไม่สามารถบังคับใช้กฎระเบียบการค้าในบอสตันได้ จึงขอความช่วยเหลือทางทหารความช่วยเหลือมาในรูปแบบของ เรือรบ HMS  Romneyห้าสิบปืนที่มาถึงท่าเรือบอสตันในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1768 ความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้นหลังจากกัปตันเรือRomneyเริ่มสร้างความประทับใจให้กับลูกเรือท้องถิ่น สถานการณ์ปะทุขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน เมื่อเจ้าหน้าที่ศุลกากรยึดLibertyเรือใบสลูปของ John Hancock ซึ่งเป็นนักวิจารณ์ชั้นนำของคณะกรรมการศุลกากร เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายศุลกากร ลูกเรือและนาวิกโยธินขึ้นฝั่งจากRomneyเพื่อลากLiberty ออกไป และเกิดการจลาจลขึ้น สถานการณ์สงบลงในอีกไม่กี่วันต่อมา แต่เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่หวาดกลัวได้รวบรวมครอบครัวของพวกเขาและหนีไปหลบภัยที่Romneyและในที่สุดก็ไปที่Castle Williamซึ่งเป็นป้อมปราการบนเกาะในท่าเรือ

ผู้ว่าการเบอร์นาร์ดเขียนจดหมายถึงลอนดอนเพื่อตอบสนองต่อ เหตุการณ์ ลิเบอร์ตี้และการต่อสู้เกี่ยวกับจดหมายเวียน โดยแจ้งให้ผู้บังคับบัญชาของเขาทราบว่าจำเป็นต้องมีกองทหารในบอสตันเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อยลอร์ดฮิลส์โบโรห์สั่งให้กองทหารสี่กองพันของกองทัพอังกฤษไปที่บอสตัน

บอสตันภายใต้การยึดครอง

ภาพมุมกว้างของเมืองท่าที่มีท่าเรือหลายแห่ง เบื้องหน้ามีเรือใบขนาดใหญ่แปดลำและเรือลำเล็กอีกหลายลำ ทหารกำลังลงจากเรือลำเล็กไปยังท่าเรือยาว เส้นขอบฟ้าของเมืองที่มียอดแหลมสูงเก้ายอดและอาคารขนาดเล็กจำนวนมากอยู่ไกลออกไป กุญแจที่ด้านล่างของภาพวาดระบุถึงสถานที่สำคัญและชื่อของเรือรบ
ภาพแกะสลักของ Paul Revere ในปี พ.ศ. 2311 ที่แสดงถึงกองทหารอังกฤษที่เดินทางมาถึงบอสตันได้รับการพิมพ์ซ้ำทั่วทั้งอาณานิคม

เมื่อทราบว่ากองทัพอังกฤษกำลังเดินทางมา ที่ประชุมเมืองบอสตันจึงได้ประชุมกันในวันที่ 12 กันยายน ค.ศ. 1768 และขอให้ผู้ว่าการเบอร์นาร์ดเรียกประชุมศาลทั่วไปเบอร์นาร์ดปฏิเสธ ดังนั้นที่ประชุมเมืองจึงขอให้เมืองอื่นๆ ในแมสซาชูเซตส์ส่งตัวแทนไปประชุมที่ฟาเนยฮอลล์เริ่มตั้งแต่วันที่ 22 กันยายนเมืองต่างๆ ประมาณ 100 เมืองส่งตัวแทนไปร่วมประชุมซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นการประชุมสภาแมสซาชูเซตส์อย่างไม่เป็นทางการ ที่ประชุมได้ออกจดหมายที่ยืนยันว่าบอสตันไม่ใช่เมืองที่ไร้กฎหมาย โดยใช้ภาษาที่สุภาพกว่าที่อดัมส์ต้องการ และการยึดครองทางทหารที่กำลังจะเกิดขึ้นเป็นการละเมิดสิทธิตามธรรมชาติ รัฐธรรมนูญ และกฎบัตรของชาวบอสตันเมื่อการประชุมเลิกลง เรือลำเลียงพลของอังกฤษได้เดินทางมาถึงท่าเรือบอสตันแล้วกองทหารสองกองได้ขึ้นฝั่งในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1768 ตามด้วยอีกสองกองทหารในเดือนพฤศจิกายน

ตามบันทึกบางฉบับ การยึดครองบอสตันถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับอดัมส์ หลังจากนั้นเขาจึงหมดหวังที่จะปรองดองและเริ่มดำเนินการอย่างลับๆ เพื่อเอกราชของอเมริกาอย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์คาร์ล เบคเกอร์เขียนไว้ในปี 1928 ว่า "ไม่มีหลักฐานชัดเจนในงานเขียนร่วมสมัยของเขาที่บ่งชี้ว่าเป็นเช่นนั้น" อย่างไรก็ตาม มุมมองแบบมาตรฐานดั้งเดิมของอดัมส์คือเขาปรารถนาเอกราชก่อนคนร่วมสมัยส่วนใหญ่ และมุ่งมั่นทำงานเพื่อบรรลุเป้าหมายนี้มาหลายปีมีการคาดเดามากมายในหมู่นักประวัติศาสตร์ ซึ่งมีเหตุผลที่น่าสนใจทั้งสองทาง ว่าก่อนสงคราม อดัมส์สนับสนุนเอกราชจากอังกฤษอย่างเปิดเผยหรือไม่ และเมื่อใด นักประวัติศาสตร์พอลลีน ไมเออร์ได้โต้แย้งแนวคิดที่เขามีในปี 1980 โดยโต้แย้งว่าอดัมส์ เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมรุ่นส่วนใหญ่ ไม่ได้ยอมรับเอกราชจนกระทั่งหลังสงครามปฏิวัติอเมริกาเริ่มต้นขึ้นในปี 1775 ไมเออร์กล่าวว่า ในเวลานั้นอดัมส์เป็นนักปฏิรูปมากกว่านักปฏิวัติ เขาพยายามให้กระทรวงอังกฤษเปลี่ยนนโยบาย และเตือนอังกฤษว่าเอกราชจะเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้หากล้มเหลวในการดำเนินการดัง กล่าว สจ๊วต บีช นักเขียนชีวประวัติของอดัมส์ ก็ตั้งคำถามว่าอดัมส์แสวงหาเอกราชก่อนกลางทศวรรษ 1770 หรือไม่ โดยฮัทชินสัน ผู้ซึ่งดูถูกอดัมส์ และมีเหตุผลเพียงพอที่จะทำเช่นนั้น ไม่เคยแม้แต่ครั้งเดียวในเอกสารของเขาที่กล่าวหาอดัมส์ว่าผลักดันแนวคิดเรื่องเอกราชจากอังกฤษ แม้ว่าเขาจะตั้งข้อสังเกตว่าอดัมส์ได้สัญญาต่อสาธารณชนว่าจะตอบโต้กองกำลังอังกฤษที่ถูกส่งมาปราบปรามกบฏ ยิ่งไปกว่านั้น อดัมส์ไม่เคยถูกรัฐสภากล่าวหาว่าเป็นกบฏก่อนสงคราม

อดัมส์เขียนจดหมายและเรียงความจำนวนมากเพื่อคัดค้านการยึดครอง ซึ่งเขาถือว่าเป็นการละเมิดกฎหมายว่าด้วยสิทธิ ค.ศ. 1689 [ การยึดครองนี้ได้รับการเผยแพร่ไปทั่วอาณานิคมในวารสาร Journal of Occurrencesซึ่งเป็นชุดบทความหนังสือพิมพ์ที่ไม่ได้ลงนาม ซึ่งอดัมส์อาจเขียนร่วมกับผู้อื่นวารสารฉบับนี้นำเสนอสิ่งที่อ้างว่าเป็นบันทึกข้อเท็จจริงรายวันเกี่ยวกับเหตุการณ์ในบอสตันในช่วงการยึดครองทางทหาร ซึ่งเป็นแนวทางที่สร้างสรรค์ในยุคที่ไร้นักข่าวหนังสือพิมพ์มืออาชีพ บทความของพวกเขามุ่งเน้นไปที่ความคับข้องใจมากมายที่ชาวบอสตันทั่วไปมีต่อการยึดครองของอังกฤษ รวมถึงการบ่อนทำลายอำนาจพลเรือนและพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมของกองกำลังยึดครองวารสารยังวิพากษ์วิจารณ์การเกณฑ์ทหารเรืออาณานิคมของอังกฤษเข้าประจำการในกองทัพเรืออังกฤษ [ วารสารฉบับนี้หยุดตีพิมพ์ในวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1769 ซึ่งเป็นวันเฉลิมฉลองในบอสตัน เนื่องจากเบอร์นาร์ดได้ออกจากแมสซาชูเซตส์และไม่กลับมาอีกเลย

อดัมส์ยังคงทำงานอย่างต่อเนื่องเพื่อผลักดันให้กองกำลังยึดครองอังกฤษถอนตัวออกจากบอสตัน และรักษาการคว่ำบาตรไว้จนกระทั่งหน้าที่ของทาวน์เซนด์ถูกยกเลิก ในปี ค.ศ. 1769 กองทหารสองกองถูกถอนออกจากบอสตัน แต่ยังคงเหลืออีกสองกองทหารความตึงเครียดระหว่างกองกำลังยึดครองและชาวอาณานิคมท้องถิ่น ส่งผลให้ชาวบอสตันห้าคนเสียชีวิตในเหตุการณ์สังหารหมู่ที่บอสตันในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1770 ตาม "การตีความแบบโฆษณาชวนเชื่อ" ของอดัมส์ ซึ่งเผยแพร่โดยนักประวัติศาสตร์ จอห์น มิลเลอร์ อดัมส์จงใจยั่วยุเหตุการณ์นี้เพื่อส่งเสริมวาระลับของเขาในการประกาศอิสรภาพของอเมริกาอย่างไรก็ตาม พอลลีน ไมเออร์ ระบุว่า "ไม่มีหลักฐานว่าเขาเป็นผู้จุดชนวนเหตุจลาจลที่บอสตัน"

หลังเหตุการณ์สังหารหมู่ที่บอสตัน อดัมส์และผู้นำเมืองคนอื่นๆ ได้พบกับผู้ว่าการรัฐโทมัส ฮัทชินสัน ผู้สืบทอดตำแหน่งของเบอร์นาร์ด และพันเอกวิลเลียม ดัลริมเพิลผู้บัญชาการกองทัพบก เพื่อเรียกร้องให้ถอนกำลังทหารอาชีพทั้งหมดออกจากบอสตันสถานการณ์ยังคงคุกรุ่นอยู่ ดังนั้นดัลริมเพิลจึงตกลงที่จะย้ายกองทหารทั้งสองกองไปที่ปราสาทวิลเลียมอดัมส์ต้องการให้ทหารที่เกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรม เพราะจะแสดงให้เห็นว่าบอสตันไม่ได้ถูกควบคุมโดยฝูงชนที่ไร้กฎหมาย แต่เป็นเหยื่อของการยึดครองที่ไม่ยุติธรรมจอห์น อดัมส์และโจไซอาห์ ควินซีลูกพี่ลูกน้องของเขาปกป้องทหาร โดยรู้ว่าพวกเขาจะไม่ใส่ร้ายบอสตันเพื่อให้พ้นผิดอย่างไรก็ตาม อดัมส์เขียนเรียงความประณามผลการพิจารณาคดี เขาคิดว่าทหารควรได้รับการตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรม

"ช่วงเวลาแห่งความเงียบ"

หลังเหตุการณ์สังหารหมู่ที่บอสตัน การเมืองในแมสซาชูเซตส์ได้เข้าสู่ช่วงเวลาที่บางครั้งเรียกว่า "ช่วงเวลาแห่งความเงียบ" ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1770 รัฐสภาได้ยกเลิกภาษีทาวน์เซนด์ ยกเว้นภาษีชา อดัมส์เรียกร้องให้ชาวอาณานิคมยังคงคว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษต่อไป โดยให้เหตุผลว่าการจ่ายภาษีเพียงเล็กน้อยก็ทำให้รัฐสภาสามารถสร้างบรรทัดฐานในการเก็บภาษีอาณานิคมได้ แต่การคว่ำบาตรกลับล้มเหลวเมื่อสภาพเศรษฐกิจดีขึ้น การสนับสนุนอุดมการณ์ของอดัมส์ ก็ลดน้อยลง ในปี ค.ศ. 1770 นครนิวยอร์กและฟิลาเดลเฟียได้ยกเลิกการคว่ำบาตรสินค้าของอังกฤษโดยไม่นำเข้า และพ่อค้าชาวบอสตันต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่จะล้มละลายทางเศรษฐกิจ พวกเขาจึงตกลงที่จะยุติการคว่ำบาตร ซึ่งส่งผลให้อุดมการณ์ของอดัมส์ในแมสซาชูเซตส์พ่ายแพ้จอห์น อดัมส์ถอนตัวจากการเมือง ขณะที่จอห์น แฮนค็อกและเจมส์ โอทิสดูเหมือนจะมีแนวคิดสายกลางมากขึ้นในปี พ.ศ. 2314 ซามูเอล อดัมส์ลงสมัครชิงตำแหน่งนายทะเบียนทรัพย์สิน แต่เขาพ่ายแพ้ให้กับเอซีเคียล โกลด์ธเวทด้วยคะแนนเสียงมากกว่าสองต่อหนึ่งเขาได้รับการเลือกตั้งกลับเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแมสซาชูเซตส์อีกครั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2315 แต่เขาได้รับคะแนนเสียงน้อยกว่ามากเมื่อเทียบกับครั้งก่อน

การต่อสู้เพื่ออำนาจของกระเป๋าเงินทำให้ Adams กลับมาเป็นที่สนใจทางการเมืองอีกครั้ง ตามธรรมเนียมแล้ว สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์เป็นผู้จ่ายเงินเดือนให้กับผู้ว่าการรัฐ รองผู้ว่าการรัฐ และผู้พิพากษาศาลสูง จากมุมมองของพรรค Whig การจัดการนี้ถือเป็นการตรวจสอบอำนาจบริหาร ที่สำคัญ โดยทำให้เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งจากราชวงศ์ต้องรับผิดชอบต่อตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยในปี ค.ศ. 1772 รัฐแมสซาชูเซตส์ได้ทราบว่านับจากนี้เป็นต้นไป เจ้าหน้าที่เหล่านี้จะได้รับเงินจากรัฐบาลอังกฤษแทนที่จะเป็นรัฐบาลจังหวัดเพื่อประท้วงเรื่องนี้ Adams และเพื่อนร่วมงานของเขาได้คิดค้นระบบคณะกรรมการติดต่อสื่อสารในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1772 เมืองต่างๆ ในรัฐแมสซาชูเซตส์จะหารือกันเกี่ยวกับเรื่องทางการเมืองผ่านข้อความที่ส่งผ่านเครือข่ายคณะกรรมการที่บันทึกกิจกรรมของอังกฤษและประท้วงนโยบายของจักรวรรดินิยมในไม่ช้าก็มีคณะกรรมการติดต่อสื่อสารก่อตั้งขึ้นในอาณานิคมอื่นๆ เช่นกัน

ผู้ว่าการฮัทชินสันเริ่มกังวลว่าคณะกรรมาธิการการติดต่อสื่อสารกำลังพัฒนาไปสู่ขบวนการเรียกร้องเอกราช เขาจึงเรียกประชุมศาลทั่วไปในเดือนมกราคม ค.ศ. 1773 ในการกล่าวปราศรัยต่อสภานิติบัญญัติ ฮัทชินสันโต้แย้งว่าการปฏิเสธอำนาจสูงสุดของรัฐสภา ดังเช่นที่คณะกรรมาธิการบางคณะได้กระทำนั้น เข้าใกล้การก่อกบฏอย่างอันตราย “ผมไม่ทราบว่ามีเส้นแบ่งใดที่สามารถขีดได้” เขากล่าว “ระหว่างอำนาจสูงสุดของรัฐสภาและเอกราชโดยสมบูรณ์ของอาณานิคม” อดัมส์และสภาผู้แทนราษฎรตอบว่ากฎบัตรแมสซาชูเซตส์ไม่ได้สถาปนาอำนาจสูงสุดของรัฐสภาเหนือจังหวัด ดังนั้นรัฐสภาจึงไม่สามารถอ้างอำนาจนั้นได้ในขณะนี้ฮัทชินสันตระหนักในไม่ช้าว่าเขาได้ทำผิดพลาดครั้งใหญ่ด้วยการเริ่มต้นการอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับเอกราชและขอบเขตอำนาจของรัฐสภาในอาณานิคมคณะกรรมการติดต่อสื่อสารบอสตันเผยแพร่คำแถลงเกี่ยวกับสิทธิอาณานิคมควบคู่ไปกับการแลกเปลี่ยนของฮัทชินสันกับสภาแมสซาชูเซตส์ใน " Boston Pamphlet " ซึ่งเผยแพร่กันอย่างแพร่หลาย

ช่วงเวลาแห่งความสงบสุขในแมสซาชูเซตส์สิ้นสุดลงแล้ว อดัมส์ได้รับเลือกตั้งกลับเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแมสซาชูเซตส์อีกครั้งอย่างง่ายดายในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1773 และยังได้รับเลือกเป็นผู้ควบคุมการประชุมบอสตันทาวน์เมตทิงอีกด้วยในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1773 เขาได้นำเสนอจดหมายส่วนตัวชุดหนึ่งถึงสภาผู้แทนราษฎรแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเขียนโดยฮัทชินสันเมื่อหลายปีก่อน ในจดหมายฉบับหนึ่ง ฮัทชินสันแนะนำลอนดอนว่าควรมี "การย่อสิ่งที่เรียกว่าเสรีภาพแบบอังกฤษ" ในแมสซาชูเซตส์ ฮัทชินสันปฏิเสธว่านี่คือสิ่งที่เขาหมายถึง แต่อาชีพการงานของเขาในแมสซาชูเซตส์สิ้นสุดลงแล้ว และสภาผู้แทนราษฎรได้ส่งคำร้องเพื่อขอให้กษัตริย์เรียกตัวเขากลับ

งานเลี้ยงน้ำชาบอสตัน

อดัมส์มีบทบาทนำในเหตุการณ์ที่นำไปสู่งานBoston Tea Party อันโด่งดัง เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2316 แม้ว่าจะมีการโต้แย้งถึงลักษณะที่แน่ชัดของการมีส่วนร่วมของเขาก็ตาม

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1773 รัฐสภาอังกฤษได้ผ่านพระราชบัญญัติชาซึ่งเป็นกฎหมายภาษีเพื่อช่วยเหลือบริษัทอินเดียตะวันออก ที่กำลังประสบปัญหา ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันการค้าที่สำคัญที่สุดของบริเตนใหญ่ ชาวอังกฤษสามารถซื้อชาดัตช์ที่ลักลอบนำเข้าได้ในราคาที่ถูกกว่าชาของบริษัทอินเดียตะวันออก เนื่องจากภาษีที่เรียกเก็บจากชาที่นำเข้ามายังบริเตนใหญ่นั้นสูงลิ่ว ทำให้บริษัทมีชาส่วนเกินจำนวนมหาศาลที่ขายไม่ได้ทางออกของรัฐบาลอังกฤษในการแก้ไขปัญหานี้คือการขายชาส่วนเกินในอาณานิคม พระราชบัญญัติชาอนุญาตให้บริษัทอินเดียตะวันออกส่งออกชาโดยตรงไปยังอาณานิคมได้เป็นครั้งแรก โดยหลีกเลี่ยงพ่อค้าส่วนใหญ่ที่เคยทำหน้าที่เป็นคนกลางมาตรการนี้เป็นภัยคุกคามต่อเศรษฐกิจอาณานิคมของอเมริกา เพราะทำให้บริษัทชาได้เปรียบด้านต้นทุนอย่างมากเหนือพ่อค้าชาในท้องถิ่นและแม้แต่ผู้ลักลอบนำชาในท้องถิ่น ทำให้บริษัทต้องเลิกกิจการ พระราชบัญญัตินี้ยังลดภาษีชาที่บริษัทจ่ายในสหราชอาณาจักร แต่ยังคงเก็บภาษีทาวน์เซนด์ (Townshend duty) ซึ่งเป็นภาษีที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงสำหรับชาที่นำเข้าในอาณานิคม พ่อค้าไม่กี่รายในนิวยอร์ก ฟิลาเดลเฟีย บอสตัน และชาร์ลสทาวน์ได้รับเลือกให้รับชาของบริษัทไปขายต่อในช่วงปลายปี พ.ศ. 2316 เรือเจ็ดลำถูกส่งไปยังอาณานิคมเพื่อบรรทุกชาของบริษัทอีสต์อินเดีย รวมถึงสี่ลำที่มุ่งหน้าไปยังบอสตัน

ข่าวพระราชบัญญัติชาได้จุดชนวนให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรงในอาณานิคมนี่ไม่ใช่ข้อพิพาทเรื่องภาษีที่สูง แต่แท้จริงแล้วราคาชานำเข้าอย่างถูกกฎหมายกลับลดลงจากพระราชบัญญัติชา ผู้ประท้วงกลับกังวลเกี่ยวกับประเด็นอื่นๆ อีกมากมาย ข้อโต้แย้งที่คุ้นเคยอย่าง " ไม่เก็บภาษีโดยไม่มีตัวแทน " ยังคงเด่นชัด พร้อมกับคำถามเกี่ยวกับขอบเขตอำนาจของรัฐสภาในอาณานิคมชาวอาณานิคมบางคนกังวลว่าการซื้อชาราคาถูกกว่าจะเท่ากับเป็นการยอมรับว่ารัฐสภามีสิทธิ์เก็บภาษีพวกเขาความขัดแย้งเรื่อง "อำนาจของกระเป๋า" ยังคงเป็นประเด็น รายได้จากภาษีชาจะถูกนำไปใช้จ่ายเป็นเงินเดือนของข้าราชการบางคน ทำให้พวกเขาเป็นอิสระจากประชาชนผู้ลักลอบขนของเข้าเมืองอาณานิคมมีบทบาทสำคัญในการประท้วง เนื่องจากพระราชบัญญัติชาทำให้ชานำเข้าอย่างถูกกฎหมายมีราคาถูกกว่า ซึ่งคุกคามที่จะทำให้ผู้ลักลอบขนชาชาวดัตช์ต้องเลิกกิจการผู้นำเข้าชาที่ถูกกฎหมายซึ่งไม่ได้รับการระบุชื่อเป็นผู้รับสินค้าโดยบริษัทอินเดียตะวันออกยังถูกคุกคามด้วยความหายนะทางการเงินจากพระราชบัญญัติชาและพ่อค้ารายอื่นก็กังวลเกี่ยวกับบรรทัดฐานของการผูกขาดที่รัฐบาลสร้างขึ้น

เรือสองลำจอดเทียบท่า ลำหนึ่งอยู่ไกลออกไป บนเรือมีชายเปลือยกายถึงเอวและติดขนนกบนผม กำลังโยนลังลงน้ำ ฝูงชนจำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย กำลังยืนอยู่บนท่าเรือ โบกหมวกและโห่ร้องแสดงความยินดี มีคนโบกหมวกจากหน้าต่างในอาคารใกล้เคียง
ภาพพิมพ์หินอันโด่งดังปี 1846 โดยนาธาเนียล เคอร์ริเออร์มีชื่อว่า "การทำลายล้างชาที่ท่าเรือบอสตัน" วลี "งานเลี้ยงน้ำชาบอสตัน" ยังไม่กลายมาเป็นมาตรฐาน

อดัมส์และคณะกรรมการการติดต่อสื่อสารได้ส่งเสริมการต่อต้านพระราชบัญญัติชาในทุกอาณานิคมยกเว้นแมสซาชูเซตส์ ผู้ประท้วงสามารถบังคับให้ผู้รับชาลาออกหรือส่งคืนชาให้อังกฤษได้ ​​อย่างไรก็ตาม ในบอสตัน ผู้ว่าการฮัทชินสันมุ่งมั่นที่จะยืนหยัดในจุดยืนของตน เขาโน้มน้าวผู้รับชา ซึ่งสองคนในนั้นเป็นบุตรชายของเขา ไม่ให้ยอมแพ้การประชุมคอคัสบอสตันและการประชุมเมืองพยายามบังคับให้ผู้รับลาออก แต่พวกเขาปฏิเสธเมื่อเรือชาใกล้จะมาถึง อดัมส์และคณะกรรมการการติดต่อสื่อสารบอสตันได้ติดต่อคณะกรรมการใกล้เคียงเพื่อระดมการสนับสนุน

เรือชาดาร์ทมัธเดินทางมาถึงท่าเรือบอสตันในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน และอดัมส์ได้เขียนจดหมายเวียนเรียกร้องให้มีการประชุมใหญ่ที่ฟาเนยฮอลล์ในวันที่ 29 พฤศจิกายน มีผู้เดินทางมาถึงหลายพันคน จำนวนมากจนต้องย้ายการประชุมไปยังอาคารประชุมโอลด์เซาท์ที่ ใหญ่กว่า กฎหมายอังกฤษกำหนดให้เรือดาร์ทมัธต้องขนถ่ายสินค้าและชำระภาษีภายในยี่สิบวัน มิฉะนั้นเจ้าหน้าที่ศุลกากรอาจยึดสินค้าได้ การประชุมใหญ่ได้มีมติที่อดัมส์เสนอให้กัปตันเรือดาร์ทมัธส่งเรือกลับโดยไม่เสียภาษีนำเข้าในขณะเดียวกัน ที่ประชุมได้มอบหมายให้ชายยี่สิบห้าคนเฝ้าเรือและป้องกันไม่ให้ชาถูกขนถ่าย

ผู้ว่าการฮัทชินสันปฏิเสธที่จะอนุญาตให้เรือดาร์ตมัธออกเดินทางโดยไม่เสียภาษี เรือชาอีกสองลำมาถึงท่าเรือบอสตัน คือเรือเอลีนอร์และ เรือ บีเวอร์เรือลำที่สี่คือเรือวิลเลียมติดเกยตื้นใกล้แหลมเคปคอดและไม่เคยเดินทางมาถึงบอสตัน วันที่ 16 ธันวาคมเป็นวันสุดท้ายของ กำหนดเส้นตาย ของเรือดาร์ตมัธและมีผู้คนประมาณ 7,000 คนมารวมตัวกันรอบอาคารประชุมโอลด์เซาท์อดัมส์ได้รับรายงานว่าผู้ว่าการฮัทชินสันปฏิเสธที่จะให้เรือออกไปอีกครั้ง และเขาประกาศว่า "การประชุมครั้งนี้ไม่สามารถช่วยประเทศชาติได้อีกต่อไป" ตามเรื่องเล่าที่ได้รับความนิยม ถ้อยแถลงของอดัมส์เป็นสัญญาณที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าสำหรับการเริ่มต้น "งานเลี้ยงน้ำชา" อย่างไรก็ตาม คำกล่าวอ้างนี้ไม่ปรากฏเป็นลายลักษณ์อักษรจนกระทั่งเกือบหนึ่งศตวรรษหลังจากเหตุการณ์ ในชีวประวัติของอดัมส์ที่เขียนโดยเหลนชายของเขา ซึ่งดูเหมือนจะตีความหลักฐานผิดตามคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ ผู้คนไม่ได้ออกจากการประชุมจนกระทั่งสิบหรือสิบห้านาทีหลังจาก "สัญญาณ" ที่ถูกกล่าวหาของอดัมส์ และในความเป็นจริง อดัมส์พยายามห้ามไม่ให้ผู้คนออกไปเพราะการประชุมยังไม่สิ้นสุด

ขณะที่อดัมส์พยายามยึดอำนาจการประชุมอีกครั้ง ผู้คนก็หลั่งไหลออกจาก Old South Meeting House และมุ่งหน้าไปยังท่าเรือบอสตัน เย็นวันนั้น กลุ่มชาย 30 ถึง 130 คนขึ้นไปบนเรือทั้งสามลำ บางคนปลอมตัวเป็นชาวอินเดียนโมฮอว์ก อย่างแนบเนียน และเทชาทั้ง 342 หีบลงในน้ำเป็นเวลาสามชั่วโมงอดัมส์ไม่เคยเปิดเผยว่าเขาไปที่ท่าเรือเพื่อดูการทำลายชาหรือไม่ ไม่ทราบว่าเขาช่วยวางแผนงานนี้หรือไม่ แต่อดัมส์รีบประชาสัมพันธ์และปกป้องเรื่องนี้ทันทีเขาโต้แย้งว่างานเลี้ยงน้ำชาไม่ใช่การกระทำของฝูงชนที่ไร้กฎหมาย แต่เป็นการประท้วงตามหลักการและเป็นทางเลือกเดียวที่เหลืออยู่ที่ประชาชนมีเพื่อปกป้องสิทธิตามรัฐธรรมนูญของตน

การปฎิวัติ

บริเตนใหญ่ตอบโต้กลุ่ม Boston Tea Party ในปี ค.ศ. 1774 ด้วยพระราชบัญญัติบังคับ (Coercive Acts ) พระราชบัญญัติแรกคือพระราชบัญญัติท่าเรือบอสตันซึ่งปิดกิจการค้าของบอสตันจนกว่าบริษัทอินเดียตะวันออกจะได้รับเงินชดเชยค่าชาที่ถูกทำลายพระราชบัญญัติรัฐบาลแมสซาชูเซตส์ได้เขียนกฎบัตรแมสซาชูเซตส์ขึ้นใหม่ ทำให้เจ้าหน้าที่หลายคนได้รับการแต่งตั้งจากราชวงศ์แทนที่จะเป็นการเลือกตั้ง และจำกัดกิจกรรมของการประชุมในเมืองอย่างเข้มงวดพระราชบัญญัติการบริหารยุติธรรมอนุญาตให้ชาวอาณานิคมที่ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมถูกส่งตัวไปยังอาณานิคมอื่นหรือส่งตัวไปยังบริเตนใหญ่เพื่อดำเนินคดี มีการแต่งตั้งผู้ว่าการคนใหม่เพื่อบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้ ได้แก่ นายพลโทมัส เกจซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองกำลังทหารอังกฤษในอเมริกาเหนือด้วย

อดัมส์ทำงานเพื่อประสานงานการต่อต้านพระราชบัญญัติบังคับ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1774 การประชุมเมืองบอสตัน (โดยมีอดัมส์เป็นผู้ดำเนินรายการ) ได้จัดให้มีการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อสินค้าของอังกฤษในเดือนมิถุนายน อดัมส์เป็นหัวหน้าคณะกรรมการในสภาผู้แทนราษฎรแมสซาชูเซตส์ ซึ่งล็อกประตูไว้เพื่อป้องกันไม่ให้เกจยุบสภานิติบัญญัติ ซึ่งเสนอให้ประชุมสภาคองเกรสระหว่างอาณานิคมที่ฟิลาเดลเฟียในเดือนกันยายน เขาเป็นหนึ่งในห้าผู้แทนที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการประชุมสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปครั้งแรก [ อดัมส์ไม่เคยแต่งตัวตามแฟชั่นและมีเงินน้อย ดังนั้นเพื่อนๆ จึงซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้เขาและออกค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางไปฟิลาเดลเฟีย ซึ่งเป็นการเดินทางนอกแมสซาชูเซตส์ครั้งแรกของเขา

รัฐสภาภาคพื้นทวีปครั้งแรก

อดัมส์ รับบทโดยพอล รีเวียร์เมื่อปี พ.ศ. 2317 หอศิลป์มหาวิทยาลัยเยล

ในฟิลาเดลเฟีย อดัมส์ส่งเสริมความสามัคคีของอาณานิคมในขณะที่ใช้ทักษะทางการเมืองของเขาในการล็อบบี้ผู้แทนคนอื่น ๆในวันที่ 16 กันยายน ผู้ส่งสารพอล รีเวียร์ ได้นำ Suffolk Resolvesต่อรัฐสภาซึ่งเป็นหนึ่งในมติหลายฉบับที่ผ่านในแมสซาชูเซตส์ที่ให้คำมั่นว่าจะต่อต้านกฎหมายบังคับอย่างแข็งกร้าวรัฐสภาให้การรับรอง Suffolk Resolves ออกคำประกาศสิทธิที่ปฏิเสธสิทธิของรัฐสภาในการออกกฎหมายสำหรับอาณานิคม และจัดการคว่ำบาตรอาณานิคมที่รู้จักกันในชื่อContinental Association [

อดัมส์เดินทางกลับแมสซาชูเซตส์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1774 ซึ่งเขาทำหน้าที่ในสภาผู้แทนราษฎรแมสซาชูเซตส์ (Massachusetts Provincial Congress ) ซึ่งเป็นองค์กรนิติบัญญัตินอกกฎหมายที่เป็นอิสระจากการควบคุมของอังกฤษ สภาผู้แทนราษฎรได้จัดตั้ง กองร้อยทหาร อาสาสมัคร (minitmen) ขึ้นเป็นครั้งแรก ซึ่งประกอบด้วยทหารอาสาสมัครที่พร้อมปฏิบัติการทันทีเมื่อได้รับแจ้งอดัมส์ยังทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมการประชุมเมืองบอสตัน ซึ่งจัดขึ้นแม้จะมีพระราชบัญญัติรัฐบาลแมสซาชูเซตส์ และได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการตรวจสอบเพื่อบังคับใช้สมาคมภาคพื้นทวีปเขายังได้รับเลือกให้เข้าร่วมการประชุมภาคพื้นทวีปครั้งที่สองซึ่งมีกำหนดการประชุมที่ฟิลาเดลเฟียในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1775

จอห์น แฮนค็อก ได้เข้าร่วมในคณะผู้แทน และเขากับอดัมส์ได้เข้าร่วมการประชุมสภาจังหวัดที่เมืองคอนคอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์ก่อนที่อดัมส์จะเดินทางไปยังสภาที่สอง ชายทั้งสองตัดสินใจว่าไม่ปลอดภัยที่จะกลับไปบอสตันก่อนที่จะออกเดินทางไปฟิลาเดลเฟีย พวกเขาจึงพักอยู่ที่บ้านในวัยเด็กของแฮนค็อกในเมืองเล็กซิงตันในวันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1775 นายพลเกจได้รับจดหมายจากลอร์ดดาร์ตมัธแนะนำให้เขา "จับกุมผู้มีบทบาทสำคัญและผู้สนับสนุนในสภาจังหวัด ซึ่งการดำเนินการของพวกเขาดูเหมือนจะเป็นการกบฏและกบฏในทุกแง่มุม" ในคืนวันที่ 18 เมษายน เกจได้ส่งกองทหารออกไปปฏิบัติภารกิจสำคัญที่จุดชนวนให้เกิดสงครามปฏิวัติอเมริกาจุดประสงค์ของการเดินทางของอังกฤษคือการยึดและทำลายเสบียงทางทหารที่ชาวอาณานิคมเก็บไว้ในคองคอร์ด ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์หลายฉบับ เกจยังได้สั่งให้ลูกน้องจับกุมแฮนค็อกและอดัมส์ แต่คำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรที่เกจออกไม่ได้กล่าวถึงการจับกุมผู้นำกลุ่มแพทริออตเลยเห็นได้ชัดว่าเกจตัดสินใจไม่จับกุมอดัมส์และแฮนค็อก แต่ในตอนแรกกลุ่มแพทริออตกลับคิดต่างออกไป ซึ่งอาจได้รับอิทธิพลจากหนังสือพิมพ์ในลอนดอนที่ลงข่าวบอสตันว่าผู้นำกลุ่มแพทริออตจะถูกแขวนคอหากถูกจับได้จากบอสตันโจเซฟ วอร์เรนส่งพอล รีเวียร์ไปเตือนทั้งสองว่ากองทัพอังกฤษกำลังเคลื่อนพลและอาจพยายามจับกุมพวกเขาขณะที่แฮนค็อกและอดัมส์หลบหนี การยิงนัดแรกของสงครามก็เริ่มต้นขึ้นที่เล็กซิงตันและคอนคอร์ดหลังจากการสู้รบไม่นาน เกจได้ออกประกาศอภัยโทษทั่วไปแก่ทุกคนที่ "วางอาวุธและกลับไปปฏิบัติหน้าที่ในฐานะพลเมืองผู้รักสันติ" ยกเว้นแฮนค็อกและซามูเอล อดัมส์การเลือก Hancock และ Adams ในลักษณะนี้ยิ่งทำให้พวกเขามีชื่อเสียงในหมู่ผู้รักชาติมากขึ้น และตามที่Mercy Otis Warren นักประวัติศาสตร์ผู้รักชาติกล่าวไว้ว่า อาจเป็นการพูดเกินจริงถึงความสำคัญของทั้งสองคนนี้

รัฐสภาภาคพื้นทวีปครั้งที่สอง

มีผู้ชายประมาณ 50 คน ส่วนใหญ่นั่งอยู่ในห้องประชุมขนาดใหญ่ คนส่วนใหญ่มุ่งความสนใจไปที่ผู้ชายห้าคนที่ยืนอยู่กลางห้อง คนที่สูงที่สุดในห้าคนกำลังวางเอกสารไว้บนโต๊ะ
ในคำประกาศอิสรภาพของจอห์น ทรัมบูลล์อดัมส์นั่งอยู่ทางขวาของผู้ชมของริชาร์ด เฮนรี ลีซึ่งนั่งไขว่ห้างอยู่แถวหน้า

สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปทำงานภายใต้กฎการรักษาความลับ ดังนั้นบทบาทที่ชัดเจนของอดัมส์ในการพิจารณาของสภาคองเกรสจึงยังไม่มีการบันทึกอย่างครบถ้วน ดูเหมือนว่าเขาจะมีอิทธิพลอย่างมาก โดยทำงานเบื้องหลังในฐานะ " วิปของรัฐสภา " และโทมัส เจฟเฟอร์สันยกย่องซามูเอล อดัมส์ หรือที่รู้จักกันน้อยกว่าในนามอดัมส์ ว่าเป็นผู้ชี้นำสภาคองเกรสสู่ความเป็นเอกราช โดยกล่าวว่า "หากการปฏิวัติมีแนวคิด แบบพาลินู รัส ซามูเอล อดัมส์คือบุคคลนั้น" เขาทำหน้าที่ในคณะกรรมการหลายคณะ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับกิจการทางทหารในบรรดาผลงานที่โดดเด่นของเขา อดัมส์ได้เสนอชื่อจอร์จ วอชิงตัน ให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดเหนือกองทัพภาคพื้นทวีป

อดัมส์เป็นผู้สนับสนุนการประกาศอิสรภาพอย่างระมัดระวัง โดยกระตุ้นให้ผู้สื่อข่าวที่กระตือรือร้นในแมสซาชูเซตส์รอให้ชาวอาณานิคมสายกลางหันมาสนับสนุนการแยกตัวออกจากบริเตนใหญ่เขารู้สึกยินดีในปี ค.ศ. 1775 เมื่ออาณานิคมเริ่มแทนที่รัฐบาลเก่าด้วยรัฐบาลสาธารณรัฐ อิสระ เขายกย่อง จุลสาร Common Senseของโทมัส เพนซึ่งเขียนในชื่อ "Candidus" ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1776 และสนับสนุนการเรียกร้องเอกราชของอเมริการิชาร์ด เฮนรี ลีพันธมิตรทางการเมืองของอดัมส์ได้เสนอญัตติสามส่วนเรียกร้องให้รัฐสภาประกาศอิสรภาพ จัดตั้งสมาพันธรัฐอาณานิคม และขอความช่วยเหลือจากต่างประเทศ หลังจากล่าช้าในการระดมการสนับสนุน รัฐสภาได้อนุมัติข้อความในคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาในวันที่ 4 กรกฎาคม ค.ศ. 1776 ซึ่งอดัมส์ได้ลงนาม

เมื่อเขากลับมาสู่รัฐสภา พวกเขาก็ยังคงบริหารจัดการความพยายามในการทำสงครามต่อไป อดัมส์ทำหน้าที่ในคณะกรรมการทหาร รวมถึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการสงครามในปี ค.ศ. 1777 เขาสนับสนุนการจ่ายโบนัสให้กับ ทหาร กองทัพภาคพื้นทวีปเพื่อกระตุ้นให้พวกเขากลับมาเข้าประจำการอีกครั้งในช่วงสงครามเขาเรียกร้องให้รัฐออกกฎหมายที่เข้มงวดเพื่อลงโทษผู้ภักดีโดยเขียนว่า "แผนการลับ" ของพวกเขาก่อให้เกิด "ภัยคุกคามต่ออุดมการณ์อันรุ่งโรจน์ยิ่งกว่ากองทัพอังกฤษเสียอีก" ในรัฐแมสซาชูเซตส์ ผู้ภักดีมากกว่า 300 คนถูกเนรเทศและทรัพย์สินของพวกเขาถูกยึดโดยรัฐบาลของรัฐหลังสงคราม อดัมส์คัดค้านการอนุญาตให้ผู้ภักดีกลับไปยังแมสซาชูเซตส์ เพราะกลัวว่าพวกเขาจะพยายามบ่อนทำลายรัฐบาลสาธารณรัฐ

อดัมส์เป็นผู้แทนรัฐแมสซาชูเซตส์ที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการเพื่อร่างข้อบังคับสมาพันธรัฐ (Articles of Confederation ) ซึ่งเป็นแผนสำหรับสมาพันธรัฐอาณานิคม ด้วยการเน้นย้ำถึงอำนาจอธิปไตยของรัฐ ข้อบังคับเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความกังวลของรัฐสภาต่อรัฐบาลกลางที่เข้มแข็ง ซึ่งเป็นข้อกังวลที่อดัมส์มีร่วมกัน เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในยุคนั้น อดัมส์ถือว่าตนเองเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา แต่ยังคงเรียกรัฐแมสซาชูเซตส์ว่า "ประเทศ" ของเขาหลังจากการถกเถียงกันอย่างมาก ข้อบังคับเหล่านี้ถูกส่งไปยังรัฐต่างๆ เพื่อให้สัตยาบันในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1777 จากฟิลาเดลเฟีย อดัมส์ได้กระตุ้นให้รัฐแมสซาชูเซตส์ให้สัตยาบัน ซึ่งก็ได้ทำสำเร็จ อดัมส์ได้ลงนามในข้อบังคับสมาพันธรัฐร่วมกับผู้แทนรัฐแมสซาชูเซตส์คนอื่นๆ ในปี ค.ศ. 1778 แต่ยังไม่ได้รับการรับรองจากรัฐอื่นๆ จนกระทั่งปี ค.ศ. 1781

อดัมส์กลับไปบอสตันในปี ค.ศ. 1779 เพื่อเข้าร่วมการประชุมรัฐธรรมนูญของรัฐ ศาลรัฐแมสซาชูเซตส์ได้เสนอรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในปีก่อนหน้า แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิเสธ จึงได้มีการจัดการประชุมขึ้นเพื่อลองร่างรัฐธรรมนูญอีกครั้ง อดัมส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมการร่างรัฐธรรมนูญสามคน ร่วมกับจอห์น อดัมส์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา และเจมส์ โบว์ดินพวกเขาร่างรัฐธรรมนูญรัฐแมสซา ชูเซต ส์ซึ่งได้รับการแก้ไขเพิ่มเติมโดยการประชุมและได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1780 รัฐธรรมนูญฉบับใหม่นี้กำหนดรูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐ โดยมีการเลือกตั้งประจำปีและการแบ่งแยกอำนาจรัฐธรรมนูญฉบับนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของอดัมส์ที่ว่า "รัฐจะไม่มีวันเป็นอิสระ เว้นแต่พลเมืองแต่ละคนจะไม่ผูกพันด้วยกฎหมายใดๆ ที่เขาไม่เห็นชอบ ไม่ว่าจะโดยตรงหรือผ่านตัวแทนของเขา" ตามมาตรฐานสมัยใหม่ รัฐธรรมนูญฉบับใหม่นี้ไม่ใช่ " ประชาธิปไตย " อดัมส์ เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่ของเขา เชื่อว่าเฉพาะผู้ชายที่เป็นอิสระและเป็นเจ้าของทรัพย์สินเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียง และวุฒิสภาและผู้ว่าการรัฐทำหน้าที่สร้างสมดุลให้กับความเกินเลยใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากการปกครองโดยเสียงข้างมาก

ในปี ค.ศ. 1781 อดัมส์ได้เกษียณจากสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป เหตุผลหนึ่งคือสุขภาพของเขา เขากำลังใกล้จะอายุครบ 60 ปี และมีอาการสั่นซึ่งทำให้การเขียนเป็นเรื่องยากแต่เขาก็ต้องการกลับไปยังแมสซาชูเซตส์เพื่อมีอิทธิพลต่อการเมืองในเครือจักรภพเขากลับไปบอสตันในปี ค.ศ. 1781 และไม่เคยออกจากแมสซาชูเซตส์อีกเลย

ย้ายไปเดดแฮม

ระหว่างการปฏิวัติ อดัมส์กลับมายังแมสซาชูเซตส์จากสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปเพื่อพักผ่อนสองเดือนเขาพบว่าบ้านของเขาบนถนนเพอร์เชสถูกทำลายกระจกหน้าต่างถูกสลักด้วยคำสบประมาทและมีการวาดการ์ตูนล้อเลียนบนผนังสวนของเขาถูกเหยียบย่ำ อาคารนอกบ้านถูกรื้อถอน และบ้านถูกขโมยเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดอดัมส์ไม่สามารถซ่อมแซมบ้านได้ ดังนั้นเขาจึงย้ายครอบครัวของเขาไปที่เดดแฮม [

กลับสู่แมสซาชูเซตส์

อดัมส์ยังคงมีบทบาททางการเมืองอย่างต่อเนื่องเมื่อกลับมายังแมสซาชูเซตส์ เขาอาศัยอยู่ในบ้านทรุดโทรมบนถนนวินเทอร์สตรีทในบอสตัน ซึ่งถูกยึดมาจากเจ้าของผู้ภักดีเขามักทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการการประชุมบอสตันทาวน์เมตทิง และได้รับเลือกให้ เป็นสมาชิก วุฒิสภาของรัฐโดย ดำรงตำแหน่ง ประธานสภาอยู่บ่อยครั้ง

อดัมส์มุ่งเน้นวาระทางการเมืองของเขาไปที่การส่งเสริมคุณธรรม ซึ่งเขาถือว่าจำเป็นในรัฐบาลรีพับลิกัน หากผู้นำรีพับลิกันขาดคุณธรรม เขาเชื่อว่าเสรีภาพจะตกอยู่ในอันตราย คู่แข่งสำคัญของเขาในการหาเสียงครั้งนี้คือจอห์น แฮนค็อก อดีตลูกศิษย์ของเขา ทั้งสองคนมีปากเสียงกันในสภาภาคพื้นทวีป อดัมส์ไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่เขามองว่าเป็นความหลงตัวเองและความฟุ่มเฟือยของแฮนค็อก ซึ่งอดัมส์เชื่อว่าไม่เหมาะสมกับผู้นำรีพับลิกัน เมื่อแฮนค็อกออกจากรัฐสภาในปี ค.ศ. 1777 อดัมส์และผู้แทนคนอื่นๆ จากรัฐแมสซาชูเซตส์ลงคะแนนเสียงคัดค้านการขอบคุณเขาสำหรับการรับใช้ในฐานะประธานรัฐสภาการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไปในรัฐแมสซาชูเซตส์ อดัมส์คิดว่าแฮนค็อกไม่ได้แสดงบทบาทผู้นำรีพับลิกันที่มีคุณธรรม ด้วยการทำตัวเหมือนขุนนางและแสวงหาความนิยมชมชอบอดัมส์สนับสนุนเจมส์ โบว์ดินให้เป็นผู้ว่าการรัฐ และรู้สึกไม่สบายใจเมื่อแฮนค็อกได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายทุกปี

การส่งเสริมคุณธรรมสาธารณะของอดัมส์มีหลายรูปแบบ เขามีบทบาทสำคัญในการผลักดันให้บอสตันจัดการศึกษาสาธารณะฟรีสำหรับเด็ก แม้แต่เด็กผู้หญิง ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกันอดัมส์เป็นหนึ่งในสมาชิกก่อตั้งของสถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกาในปี ค.ศ. 1780 หลังสงครามปฏิวัติ อดัมส์ได้เข้าร่วมกับคนอื่นๆ รวมถึงโทมัส เจฟเฟอร์สัน ในการประณามสมาคมซินซินแนติซึ่งเป็นองค์กรของอดีตนายทหาร อดัมส์กังวลว่าสมาคมนี้เป็น "ก้าวย่างสู่ขุนนางทหารที่สืบเชื้อสายมา" และจึงเป็นภัยคุกคามต่อลัทธิสาธารณรัฐอดัมส์ยังเชื่อว่าโรงละครสาธารณะบั่นทอนคุณธรรมของพลเมือง และเขาได้เข้าร่วมความพยายามสุดท้ายที่ไม่ประสบความสำเร็จในการห้ามโรงละครในบอสตันหลายทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของอดัมส์ นักปราศรัยเอ็ดเวิร์ด เอเวอเร็ตต์เรียกเขาว่า "คนสุดท้ายของพวกพิวริแทน"

ฉันเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าพระผู้สร้างผู้ทรงเมตตากรุณาได้ออกแบบรูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐสำหรับมนุษยชาติ

ซามูเอล อดัมส์ 14 เมษายน พ.ศ. 2328

ปัญหาเศรษฐกิจหลังสงครามในแมสซาชูเซตส์ตะวันตกนำไปสู่การลุกฮือที่เรียกว่าการกบฏของเชย์ซึ่งเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1786 เกษตรกรรายย่อยที่ไม่พอใจภาษีและหนี้สินที่สูง จึงติดอาวุธและปิดศาลลูกหนี้ในวูสเตอร์และแฮมป์เชอร์เคาน์ตี ทำให้ผู้ว่าการรัฐเจมส์ โบว์ดินต้องปรึกษากับอดัมส์ก่อน ในการประชุมเมืองบอสตัน อดัมส์ดูแลการร่างจดหมายเวียนที่ประณามการกระทำเหล่านี้ว่าขัดรัฐธรรมนูญและเป็นกบฏในฐานะสมาชิกวุฒิสภารัฐแมสซาชูเซตส์ที่เป็นตัวแทนของบอสตัน อดัมส์มีบทบาทสำคัญในการกำหนดนโยบายแนวแข็งกร้าวของผู้ว่าการรัฐโบว์ดินเพื่อปราบปรามการกบฏเจมส์ วอร์เรนพันธมิตรทางการเมืองเก่าของเขาคิดว่าอดัมส์ละทิ้งหลักการของเขา แต่อดัมส์ไม่เห็นว่ามีอะไรขัดแย้ง เขาเห็นด้วยกับการก่อกบฏต่อรัฐบาลที่ไม่เป็นตัวแทน เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในช่วงการปฏิวัติอเมริกา แต่เขาคัดค้านการจับอาวุธต่อต้านรัฐบาลสาธารณรัฐ ซึ่งประกอบด้วยพลเมืองอเมริกันด้วยกันเอง ซึ่งปัญหาต่างๆ ควรได้รับการแก้ไขด้วยการเลือกตั้ง เขาคิดว่าผู้นำของกบฏเชย์สควรถูกแขวนคอ โดยมีรายงานว่าเขากล่าวว่า "คนที่กล้าก่อกบฏต่อกฎหมายของสาธารณรัฐควรได้รับความตาย" และเรียกร้องให้ผู้ว่าการโบว์ดินใช้กำลังทหาร ซึ่งได้ส่งกำลังพลสี่พันนายไปปราบปรามการลุกฮือ

กบฏของเชย์สมีส่วนทำให้เกิดความเชื่อที่ว่าบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข ในปี ค.ศ. 1787 ผู้แทนในการประชุมฟิลาเดลเฟียแทนที่จะแก้ไขบทบัญญัติ กลับได้สร้างรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา ฉบับใหม่ ที่มีรัฐบาลแห่งชาติที่เข้มแข็งขึ้นมาก รัฐธรรมนูญฉบับนี้ถูกส่งไปยังรัฐต่างๆ เพื่อรับรอง เมื่ออดัมส์แสดงความไม่พอใจ “ข้าพเจ้าสารภาพ” เขาเขียนถึงริชาร์ด เฮนรี ลี ที่บอสตัน เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1787 “ขณะที่ข้าพเจ้าเดินเข้าไปในอาคาร ข้าพเจ้าสะดุดกับธรณีประตู ข้าพเจ้าพบกับรัฐบาลแห่งชาติ แทนที่จะเป็นสหภาพรัฐแห่งสหพันธรัฐ” อดัมส์เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกผู้เสนอรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ซึ่งเรียกตัวเองว่า “ ผู้ต่อต้านสหพันธรัฐ ” ประณามอย่างเย้ยหยัน อดัมส์ได้รับเลือกให้เข้าร่วมการประชุมรัฐแมสซาชูเซตส์เพื่อรับรองรัฐธรรมนูญ ซึ่งจัดขึ้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1788 แม้จะมีข้อสงวน แต่อดัมส์ก็แทบจะไม่ได้พูดในที่ประชุมเลย และตั้งใจฟังข้อโต้แย้งมากกว่าที่จะคัดค้านอดัมส์และจอห์น แฮนค็อกได้ปรองดองกัน และในที่สุดพวกเขาก็ตกลงที่จะสนับสนุนรัฐธรรมนูญ โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องแก้ไขเพิ่มเติมในภายหลังแม้จะได้รับการสนับสนุนจากแฮนค็อกและแอดัมส์ แต่การประชุมรัฐแมสซาชูเซตส์ก็ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญอย่างหวุดหวิดด้วยคะแนนเสียง 187 ต่อ 168

ขณะที่อดัมส์กำลังเข้าร่วมการประชุมให้สัตยาบัน ซามูเอล อดัมส์ จูเนียร์ บุตรชายคนเดียวของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุเพียง 37 ปี อดัมส์ผู้น้องเคยรับราชการเป็นศัลยแพทย์ในสงครามปฏิวัติ แต่ล้มป่วยและไม่เคยหายขาด การเสียชีวิตครั้งนี้เป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับอดัมส์ผู้พี่อดัมส์ผู้น้องได้มอบประกาศนียบัตรที่เขาได้รับในฐานะทหารให้แก่บิดาของเขา ทำให้อดัมส์และภรรยามีความมั่นคงทางการเงินอย่างไม่คาดคิดในช่วงบั้นปลายชีวิต การลงทุนในที่ดินทำให้พวกเขามีฐานะร่ำรวยขึ้นในช่วงกลางทศวรรษ 1790 แต่สิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตที่ประหยัดของพวกเขา

อดัมส์มีความกังวลเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่และพยายามที่จะกลับเข้าสู่การเมืองระดับชาติ เขาอนุญาตให้ชื่อของเขาถูกเสนอชื่อในฐานะผู้สมัครชิงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในการเลือกตั้งเดือนธันวาคม ค.ศ. 1788 แต่พ่ายแพ้ให้กับฟิชเชอร์ เอมส์ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะเอมส์เป็นผู้สนับสนุนรัฐธรรมนูญที่แข็งแกร่งกว่า ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ได้รับความนิยมมากกว่าอดัมส์อยู่ในกลุ่มนักรบครูเสดปฏิวัติ ซึ่งจุดประสงค์และอิทธิพลของพวกเขาถูกบดบังในปี ค.ศ. 1776 และแทบจะหายไปเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1780 อดัมส์ดูเหมือนจะเป็นนักการเมืองสูงวัยที่ช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ถูกบดบังด้วยประเด็นทางรัฐธรรมนูญในปัจจุบันอย่างไรก็ตาม เอมส์อยู่ในกลุ่มรัฐบุรุษผู้สร้างสรรค์ที่สร้างตัวขึ้นมาจากซากปรักหักพังของการปฏิวัติและมุ่งมั่นที่จะนำประเทศชาติที่เพิ่งเกิดใหม่เข้าสู่โลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วโดยการสร้างรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางที่แข็งแกร่ง ในช่วงเวลานี้ หนังสือพิมพ์ได้สรุปความแตกต่างอย่างชัดเจนในทางการเมืองระหว่างอดัมส์และเอมส์ไว้ในหน้าหนังสือพิมพ์แม้จะพ่ายแพ้ อดัมส์ก็ยังคงทำงานเพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญต่อไป ซึ่งในที่สุดแล้วการเคลื่อนไหวดังกล่าวก็ส่งผลให้มีการเพิ่มร่างพระราชบัญญัติสิทธิในปี พ.ศ. 2334 ต่อมา อดัมส์ได้กลายเป็นผู้สนับสนุนรัฐธรรมนูญอย่างมั่นคง โดยมีการแก้ไขเพิ่มเติมเหล่านี้และอาจมีการแก้ไขเพิ่มเติมอีก

ชายสูงอายุคนหนึ่งนั่งอยู่ มีรอยยิ้มจางๆ เขามีผมสีขาวและสวมสูทสีเข้ม เขากำลังชี้ไปที่เอกสารบนโต๊ะ
ซามูเอล อดัมส์ ในภาพที่เขามองในปี 1795 สมัยที่เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ ภาพเหมือนต้นฉบับถูกทำลายด้วยไฟ นี่คือสำเนาแบบเมซโซทินต์

ในปี 1789 Adams ได้รับเลือกเป็นรองผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์และดำรงตำแหน่งนั้นจนกระทั่งผู้ว่าการ Hancock ถึงแก่กรรมในปี 1793 จึงได้ดำรงตำแหน่งรักษาการผู้ว่าการรัฐ ในปีต่อมา Adams ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐด้วยตัวเอง ซึ่งเป็นวาระแรกของสี่วาระประจำปี โดยทั่วไปแล้วเขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำของพรรครีพับลิกันเจฟเฟอร์โซเนียน ของรัฐ ซึ่งต่อต้านพรรคเฟเดอรัลลิสต์ ซึ่ง แตกต่างจากพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ Adams สนับสนุนการปราบปรามกบฏวิสกี้ในปี 1794 ด้วยเหตุผลเดียวกับที่เขาต่อต้านกบฏของ Shays เช่นเดียวกับเพื่อนพรรครีพับลิกัน เขาได้ออกมาพูดต่อต้านสนธิสัญญา Jayในปี 1796 ซึ่งเป็นจุดยืนที่ทำให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ในรัฐที่มีแนวโน้มเฟเดอรัลลิสต์มากขึ้นเรื่อยๆการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯปีนั้นพรรครีพับลิกันในรัฐเวอร์จิเนียได้ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง 15 เสียง ให้กับอดัมส์ เพื่อพยายามให้เขาเป็นรองประธานาธิบดีของเจฟเฟอร์สันแต่จอห์น อดัมส์ สมาชิกพรรคเฟเดอรัลลิสต์ชนะการเลือกตั้ง โดยเจฟเฟอร์สันได้เป็นรองประธานาธิบดี ลูกพี่ลูกน้องของอดัมส์ยังคงเป็นเพื่อนกัน แต่ซามูเอลรู้สึกยินดีเมื่อเจฟเฟอร์สันเอาชนะจอห์น อดัมส์ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี ค.ศ. 1800

ซามูเอล อดัมส์ ได้รับอิทธิพลจากประธานาธิบดีวอชิงตัน ซึ่งปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี พ.ศ. 2339 โดยเขาวางมือจากการเมืองเมื่อสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในปี พ.ศ. 2340 อดัมส์ป่วยเป็นโรคที่ปัจจุบันเชื่อกันว่าเป็น อาการ สั่นแบบรุนแรง (essential tremor ) ซึ่งเป็นความผิดปกติของการเคลื่อนไหวที่ทำให้เขาไม่สามารถเขียนหนังสือได้ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของชีวิตเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 81 ปี เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2346 และถูกฝังไว้ที่สุสานGranary Burying GroundในบอสตันIndependent Chronicleของพรรครีพับลิกันในบอสตันยกย่องเขาว่าเป็น "บิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกา"

มรดก

ก้อนหินรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ตัดอย่างหยาบวางอยู่บนพื้น มีทางเดินอยู่เบื้องหน้า เบื้องหลังเป็นหญ้าและต้นไม้ แผ่นจารึกที่ผุกร่อนบนหินจารึกว่า "ซามูเอล อดัมส์ ผู้ลงนามในคำประกาศอิสรภาพ ผู้ว่าการเครือจักรภพ ผู้นำของมวลมนุษย์และผู้รักชาติที่กระตือรือร้น"
เครื่องหมายหลุมศพของซามูเอล อดัมส์ในสุสานแกรนารี

ซามูเอล อดัมส์ เป็นบุคคลที่มีประเด็นถกเถียงในประวัติศาสตร์อเมริกัน ความขัดแย้งเกี่ยวกับความสำคัญและชื่อเสียงของเขาเริ่มต้นขึ้นก่อนที่เขาจะเสียชีวิตและยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน

ผู้ร่วมสมัยของอดัมส์ ทั้งมิตรและศัตรู ต่างยกย่องเขาว่าเป็นหนึ่งในผู้นำคนสำคัญที่สุดของการปฏิวัติอเมริกา ยกตัวอย่างเช่น โทมัส เจฟเฟอร์สัน ยกย่องอดัมส์ว่าเป็น " บุรุษแห่งการปฏิวัติ อย่างแท้จริง " ผู้นำในอาณานิคมอื่นๆ ถูกนำไปเปรียบเทียบกับเขาคอร์นีเลียส ฮาร์เน็ตต์ถูกเรียกว่า "ซามูเอล อดัมส์แห่งนอร์ทแคโรไลนา" ชาร์ลส์ ทอมสัน ถูกเรียก ว่า "ซามูเอล อดัมส์แห่งฟิลาเดลเฟีย" และคริสโตเฟอร์ แกดส์เดน ถูก เรียก ว่า "แซม อดัมส์แห่งภาคใต้" เมื่อจอห์น อดัมส์เดินทางไปฝรั่งเศสในช่วงการปฏิวัติ เขาต้องอธิบายว่าเขาไม่ใช่ซามูเอล "อดัมส์ผู้โด่งดัง"

ผู้สนับสนุนการปฏิวัติยกย่องอดัมส์ แต่ผู้ภักดีต่ออดัมส์มองว่าเขาเป็นบุคคลที่น่ากลัวปีเตอร์ โอลิเวอร์ประธานศาลฎีกาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ที่ถูกเนรเทศ พรรณนาถึงเขาว่าเป็นมาเคียเวลลีที่ คดโกง และมี "เท้าแยก" โทมัส ฮัทชินสัน ศัตรูทางการเมืองของอดัมส์ ได้แก้แค้นในหนังสือประวัติศาสตร์อ่าวแมสซาชูเซตส์โดยประณามอดัมส์ว่าเป็นนักฆ่าตัวฉกาจที่ไม่ซื่อสัตย์ โดยเน้นย้ำถึงความล้มเหลวของเขาในฐานะนักธุรกิจและคนเก็บภาษี "การตีความอดัมส์แบบพรรคอนุรักษ์นิยม" ที่เป็นปฏิปักษ์นี้ได้รับการฟื้นคืนชีพขึ้นในศตวรรษที่ 20 โดยนักประวัติศาสตร์ คลิฟฟอร์ด เค. ชิปตัน ในชุดอ้างอิงของ Sibley's Harvard Graduates พอลลีน ไมเออร์นักประวัติศาสตร์ ได้พรรณนาถึงอดัมส์ว่า "ยาวถึงสี่สิบห้าหน้าด้วยความดูถูกเหยียดหยาม"

นักประวัติศาสตร์ฝ่ายวิกท้าทาย "การตีความแบบพรรคอนุรักษ์นิยม" ของอดัมส์ วิลเลียม กอร์ดอน และเมอร์ซี โอทิส วอร์เรนนักประวัติศาสตร์สองคนที่รู้จักอดัมส์ เขียนถึงเขาในฐานะชายผู้อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติอเมริกาอย่างไม่ เห็นแก่ตัว แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 อดัมส์มักถูกมองว่าเป็นพวกพิวริแทนหัวโบราณ และด้วยเหตุนี้จึงถูกละเลยโดยนักประวัติศาสตร์ความสนใจในอดัมส์กลับมาอีกครั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 นักประวัติศาสตร์จอร์จ แบนครอฟต์ได้บรรยายถึงเขาในแง่ดีในหนังสือประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาจากการค้นพบทวีปอเมริกา (1852) ชีวประวัติฉบับสมบูรณ์เล่มแรกของอดัมส์ตีพิมพ์ในปี 1865 เป็นหนังสือสามเล่มที่เขียนโดยวิลเลียม เวลส์ เหลนของเขาชีวประวัติของ Wells ยังคงมีคุณค่าสำหรับข้อมูลอันมากมายแม้ว่าการพรรณนาถึง Adams ของ Whig จะไม่ได้เป็นการวิพากษ์วิจารณ์ที่สนับสนุนอเมริกาและมีองค์ประกอบของชีวประวัติของนักบุญซึ่งเป็นมุมมองที่มีอิทธิพลต่อชีวประวัติบางเล่มในเวลาต่อมาที่เขียนขึ้นสำหรับผู้อ่านทั่วไป

งานเขียนของอดัมส์ประกอบด้วยจดหมายและเรียงความ ซึ่งหลายฉบับได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ยุคอาณานิคม เช่น Boston Gazette ผลงานเหล่านี้ได้รับการรวบรวม เรียบเรียง และตีพิมพ์เป็นหนังสือสี่เล่ม (1906–08) ซึ่งเรียบเรียงโดยแฮร์รี เอ. คุชชิง ในคำนำของงานนี้ คุชชิงยืนยันว่า "ไม่มีงานเขียนของผู้นำการปฏิวัติอเมริกาคนใดที่แสดงให้เห็นถึงสาเหตุและเหตุผลของการเคลื่อนไหวนี้ได้อย่างสมบูรณ์ไปกว่างานเขียนของซามูเอล อดัมส์

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันหลายคนรู้สึกไม่สบายใจกับการปฏิวัติร่วมสมัยและพบว่าการเขียนถึงอดัมส์ด้วยความเห็นชอบนั้นเป็นปัญหา ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร ดีขึ้น และบทบาทของอดัมส์ในการแบ่งแยกชาวอเมริกันออกจากชาวอังกฤษถูกมองด้วยความเสียใจมากขึ้นเรื่อยๆในปี 1885 เจมส์ ฮอสเมอร์ ได้เขียนชีวประวัติที่ยกย่องอดัมส์ แต่ก็พบว่าการกระทำบางอย่างของเขาน่ากังวล เช่น การตีพิมพ์จดหมายส่วนตัวของฮัทชินสันในปี 1773 นักเขียนชีวประวัติรุ่นต่อๆ มาเริ่มมีท่าทีเป็นปฏิปักษ์ต่ออดัมส์และประชาชนทั่วไปที่เขาเป็นตัวแทนมากขึ้น ในปี 1923 ราล์ฟ วี. ฮาร์โลว์ ได้ใช้แนวคิดแบบ " ฟรอยด์ " เพื่ออธิบายอดัมส์ว่าเป็น "คนวิปริต" ที่ถูกขับเคลื่อนด้วย "ปมด้อย" ฮาร์โลว์โต้แย้งว่า เนื่องจากมวลชนถูกหลอกได้ง่าย อดัมส์จึง "สร้างความคิดเห็นสาธารณะ" ขึ้นเพื่อก่อให้เกิดการปฏิวัติ ซึ่งเป็นมุมมองที่กลายเป็นประเด็นหลักของชีวประวัติของจอห์น ซี. มิลเลอร์ในปี 1936 เรื่องSam Adams: Pioneer in Propaganda [ มิลเลอร์พรรณนาถึงอดัมส์ในฐานะนักปฏิวัติผู้จุดชนวนมากกว่าจะเป็นนักการเมืองที่เก่งกาจ โดยยกตัวอย่างการกระทำทั้งหมดของ "กลุ่มประชาชน" ในบอสตันให้กับชายคนนี้ และเรียกตัวละครของเขาว่า "แซม" อย่างสม่ำเสมอ แม้ว่าอดัมส์จะรู้จักกันในชื่อ "ซามูเอล" เกือบตลอดเวลาในช่วงชีวิตของเขาก็ตาม

หนังสือทรงอิทธิพลของมิลเลอร์ได้กลายเป็น "การยกย่องทางวิชาการ" ของ "ตำนานของแซม อดัมส์ ในฐานะผู้นำเผด็จการแห่งบอสตันที่แทบจะนำอาณานิคมของเขาเข้าสู่การก่อกบฏเพียงลำพัง" ตามคำกล่าวของชาร์ลส์ เอเคอร์ส มิลเลอร์และนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ใช้คำว่า "แซมทำ" เพื่ออธิบายการกระทำของฝูงชนและเหตุการณ์อื่นๆ โดยไม่ได้อ้างอิงหลักฐานใดๆ ที่อดัมส์เป็นผู้ชี้นำเหตุการณ์เหล่านั้นในปี 1974 เอเคอร์สเรียกร้องให้นักประวัติศาสตร์พิจารณาแหล่งที่มาอีกครั้งอย่างวิพากษ์วิจารณ์ แทนที่จะกล่าวซ้ำตำนานนั้นเมื่อถึงตอนนั้น นักวิชาการเริ่มปฏิเสธแนวคิดที่ว่าอดัมส์และคนอื่นๆ ใช้ "การโฆษณาชวนเชื่อ" เพื่อปลุกปั่น "ฝูงชนที่โง่เขลา" มากขึ้นเรื่อยๆ และกลับวาดภาพแมสซาชูเซตส์แห่งการปฏิวัติที่ซับซ้อนเกินกว่าจะถูกควบคุมโดยคนคนเดียวนักประวัติศาสตร์พอลลีน ไมเออร์โต้แย้งว่า อดัมส์ ไม่ได้เป็นหัวหน้ากลุ่มหัวรุนแรง แต่กลับมีจุดยืนที่เป็นกลางตามขนบธรรมเนียมปฏิวัติของอังกฤษที่จำกัดการต่อต้านอำนาจอย่างเข้มงวด ความเชื่อดังกล่าวเป็นเหตุให้ใช้กำลังได้ก็ต่อเมื่อภัยคุกคามต่อสิทธิตามรัฐธรรมนูญร้ายแรงถึงขนาดที่ “ประชาชน” ตระหนักถึงอันตราย และก็ต่อเมื่อวิธีการเยียวยาโดยสันติทั้งหมดล้มเหลวแล้วเท่านั้น ในขนบธรรมเนียมปฏิวัติดังกล่าว การต่อต้านโดยพื้นฐานแล้วเป็นไปในเชิงอนุรักษ์นิยม ในปี 2004 หนังสือFounding Mythsของเรย์ ราฟาเอลได้สานต่อแนวคิดของไมเออร์โดยวิเคราะห์ตำนาน “แซม” อดัมส์หลายเรื่องที่ยังคงปรากฏซ้ำในตำราเรียนและประวัติศาสตร์ยอดนิยมหลายเล่ม

ชื่อของซามูเอล อดัมส์ถูกใช้โดยทั้งธุรกิจเชิงพาณิชย์และธุรกิจไม่แสวงหาผลกำไรนับตั้งแต่เขาเสียชีวิตบริษัทบอสตันเบียร์ได้ก่อตั้งSamuel Adams Boston Lager ขึ้น ในปี พ.ศ. 2528 โดยยึดถือประเพณีที่อดัมส์เคยเป็นผู้ผลิตเบียร์มาก่อน ซึ่งทำให้แบรนด์นี้กลายเป็นแบรนด์ยอดนิยมที่ได้รับรางวัลชื่อของอดัมส์ยังถูกใช้โดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรสองแห่ง ได้แก่Sam Adams Allianceและ Sam Adams Foundation กลุ่มเหล่านี้ใช้ชื่อตามอดัมส์เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อความสามารถของเขาในการจัดตั้งกลุ่มพลเมืองในระดับท้องถิ่นเพื่อบรรลุเป้าหมายระดับชาติ

ในชีวประวัติของอดัมส์ในปี 2022 สเตซี่ ชิฟฟ์เขียนว่าอดัมส์ "ดำเนินการอย่างลับๆ กลมกลืนไปกับคณะกรรมการและการกระทำของฝูงชน ใช้ชื่อปลอมและห้องลับที่เต็มไปด้วยควัน"

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ คณะคอคัสประชุมกันครั้งแรกที่Faneuil Hallในบอสตัน ซึ่งอดัมส์ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะหลายครั้งเพื่อสนับสนุนเอกราช และได้จัดการย้ายคณะไปที่ฟิลาเดลเฟีย
  2. ^ Stoll, 2008 ในSamuel Adamsระบุว่าJim Kochผู้ก่อตั้งBoston Beer Companyรายงานว่าได้รับการเสนอให้ซื้อใบเสร็จรับเงินสำหรับฮ็อปที่ลงนามโดย Adams ซึ่งบ่งชี้ว่า Adams เป็นผู้ผลิตเบียร์ ไม่ใช่แค่ผู้ผลิตมอลต์
  3. ^ ชื่อที่ใช้เรียกอื่นๆ ได้แก่ "A Chatterer", "Alfred", "A Tory", "Valerius Poplicola" "A Freeholder", "A Puritan", "An American", "Determinus"
  4. ^ อย่าสับสนกับ New York Journal-Americanที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2425
  5. ^ ฟาวเลอร์เชื่อว่าอดัมส์ต้องรู้เรื่องการโจมตีบ้านของฮัทชินสันล่วงหน้า แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าไม่มีบันทึกใด ๆ ที่เชื่อมโยงเขากับเหตุการณ์ดังกล่าวก็ตาม
  6. ^ ในลอนดอน คำร้องถึงกษัตริย์ได้รับการตีพิมพ์พร้อมกับเอกสารอื่นๆ โดยโทมัส ฮอลลิสภายใต้ชื่อ "The True Sentiments of America"
  7. ^ ก่อนหน้านี้ อดัมส์และคนอื่นๆ สงสัยว่าเงินเดือนของฮัทชินสันได้รับการจ่ายโดยรัฐบาล ซึ่งเรื่องนี้ไม่ได้รับการยืนยันจนกระทั่งมีความคืบหน้า”
  8. ^ ฮัทชินสันยืนกรานว่าเขากำลังทำนายถึงการจำกัดเสรีภาพ มากกว่าจะแนะนำเรื่องนี้ สำหรับการวิเคราะห์ทางวิชาการสมัยใหม่เกี่ยวกับเรื่องจดหมาย โปรดดู Bernard Bailyn, The Ordeal of Thomas Hutchinson (Cambridge, 1974)
  9. ^ ดูเพิ่มเติม: John W. Tyler, Smugglers & Patriots: Boston Merchants and the Advent of the American Revolution (บอสตัน, 1986) (ใน ส่วน อ่านเพิ่มเติม )
  10. ^ สำหรับเรื่องราวโดยตรงที่ขัดแย้งกับเรื่องราวที่อดัมส์ส่งสัญญาณจัดงานเลี้ยงน้ำชา โปรดดู LFS Upton, ed., "Proceeding of Ye Body Respecting the Tea", William and Mary Quarterly , Third Series, 22 (1965), 297–98; Francis S. Drake, Tea Leaves: Being a Collection of Letters and Documents , (บอสตัน, 1884), LXX; Boston Evening Post , 20 ธันวาคม 1773; Boston Gazette , 20 ธันวาคม 1773; Massachusetts Gazette and Boston Weekly News-Letter , 23 ธันวาคม 1773
  11. ^ ดู Harlow, 1923: Samuel Adams, Promoter of the American Revolution: A Study in Psychology and Politics .

การอ้างอิง

  1. ^ Alexander 2002, หน้า 103–136.
  2. ^ ab Maier 1980, หน้า 41–42
  3. ^ Bernstein, Richard B. (2011) [2009]. "ภาคผนวก: บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศ: รายชื่อบางส่วน". บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศพิจารณาใหม่ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-983257-6-
  4. ^ Puls 2006, หน้า 15–16.
  5. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 16
  6. ^ Hosmer 1885, หน้า 14
  7. ^ abcd Alexander 2002, หน้า 1.
  8. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 4.
  9. ^ Puls 2006, หน้า 22.
  10. ^ Puls 2006, หน้า 21.
  11. ^ Miller 1936, หน้า 3–4.
  12. ^ ab Alexander 2002, หน้า 2.
  13. ^ ab Maier 1980, หน้า 19.
  14. ^ ab Maier 1976, หน้า 17
  15. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 8.
  16. ^ Miller 1936, หน้า 7–8
  17. ^ ab Puls 2006, หน้า 23.
  18. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 11.
  19. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 10–11
  20. ^ มิลเลอร์ 1936, หน้า 9.
  21. ^ Alexander 2002, หน้า 23, 74.
  22. ^ Puls 2006, หน้า 25.
  23. ^ Miller 1936, หน้า 15–16
  24. ^ abcd Alexander 2002, หน้า 7.
  25. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 25
  26. ^ Alexander 2002, หน้า 4–5.
  27. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 21
  28. ^ Alexander 2002, หน้า 5–6.
  29. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 23
  30. ^ Alexander 2002, หน้า 12.
  31. ^ มิลเลอร์ 1936, หน้า 17.
  32. ^ Alexander 2002, หน้า 3.
  33. ^ Alexander 2002, หน้า 3–4.
  34. ^ abcd Maier, ชีวประวัติแห่งชาติอเมริกัน
  35. ^ Alexander 2002, หน้า 58.
  36. ^ บารอน 1962, หน้า 74.
  37. ^ Wells 1865, หน้า 24
  38. ^ Baron 1962, หน้า 74–75.
  39. ^ Stoll 2008, หน้า 275, ฉบับที่ 16.
  40. ^ เดวิส, เคนเนธ ซี. (2003). ไม่รู้มากเกี่ยวกับประวัติศาสตร์: ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อเมริกันแต่ไม่เคยเรียนรู้ (พิมพ์ครั้งที่ 1). นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. หน้า 78. ISBN 978-0-06-008381-6-
  41. ^ Miller 1936, หน้า 17–18.
  42. ^ มิลเลอร์ 1936, หน้า 21.
  43. ^ abc Alexander 2002, หน้า 8.
  44. ^ มิลเลอร์ 1936, หน้า 19.
  45. ^ Puls 2006, หน้า 30–31.
  46. ^ abcd Alexander 2002, หน้า 9.
  47. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 34.
  48. ^ Puls 2006, หน้า 31–32.
  49. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 55.
  50. ^ Alexander 2002, หน้า 14.
  51. ^ Alexander 2002, หน้า 14, "การไม่จัดเก็บภาษีทั้งหมดเป็นประเพณีของบอสตัน"
  52. ^ ab Alexander 2002, หน้า 27.
  53. ^ Alexander 2002, หน้า 53–54.
  54. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 50
  55. ^ Alexander 2002, หน้า 17.
  56. ^ Bailyn 1992, หน้า 162.
  57. ^ Alexander 2002, หน้า x, 23, 65.
  58. ^ Maier 1980, หน้า 13, 25.
  59. ^ โทมัส 1874, หน้า 63-64
  60. ^ Hosmer 1885, หน้า 129–130
  61. ^ Wells 1865, หน้า 37, 45, 53 เป็นต้น
  62. ^ Puls 2006, หน้า 5–6, 92.
  63. ^ Harlow 1923, หน้า 46–47
  64. ^ Cushing 1907, หน้า 28, 130, 261 เป็นต้น
  65. ไมเออร์ 1980, หน้า 18–19, 21.
  66. ^ Alexander 2002, หน้า 100, 102, 153.
  67. ^ Maier 1980, หน้า 23.
  68. ^ Cushing 1906, หน้า 62, 70, 89 เป็นต้น
  69. ^ Alexander 2002, หน้า 11, 53, 226.
  70. ^ Maier 1991, หน้า 22.
  71. ^ Cushing 1908, หน้า 250, 255.
  72. ^ Alexander 2002, หน้า 100–101.
  73. ^ Alexander 2002, หน้า 209.
  74. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 51.
  75. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 51–52
  76. ^ Cushing 1904, หน้า 1–7
  77. ^ ab Alexander 2002, หน้า 21.
  78. ^ Alexander 2002, หน้า 22–23.
  79. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 52–53
  80. ^ Alexander 2002, หน้า 17–18.
  81. ^ Miller 1936, หน้า 50–51
  82. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 61.
  83. ^ ab Alexander 2002, หน้า 24.
  84. ^ Alexander 2002, หน้า 24–25.
  85. ^ Alexander 2002, หน้า 25.
  86. ^ ab Miller 1936, หน้า 53
  87. ^ Alexander 2002, หน้า 48.
  88. ^ Alexander 2002, หน้า 26.
  89. ^ ab O'Toole 1976, หน้า 90–91
  90. ^ abc O'Toole 1976, หน้า 91.
  91. ^ Alexander 2002, หน้า 26–27.
  92. ^ Raphael 2004, หน้า 51–52.
  93. ^ ab Fowler & Fowler 1997, หน้า 66
  94. ^ ab Maier 1980, หน้า 27
  95. ^ Alexander 2002, หน้า 28.
  96. ^ ab Alexander 2002, หน้า 29.
  97. ^ Maier 1980, หน้า 26–28.
  98. ^ Alexander 2002, หน้า 30.
  99. ^ Alexander 2002, หน้า 32–33.
  100. ^ Alexander 2002, หน้า 33.
  101. ^ Alexander 2002, หน้า 37; Puls 2006, หน้า 62.
  102. ^ Wells 1865, หน้า 112.
  103. ^ Alexander 2002, หน้า 40.
  104. ^ Alexander 2002, หน้า 41.
  105. ^ Alexander 2002, หน้า 44–45.
  106. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 73.
  107. ^ ขุนนาง, "พรรครีพับลิกันเก่า", 269.
  108. ^ Alexander 2002, หน้า 39.
  109. ^ ab Alexander 2002, หน้า 50.
  110. ^ Alexander 2002, หน้า 49–50.
  111. ^ abc Alexander 2002, หน้า 51.
  112. ^ ab Hosmer 1885, หน้า 109
  113. ^ ab Alexander 2002, หน้า 52.
  114. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 78.
  115. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 78–80
  116. ^ Alexander 2002, หน้า 54.
  117. ^ abc Fowler & Fowler 1997, หน้า 82.
  118. ^ ab Alexander 2002, หน้า 55.
  119. ^ ab Alexander 2002, หน้า 57.
  120. ^ Alexander 2002, หน้า 57–60.
  121. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 81.
  122. ^ Alexander 2002, หน้า 59–60.
  123. ^ Alexander 2002, หน้า 61–62.
  124. ^ Alexander 2002, หน้า 62–63.
  125. ^ Alexander 2002, หน้า 63.
  126. ^ ab Fowler & Fowler 1997, หน้า 88
  127. ^ Alexander 2002, หน้า 65.
  128. ^ Wells 1865, หน้า 207.
  129. ^ Hosmer 1885, หน้า 119–120
  130. ^ Alexander 2002, หน้า 64–65.
  131. ^ Becker 1928, หน้า 95–101.
  132. ^ Raphael 2004, หน้า 47, 55.
  133. ^ Maier 1980, หน้า 15, 25.
  134. ^ Maier 1980, หน้า 21–25.
  135. ^ Beach 1965, หน้า 171–172.
  136. ^ Alexander 2002, หน้า 67.
  137. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 90–92
  138. ^ Alexander 2002, หน้า 68–69.
  139. ^ ab Alexander 2002, หน้า 74.
  140. ^ O'Toole 1976, หน้า 92–95
  141. ^ มิลเลอร์ 1936, หน้า 276.
  142. ^ Alexander 2002, หน้า 82.
  143. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 105.
  144. ^ Alexander 2002, หน้า 82–84.
  145. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 107.
  146. ^ Alexander 2002, หน้า 84–85.
  147. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 109–110
  148. ^ Alexander 2002, หน้า 94–95.
  149. ^ Alexander 2002, หน้า 93.
  150. ^ ab Alexander 2002, หน้า 91.
  151. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 111.
  152. ^ Alexander 2002, หน้า 105.
  153. ^ Alexander 2002, หน้า 97, 99.
  154. ^ Hassam, John T. Registers of Deeds for the County of Suffolk, Massachusetts, 1735–1900 , หน้า 14–28, John Wilson & Son, University Press, Cambridge, Massachusetts, 1900
  155. ^ Goldthwaite, Charlotte.ลูกหลานของ Thomas Goldthwaiteหน้า 84–87, Hartford Press, The Case, Lookwood & Brainard Company, 1899
  156. ^ Alexander 2002, หน้า 104.
  157. ^ Maier 1980, หน้า 22.
  158. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 117.
  159. ^ ab Alexander 2002, หน้า 106.
  160. ^ Wells 1865, หน้า 84.
  161. ^ Alexander 2002, หน้า 111–112.
  162. ^ ab Fowler & Fowler 1997, หน้า 120
  163. ^ Alexander 2002, หน้า 112.
  164. ^ Alexander 2002, หน้า 112–113.
  165. ^ Alexander 2002, หน้า 114.
  166. ^ Alexander 2002, หน้า 116.
  167. ^ Alexander 2002, หน้า 118.
  168. ^ Alexander 2002, หน้า 119.
  169. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 121.
  170. ^ Thomas 1987, หน้า 248–249
  171. ^ Labaree 1979, หน้า 334.
  172. ^ Labaree 1979, หน้า 67, 70.
  173. ^ Labaree 1979, หน้า 75–76.
  174. ^ Labaree 1979, หน้า 78–79.
  175. ^ abc Alexander 2002, หน้า 120.
  176. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 122.
  177. ^ โทมัส 1987, หน้า 246.
  178. ^ Labaree 1979, หน้า 78, 106.
  179. ^ Labaree 1979, หน้า 102.
  180. ^ โทมัส 1987, หน้า 256.
  181. ^ Alfred F. Young ,ช่างทำรองเท้าและงานเลี้ยงน้ำชา: ความทรงจำและการปฏิวัติอเมริกา (บอสตัน: Beacon Press, 1999; ISBN 0-8070-5405-4; ไอเอสบีเอ็น 978-0-8070-5405-5), 183–85.
  182. ^ Alexander 2002, หน้า 120–122.
  183. ^ Labaree 1979, หน้า 96–100.
  184. ^ Labaree 1979, หน้า 104–105.
  185. ^ Alexander 2002, หน้า 121–122.
  186. ^ Labaree 1979, หน้า 109–112.
  187. ^ Alexander 2002, หน้า 122–123.
  188. ^ นี่ไม่ใช่การประชุมอย่างเป็นทางการของเมือง แต่เป็นการรวมตัวของ "กลุ่มประชาชน" ในเขตบอสตัน
  189. ^ Alexander 2002, หน้า 123–124.
  190. ^ Puls 2006, หน้า 143.
  191. ^ Alexander 2002, หน้า 123.
  192. ^ Alexander 2002, หน้า 125.
  193. ^ Wells 1865, หน้า 122–123
  194. ^ มิลเลอร์ 1936, หน้า 294.
  195. ^ ab Raphael 2004, หน้า 53.
  196. ไมเออร์ 1980, หน้า 27, 28–32.
  197. ^ Alexander 2002, หน้า 125–126.
  198. ^ Labaree 1979, หน้า 141–144.
  199. ^ Alexander 2002, หน้า 126.
  200. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 124.
  201. ^ Alexander 2002, หน้า 129.
  202. ^ Alexander 2002, หน้า 130–133.
  203. ^ Alexander 2002, หน้า 131–132.
  204. ^ Alexander 2002, หน้า 135–136.
  205. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 130.
  206. ^ Alexander 2002, หน้า 137.
  207. ^ Maier 1980, หน้า 33–34.
  208. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 130–131
  209. ^ Alexander 2002, หน้า 139.
  210. ^ Alexander 2002, หน้า 139–140.
  211. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 130–133
  212. ^ ราฟาเอล 2004, หน้า 298.
  213. ^ Alexander 2002, หน้า 140.
  214. ^ ab Alexander 2002, หน้า 143.
  215. ^ Fowler & Fowler 1997, หน้า 134.
  216. ^ ฟิชเชอร์,การเดินทางของพอล รีเวียร์ , 94, 108.
  217. ^ ฟิชเชอร์, Paul Revere's Ride , 76; Alden, "March to Concord", 451.
  218. ^ Alexander 2002, หน้า 146.
  219. ^ อัลเดน, “เดินขบวนสู่คอนคอร์ด”, 453.
  220. ^ Burgan 2005, หน้า 11.
  221. ^ ฟิชเชอร์,การเดินทางของพอล รีเวียร์ , 110.
  222. ^ ข้อความของคำประกาศของเกจสามารถดูได้ทางออนไลน์จากหอสมุดรัฐสภา
  223. ^ Maier 1980, หน้า 17.
  224. ^ Raphael 2004, หน้า 62–63.
  225. ^ "กุญแจสู่คำประกาศอิสรภาพ" . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2550 .
  226. ^ Nobles, "Old Republicans", 264, อ้างอิงจาก Jack N. Rakove, The Beginnings of National Politics: An Interpretive History of the Continental Congress (นิวยอร์ก 1979), 103
  227. ^ Randall, Henry Stephens, The Life of Thomas Jefferson , JB Lippincott, 1871, หน้า 182
  228. ^ Alexander 2002, หน้า 150.
  229. ^ Chernow 2010, หน้า 186.
  230. ^ Maier 1980, หน้า 26.
  231. ^ Alexander 2002, หน้า 151.
  232. ^ Alexander 2002, หน้า 152–153.
  233. ^ Alexander 2002, หน้า 153.
  234. ^ ab Maier 1980, หน้า 5.
  235. ^ Alexander 2002, หน้า 154–155.
  236. ^ Alexander 2002, หน้า 157.
  237. ^ Wells 1865, หน้า 468
  238. ^ Alexander 2002, หน้า 158–159.
  239. ^ Alexander 2002, หน้า 161–162.
  240. ^ Alexander 2002, หน้า 193–194.
  241. ^ Alexander 2002, หน้า 162–163, 197.
  242. ^ Alexander 2002, หน้า 181.
  243. ^ Alexander 2002, หน้า 184.
  244. ^ Alexander 2002, หน้า 183–185.
  245. ^ Alexander 2002, หน้า 167.
  246. ^ Alexander 2002, หน้า 188.
  247. ^ Alexander 2002, หน้า 170–171.
  248. ^ abcde Schiff 2022, หน้า 308.
  249. ^ Schiff 2022, หน้า 318.
  250. ^ Alexander 2002, หน้า 189.
  251. ^ ab Alexander 2002, หน้า 178.
  252. ^ Alexander 2002, หน้า 186–189.
  253. ^ Alexander 2002, หน้า 192.
  254. ^ ab Alexander 2002, หน้า 193.
  255. ^ Alexander 2002, หน้า 194.
  256. ^ "กฎบัตรการจัดตั้งบริษัท". สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2011. สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2011 .
  257. ^ Alexander 2002, หน้า 196.
  258. ^ Hosmer 1885, หน้า 404.
  259. ^ Maier 1980, หน้า 47 อ้างอิงคำปราศรัยของเอเวอเร็ตต์เรื่อง "ยุทธการที่เล็กซิงตัน" ในปี พ.ศ. 2378
  260. ^ Maier 1980, หน้า 44.
  261. ^ Cushing 1908, หน้า 314
  262. ^ Alexander 2002, หน้า 202.
  263. ^ abc Pencak 1989, หน้า 64.
  264. ^ Maier 1980, หน้า 30–31.
  265. ^ Alexander 2002, หน้า 202–203.
  266. ^ Cushing 1907, หน้า 323
  267. ^ Alexander 2002, หน้า 203.
  268. ^ Alexander 2002, หน้า 203–204.
  269. ^ Alexander 2002, หน้า 205–206.
  270. ^ Wells 1865, หน้า 260–261
  271. ^ Alexander 2002, หน้า 207.
  272. ^ Wells 1865, หน้า 255.
  273. ^ Alexander 2002, หน้า 209, 219.
  274. ^ ab Alexander 2002, หน้า 214–215.
  275. ^ ab Pencak 1989, หน้า 63.
  276. ^ Harlow 1923, หน้า 343–344
  277. ^ Alexander 2002, หน้า 210–211.
  278. ^ Wells 1865, หน้า 334
  279. ^ Alexander 2002, หน้า 213–214.
  280. ^ Alexander 2002, หน้า 217.
  281. ^ Puls 2006, หน้า 227.
  282. ^ Hosmer 1885, หน้า 409
  283. ^ Alexander 2002, หน้า 219.
  284. ^ Alexander 2002, หน้า 218.
  285. ^ Elan D. Louis. "อาการสั่นของ Samuel Adams". Neurology (2001) 56:1201–05 (บทคัดย่อออนไลน์) . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2009 .
  286. ^ Hosmer 1885, หน้า 416–417
  287. ^ Alexander 2002, หน้า 221.
  288. ^ Maier 1980, หน้า 7–8.
  289. ^ ab O'Toole 1976, หน้า 82
  290. ^ ab Maier 1980, หน้า 3.
  291. ^ E. Stanly Godbold, "Gadsden, Christopher"; American National Biography Online , กุมภาพันธ์ 2000
  292. ^ O'Toole 1976, หน้า 83–84
  293. ^ ab Maier 1980, หน้า 11.
  294. ^ O'Toole 1976, หน้า 84–85
  295. ^ ab Maier 1980, หน้า 6–7.
  296. ^ O'Toole 1976, หน้า 85–86
  297. ^ O'Toole 1976, หน้า 85, 92.
  298. ^ Alexander 2002, หน้า 229–230.
  299. ^ Cushing 1904, หน้า v–viii.
  300. ^ Maier 1980, หน้า 14.
  301. ^ O'Toole 1976, หน้า 86
  302. ^ Maier 1980, หน้า 9.
  303. ^ Maier 1980, หน้า 10–11.
  304. ^ Harlow 1923, หน้าปก.
  305. ^ Raphael 2004, หน้า 58–59.
  306. ^ Akers 1974, หน้า 121–122.
  307. ^ Akers 1974, หน้า 130.
  308. ^ O'Toole 1976, หน้า 93
  309. ^ O'Toole 1976, หน้า 94–95
  310. ^ Raphael 2004, หน้า 45–63.
  311. ^ "บริษัท Boston Beer – เกี่ยวกับเรา". บริษัท Boston Beer . เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2549. สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2550 .
  312. ^ "พันธมิตรแซม อดัมส์ – เรื่องราวของเรา". พันธมิตรแซม อดัมส์. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2010. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2010 .
  313. ^ การปฏิวัติ: ซามูเอล อดัมส์ . สเตซี ชิฟฟ์. ลิตเติล บราวน์ แอนด์ คอมพานี. 2022. ISBN 978-0316441117

บรรณานุกรม

  • เอเคอร์ส, ชาร์ลส์ ดับเบิลยู. (มีนาคม 2517). "บทวิจารณ์: แซม อดัมส์-และอื่นๆ อีกมากมาย". วารสารเดอะนิวอิงแลนด์ควอเตอร์ลี . 47 (1). วารสารเดอะนิวอิงแลนด์ควอเตอร์ลี, Inc.: 120–131 . doi :10.2307/364333. JSTOR  364333. ผลงานที่ได้รับการวิจารณ์: พรรคการเมืองในรัฐแมสซาชูเซตส์ยุคปฏิวัติ โดย สตีเฟน อี. แพตเตอร์สัน
  • Alden, John R. "เหตุใดจึงต้องเดินขบวนไปยังคอนคอร์ด" The American Historical Review 49 (1944): 446–54
  • อเล็กซานเดอร์, จอห์น เค. (2002). ซามูเอล อดัมส์: นักการเมืองปฏิวัติแห่งอเมริกา. แลนแฮม, แมริแลนด์: โรว์แมน แอนด์ ลิตเทิลฟิลด์ . หน้า 249. ISBN 0-7425-2115-X-
  • Bailyn, Bernard (1992) [1967]. ต้นกำเนิดอุดมการณ์ของการปฏิวัติอเมริกา (ฉบับขยาย) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดISBN 0-674-44302-0-
  • บารอน, สแตนลีย์ เวด (1962). ผลิตในอเมริกา: ประวัติศาสตร์เบียร์และเอลในสหรัฐอเมริกา. บอสตัน: ลิตเติล, บราวน์ . หน้า 462. LCCN  62009546. OCLC  428916
  • บีช, สจ๊วต (1965). ซามูเอล อดัมส์; ช่วงเวลาแห่งโชคชะตา, 1764-1776. นิวยอร์ก, ด็อดด์, มีด
  • Becker, Carl L. (1928). Samuel Adams . เล่ม 1. นิวยอร์ก: Scribner and sons: พจนานุกรมชีวประวัติอเมริกัน
  • เบอร์แกน, ไมเคิล (2005). ซามูเอล อดัมส์ : ผู้รักชาติและรัฐบุรุษ. มินนีแอโพลิส, มินนิโซตา: คอมพาสพอยต์บุ๊คส์. ISBN 978-0-7565-08234-
  • คูชิง, แฮร์รี่ อลอนโซ (1904). งานเขียนของซามูเอล อดัมส์. เล่มที่ 1. นิวยอร์ก: จีพี พัทแนมส์ ซันส์
  • —— (1906). งานเขียนของซามูเอล อดัมส์. เล่ม 2. นิวยอร์ก: จีพี พัทนัมส์ ซันส์
  • —— (1907) งานเขียนของซามูเอล อดัมส์ เล่มที่ 3 นิวยอร์ก: จีพี พัทนัมส์ ซันส์
  • —— (1908) งานเขียนของซามูเอล อดัมส์ เล่มที่ 4 นิวยอร์ก: จีพี พัทนัมส์ ซันส์
  • เฟอร์กูสัน, ไนออล, "จัตุรัสและหอคอย: เครือข่ายและพลังจากกลุ่มฟรีเมสันสู่เฟซบุ๊ก" (2018), หน้า 107–109
  • เชอร์โนว์, รอน (2010). วอชิงตัน: ​​ชีวิต . สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 978-1-59420-266-7-
  • ฟิชเชอร์, เดวิด เอ ช. พอล รีเวียร์ ไรด์ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1994. ISBN 0-19-508847-6
  • ฟาวเลอร์, วิลเลียม เอ็ม. ; ฟาวเลอร์, ลิลเลียน เอ็ม. (1 มกราคม 1997). แฮนด์ลิน, ออสการ์ (บรรณาธิการ). ซามูเอล อดัมส์: เรดิคัล พิวริแทน. นิวยอร์ก: ลองแมน . หน้า 190. ISBN 0-673-99293-4-
  • ฮาร์โลว์, ราล์ฟ วอลนีย์ (1923). ซามูเอล อดัมส์ ผู้ส่งเสริมการปฏิวัติอเมริกา; ผู้ส่งเสริมการปฏิวัติอเมริกา: การศึกษาด้านจิตวิทยาและการเมือง. นิวยอร์ก, เอช. โฮลต์ และคณะ
  • ฮอสเมอร์, เจมส์ เค. (1885). ซามูเอล อดัมส์. บอสตัน: ฮอตัน มิฟฟลิน . หน้า 469
  • ลาบารี, เบนจามิน วูดส์ (1979) [1964]. "งานเลี้ยงน้ำชาบอสตัน". หนังสือพิมพ์ เดอะนิวอิงแลนด์ควอเตอร์ลี . 38 (2). บอสตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น : 255– 257. ISBN 0-930350-05-7.JSTOR 363599  .
  • ไมเออร์, พอลลีน (1976). "การทำความเข้าใจกับซามูเอล อดัมส์". วารสาร American Historical Review . 81 (1): 12– 37. doi :10.2307/1863739. JSTOR  1863739.
  • —— (1991) [1972]. จาก Resistance to Revolution: Colonial Radicals and the Development of American Opposition to Britain, 1765–1776. นิวยอร์ก: Knopf. ISBN 0-394-46190-8-
  • —— (1980). นักปฏิวัติรุ่นเก่า: ชีวิตทางการเมืองในยุคของซามูเอล อดัมส์. นิวยอร์ก: Knopf Doubleday Publishing Group . หน้า 309. ISBN 0-394-51096-8-
  • มิลเลอร์, จอห์น เชสเตอร์ (1936). แซม อดัมส์: ผู้บุกเบิกด้านการโฆษณาชวนเชื่อ. บอสตัน: ลิตเติล, บราวน์ . หน้า 437. LCCN  36022485. OCLC  1149092171.
  • โนเบิลส์, เกรกอรี. "พรรครีพับลิกันรุ่นเก่ายังคงยืนหยัด: ซามูเอล อดัมส์, จอห์น แฮนค็อก และวิกฤตการณ์ผู้นำของประชาชนในแมสซาชูเซตส์ยุคปฏิวัติ ค.ศ. 1775–1790". ใน โรนัลด์ ฮอฟฟ์แมน และ ปีเตอร์ เจ. อัลเบิร์ต, บรรณาธิการ, The Transforming Hand of Revolution: Reconsidering the American Revolution as a Social Movement , หน้า 258–85. ชาร์ลอตส์วิลล์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย, 1995. ISBN 0-8139-1561-9-
  • โอทูล, เจมส์ เอ็ม. (มีนาคม 2519). "การตีความทางประวัติศาสตร์ของซามูเอล อดัมส์". New England Quarterly . 49 (1): 82– 96. doi :10.2307/364558. JSTOR  364558.
  • เพนจัก, วิลเลียม (มีนาคม 1989). "ซามูเอล อดัมส์ และการกบฏของเชย์ส". วารสารเดอะนิวอิงแลนด์ควอเตอร์ลี . 62 (1). วารสารเดอะนิวอิงแลนด์ควอเตอร์ลี, Inc.: 63–74 . doi :10.2307/366210. JSTOR  366210.
  • พัลส์, มาร์ค (2006). ซามูเอล อดัมส์: บิดาแห่งการปฏิวัติอเมริกา. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ตินส์หน้า 273. ISBN 1-4039-7582-5-
  • ราฟาเอล, เรย์ (2004). ตำนานการก่อตั้ง: เรื่องราวที่ซ่อนอดีตอันเป็นที่รักชาติของเรา . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ใหม่ . หน้า 354. ISBN 1-56584-921-3-
  • ชิฟฟ์, สเตซี่ (2022). การปฏิวัติ: ซามูเอล อดัมส์ . ลิตเติล บราวน์ แอนด์ โค. ISBN 9780316441117-
  • สโตลล์, ไอรา (2008). ซามูเอล อดัมส์: ชีวิต. ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-1-4165-94567-
  • โทมัส, อิสยาห์ (1874). ประวัติศาสตร์การพิมพ์ในอเมริกา พร้อมชีวประวัติของช่างพิมพ์. เล่มที่ 1. นิวยอร์ก, บี. แฟรงคลิน
  • โทมัส, ปีเตอร์ เดวิด การ์เนอร์ (1987). วิกฤตการณ์หน้าที่ทาวน์เซนด์: ระยะที่สองของการปฏิวัติอเมริกา ค.ศ. 1767-1773. สำนักพิมพ์แคลเรนดอนISBN 978-0-1982-29674-
  • เวลส์, วิลเลียม วี. (1865). ชีวิตและการบริการสาธารณะของซามูเอล อดัมส์: เรื่องเล่าเกี่ยวกับการกระทำและความคิดเห็นของเขา และตัวแทนของเขาในการผลิตและส่งต่อการปฏิวัติอเมริกา พร้อมข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายโต้ตอบ เอกสารของรัฐ และเรียงความทางการเมืองของเขา เล่ม 3. บอสตัน: ลิตเติล, บราวน์หน้า 540

อ่านเพิ่มเติม

  • Gopnik, Adam (24 ตุลาคม 2022). "Samuel Adams ช่วยปลุกปั่นการปฏิวัติได้อย่างไร" . The New Yorker .
  • ไทเลอร์, จอห์น ดับเบิลยู. (1986). Smugglers & Patriots: Boston Merchants and the Advent of the American Revolution. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น ISBN 978-0-9303-50765-
วุฒิสภาแมสซาชูเซตส์
ก่อนหน้าโดย ประธานวุฒิสภาแมสซาชูเซตส์
1782–1785
1787–1788
ประสบความสำเร็จโดย
ตำแหน่งทางการเมือง
ก่อนหน้าโดย รองผู้ว่าราชการรัฐแมสซาชูเซตส์
1789–1794
รักษาการผู้ว่าราชการ 1793–1794
ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้าโดย ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์
1794 – 2 มิถุนายน 1797
ประสบความสำเร็จโดย
สืบค้นจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Samuel_Adams&oldid=1321990343"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซามูเอล อดัมส์

ซามูเอล อดัมส์ (27 กันยายน [ OS 16 กันยายน], 1722 – 2 ตุลาคม 1803 ) เป็นรัฐบุรุษชาวอเมริกันนักปรัชญาการเมืองและบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาเขาเป็นนักการเมืองในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์ผู้...

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ ซามูเอล อดัมส์

ซามูเอล อดัมส์ (27 กันยายน [ OS 16 กันยายน], 1722 – 2 ตุลาคม 1803 ) เป็นรัฐบุรุษชาวอเมริกันนักปรัชญาการเมืองและบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาเขาเป็นนักการเมืองในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์ผู้นำของขบวนก…

ภาพรวม

ซามูเอล อดัมส์ (27 กันยายน [ OS 16 กันยายน], 1722 – 2 ตุลาคม 1803 ) เป็นรัฐบุรุษชาวอเมริกันนักปรัชญาการเมืองและบิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาเขาเป็นนักการเมืองในอาณานิคมแมสซาชูเซตส์ผู้นำของขบวนก…...

ชีวิตช่วงแรก

Adams เกิดที่เมืองบอสตันในอาณานิคมของอังกฤษใน แมสซา ชูเซตส์เมื่อวันที่ 16 กันยายน ค.ศ. 1722 ซึ่งเป็นวันที่ตามแบบ Old Styleที่บางครั้งจะถูกแปลงเป็นวันที่ตามแบบ New Style คือวันที่ 27 กันยายน Adams เป็นหนึ่งในพี่น้องสิบสองคนที่เกิดกับSamuel Adams Sr.