ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษ

ประชากรทั้งหมด
เชื้อสายเดียว (เชื้อสายเดียว) 25,536,410 ( สำมะโนประชากรปี 2020 ) [ 1 ] 7.70% ของประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาเชื้อสายเดียวหรือหลายเชื้อสาย46,550,968 ( สำมะโนประชากรปี 2020 ) [ 1 ] 14.04% ของประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
พบได้ทั่วประเทศ โดยมีประชากรจำนวนมากในภาคใต้และนิวอิงแลนด์
แคลิฟอร์เนีย	3,754,933 [ 1 ]
เท็กซัส	3,520,547 [ 1 ]
ฟลอริดา	2,540,795 [ 1 ]
โอไฮโอ	2,037,771 [ 1 ]
นอร์ทแคโรไลนา	1,869,609 [ 1 ]
นิวยอร์ก	1,641,789 [ 1 ]
เพนซิลเวเนีย	1,641,137 [ 1 ]
มิชิแกน	1,637,351 [ 1 ]
จอร์เจีย	1,594,956 [ 1 ]
เทนเนสซี	1,430,466 [ 1 ]
ภาษา
ภาษาอังกฤษ
ศาสนา
ตามธรรมเนียมของศาสนาคริสต์[ 2 ]
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวอังกฤษพลัดถิ่นอื่นๆเชื้อสายอเมริกันชาวแองโกล-แซกซอนโปรเตสแตนต์ผิวขาว ชาวอเมริกันเชื้อสายดั้งเดิมชาวอังกฤษอเมริกันอื่นๆ ชาว อเมริกันผิวขาวชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชชาวอเมริกันเชื้อสายสก็อต ชาวอเมริกันเชื้อสาย เวลส์ชาวอเมริกันเชื้อสายคอร์นิช ชาวอเมริกันเชื้อสายสก็อต-ไอริช ชาวอเมริกันเชื้อสายดัตช์ชาวอเมริกัน เชื้อสาย เยอรมัน ชาวอเมริกันเชื้อสายฝรั่งเศสชาวอเมริกันเชื้อสายสแกนดิเนเวีย[ 3 ]

ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษ (หรือที่รู้จักกันในชื่อแองโกล-อเมริกัน ) คือชาวอเมริกันที่มีบรรพบุรุษมาจากอังกฤษ ทั้งหมดหรือบางส่วน ตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีชาวอเมริกัน 46.6 ล้านคนที่ระบุตนเองว่ามีเชื้อสายอังกฤษ (หลายคนมีเชื้อสายอื่นร่วมด้วย) คิดเป็น 19.8% ของ ประชากรชาว อเมริกันผิวขาวซึ่งรวมถึง 25,536,410 คน (12.5% ​​ของชาวผิวขาว) ที่ระบุตนเองว่าเป็น "ชาวอังกฤษล้วน" หรือ "มีเชื้อสายอังกฤษอย่างเดียว" ^{[ 4 ]} แม้ว่าจะมีสถานะเป็นกลุ่มที่มีการระบุต้นกำเนิดบรรพบุรุษที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}นักประชากรศาสตร์ยังคงมองว่าจำนวนชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษนั้นต่ำกว่าความเป็นจริง^{[ 6 ]}คำนี้แตกต่างจากBritish Americansซึ่งไม่เพียงแต่รวมถึงชาวอังกฤษอเมริกันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนอื่นๆ จากสหราชอาณาจักรเช่นชาวสกอตชาวสกอต-ไอริช (ลูกหลานของชาวอัลสเตอร์สกอตจากอัลสเตอร์และไอร์แลนด์เหนือ ) ชาวเวลส์ชาวคอร์นิชชาวอเมริกันเชื้อสายแมนซ์และชาวเกาะแชนเนล^{[ 7 ]}ในปี 1980ชาวอเมริกัน 49.6 ล้านคนอ้างว่ามีเชื้อสายอังกฤษ คิดเป็น 26.34% ซึ่งเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาประชากร 188 ล้านคนที่รายงานว่ามีเชื้อสายอย่างน้อยหนึ่งเชื้อสาย ประชากรทั้งหมดอยู่ที่ 226 ล้านคน ซึ่งจะทำให้กลุ่มที่มีเชื้อสายอังกฤษคิดเป็น 22% ของประชากรทั้งหมด^{[ 8 ]}ผู้อพยพชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 เช่นเดียวกับกลุ่มอื่นๆ แสวงหาความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ พวกเขาเริ่มอพยพเป็นจำนวนมากโดยปราศจากการสนับสนุนจากรัฐในช่วงทศวรรษ 1840 และต่อเนื่องมาจนถึงทศวรรษ 1890 ^{[ 9 ]}

ชนชั้นสูงชาวอังกฤษอเมริกัน หรือที่รู้จักกันในชื่อ "WASP" ( White Anglo-Saxon Protestants ) ได้ครอบงำสังคม วัฒนธรรม และการเมืองของอเมริกามาเกือบตลอดประวัติศาสตร์อเมริกา ประธานาธิบดีส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกา รวมถึงสมาชิกสภาคองเกรสชายและหญิงส่วนใหญ่ ต่างก็เกิดในครอบครัวที่มีเชื้อสายอังกฤษ บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกา ส่วนใหญ่ ก็มีเชื้อสายอังกฤษเช่นกัน มหาวิทยาลัย ในกลุ่มไอวีลีกเช่นมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดมหาวิทยาลัยเยลและมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันก่อตั้งขึ้นโดยและประกอบด้วย WASP เป็นส่วนใหญ่^{[ 10 ]}ในรัฐต่างๆ เช่นเท็กซัสนิวเม็กซิโกลุยเซียนาและแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นอดีตอาณานิคมของสเปนและฝรั่งเศส ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวแอ ง โกล- อเมริกันได้พัฒนาเอกลักษณ์ที่เหนียวแน่นโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ศาสนาโปรเตสแตนต์ภาษาอังกฤษและมรดกอาณานิคมของอังกฤษ [ ^{11 ] [ 12 ] [ 13 ] คำว่า แอ ง} โกล-อเมริกัน อาจมีความหมายกำกวมและใช้ในหลายๆ วิธี แม้ว่าโดยหลักแล้วคำนี้หมายถึงผู้คนที่ มีเชื้อสาย อังกฤษแต่ (รวมถึงคำอื่นๆ เช่นAnglo , Anglic , AnglophoneและAnglophonic ) ก็ยังใช้เพื่อหมายถึงผู้คนทั้งหมดที่มีเชื้อสายอังกฤษหรือยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือด้วย^{[ 14 ]}โดยทั่วไปแล้ว คำนี้ใช้เพื่อรวมถึงผู้คนทั้งหมดที่มีเชื้อชาติยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งปัจจุบันพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่และลูกหลานของพวกเขาอยู่ในโลกใหม่ ซึ่งรวมถึงกลุ่มชาวยุโรปโปรเตสแตนต์กลุ่มใหญ่ที่กลืนเข้ากับวัฒนธรรมตะวันตกแล้ว^{[ 15 ] [ 16 ]}

ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษมักถูกมองและระบุว่าเป็น "ชาวอเมริกัน" เนื่องมาจากความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมในอดีตระหว่างอังกฤษและสหรัฐอเมริกา และอิทธิพลที่มีต่อประชากรของประเทศ เมื่อเทียบกับกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีต้นกำเนิดจากยุโรปอื่นๆ นี่อาจเป็นเพราะการก่อตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษในยุคแรกๆ รวมถึงกลุ่มที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษที่อพยพเข้ามาเพื่อสร้างชุมชนที่สำคัญ^{[ 17 ]}

นับตั้งแต่ปี 1776 ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษมีแนวโน้มที่จะประกาศมรดกทางวัฒนธรรมของตนน้อยลง ต่างจากชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษอื่น ๆ ชาวอเมริกันเชื้อสายลาตินชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน ชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี ชาวอเมริกันเชื้อสายไอริช ชาวอเมริกันพื้นเมืองหรือกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ นี่เป็นเหตุผลที่ทำให้ตัวเลขแตกต่างกันอย่างมากระหว่างการระบุตนเองและการประมาณการ ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำอย่าง Charlotte Erickson พบว่าพวกเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ "มองไม่เห็น" โดยมองว่าสมาคม St. George เป็นครั้งคราว เป็นเพียงชมรมชนชั้นสูงชั่วคราวที่ไม่ติดต่อกับชุมชนชาติพันธุ์ที่ใหญ่กว่า^{[ 18 ]} ในทางตรงกันข้าม ในแคนาดา ชาวอังกฤษได้จัดกิจกรรมทางชาติพันธุ์มากกว่ามาก เนื่องจากชาวอังกฤษแข่งขันอย่างดุเดือดกับกลุ่มชาวฝรั่งเศสและชาวไอริชที่มีการจัดระเบียบอย่างดี^{[ 19 ]} ในสหรัฐอเมริกา ผู้อพยพชาวสก็อตมีการจัดระเบียบที่ดีกว่าชาวอังกฤษมากในศตวรรษที่ 19 เช่นเดียวกับลูกหลานของพวกเขาในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ^{[ 20 ]}

กลุ่มผู้ก่อตั้งหลักในศตวรรษที่ 17 ส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ โดยส่วนใหญ่มาจากทางตอนใต้ของอังกฤษ

การอพยพครั้งใหญ่ที่สุดจากหมู่เกาะอังกฤษเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 และประกอบด้วยผู้ตั้งถิ่นฐานประมาณ 250,000 คน ซึ่งส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากทางเหนือของอังกฤษและสกอตแลนด์ ตั้งแต่สมัยที่ชาวอังกฤษเข้ามาตั้งถิ่นฐานถาวรในโลกใหม่จนถึงช่วงปี 1900 ผู้อพยพเหล่านี้และลูกหลานของพวกเขามีจำนวนมากกว่ากลุ่มอื่นๆ อย่างมั่นคง ทำให้รูปแบบวัฒนธรรมอังกฤษกลายเป็นรูปแบบที่โดดเด่นในเวอร์ชันอเมริกัน^{[ 25 ] [ 26 ]}

จากผลการศึกษาและการประมาณการ ประชากรตามเชื้อชาติในอาณานิคมอเมริกันของอังกฤษตั้งแต่ปี 1700 เป็นต้นมา ได้แก่: (* ไม่รวม จอร์เจีย )

องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของอาณานิคมอเมริกา[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
1700 / %		1755 / %		1775 / %
ภาษาอังกฤษ /ภาษาเวลส์	80.0	ภาษาอังกฤษ / ภาษาเวลส์	52.0	ภาษาอังกฤษ	48.7
แอฟริกัน	11.0	แอฟริกัน	20.0	แอฟริกัน	20.0
ดัตช์	4.0	ภาษาเยอรมัน	7.0	ชาวสกอต-ไอริช	7.8
สก็อตแลนด์	3.0	ชาวสกอต-ไอริช	7.0	ภาษาเยอรมัน	6.9
ยุโรปอื่นๆ	2.0	ไอริช	5.0	สก็อตแลนด์	6.6
—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	สก็อตแลนด์	4.0	ดัตช์	2.7
—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ดัตช์	3.0	ภาษาฝรั่งเศส	1.4
—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	ยุโรปอื่นๆ	2.0	สวีเดน	0.6
—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	—ไม่มีข้อมูล	อื่น	5.3
อาณานิคม*	100.0	อาณานิคมสิบสามแห่ง	100.0	อาณานิคมสหรัฐ	100.0

ประชากรผิวขาวของสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2463แบ่งตามสูตรต้นกำเนิดแห่งชาติที่กำหนดโดย §11(c) ของพระราชบัญญัติการเข้าเมือง พ.ศ. 2467ประมาณ 43.5% ของชาวอเมริกันผิวขาวถือว่าสืบเชื้อสายมาจากอาณานิคมจากประชากรที่สำรวจใน ปี พ.ศ. 2333ซึ่งมากกว่า 3/4 มาจากบริเตนใหญ่^{[ 31 ]}

ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปในปี ค.ศ. 1790จำแนกตามสัญชาติ ตามการประมาณการเบื้องต้นของการเติบโตของประชากรในศตวรรษที่ 1909 (ครึ่งบน) และ การประมาณการการศึกษา ของสภาวิชาการอเมริกัน ที่ได้รับการแก้ไข ซึ่งได้รับการยอมรับจากสำนักงานสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1929 (ครึ่งล่าง) ^{[ 32 ] [ 33 ]}

บรรพบุรุษของประชากรในปี ค.ศ. 1790 (การสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติครั้งแรก) ได้รับการประมาณการจากแหล่งข้อมูลต่างๆ โดยครั้งแรกในปี ค.ศ. 1909 จากนั้นอีกครั้งในปี ค.ศ. 1932 ค.ศ. 1980 และ ค.ศ. 1984 โดยการสุ่มตัวอย่างนามสกุล ที่โดดเด่น ในการสำรวจสำมะโนประชากรและกำหนดประเทศต้นกำเนิดให้ มีการถกเถียงกันถึงความถูกต้องแม่นยำระหว่างการศึกษาของนักวิชาการแต่ละคนและรัฐบาลกลางที่ใช้วิธีการและข้อสรุปที่แตกต่างกันเกี่ยวกับองค์ประกอบทางชาติพันธุ์^{[ 34 ] [ 35 ]}

การศึกษาที่ตีพิมพ์ในปี 1909 ในชื่อ " การเติบโตของประชากรตลอดศตวรรษ จากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งที่ 1 ถึงครั้งที่ 12 ของสหรัฐอเมริกา: 1790–1900"โดยสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรของรัฐบาล ประมาณการว่าชาวอังกฤษคิดเป็น 83.5% ชาวสกอต 6.7% ชาวไอริช 1.6% ชาวดัตช์ 2.0% ชาวฝรั่งเศส 0.5% ชาวเยอรมัน 5.6% และ 0.1% เป็นชนชาติอื่นๆ ทั้งหมดของประชากรผิวขาวใน 12 รัฐที่สำรวจ^{[ 36 ]} "ชาวฮีบรู" (ชาวยิว) มีจำนวนน้อยกว่าหนึ่งในสิบของ 1 เปอร์เซ็นต์ เมื่อรวมชาวสกอตและชาวไอริชแล้ว เชื้อสายอังกฤษจะมีมากกว่า 90% ของเชื้อสายยุโรป^{[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]}

ข้อมูลเดียวกันในปี 1909 สำหรับแต่ละรัฐ (เฉพาะประชากรยุโรปทั้งหมด) ที่มีเชื้อสายอังกฤษ ได้แก่คอนเนตทิคัต 96.2%, โรดไอส์แลนด์ 96.0%, เวอร์มอนต์ 95.4% , แมส ซาชูเซตส์ 95.0%, นิวแฮมป์เชอร์ 94.1%, เมน 93.1% , เวอร์จิเนีย 85.0%, แมริแลนด์ 84.0%, นอร์ทแคโรไลนา 83.1%, เซาท์แคโรไลนา 82.4%, นิวยอร์ก 78.2% และเพนซิลเวเนีย 59.0% ^{[ 39 ]} CPG ประมาณการว่า ในบรรดาชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป ทั้งหมด ในสหรัฐอเมริกาภาคพื้นทวีปณ ปี 1790 82.1% เป็นชาวอังกฤษ ตามด้วยชาวสกอต 7.0%, ชาวเยอรมัน 5.6%, ชาวดัตช์ 2.5%, ชาวไอริช 1.9% และชาวฝรั่งเศส 0.6% ^{[ 32 ]}

รายงาน การเติบโตของประชากรในศตวรรษปี 1909 ได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวดในช่วงทศวรรษ 1920 วิธีการของรายงานถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงข้อบกพร่องพื้นฐานที่ทำให้เกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของข้อสรุป ปัจจัยกระตุ้นความขัดแย้งคือการผ่านพระราชบัญญัติการเข้าเมืองปี 1924ซึ่งกำหนดโควตาจำนวนให้กับแต่ละประเทศในยุโรปโดยจำกัดจำนวนผู้อพยพที่จะได้รับอนุญาตให้เข้ามาจากจำนวนประชากรทั้งหมดที่มีจำกัดในแต่ละปี ขนาดของโควตาของแต่ละประเทศถูกกำหนดโดยสูตรต้นกำเนิดแห่งชาติซึ่งคำนวณบางส่วนโดยการประมาณต้นกำเนิดของ ประชากร ในยุคอาณานิคมที่สืบเชื้อสายมาจากชาวอเมริกันผิวขาวที่นับไว้ใน สำมะโนประชากร ปี1790 ^{[ 40 ]}

การนับจำนวนประชากรกลุ่มอาณานิคมอื่นๆ เช่นชาวเยอรมันอเมริกันและชาวไอริชอเมริกันที่ต่ำกว่าความเป็นจริงจึงอาจส่งผลกระทบต่อนโยบายในปัจจุบัน เมื่อ CPG ถูกจัดทำขึ้นในปี 1909 แนวคิดเรื่องไอร์แลนด์ ที่เป็นอิสระ ยังไม่มีอยู่จริง CPG ไม่ได้พยายามจำแนกประชากรชาวไอริชที่ประมาณไว้ 1.9% เพิ่มเติมเพื่อแยกแยะชาวไอริชคาทอลิกเซลติก แห่งไอร์แลนด์เกลิกซึ่งก่อตั้งรัฐอิสระ ไอร์แลนด์ในปี 1922 ออกจาก ลูกหลานชาว สก็อต-ไอริชของชาวสก็อตอัลสเตอร์และชาวแองโกล-ไอริชแห่งการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ซึ่งต่อมากลายเป็นไอร์แลนด์เหนือและยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรในปี 1927 โควตาการเข้าเมืองที่เสนอโดยอิงจากตัวเลขของ CPG ถูกปฏิเสธโดยคณะกรรมการของประธานาธิบดีซึ่งมี รัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศกระทรวงพาณิชย์และกระทรวงแรงงาน เป็นประธาน โดยประธานาธิบดีรายงานต่อรัฐสภาว่า "ข้อมูลทางสถิติและประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ทำให้เกิดข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับคุณค่าทั้งหมดของการคำนวณเหล่านี้ในฐานะพื้นฐานสำหรับวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้" ^{[ 33 ]} ในบรรดาคำวิจารณ์ของA Century of Population Growth :

• CPG ไม่ได้คำนึงถึงการเปลี่ยนชื่อให้เป็นภาษาอังกฤษโดยสันนิษฐานว่านามสกุลใดๆ ที่สามารถเป็นภาษาอังกฤษได้ ก็คือนามสกุลภาษาอังกฤษนั่นเอง
• CPG ไม่ได้พิจารณาชื่อจริงแม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าเป็นชื่อต่างชาติ โดยสันนิษฐานว่าทุกคนที่มีนามสกุลที่อาจเป็นภาษาอังกฤษนั้นเป็นชาวอังกฤษจริงๆ
• CPG เริ่มต้นด้วยการจำแนกชื่อทั้งหมดเป็นชื่อสก็อต ไอริช ดัตช์ ฝรั่งเศส เยอรมัน ฮิบรู หรืออื่นๆ ส่วนชื่อที่เหลือซึ่งไม่สามารถจัดอยู่ในกลุ่มสัญชาติอื่นๆ อีก 6 สัญชาติที่ระบุไว้ หรือไม่ได้รับการระบุโดยเจ้าหน้าที่สำมะโนประชากรว่าเป็นชื่อที่แปลกเกินกว่าจะเป็นชื่ออังกฤษ ก็จะถือว่าเป็นชื่ออังกฤษ
• การจัดประเภท CPG เป็นกระบวนการที่ไม่เป็นวิทยาศาสตร์ซึ่งดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่สำมะโนประชากรที่ไม่มีความรู้ด้านประวัติศาสตร์ ลำดับวงศ์ตระกูล หรือภาษาศาสตร์ และไม่ได้มีการปรึกษาหารือกับนักวิชาการในสาขาเหล่านั้นด้วย
• การประมาณค่า CPG เกิดขึ้นจากกระบวนการเชิงเส้นตรงโดยไม่มีการตรวจสอบข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้น หรือโอกาสในการตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญหรือการแก้ไขเชิงวิชาการ หลังจากที่เจ้าหน้าที่แต่ละคนได้กำหนดชื่อให้กับสัญชาติแล้ว

จากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกในปี 1790 พบว่าเชื้อสายอังกฤษเป็นกลุ่มประชากรส่วนใหญ่ในทุกรัฐของสหรัฐอเมริกา โดยมีสัดส่วนสูงสุดถึง 96.2% ในรัฐคอนเนตทิคัต และต่ำสุดที่ 58.0% ในรัฐนิวเจอร์ซีย์

บรรพบุรุษของแต่ละรัฐในสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1790 - ศตวรรษแห่งการเติบโตของประชากร^{[ 41 ]}

สถานะ	ภาษาอังกฤษ %	สก็อตช์ %	ไอริช %	ดัตช์ %	ภาษาฝรั่งเศส %	ภาษาเยอรมัน %	อื่น %
เมน	93.1	4.3	1.4	0.3	0.1	0.5	0.3
นิวแฮมป์เชียร์	94.1	4.7	1.0	0.1	0.1	0.0	0.0
เวอร์มอนต์	95.4	3.0	0.7	0.5	0.2	0.0	0.2
แมสซาชูเซตส์	95.0	3.6	1.0	0.1	0.2	0.0	0.1
โรดไอแลนด์	96.0	3.1	0.7	0.0	0.1	0.1	0.0
คอนเนตทิคัต	96.2	2.8	0.7	0.1	0.2	0.0	0.0
นิวยอร์ก	78.2	3.2	0.8	16.1	0.8	0.4	0.5
นิวเจอร์ซีย์	58.0	7.7	7.1	12.7	2.1	9.2	3.2
เดลาแวร์	86.3	7.5	3.9	1.0	0.5	0.4	0.4
เพนซิลเวเนีย	59.0	11.7	2.0	0.6	0.6	26.1	0.0
แมริแลนด์	84.0	6.5	2.4	0.1	0.7	5.9	0.4
เวอร์จิเนีย	85.0	7.1	2.0	0.2	0.6	4.9	0.2
เคนตักกี้	83.1	11.2	2.3	0.2	0.3	2.8	0.1
เทนเนสซี	83.1	11.2	2.3	0.2	0.3	2.8	0.1
นอร์ทแคโรไลนา	83.1	11.2	2.3	0.2	0.3	2.8	0.1
เซาท์แคโรไลนา	82.4	11.7	2.6	0.1	1.3	1.7	0.2
จอร์เจีย	83.1	11.2	2.3	0.2	0.3	2.8	0.1

โดยสรุปว่า CPG "ไม่ได้รับการยอมรับจากนักวิชาการว่าดีกว่าการประมาณความจริงเบื้องต้น" สำนักงานสำมะโนประชากรจึงมอบหมายให้ทำการศึกษาเพื่อสร้างการประมาณการทางวิทยาศาสตร์ใหม่เกี่ยวกับประชากรอเมริกันในยุคอาณานิคม โดยร่วมมือกับสภาวิชาการอเมริกันซึ่งทันเวลาที่จะนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับโควตาการเข้าเมืองตามกฎหมายในปี 1929 และต่อมาได้ตีพิมพ์ในวารสารของสมาคมประวัติศาสตร์อเมริกันซึ่งแสดงไว้ในตารางด้านล่าง หมายเหตุ: เช่นเดียวกับในรายงาน CPG ฉบับดั้งเดิม หมวดหมู่ "อังกฤษ" ครอบคลุมอังกฤษและเวลส์โดยรวมชื่อทั้งหมดที่จัดประเภทเป็น " แองกลิกัน " (จากอังกฤษ ) หรือ " แคมเบรียน " (จากเวลส์ ) เข้าด้วยกัน ^{[ 33 ]}

ประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษที่คาดการณ์ไว้ในสหรัฐอเมริกาภาคพื้นทวีปตาม สำมะโนประชากรปี ค.ศ. 1790 ^{[ 33 ]}

รัฐหรือดินแดน	ภาษาอังกฤษ[ก]
	#	%
คอนเนตทิคัต	155,598	67.00%
เดลาแวร์	27,786	60.00%
จอร์เจีย	30,357	57.40%
เคนตักกี้และเทนเนสซี	53,874	57.90%
เมน	57,664	60.00%
แมริแลนด์	134,579	64.50%
แมสซาชูเซตส์	306,013	82.00%
นิวแฮมป์เชียร์	86,078	61.00%
นิวเจอร์ซีย์	79,878	47.00%
นิวยอร์ก	163,470	52.00%
นอร์ทแคโรไลนา	190,860	66.00%
เพนซิลเวเนีย	149,451	35.30%
โรดไอแลนด์	45,916	71.00%
เซาท์แคโรไลนา	84,387	60.20%
เวอร์มอนต์	64,655	76.00%
เวอร์จิเนีย	302,850	68.50%
เขตสำมะโนประชากร ค.ศ. 1790	1,933,416	60.94%
ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ	3,130	29.81%
อเมริกาฝรั่งเศส	2,240	11.20%
อเมริกาใต้ของสเปน	610	2.54%
สหรัฐอเมริกา	1,939,396	60.10%

แหล่งข้อมูลอื่นโดย Thomas L. Purvis ในปี 1984 ^{[ 42 ]}ประมาณการว่าผู้คนที่มีเชื้อสายอังกฤษคิดเป็นประมาณ 47.5% ของประชากรทั้งหมด หรือ 60.9% ของ ประชากรชาว อเมริกันเชื้อสายยุโรปหรือผิวขาว (ตัวเลขของเขาสามารถพบได้เช่นกัน และแบ่งตามภูมิภาค ใน Colin Bonwick, The American Revolution, 1991 หน้า 2540-839-1346-2) ^{[ 42 ] [ 43 ]}การศึกษาที่ให้ผลลัพธ์ที่คล้ายกันสามารถพบได้ใน The American Revolution, Colin Bonwick ในรูปแบบเปอร์เซ็นต์สำหรับปี 1790: อังกฤษ 47.9%, เวลส์ 3.5%, สก็อตช์ไอริช (อัลสเตอร์) 8.5%, สก็อตแลนด์ 4.3%, ไอริช (ใต้) 4.7%, เยอรมัน 7.2%, ดัตช์ 2.7%, ฝรั่งเศส 1.7%, สวีเดน 0.2%, ผิวดำ 19.3%, อังกฤษ 103.4% ความแตกต่างระหว่างการประมาณค่าทั้งสองพบได้จากการเปรียบเทียบอัตราส่วนของกลุ่ม (การบวกและการลบ) เพื่อรองรับและเพิ่มชาวเวลส์^{[ 44 ]}

หมวดหมู่ 'ชาวไอริช' ในการศึกษาของบอนวิค หมายถึงผู้อพยพจากไอร์แลนด์นอกจังหวัดอัลสเตอร์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์และไม่ใช่ชาวไอริชโดยชาติพันธุ์ แม้ว่าจะมาจากไอร์แลนด์ก็ตาม พวกเขาไม่ใช่ชาวไอริชคาทอลิก เมื่อสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาเริ่มต้นขึ้นในปี 1776 ชาวคาทอลิกคิดเป็น 1.6% หรือ 40,000 คน จากประชากร 2.5 ล้านคนของอาณานิคมทั้ง 13 แห่ง^{[ 45 ] [ 46 ]} ประมาณ 80.7% ของประชากรทั้งหมดของสหรัฐอเมริกามีต้นกำเนิดมาจากยุโรป^{[ 47 ]}

จากการใช้แบบจำลองแรกข้างต้น ในปี พ.ศ. 2443 ประชากรโดยประมาณ 28,375,000 คน หรือ 37.8% ของประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา มีเชื้อสายอังกฤษทั้งหมดหรือบางส่วนจากรากเหง้าอาณานิคม การประมาณการนี้อิงตามการประมาณการของสำนักงานสำมะโนประชากรที่ระบุว่าชาวอเมริกันผิวขาวประมาณ 35 ล้านคนสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษในยุคอาณานิคม^{[ 48 ]}

ในปี พ.ศ. 2523 ชาวอเมริกัน 23,748,772 คน อ้างว่ามีเชื้อสายอังกฤษเพียงอย่างเดียว และอีก 25,849,263 คน อ้างว่ามีเชื้อสายอังกฤษร่วมกับเชื้อสายชาติพันธุ์อื่น^{[ 49 ]} 13.3 ล้านคน หรือ 5.9% ของประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา เลือกที่จะระบุตนเองว่าเป็น "ชาวอเมริกัน" (นับรวมในหมวด "ไม่ระบุ") ดังที่เห็นได้ในสำมะโนประชากรครั้งต่อๆ มา^{[ 50 ]}ด้านล่างนี้แสดงรายชื่อบุคคลที่รายงานเชื้อสายอย่างน้อยหนึ่งเชื้อสายดังต่อไปนี้^{[ 51 ] [ 52 ]}

ในปี พ.ศ. 2533 อัตราการตอบคำถามในระดับประเทศอยู่ในระดับสูง โดย 90.4% ของประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาเลือกเชื้อสายที่เฉพาะเจาะจงอย่างน้อยหนึ่งเชื้อสาย และ 9.6% ไม่ได้ตอบคำถามเลย ในบรรดาผู้ที่เลือกภาษาอังกฤษ 66.9% เลือกเป็นคำตอบแรก จำนวนผู้ที่เลือกภาษาอังกฤษลดลงอย่างมากจากการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งก่อน^{[ 53 ]} คำตอบสำหรับ "ชาวอเมริกัน" ลดลงเล็กน้อยทั้งในเชิงตัวเลขและเปอร์เซ็นต์จาก 5.9% เป็น 5.2% ในปี พ.ศ. 2533 โดยส่วนใหญ่มาจากภาคใต้^{[ 53 ]}

ใน การสำรวจสำมะโนประชากร ปี 2000ชาวอเมริกัน 24.5 ล้านคน หรือ 8.7% รายงานว่ามีเชื้อสายอังกฤษ ซึ่งลดลงประมาณ 8 ล้านคน ในระดับประเทศ อัตราการตอบคำถามเกี่ยวกับเชื้อสายลดลงเหลือ 80.1% ของประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ขณะที่ 19.9% ​​ไม่ได้ระบุหรือไม่สนใจคำถามเลย ถือเป็นกลุ่มเชื้อสายที่ใหญ่เป็นอันดับสี่^{[ 54 ]} ชาว อเมริกันเชื้อสายคอร์นิชบางคนอาจไม่ระบุว่าตนเองเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษหรือชาวอเมริกันเชื้อสายบริติช แม้ว่าคอร์นวอลล์จะเป็นส่วนหนึ่งของอังกฤษมานานก่อนที่บรรพบุรุษของพวกเขาจะมาถึงอเมริกาเหนือ คำตอบมีดังนี้: ^{[ 55 ]}

ในปี 2010 การสำรวจสำมะโนประชากรอย่างเป็นทางการไม่ได้รวมคำถามเกี่ยวกับต้นกำเนิดหรือเชื้อสาย อย่างไรก็ตามการสำรวจชุมชนอเมริกันได้นับจำนวนชาวอเมริกันที่รายงานว่ามีเชื้อสายอังกฤษจำนวน 27.4 ล้านคน คิดเป็น 9.0% ของประชากรสหรัฐฯ ในปี 2015 จำนวน 24.8 ล้านคน คิดเป็น 7.8% ของประชากร สิบปีต่อมา ในปี 2020 สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐฯได้บันทึกจำนวนชาวอเมริกันที่รายงานว่ามีเชื้อสายอังกฤษทั้งหมดหรือบางส่วนจำนวน 25.2 ล้านคน คิดเป็นประมาณ 7.7% ของประชากรสหรัฐฯ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 24 ]}

ผลการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2020แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยมีจำนวน 25,536,410 คน (12.5%) ที่ระบุตนเองว่าเป็น "ชาวอังกฤษเพียงอย่างเดียว" และอีก 21 ล้านคนเลือกภาษาอังกฤษร่วมกับเชื้อชาติอื่น รวมแล้วมีชาวอเมริกัน 46,550,968 คนที่ระบุตนเองว่ามีเชื้อสายอังกฤษ ซึ่งคิดเป็น (19.8%) ของประชากรชาวอเมริกันผิวขาวเพียงอย่างเดียวหรือในรูปแบบผสมผสาน^{[ 58 ]}

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 1980 [ ^{59 ] พบ}ว่ามีเชื้อสายอังกฤษประมาณ 49.6 ล้านคน ตัวเลขนี้ลดลงอย่างมากในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ซึ่งมีผู้รายงานว่ามีเชื้อสายอังกฤษ 24.5 ล้านคน

เหตุผลหลักประการหนึ่งคือ เมื่อ มีการนำหมวดหมู่ เชื้อสายอเมริกันมาใช้ในการรายงานเชื้อสายด้วยตนเอง ทำให้หลายคนที่เคยรายงานว่ามีเชื้อสายอังกฤษ หันมารายงานว่ามีเชื้อสาย "อเมริกัน" แทน

ชาวอเมริกันที่พูดภาษาอังกฤษมีจำนวนมากทั่วสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะในภาคตะวันออกเฉียงเหนือภาคใต้และภาค ตะวันตก

ต่อไปนี้คือเปอร์เซ็นต์สูงสุด 20 อันดับแรกของผู้คนเชื้อสายอังกฤษในชุมชนของสหรัฐอเมริกา (รายชื่อชุมชนทั้งหมด 101 แห่ง ดูแหล่งที่มา): ^{[ 60 ]}

• แผนที่แสดงเปอร์เซ็นต์ของชาวอเมริกันที่ระบุว่าตนเองมีเชื้อสายอังกฤษในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000
• 
  เปอร์เซ็นต์แยกตามเขตในสำมะโนประชากรปี 2000 สีน้ำเงินเข้มและสีม่วงแสดงถึงเปอร์เซ็นต์ที่สูงกว่า
• 
  จำนวนประชากรแยกตามรัฐในสำมะโนประชากรปี 2000
• 
  เปอร์เซ็นต์แยกตามรัฐในสหรัฐอเมริกาจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000

ประชากรชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษโดยประมาณแยกตามรัฐ^{[ 62 ] [ 56 ]}

สถานะ	ตัวเลข	เปอร์เซ็นต์
อลาบามา	385,088	7.87%
อลาสก้า	58,856	7.99%
แอริโซนา	608,928	8.49%
อาร์คันซอ	247,382	8.21%
แคลิฟอร์เนีย	2,140,130	5.44%
โคโลราโด	592,137	10.42%
คอนเนตทิคัต	299,636	8.39%
เดลาแวร์	90,771	9.38%
เขตโคลัมเบีย	39,375	5.61%
ฟลอริดา	1,477,490	6.96%
จอร์เจีย	818,610	7.78%
ฮาวาย	57,496	4.05%
ไอดาโฮ	299,782	17.09%
อิลลินอยส์	725,577	5.71%
อินเดียนา	583,348	8.71%
ไอโอวา	256,125	8.13%
แคนซัส	298,306	10.24%
เคนตักกี้	491,660	11.02%
ลุยเซียนา	254,550	5.46%
เมน	254,612	18.99%
แมริแลนด์	439,760	7.28%
แมสซาชูเซตส์	641,698	9.34%
มิชิแกน	882,533	8.85%
มินนิโซตา	315,718	5.64%
มิสซิสซิปปี	218,528	7.33%
มิสซูรี	556,965	9.09%
มอนแทนา	123,227	11.61%
เนแบรสกา	154,029	8.01%
เนวาดา	220,689	7.28%
นิวแฮมป์เชียร์	229,053	16.90%
นิวเจอร์ซีย์	429,774	4.84%
นิวเม็กซิโก	138,500	6.60%
นิวยอร์ก	988,345	5.06%
นอร์ทแคโรไลนา	1,014,096	9.76%
นอร์ทดาโคตา	32,784	4.31%
โอไฮโอ	1,006,003	8.62%
โอคลาโฮมา	317,835	8.05%
โอเรกอน	478,043	11.45%
เพนซิลเวเนีย	926,879	7.24%
โรดไอแลนด์	111,805	10.57%
เซาท์แคโรไลนา	460,300	9.04%
เซาท์ดาโคตา	54,222	6.17%
เทนเนสซี	637,071	9.41%
เท็กซัส	1,772,914	6.19%
ยูทาห์	760,362	24.13%
เวอร์มอนต์	105,935	16.97%
เวอร์จิเนีย	833,300	9.79%
วอชิงตัน	772,527	10.28%
เวสต์เวอร์จิเนีย	200,009	11.07%
วิสคอนซิน	336,875	5.80%
ไวโอมิง	73,981	12.73%
สหรัฐอเมริกา	25,213,619	7.72%

ชาวอังกฤษเดินทางมายังอเมริกาเหนือเพราะต้องการต่อต้าน อิทธิพลของ สเปนและฝรั่งเศสในโลกใหม่^{[ 63 ]}

ในศตวรรษที่สิบหกสเปนมีความมั่งคั่งและมีอำนาจมากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากการควบคุมโลกใหม่ อังกฤษซึ่งกังวลเกี่ยวกับโอกาสของตน จึงพยายามมีส่วนร่วมในการค้าในโลกใหม่เช่นเดียวกับสเปน เมื่อสเปนปฏิเสธที่จะแบ่งปันความมั่งคั่ง โจรสลัดอังกฤษจึงเริ่มโจมตีเรือและที่ตั้งถิ่นฐานของสเปนทั่วทวีปอเมริกา ในปี ค.ศ. 1586 เซอร์ฟรานซิส เดรกได้โจมตีเมืองเซนต์ออกัสติน รัฐฟลอริดา ซึ่งเป็นเมืองหลักในฟลอริดาของสเปนและเผาทำลายเมือง ความขัดแย้งนี้กินเวลานานเกือบสองทศวรรษ ในที่สุดในปี ค.ศ. 1604 ทั้งสองชาติได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญาสันติภาพ ส่งผลให้อังกฤษพร้อมที่จะยืนยันสิทธิ์เหนือทวีปอเมริกาเหนือ อังกฤษพยายามเลียนแบบสเปนโดยการตั้งอาณานิคมในทวีปอเมริกาและจัดตั้งบริษัทร่วมทุน หลายแห่ง เพื่อช่วยสร้างการค้าในภูมิภาคนี้ให้มากขึ้น^{[ 64 ]}

การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษในอเมริกาเริ่มต้นด้วยเมืองเจมส์ทาวน์ในอาณานิคมเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1607 ด้วยการอนุญาตของพระเจ้าเจมส์ที่ 1เรือสามลำ ( ซูซาน คอนสแตนต์ , เดอะ ดิสคัฟเวอรีและเดอะ ก็อด สปีด ) แล่นออกจากอังกฤษและขึ้นฝั่งที่แหลมเฮนรีในเดือนเมษายน ภายใต้การนำของกัปตันคริสโตเฟอร์ นิวพอร์ต [ ^{9 ]}ซึ่งได้รับการว่าจ้างจากบริษัทลอนดอน ให้เป็น ^{ผู้นำ}การสำรวจไปยังดินแดนที่เป็นอเมริกาในปัจจุบัน^{[ 65 ]}

อาณานิคมที่ประสบความสำเร็จแห่งที่สองคืออาณานิคมพลีมัธก่อตั้งขึ้นในปี 1620 โดยผู้คนที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในนามชาวพิลกริม พวกเขาหนีการกดขี่ทางศาสนาในอีสต์มิดแลนด์ของอังกฤษ จึงเดินทางไปฮอลแลนด์ ก่อน แต่เกรงว่าจะสูญเสียเอกลักษณ์ความเป็นอังกฤษ^{[ 66 ]}ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงเลือกที่จะย้ายถิ่นฐานไปยังโลกใหม่โดยการเดินทางได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากนักลงทุนชาวอังกฤษ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1620 ผู้โดยสาร 102 คนได้ออกเดินทางไปกับเรือเมย์ฟลาวเวอร์และในที่สุดก็ตั้งถิ่นฐานที่อาณานิคมพลีมัธในเดือนพฤศจิกายน^{[ 67 ]}ในบรรดาผู้โดยสารบนเรือเมย์ฟลาวเวอร์ชาย 41 คนได้ลงนามใน " ข้อตกลงเมย์ฟลาวเวอร์ " บนเรือเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1620 ขณะจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือโพรวินซ์ทาวน์ผู้ลงนาม ได้แก่คาร์เวอร์อัลเดนสแตนดิชฮาวแลนด์ แบรดฟอร์ ดอัลเลอร์ตันและฟูลเลอร์ [ ^{68 ] [ 69 ] เรื่องราว}นี้ได้กลายเป็นแก่นสำคัญของเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา

อาณานิคมของอังกฤษจำนวนหนึ่งก่อตั้งขึ้นภายใต้ระบบผู้ว่าการที่เป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ซึ่งได้รับการแต่งตั้งภายใต้กฎบัตร การค้าให้กับ บริษัทร่วมทุนของอังกฤษเพื่อก่อตั้งและบริหารการตั้งถิ่นฐาน^{[ 70 ]}อังกฤษยังเข้าควบคุมอาณานิคมดัตช์แห่งนิวเนเธอร์แลนด์ (รวมถึง การตั้งถิ่นฐาน นิวอัมสเตอร์ดัม ) และเปลี่ยนชื่อเป็นจังหวัดนิวยอร์กในปี 1664 ^{[ 71 ]}ด้วยนิวเนเธอร์แลนด์ อังกฤษจึงเข้าควบคุมอดีตนิวสวีเดน (ในปัจจุบันคือเดลาแวร์ ) ซึ่งชาวดัตช์ได้พิชิตมาจากสวีเดนก่อนหน้านี้ ดินแดนนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเพนซิลเวเนีย [ ^{72 ] เจ้าของ}ไร่ ผู้ค้าทาส และเจ้าของทาสจำนวนมากที่ครอบครองทาสผิวดำมีเชื้อสายอังกฤษ^{[ 73 ] [ 74 ]} ทาส ชาวโรมันจากอังกฤษก็ถูกจับเป็นทาสโดยชาวอาณานิคมอังกฤษในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน^{[ 75 ]}

ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษจำนวนมากเป็นลูกหลานของเจ้าของทาสที่เคยเป็นเจ้าของทาสผิวดำ ประชากรชาวอังกฤษผิวขาวมองว่า เชื้อชาติผิว ดำเป็นเชื้อชาติที่ด้อยกว่า เหมาะสมที่จะเป็นทาส ชาวอังกฤษเป็นผู้รับผิดชอบหลักต่อระบบทาสในสหรัฐอเมริกาการปฏิบัติเรื่องทาสในอเมริกาในยุคอาณานิคม ซึ่งมีลักษณะเป็นการจับชาวแอฟริกันมาเป็นทาสโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษผิวขาว เริ่มต้นขึ้นในปี 1640 ในอาณานิคมเจมส์ทาวน์แห่งเวอร์จิเนีย อย่างไรก็ตาม นโยบายนี้ได้ถูกนำมาใช้ก่อนหน้านั้นแล้ว ดังที่เห็นได้จากการจับชาวพื้นเมืองอเมริกันมาเป็นทาส การเนรเทศ และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [ 76 ] ไร่ขนาดใหญ่ในภาคใต้ ซึ่งอุทิศให้กับการปลูกยาสูบ ข้าว และฝ้ายต้องพึ่งพา^{แรงงานทาส}ชาว^แอฟริกันอเมริกันอย่างมาก ในขณะที่ฟาร์มขนาดเล็กในภาคเหนือ ซึ่งมักดำเนินการโดยเกษตรกรและครอบครัว ไม่จำเป็นต้องใช้แรงงานทาสในระดับเดียวกัน ชาวอาณานิคมอังกฤษเป็นเจ้าของไร่ทาสจำนวนมาก^{[ 77 ] [ 78 ]}ชาวอาณานิคมอังกฤษที่เป็นชายผิวขาวข่มขืนหญิงผิวดำและหญิงชาวพื้นเมืองอเมริกัน^{[ 79 ] [ 80 ]}

เมื่อบริษัทลอนดอนส่งคณะสำรวจชุดแรกออกไปเพื่อเริ่มต้นการตั้งอาณานิคมในเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1606 นั้น ไม่ได้เป็นการพยายามแสวงหาประโยชน์จากทวีปอเมริกาเหนือครั้งแรกของชาวยุโรปแต่อย่างใด ตัวอย่างเช่น ในปี ค.ศ. 1564 ชาวโปรเตสแตนต์ฝรั่งเศส (ฮิวเกนอต) ได้สร้างอาณานิคมขึ้นใกล้กับบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองแจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดา การรุกรานครั้งนี้ไม่ได้ถูกมองข้ามไปโดยชาวสเปน ซึ่งเคยอ้างสิทธิ์ในภูมิภาคนี้มาก่อน ในปีต่อมา ชาวสเปนได้จัดตั้งฐานทัพที่เซนต์ออกัสติน และในไม่ช้ากองทัพสเปนก็กวาดล้างผู้รุกรานชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ห่างออกไปเพียง 40 ไมล์ ในขณะเดียวกัน กองเรือประมงของชาวบาสก์ อังกฤษ และฝรั่งเศสก็เข้ามาตั้งรกรากตามชายฝั่งตั้งแต่เกาะนิวฟาวนด์แลนด์ไปจนถึงแหลมเคปคอดเป็นประจำ กองเรือประมงบางแห่งถึงกับตั้งค่ายกึ่งถาวรบนชายฝั่งเพื่อตากปลาที่จับได้และทำการค้ากับคนท้องถิ่น โดยแลกเปลี่ยนขนสัตว์กับสินค้าอุตสาหกรรม ในช่วงสองทศวรรษต่อมา การปรากฏตัวของชาวยุโรปในอเมริกาเหนือจึงจำกัดอยู่เพียงการรุกรานกึ่งถาวรเหล่านี้ ต่อมาในช่วงทศวรรษ 1580 ชาวอังกฤษพยายามก่อตั้งอาณานิคมถาวรบนเกาะโรอาโนก (ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งด้านนอกของรัฐนอร์ทแคโรไลนาในปัจจุบัน) แต่ความพยายามของพวกเขาก็มีอายุสั้น

ในช่วงต้นทศวรรษ 1600 ชาวอังกฤษได้เริ่มตั้งอาณานิคม (เจมส์ทาวน์) ในอ่าวเชซาพีคในปี 1607 ชาวฝรั่งเศสสร้างเมืองควิเบกในปี 1608 และชาวดัตช์เริ่มสนใจในภูมิภาคที่กลายเป็นนิวยอร์กในปัจจุบัน ภายในอีกหนึ่งชั่วอายุคน บริษัทพลีมัธ (1620) บริษัทแมสซาชูเซตส์เบย์ (1629) บริษัทนิวฟรานซ์ (1627) และบริษัทดัตช์เวสต์อินเดีย (1621) เริ่มส่งผู้ตั้งถิ่นฐานหลายพันคน รวมทั้งครอบครัว ไปยังอเมริกาเหนือ การตั้งอาณานิคมที่ประสบความสำเร็จไม่ได้เกิดขึ้นโดยหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ความสนใจในอเมริกาเหนือเป็นการแข่งขันที่ค่อยเป็นค่อยไปแต่ครอบคลุมทั่วโลก ระหว่างมหาอำนาจยุโรปเพื่อแสวงหาประโยชน์จากดินแดนเหล่านี้^{[ 81 ]}

ความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมและภาษาเดียวกันทำให้ผู้อพยพชาวอังกฤษสามารถผสมผสานได้อย่างรวดเร็วและก่อให้เกิดวัฒนธรรมแองโกล-อเมริกันที่เป็นเอกลักษณ์ มีชาวอังกฤษประมาณ 3.5 ล้านคนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาหลังปี 1776 ^{[ 82 ]} ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษได้หลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องและมีจำนวนมากตลอดศตวรรษที่ 19 ^{[ 83 ]}

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษจำนวนหนึ่งย้ายจากออสเตรเลียไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1850 (ซึ่งในขณะนั้นเป็นดินแดนทางการเมืองของอังกฤษ ) เมื่อยุคตื่นทองแคลิฟอร์เนียเฟื่องฟู ซึ่งรวมถึงกลุ่มที่เรียกว่า " ซิดนีย์ดั๊กส์ " ( ดูชาวออสเตรเลียอเมริกัน ) ^{[ 87 ]}ในยุคก่อนหน้านี้มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เน้นชาวอังกฤษเป็นศูนย์กลาง เช่น กิจกรรม เต้นรำมอร์ริสและวันเซนต์จอร์จมีความขัดแย้งระหว่างกลุ่มผู้อพยพชาวอังกฤษและกลุ่มผู้อพยพชาวไอริช บทความในนิตยสารThe Republicในปี 1852 ได้วิพากษ์วิจารณ์ผู้อพยพชาวอังกฤษที่ยังคงจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์อังกฤษ^{[ 88 ]}

ในช่วงปีสุดท้ายของทศวรรษ 1860 การอพยพของชาวอังกฤษประจำปีเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 60,000 คน และยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นมากกว่า 75,000 คนต่อปีในปี 1872 ก่อนที่จะลดลง การอพยพครั้งสุดท้ายและต่อเนื่องยาวนานที่สุดเริ่มต้นในปี 1879 และดำเนินไปจนถึงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในปี 1893 ในช่วงเวลานี้ การอพยพของชาวอังกฤษประจำปีโดยเฉลี่ยมากกว่า 82,000 คน โดยมีจุดสูงสุดในปี 1882 และ 1888 และไม่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญจนกระทั่งเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 1893 ^{[ 89 ]}การสร้างทางรถไฟข้ามทวีปของอเมริกา การตั้งถิ่นฐานในที่ราบใหญ่ และการพัฒนาอุตสาหกรรมดึงดูดผู้อพยพที่มีทักษะและเป็นมืออาชีพจากอังกฤษ^{[ 87 ]}

ค่าโดยสารเรือกลไฟที่ถูกกว่าทำให้คนงานในเมืองที่ไม่มีทักษะสามารถเดินทางมายังอเมริกาได้ และคนงานที่ไม่มีทักษะและกึ่งมีทักษะ คนงานเหมือง และคนงานในธุรกิจก่อสร้างก็ประกอบขึ้นเป็นผู้อพยพชาวอังกฤษกลุ่มใหม่เหล่านี้ส่วนใหญ่ ในขณะที่ส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานในอเมริกา ช่างฝีมือที่มีทักษะจำนวนหนึ่งยังคงเดินทางไปมา โดยกลับไปยังอังกฤษหลังจากทำงานหนึ่งหรือสองฤดูกาล กลุ่มต่างๆ สามารถปฏิบัติศาสนาของตนได้อย่างอิสระ^{[ 92 ]}

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในปี 1893 ทำให้การอพยพของชาวอังกฤษไปยังสหรัฐอเมริกาลดลงอย่างมาก และยังคงอยู่ในระดับต่ำตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 การลดลงนี้กลับเพิ่มขึ้นอีกครั้งในช่วงทศวรรษของสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อมีชาวอังกฤษกว่า 100,000 คน (18 เปอร์เซ็นต์ของผู้อพยพชาวยุโรปทั้งหมด) อพยพมาจากอังกฤษ ในกลุ่มนี้มีกลุ่มเจ้าสาวสงคราม จำนวนมาก ที่อพยพมาในช่วงปี 1945 ถึง 1948 ในช่วงปีเหล่านั้น มีผู้หญิงอพยพจากอังกฤษ 4 คนต่อผู้ชาย 1 คน^{[ 89 ]}ในช่วงทศวรรษที่ 1950 การอพยพของชาวอังกฤษเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 150,000 คน และเพิ่มขึ้นเป็น 170,000 คนในทศวรรษที่ 1960 ^{[ 93 ]}แม้ว่าจะมีความแตกต่างเกิดขึ้น แต่ก็ไม่น่าแปลกใจที่ผู้อพยพชาวอังกฤษไม่มีปัญหาในการปรับตัวเข้ากับชีวิตแบบอเมริกัน ความไม่พอใจของชาวอเมริกันต่อนโยบายของรัฐบาลอังกฤษ^{[ 94 ]}แทบจะไม่ถูกถ่ายทอดไปยังผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่มายังอเมริกาในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 19

ตลอดประวัติศาสตร์อเมริกา ผู้อพยพชาวอังกฤษและลูกหลานของพวกเขามีบทบาทสำคัญในทุกระดับของรัฐบาลและในทุกแง่มุมของชีวิตชาวอเมริกัน เป็นที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "WASPS" (ดูWhite Anglo-Saxon Protestants ) อิทธิพลของพวกเขาอาจลดลงตั้งแต่ปี 1945 แต่ยังคงอยู่ในระดับสูงในหลายสาขา ประธานาธิบดีอเมริกัน 8 ใน 10 คน ^แรก (และสัดส่วนที่สูงกว่านั้นใน 45 ^{คน ที่ดำรงตำแหน่ง ประธานาธิบดี} ) รวมถึงสมาชิกสภาคองเกรสส่วนใหญ่ ล้วนสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษชาวอังกฤษ ลูกหลานของชาวอังกฤษที่อพยพมานั้นมีจำนวนมากและบูรณาการเข้ากับชีวิตชาวอเมริกันได้เป็นอย่างดีจนไม่สามารถระบุตัวตนได้ทั้งหมด แม้ว่าพวกเขาจะเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามที่รายงานตนเองในสำมะโนประชากรปี 1990 แต่พวกเขายังคงมีการเป็นตัวแทนที่แพร่หลายในทุกระดับของรัฐบาลระดับชาติและระดับรัฐ ดังนั้น ในรายชื่อวุฒิสมาชิกอเมริกัน ผู้พิพากษาศาลฎีกา ผู้ว่าการรัฐ หรือสมาชิกสภานิติบัญญัติ พวกเขาจะมีจำนวนมากที่สุด หากไม่ใช่เสียงข้างมากอย่างชัดเจน^{[ 95 ] [ 96 ]}

ในปี 2011 ลูซี่ โทบิน จากเดอะการ์เดียนเขียนว่า ณ ปีนั้น การแสดงออกหรือกิจกรรมเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมของอังกฤษในสหรัฐอเมริกาไม่ใช่เรื่องปกติ^{[ 88 ]}

ในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกของสหรัฐอเมริกา ผู้ตั้งถิ่นฐานจากอังกฤษและลูกหลานของพวกเขามักดำรงตำแหน่งที่มีอำนาจและออกและบังคับใช้กฎหมาย^{[ 97 ]} ซึ่งมักเป็นเพราะหลายคนเคยมีส่วนร่วมในรัฐบาลในอังกฤษมาก่อน^{[ 98 ]}ในอาณานิคมทั้งสิบสามแห่ง ดั้งเดิม กฎหมายส่วนใหญ่มีองค์ประกอบที่พบในระบบกฎหมายทั่วไป ของอังกฤษ ^{[ 99 ]}บิดาผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาส่วนใหญ่มีเชื้อสายอังกฤษ ชนกลุ่มน้อยมีสถานะทางสังคมสูงและสามารถจัดอยู่ในกลุ่มชาวแองโกล-แซกซอนโปรเตสแตนต์ผิวขาว (WASP) ชนชั้นสูง WASP ก่อนสงครามหลายคนเป็นผู้ภักดีที่ออกจากประเทศใหม่^{[ 100 ]}

แม้ว่า WASP จะเป็นผู้เล่นหลักในทุกพรรคการเมืองหลักของอเมริกา แต่ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษมีอยู่ระหว่าง WASP กับกลุ่มเสรีนิยมของพรรครีพับลิกันก่อนทศวรรษ 1980 นักการเมืองเดโมแครตชั้นนำบางคนก็มีคุณสมบัติเช่นนั้น เช่น แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ผู้นำพรรครีพับลิกันในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่นเลเวอเร็ตต์ ซัลตันสตอลล์แห่งแมสซา ชูเซต ส์ เพรสคอตต์ บุชแห่งคอนเนตทิคัต และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนลสัน ร็อกกีเฟลเลอร์แห่งนิวยอร์ก เป็นตัวอย่างของลัทธิรีพับลิกันเสรีนิยมที่สนับสนุนธุรกิจในชนชั้นทางสังคมของพวกเขา โดยยึดมั่นในมุมมองระหว่างประเทศในนโยบายต่างประเทศ สนับสนุนโครงการทางสังคม ส่งเสริมประเด็นด้านสิ่งแวดล้อม และมีมุมมองเสรีนิยมในประเด็นต่างๆ เช่น การรวมกลุ่ม ทางเชื้อชาติ^{[ 101 ]}

การเผชิญหน้าที่มีชื่อเสียงคือการเลือกตั้งวุฒิสภาในปี 1952 ในรัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งจอห์น เอฟ. เคนเนดีชาวคาทอลิกเชื้อสายไอริช เอาชนะเฮนรี แคบอต ลอดจ์ จูเนียร์ ชาว WASP อย่างไรก็ตาม การท้าทายของแบร์รี โกลด์วอเตอร์ในปี 1964 ต่อกลุ่มผู้มีอำนาจของพรรครีพับลิกันทางตะวันออกช่วยบ่อนทำลายการครอบงำของชาว WASP ^{[ 102 ]}ตัวโกลด์วอเตอร์เองมีคุณสมบัติของชาว WASP ที่แข็งแกร่งผ่านทางมารดาของเขา ซึ่งมาจากตระกูลแยงกีเก่าแก่ที่มีชื่อเสียง แต่กลับถูกเข้าใจผิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนชาวยิว (ซึ่งเขาไม่เคยเกี่ยวข้องด้วย) ในช่วงทศวรรษ 1980 ปีกพรรครีพับลิกันสายเสรีนิยมของร็อกกีเฟลเลอร์ถูกลดบทบาทลง ถูกครอบงำโดยการครอบงำของพรรครีพับลิกันสายอนุรักษ์นิยมทางใต้และตะวันตก^{[ 103 ]}

ในปี 2012 นักข่าว Nina Strochlic ตั้งคำถามว่า "ผู้นำ WASP กำลังจะสูญพันธุ์หรือไม่?" โดยชี้ให้เห็นถึงนักการเมือง WASP ระดับสูง 11 คน ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นทายาทของครอบครัวชนชั้นสูงชาวอังกฤษ เธอปิดท้ายด้วยพรรครีพับลิกัน George HW Bush ที่ได้รับเลือกตั้งในปี 1988 ลูกชายของเขา George W. Bush ที่ได้รับเลือกตั้งในปี 2000 และ 2004 และ John McCain ซึ่งได้รับการเสนอชื่อแต่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 2008 ^{[ 104 ]}

เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษเริ่มก่อตั้งอาณานิคมบนทวีปอเมริกาเหนือ พวกเขามุ่งหวังที่จะอยู่ร่วมกันอย่างกลมกลืนกับเพื่อนบ้านชาวอเมริกันพื้นเมือง ชาวอังกฤษเชื่อว่าชนพื้นเมืองจะยอมรับความเหนือกว่าของอารยธรรมอังกฤษและจะพยายามเลียนแบบผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ น่าเสียดายที่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษ ชาวอเมริกันพื้นเมืองไม่ได้มีแนวโน้มที่จะทำตามความคาดหวังเหล่านี้ สิ่งที่น่ากังวลไม่แพ้กันสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานคือข้อเท็จจริงที่ว่าหลายคนในหมู่พวกเขาเองพบว่าวัฒนธรรมของชาวอินเดียนแดงน่าดึงดูดใจมากกว่าสังคมอังกฤษ สถานการณ์นี้ทำให้ผู้นำอาณานิคมตื่นตระหนก กระตุ้นให้อาณานิคมทั้งหมดดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันไม่ให้พลเมืองของตนนำวิถีชีวิตของชาวอเมริกันพื้นเมืองมาใช้ ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษแสดงให้เห็นถึงความปรารถนาอย่างไม่รู้จักจบสิ้นในดินแดนของชาวอเมริกันพื้นเมือง^{[ 105 ]}

เพื่อหาเหตุผลในการยึดครองดินแดนอินเดีย เจ้าหน้าที่และอาณานิคมอังกฤษอาศัยเหตุผลเฉพาะสามประการ ประการแรก พวกเขายืนยันสิทธิ์ในดินแดนโดยอาศัยการค้นพบ ประการที่สอง พวกเขาอ้างสิทธิ์ในดินแดนผ่านการพิชิต และประการสุดท้าย พวกเขายืนยันว่าพวกเขามีสิทธิ์เหนือกว่าในดินแดนเพราะพวกเขาสามารถใช้ประโยชน์จากดินแดนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าชาวพื้นเมืองอเมริกัน ดินแดนเป็นแหล่งที่มาของความตึงเครียดที่สำคัญที่สุดในความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและอินเดียในช่วงยุคอาณานิคม^{[ 106 ]}

ชาวอาณานิคมอังกฤษและต่อมาผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอเมริกันมักใช้ความรุนแรงต่อชาวพื้นเมืองอเมริกัน โดยมีแรงจูงใจจากความปรารถนาในที่ดิน ความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรม และความกลัว การเผชิญหน้าครั้งสำคัญเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้ เช่นสงครามแองโกล-โพวาตันระหว่างปี 1610 ถึง 1646 สงครามเปควอตระหว่างปี 1636 ถึง 1638 และสงครามคิงฟิลิประหว่างปี 1675 ถึง 1678 ^{[ 107 ]}ความขัดแย้งเหล่านี้มีลักษณะเด่นคือการสังหารหมู่ที่โหดร้าย การเป็นทาสของชนพื้นเมือง และการทำลายหมู่บ้านของพวกเขาอย่างกว้างขวาง^{[ 108 ]}

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้พูดกันมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยคาดว่าสองในสามของผู้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ทั้งหมดอาศัยอยู่ที่นี่^{[ 109 ]} สำเนียงภาษาอังกฤษแบบอเมริกันพัฒนามาจากยุคอาณานิคมของอังกฤษ ภาษาอังกฤษ ทำหน้าที่เป็น ภาษาทางการ โดยพฤตินัยซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ในการดำเนินงานของรัฐบาล จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1990 พบว่า 94% ของประชากรในสหรัฐอเมริกาพูดภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียว^{[ 110 ]}

หากรวมผู้ที่พูดภาษาอังกฤษได้ "ดี" หรือ "ดีมาก" เข้าไปด้วย ตัวเลขนี้จะเพิ่มขึ้นเป็น 96% ^{[ 110 ]}มีเพียง 0.8% เท่านั้นที่ไม่พูดภาษาอังกฤษเลย เมื่อเทียบกับ 3.6% ในปี 1890 ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันแตกต่างจากภาษาอังกฤษแบบอังกฤษในหลายด้าน ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการออกเสียง (ตัวอย่างเช่น ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมาตรฐานออกเสียงrh (ยกเว้นในบางภูมิภาค เช่น ภาษา อังกฤษแบบนิวยอร์กภาษาอังกฤษแบบบอสตันภาษาอังกฤษแบบนิ วอิงแลนด์ และ สำเนียง ทางใต้และAAVEหลายสำเนียง) ในขณะที่ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมาตรฐานออกเสียง nonrh (ยกเว้นในหลายสำเนียง เช่นภาษาอังกฤษแบบเวสต์คันทรีภาษาอังกฤษแบบแบล็กเบิร์น ) และการสะกดคำ (ตัวอย่างหนึ่งคือตัว "u" ในคำเช่นcolor , favor (สหรัฐอเมริกา) เทียบกับcolour , favour (สหราชอาณาจักร)) ความแตกต่างที่ไม่ชัดเจนนักพบได้ในไวยากรณ์และคำศัพท์ ความแตกต่างเหล่านี้แทบจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพระหว่างผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและแบบอังกฤษ แต่ก็มีความแตกต่างมากพอที่จะทำให้เกิดความเข้าใจผิดเป็นครั้งคราว โดยส่วนใหญ่มักเกี่ยวข้องกับคำแสลงหรือความแตกต่างของสำเนียง

ในทางกลับกัน คำศัพท์บางคำที่มักคิดว่าเป็นคำที่มาจากอเมริกา แท้จริงแล้วมีต้นกำเนิดมาจากอังกฤษ โดยอาจเลิกใช้ไปในอังกฤษหรือถูกจำกัดให้ใช้เฉพาะในสำเนียงท้องถิ่นของอังกฤษเท่านั้น คำศัพท์เหล่านี้ได้แก่all out ("entirely"), cattail ("bullrush"), crib ("child's bed"), daddy long legs ("cranefly"), homecoming ("return"), rumpus ("tumult") ซึ่งมีการบันทึกไว้ในสำเนียงภาษาอังกฤษตอนเหนือและตอนกลางจนถึงศตวรรษที่ 19 ^{[ 111 ]}

บางรัฐ เช่นแคลิฟอร์เนียได้แก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียว แต่ในทางปฏิบัติแล้ว หมายความว่าเอกสารราชการจะต้อง เป็นภาษาอังกฤษ อย่างน้อยที่สุดเท่านั้นและไม่ได้หมายความว่าเอกสารเหล่านั้นจะต้องมีให้บริการเฉพาะในภาษาอังกฤษเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ข้อสอบ ใบขับขี่ ประเภท C มาตรฐานของแคลิฟอร์เนีย มีให้บริการใน 32 ภาษาที่แตกต่างกัน^{[ 112 ]}

"In for a penny, in for a pound" เป็นสำนวนที่มีความหมายว่า ("ถ้าจะเสี่ยงอยู่แล้ว ก็เสี่ยงให้เต็มที่ไปเลย") ซึ่งใช้กันในสหรัฐอเมริกามาตั้งแต่สมัยอาณานิคมเมื่อเงินในอาณานิคมมีหน่วยเป็นปอนด์^ชิลลิง และเพนนี^{[ 113} ]

วัฒนธรรมอเมริกันส่วนใหญ่แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลจากวัฒนธรรมอังกฤษ

อาหารอังกฤษบางอย่างดูคล้ายกับอาหารอเมริกัน แต่มีวิธีการปรุงหรือการใช้ที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ถั่วอบบนขนมปังปิ้งมักรับประทานเป็นอาหารเช้าหรืออาหารจานด่วนที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นใจในอังกฤษ มะเขือเทศย่างก็เป็นอาหารเช้าทั่วไปเช่นกัน "ถั่วลันเตาบด" คือถั่วลันเตาแห้งที่นำมาปรุงจนนุ่มเละ มักเสิร์ฟเหมือนมันฝรั่งบด สิ่งที่ชาวอเมริกันเรียกว่า "มันฝรั่งทอดกรอบ" ในอังกฤษเรียกว่า "crisps" ในขณะที่ "chips" ในอังกฤษหมายถึงสิ่งที่ชาวอเมริกันเรียกว่า "เฟรนช์ฟรายส์" ในอังกฤษ ไซเดอร์มักหมายถึง "hard cider" ที่มีแอลกอฮอล์ ซึ่งแตกต่างจากในสหรัฐอเมริกาที่มักหมายถึงน้ำแอปเปิลคั้น นอกจากนี้ ชาในอังกฤษยังหมายถึงทั้งเครื่องดื่มและประเภทของอาหาร "High tea" คืออาหารค่ำที่เป็นทางการมากขึ้นซึ่งมีอาหารหลากหลายชนิด ในขณะที่ "low tea" คืออาหารว่างยามบ่ายที่มีเค้ก สโคน บิสกิต แซนด์วิชขนาดเล็ก ผลไม้ และชีส เสิร์ฟพร้อมชาและเครื่องดื่มอื่นๆ สโคนแบบอังกฤษนั้นมีลักษณะคล้ายบิสกิตหวานที่ทำจากผงฟูมากกว่าคุกกี้เนื้อเค้กที่พบได้ทั่วไปในสหรัฐอเมริกา และ "บิสกิต" ในอังกฤษก็คือคำที่ชาวอเมริกันเรียกว่าคุกกี้นั่นเอง

อาหารบางเมนูที่ถือว่ามีต้นกำเนิดมาจากอังกฤษในสหรัฐอเมริกา ได้แก่เนื้ออบกับพุดดิ้งยอร์กเชียร์, เนื้อเวลลิงตัน , ขนมหวานประเภทท ริฟเฟิล , ไส้กรอกและมันบด , พายเนื้อแกะ , สโคน , โจ๊ก ( ข้าว โอ๊ต ), มัฟฟินอังกฤษ , คัสตาร์ด, พุดดิ้งคริสต์มาส , ปลาและมันฝรั่ง ทอด และอาหารมื้อค่ำวันขอบคุณพระเจ้าผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่มีลักษณะเฉพาะของอังกฤษ ได้แก่บิสกิตไดเจสทีฟ, เค้กชา, ขนมปังผลไม้ , มัสตาร์ด , น้ำเกรวี่, แยม, น้ำผึ้ง, ชีส , แบรนสตันพิค เคิล , เบคอนและไส้กรอกสไตล์อังกฤษ, พาสตี้, พายเนื้อหลายชนิด และมันฝรั่งทอดกรอบวอล์ คเกอร์ ซีเรีย ล อาหารเช้าวีทาบิก ซ์ , มาร์ไมต์, แยมผิว ส้ม , นูเทลล่า , ครีมข้น , น้ำเชื่อมและช็อกโกแลตแคดเบอรี ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน ^{[ 114 ]}

• พายแอปเปิล –นิวอิงแลนด์ เป็นภูมิภาคแรกที่ประสบกับ การตั้งอาณานิคมของอังกฤษในวงกว้างในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เริ่มต้นในปี 1620 และถูกครอบงำโดย ชาวคาลวินิสต์ แห่งอีสต์แอง เกลีย หรือที่รู้จักกันดีในชื่อพวกพิวริตันการอบขนมเป็นกิจกรรมที่ชาวนิวอิงแลนด์ชื่นชอบเป็นพิเศษ และเป็นต้นกำเนิดของอาหารที่ปัจจุบันถือว่าเป็น "อเมริกัน" อย่างแท้จริง เช่นพายแอปเปิล และ ไก่งวงอบในวันขอบคุณพระเจ้า^{[ 115 ]} "เป็นอเมริกันเหมือนพายแอปเปิล" เป็นวลีที่รู้จักกันดีซึ่งใช้เพื่อบอกว่าบางสิ่งบางอย่างเป็นอเมริกันแท้ๆ
• เนื้ออบ – ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ผู้อพยพชาวอังกฤษกลุ่มที่สองเริ่มเดินทางมาถึงอเมริกาเหนือ โดยส่วนใหญ่ตั้งถิ่นฐานใน บริเวณ อ่าวเชซาพีคของเวอร์จิเนียและแมริแลนด์ขยายอาณาเขตจากการตั้งถิ่นฐานที่เจมส์ทาวน์เนื้ออบของพวกเขาเสิร์ฟพร้อมพุดดิ้งยอร์กเชียร์และซอสฮอร์สแรดิช ^{[ 116 ]}
• สตรอว์เบอร์รีชอร์ตเค้ก – เมนูนี้มาจากประเทศอังกฤษและกลายเป็นเมนูคลาสสิกในอาหารอเมริกันอย่างรวดเร็ว ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษในยุคแรกๆ ค้นพบสตรอว์เบอร์รีซึ่งพวกเขามองว่าเป็นสัญลักษณ์ของทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ของอเมริกา และเมนูนี้ยังคงเป็นที่ชื่นชอบตามฤดูกาลในประเพณีการทำอาหารของอเมริกา ^{[ 117 ]}

• วันขอบคุณพระเจ้าถูกเฉลิมฉลองโดยผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษเพื่อขอบคุณพระเจ้าที่ทรงช่วยให้ชาวพิลกริมแห่งอาณานิคมพลีมัธ รอดพ้นจากฤดูหนาวอันโหดร้าย งานเลี้ยงนี้กินเวลาสามวัน ตามที่ เอ็ดเวิร์ด วินสโลว์ผู้เข้าร่วมงานได้บันทึกไว้ ^{[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]}

ระบบกฎหมายของอเมริกายังมีรากฐานมาจากกฎหมายอังกฤษด้วย^{[ 121 ]}กฎหมายอังกฤษก่อนการปฏิวัติอเมริกายังคงเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายของสหรัฐอเมริกา และเป็นพื้นฐานสำหรับประเพณีและนโยบายทางกฎหมายของอเมริกาหลายประการ หลังจากการปฏิวัติ กฎหมายอังกฤษก็ได้รับการนำมาใช้โดยรัฐอเมริกาที่เป็นอิสระอีกครั้ง^{[ 122 ]}ประเพณีการตัดสินคดีของอเมริกายังมีรากฐานมาจากกฎหมายจารีตประเพณีของอังกฤษด้วย

โรงเรียนอเมริกันแห่งแรกเปิดขึ้นในศตวรรษที่ 17 ในนิวอิงแลนด์โรงเรียนบอสตันลาตินก่อตั้งขึ้นในปี 1635 และเป็นทั้งโรงเรียนรัฐบาลแห่งแรกและโรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ในสหรัฐอเมริกา^{[ 123 ]}โรงเรียนรัฐบาลแห่งแรกในอเมริกาเหนือที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้เสียภาษีโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย คือโรงเรียนมาเธอร์เปิดทำการในดอร์เชสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ในปี 1639 ^{[ 124 ] [ 125 ]}

นิวอิงแลนด์ให้ความสำคัญกับการรู้หนังสือมาเป็นเวลานาน เพื่อให้ผู้คนสามารถอ่านพระคัมภีร์ได้วิทยาลัยฮาร์วาร์ดก่อตั้งขึ้นโดยสภานิติบัญญัติของอาณานิคมในปี ค.ศ. 1636 และตั้งชื่อตามผู้บริจาครายแรกๆ เงินทุนส่วนใหญ่มาจากอาณานิคม แต่ทางวิทยาลัยเริ่มสร้างกองทุนตั้งแต่ปีแรกๆ^{[ 126 ]}ในตอนแรก ฮาร์วาร์ดมุ่งเน้นไปที่การฝึกอบรมชายหนุ่มเพื่อเป็นนักบวช แต่ศิษย์เก่าจำนวนมากได้เข้าสู่วงการกฎหมาย การแพทย์ การปกครอง หรือธุรกิจ วิทยาลัยแห่งนี้เป็นผู้นำในการนำวิทยาศาสตร์แบบนิวตันมาสู่อาณานิคม^{[ 127 ]}

การจัดตั้ง โรงเรียนอุดมศึกษาสำหรับทั้ง ชายหนุ่ม ชาวอเมริกันพื้นเมืองและบุตรชายของผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นหนึ่งในเป้าหมายแรกเริ่มของผู้นำอาณานิคมเวอร์จิเนีย วิทยาลัยวิลเลียมแอนด์แมรีได้รับการก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1693 ภายใต้พระราชบัญญัติ (ตามกฎหมายคือหนังสือสิทธิบัตร) เพื่อ " สร้าง ก่อตั้ง และจัดตั้งสถานที่ศึกษาสากลแห่งหนึ่ง วิทยาลัยศาสนศาสตร์ ปรัชญา ภาษา และศิลปะและวิทยาศาสตร์ที่ดีอื่นๆ ที่จะคงอยู่ตลอดไป...ที่จะได้รับการสนับสนุนและบำรุงรักษาตลอดไป " ^{[ 128 ]}วิทยาลัยแห่งนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พระมหากษัตริย์ผู้ครองราชย์ ในขณะนั้น คือ พระเจ้าวิลเลียมที่ 3และพระราชินีแมรีที่ 2และเป็นวิทยาลัยที่เก่าแก่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา วิทยาลัยแห่งนี้ได้จ้างศาสตราจารย์ด้านกฎหมายคนแรกและฝึกอบรมทนายความ นักการเมือง และเจ้าของไร่ชั้นนำจำนวนมาก^{[ 129 ]}นักศึกษาที่มุ่งสู่การเป็นนักบวชได้รับการยกเว้นค่าเล่าเรียน

วิทยาลัยเยลก่อตั้งโดยพวกพิวริตันในปี ค.ศ. 1701 และในปี ค.ศ. 1716 ได้ย้ายไปที่นิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัตบรรดานักบวชพิวริตันสายอนุรักษ์นิยมในคอนเนตทิคัตเริ่มไม่พอใจกับหลักศาสนศาสตร์ที่เสรีนิยมมากขึ้นของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และต้องการมีโรงเรียนของตนเองเพื่อฝึกอบรมนักบวชสายออร์โธดอกซ์ อย่างไรก็ตาม อธิการบดีโทมัส แคลป (ค.ศ. 1740–1766) ได้เสริมสร้างหลักสูตรด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและทำให้เยลเป็นฐานที่มั่นของศาสนศาสตร์นิวไลท์สายฟื้นฟู^{[ 130 ]}

วิทยาลัยอาณานิคมเป็นสถาบันอุดมศึกษา 9 แห่ง ที่ได้รับอนุญาตในอาณานิคมทั้ง 13 แห่งก่อนที่สหรัฐอเมริกาจะกลายเป็นประเทศเอกราชหลังสงครามปฏิวัติอเมริกา [ ^{131 ] วิทยาลัย}ทั้ง 9 แห่งนี้ได้รับการพิจารณาร่วมกันมานานแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่การสำรวจต้นกำเนิดของพวกเขาในหนังสือประวัติศาสตร์วรรณกรรมอังกฤษและอเมริกันของเคมบริดจ์ ในปี 1907 ^{[ 132 ]} วิทยาลัย อาณานิคม 7 ใน 9 แห่งได้กลายเป็น มหาวิทยาลัย7 ใน 8 แห่งของกลุ่มไอวีลีก ได้แก่ ฮาร์วาร์ดโคลัมเบียพรินซ์ตันเยลมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียดาร์ทมัธและบราวน์

• เพลงชาติ – เพลง The Star-Spangled Bannerมีทำนองมาจากเพลงภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 18 ชื่อ " The Anacreontic Song " ซึ่งแต่งโดยJohn Stafford SmithสำหรับAnacreontic Societyซึ่งเป็นชมรมสังคมชายในลอนดอน เนื้อเพลงแต่งโดยFrancis Scott Keyผู้สืบเชื้อสายอังกฤษ เพลงนี้กลายเป็นเพลงรักชาติที่เป็นที่รู้จักและได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางทั่วสหรัฐอเมริกา และได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการให้เป็นเพลงชาติของสหรัฐอเมริกาในปี 1931 ^{[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]}
• Hail to the Chief – เป็นเพลงที่ใช้ประกาศการมาถึงหรือการปรากฏตัวของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ James Sanderson (ประมาณ ค.ศ. 1769  – ประมาณ ค.ศ. 1841 ) เป็นผู้ประพันธ์ดนตรี และมีการแสดงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1812 ที่นิวยอร์ก ^{[ 136 ]}

ก่อนปี 1931 เพลงอื่นๆ ถูกนำมาใช้เป็นเพลงประจำตำแหน่งของข้าราชการอเมริกัน

• เพลง "Liberty Song " ซึ่งประพันธ์โดยจอห์น ดิกคินสันผู้มีเชื้อสายอังกฤษในปี 1768 โดยใช้ทำนองเพลง " Heart of Oak " ของวิลเลียม บอยซ์ ชาวอังกฤษ อาจเป็นเพลงรักชาติเพลงแรกที่แต่งขึ้นในอเมริกา เพลงนี้มีเนื้อหาท่อนที่ว่า "เรารวมกันยืนหยัด เราแตกแยก " ซึ่งเป็นการใช้ถ้อยคำแสดงความรู้สึกเช่นนี้เป็นครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้
• America (My Country, 'Tis of Thee) – ซึ่งทำนองเพลงได้รับอิทธิพลทางอ้อมจากเพลงชาติอังกฤษ [ ^{137 ]}ยังทำหน้าที่เป็น เพลง ชาติโดยพฤตินัยก่อนที่จะมีการนำเพลง "The Star-Spangled Banner" มา^{ใช้[ 138 ]}

• Amazing Grace – ซึ่งประพันธ์โดยจอห์น นิวตัน กวีและ นักบวช ชาวอังกฤษ กลายมาเป็นสัญลักษณ์สำคัญในวัฒนธรรมอเมริกัน จนถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางโลกและการตลาดที่หลากหลาย ทำให้เสี่ยงต่อการกลายเป็นเรื่องซ้ำซาก^{[ 139 ]}
• Yankee Doodle – แต่งและได้รับการยกย่องให้เป็นผลงานของ Richard Shuckburgh แพทย์ทหารชาวอังกฤษ ทำนองเพลงมาจากเพลงกล่อมเด็ก ภาษาอังกฤษ Lucy Locket ^{[ 140 ]}

เพลงบัลลาด เพลงจิ๊ก และเพลงฮอร์นไพพ์ของอังกฤษมีอิทธิพลอย่างมากต่อดนตรีพื้นบ้านของอเมริกา ซึ่งในที่สุดก็มีส่วนทำให้เกิดแนวดนตรีต่างๆ เช่น โอลด์ไทม์ คันทรี บลูแกรส และบลูส์ในระดับที่น้อยกว่า

• เบสบอลถูกคิดค้นขึ้นในประเทศอังกฤษ ^{[ 142 ]}วิลเลียม เบรย์ ทนายความชาวอังกฤษ ได้บันทึกเกมเบสบอลในวันจันทร์อีสเตอร์ ค.ศ. 1755 ที่กิลด์ฟอร์ดเซอร์เรย์บันทึกประจำวันของเบรย์ได้รับการยืนยันว่าเป็นของแท้ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2008 ^{[ 143 ] [ 144 ]}รูปแบบเกมในยุคแรกนี้ดูเหมือนจะถูกนำไปยังอเมริกาเหนือโดยผู้อพยพชาวอังกฤษ การปรากฏตัวครั้งแรกของคำนี้ที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์คือใน " A Little Pretty Pocket-Book " ในปี ค.ศ. 1744 ซึ่งเรียกว่า Base-Ball ^{[ 145 ]}
• อเมริกันฟุตบอลมีรากฐานมาจากรักบี้ฟุตบอล รุ่นแรกๆ ที่เล่นกันในอังกฤษ และพัฒนาขึ้นครั้งแรกในมหาวิทยาลัยอเมริกันในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ^{[ 146 ]}

ศาสนาหลักในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษคือศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ โดยมีนิกายย่อยที่แตกต่างกันไปตามแต่ละภูมิภาค อาณานิคมนิวอิงแลนด์ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของชาวพิวริตันและชาวคองเกรเกชันนัลลิสต์ ซึ่งมุ่งมั่นที่จะปฏิรูปคริสตจักรแห่งอังกฤษ ในอาณานิคมตอนกลาง กลุ่มโปรเตสแตนต์หลากหลายกลุ่ม รวมถึงชาวเควกเกอร์และชาวเมนโนไนต์ อาศัยอยู่ร่วมกับชาวแองกลิกัน ในขณะที่อาณานิคมตอนใต้ส่วนใหญ่เป็นชาวแองกลิกัน ซึ่งสอดคล้องกับคริสตจักรแห่งอังกฤษที่จัดตั้งขึ้น^{[ 147 ]}

ในปี 2010 นามสกุลยอดนิยม 10 อันดับแรกในสหรัฐอเมริกา 7 นามสกุลมีต้นกำเนิดจากอังกฤษหรืออาจมีเชื้อสายผสมจากหมู่เกาะอังกฤษ ส่วนอีก 3 นามสกุลมีต้นกำเนิดจากสเปนและ/หรือบาสก์^{[ 148 ]}ชาวอเมริกันเชื้อสาย แอฟริกัน จำนวนมากมีต้นกำเนิดมาจากการเป็นทาส (เช่นนามสกุลของทาส ) และสืบทอดนามสกุลมาจากอดีตเจ้าของของพวกเขา ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยจำนวนมากสร้างนามสกุลขึ้นเองหรือใช้นามสกุลของอดีตเจ้านายของพวกเขา เนื่องจากความเกลียดชังชาวเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ครอบครัวชาวเยอรมันบางครอบครัวจึงเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอังกฤษ^{[ 149 ]}ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยน "Schmidt" เป็น "Smith" ทำให้จำนวนนามสกุลภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้น

รัฐจอร์เจียได้รับการตั้งชื่อตามพระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่ผู้ทรงลงพระนามในกฎบัตรจัดตั้งอาณานิคมจอร์เจียเมื่อวันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1732

ในปี พ.ศ. 2307 ชาวอังกฤษได้เปลี่ยนชื่อ "นิวยอร์ก" เป็นชื่อดยุคแห่งยอร์ก^{[ 164 ]}

นี่คือรายชื่อสถานที่บางส่วนในสหรัฐอเมริกาที่ตั้งชื่อตามสถานที่ในอังกฤษ อันเป็นผลมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานและนักสำรวจ ชาวอังกฤษจำนวนมาก นอกจากนี้ บางสถานที่ยังตั้งชื่อตามราชวงศ์อังกฤษด้วย ตัวอย่างเช่น ภูมิภาคนิวอิงแลนด์และสถานที่อื่นๆ ดังต่อไปนี้:

• เบอร์มิงแฮมสำหรับเมืองเบอร์มิงแฮมเวสต์มิดแลนด์ส
• แบรดฟอร์ด, อลาบามาสำหรับแบรดฟอร์ด , เวสต์ยอร์กเชอร์^{[ 165 ]}
• ไบรตันสำหรับไบรตันเวสต์ซัสเซ็กซ์
• Langdaleตั้งชื่อตามตระกูล Lang ผู้ผลิตสิ่งทอจากOldhamเมือง Greater Manchester ^{[ 166 ]}
• ลีดส์สำหรับลีดส์เวสต์ยอร์กเชอร์^{[ 167 ]}
• เชฟฟิลด์ อลาบามาสำหรับเชฟฟิลด์ เซาท์ยอร์กเชอร์^{[ 168 ]}
• วูดสต็อกสำหรับวูดสต็อกออกซ์ฟอร์ดเชียร์^{[ 169 ]}
• ยอร์กสำหรับยอร์ก นอร์ทยอร์กเชอร์^{[ 169 ]}

• Jesmond Deneตั้งชื่อตามJesmond DeneในNewcastle upon Tyne ^{[ 170 ]}
• เคสวิกสำหรับเคสวิกคัมเบอร์แลนด์^{[ 168 ]}
• เวสต์มินสเตอร์แล้วเวสต์มินสเตอร์เล่าในลอนดอน
• เอ็กเซเตอร์ต่อเอ็กเซเตอร์เดวอน
• วินด์เซอร์หลังวินด์เซอร์ เบิร์กเชียร์

• เอวอน เอเวอร์เอวอนประเทศอังกฤษ
• เมืองโคลเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ
• คอร์นวอลล์ประเทศอังกฤษ
• เมืองแดนเบอรี (Danbury)ตั้งอยู่ในเมืองแดนเบอรี มณฑลเอสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ
• เอนฟิลด์หลังเอนฟิลด์ ลอนดอนประเทศอังกฤษ
• กรีนวิชหลังกรีนวิชประเทศอังกฤษ
• กิลฟอร์ด (ตั้งชื่อตามเมืองกิลด์ฟอร์ด)ประเทศอังกฤษ
• เคนต์ออฟเคนต์ประเทศอังกฤษ
• ลิชฟิลด์ (ตามชื่อเมืองลิชฟิลด์ประเทศอังกฤษ)
• นิวลอนดอน (ตั้งชื่อตามลอนดอน ) ประเทศอังกฤษ
• นอริชหลังจากนอริชประเทศอังกฤษ
• สแตมฟอร์ดต่อจากสแตมฟอร์ด ลินคอล์นเชียร์อังกฤษ
• เมืองสแตรตฟอร์ดตั้งชื่อตามเมืองสแตรตฟอร์ด-อะพอน-เอวอนในวอร์วิกเชอร์ เนื่องจากเมืองอังกฤษแห่งนี้มีชื่อเสียงในฐานะบ้านเกิดของนักเขียนบทละครวิลเลียม เชกสเปียร์ (ค.ศ. 1564–1616) ^{[ 171 ]}
• วินด์เซอร์ตั้งชื่อตามเมือง วินด์ เซอร์ มณฑลเบิร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ

• โดเวอร์หลังโดเวอร์ประเทศอังกฤษ^{[ 172 ]}
• นิวคาสเซิล น่าจะเป็นของวิลเลียม คาเวนดิช ดยุกแห่งนิวคาสเซิลอะพอนไทน์องค์ที่ 1 ^{[ 173 ]}
• เมืองวิลมิงตันได้รับการตั้งชื่อโดยเจ้าของที่ดินโทมัส เพนน์ตามชื่อของเพื่อนของเขาสเปนเซอร์ คอมป์ตันเอิร์ลแห่งวิลมิงตันซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในรัชสมัยของ พระเจ้าจอร์ จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่^{[ 174 ]}

• วินเดอร์เมียร์ตั้งชื่อตามวินเดอร์เมียร์เวสต์มอร์แลนด์^{[ 175 ]}ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของเลคดิสทริกต์และอังกฤษ

• จอร์เจียได้รับการตั้งชื่อตามพระเจ้าจอร์จที่ 2 ^{[ 176 ]}
• แอคตันสำหรับแอคตันลอนดอน^{[ 177 ]}
• มณฑลแคมเดนตั้งชื่อตามนักกฎหมายชาวอังกฤษ เซอร์ ชาร์ลส์ แพรตต์ เอิร์ลแห่งแคมเดน (ค.ศ. 1714–1794)
• แชทส์เวิร์ธสำหรับแชทส์เวิร์ธเดอร์บีเชอร์^{[ 178 ]}
• เกาะคัมเบอร์แลนด์ตั้งชื่อตามเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์ (ค.ศ. 1721–1765)
• Dungenessบนเกาะ Cumberland ตั้งชื่อตามDungenessใน Kent ซึ่งดยุคแห่ง Cumberland ดำรงตำแหน่งประมุขประจำมณฑล^{[ 179 ]}
• มณฑลเอฟฟิงแฮมตั้งชื่อตามโทมัส ฮาวาร์ด เอิร์ลแห่งเอฟฟิงแฮมคนที่ 3 (ค.ศ. 1746–1791) ขุนนางชาวอังกฤษ
• เอปเวิร์ธ (Epworth ) สำหรับเมืองเอปเวิร์ธมณฑลลินคอล์นเชียร์
• อีตัน ( Eton College)เมืองเบิร์กเชียร์
• แฟร์เบิร์นสำหรับแฟร์เบิร์นเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์^{[ 180 ]}
• ลิเวอร์พูลสำหรับลิเวอร์พูลแลงคาเชอร์^{[ 181 ]}
• มัลเวอร์นสำหรับมัลเวอร์น วูสเตอร์เชอร์^{[ 182 ]}
• ฮาร์ดวิกสำหรับฟิลิป ยอร์ก เอิร์ลแห่งฮาร์ดวิกที่ 1 (ค.ศ. 1690–1764) ลอร์ดไฮแชนเซลเลอร์แห่งอังกฤษ^{[ 183 ]}
• เทศมณฑลแฮร์ริสตั้งชื่อตามชาร์ลส์ แฮร์ริส ทนายความชาวอังกฤษ (ค.ศ. 1772–1827) ^{[ 183 ]}
• แมนเชสเตอร์, จอร์เจียสำหรับแมนเชสเตอร์ , แลงคาเชอร์^{[ 182 ]}
• แม่น้ำมิดเวย์อาจหมายถึงแม่น้ำเมดเวย์เคนต์^{[ 182 ]}
• โอเกิลธอร์ปตั้งชื่อตามเจมส์ โอเกิลธอร์ป (ค.ศ. 1696–1785) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ชาว อังกฤษ
• อ็อกซ์ฟอร์ดสำหรับมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดออกซ์ฟอร์ดเชียร์^{[ 184 ]}
• เขตแพริชเซนต์จอร์จ (ปัจจุบันคือเขตเบิร์กเคาน์ตี้ ) ตั้งชื่อตามนักบุญจอร์จนักบุญอุปถัมภ์ของอังกฤษ^{[ 185 ]}
• ทวีดตามชื่อแม่น้ำทวีดทางตะวันออกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์และนอร์ธัมเบอร์แลนด์ทางตอนเหนือของอังกฤษ^{[ 186 ]}
• เกาะวิลมิงตันสำหรับสเปนเซอร์ คอมป์ตัน เอิร์ลแห่งวิลมิงตัน (ค.ศ. 1673–1743) ^{[ 187 ]}
• วินเชสเตอร์สำหรับวินเชสเตอร์แฮมป์เชียร์^{[ 187 ]}
• วินด์เซอร์สำหรับวินด์เซอร์เบิร์กเชอร์^{[ 187 ]}
• วูสเตอร์ตั้งชื่อตามจอร์จ วูสเตอร์ ชาวอังกฤษผู้ก่อตั้งที่ทำการไปรษณีย์แห่งแรกที่นี่ในช่วงทศวรรษ 1870 ^{[ 187 ]}
• ยอร์ก รัฐจอร์เจียตั้งชื่อตามเมืองยอร์ก เมืองหลวงของมณฑลยอร์กเชียร์ทางตอนเหนือของอังกฤษ^{[ 188 ]}

• อัลเบียนตั้งชื่อตามอัลเบียนซึ่งเป็นชื่อเชิงกวีของอังกฤษที่มาจากชื่อโบราณของบริเตน^{[ 189 ]}
• เบรเรตันอาจหมายถึงเบรเรตันสแตฟฟอร์ดเชียร์^{[ 189 ]}
• เบอร์ตันสำหรับเบอร์ตันอะพอนเทรนต์ สแต ฟฟอร์ดเชียร์^{[ 189 ]}
• เชสเตอร์ฟิลด์น่าจะเป็นเชสเตอร์ฟิลด์ เดอร์บีเชอร์^{[ 189 ]}
• ลินคอล์นเชอร์ตั้งชื่อตามลินคอล์นเชอร์ซึ่งเป็นมณฑลหนึ่งในประเทศอังกฤษ^{[ 189 ]}
• สแตรตฟอร์ดน่าจะหมายถึงสแตรตฟอร์ด-อะพอน-เอวอนเพื่อเป็นเกียรติแก่เมืองอังกฤษที่เป็นบ้านเกิดของวิลเลียม เชกสเปียร์ (ค.ศ. 1564–1616) ^{[ 189 ]}

• เอวอนตั้งชื่อตามเอวอนซึ่งเป็นชื่อแม่น้ำในอังกฤษ^{[ 190 ]}
• ดาร์ลิงตันตั้งชื่อตามเมืองดาร์ลิงตัน เคาน์ตีเดอรัม เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับลัทธิเควกเกอร์^{[ 191 ]}

• แม่น้ำคัมเบอร์แลนด์ในรัฐเคนตักกี้และเทนเนสซีตอนเหนือ (รวมถึงช่องเขาคัมเบอร์แลนด์ภูเขาและที่ราบสูง)ได้รับการตั้งชื่อในช่วงทศวรรษ 1750 ตามชื่อมณฑลคัมเบอร์แลนด์ ทางตอนเหนือของอังกฤษ หากไม่ใช่ดยุคแห่งคัมเบอร์แลนด์^{[ 192 ]}
• เอปเวิร์ธ (Epworth) สำหรับเมืองเอปเวิร์ธ (Epworth ) ในลินคอล์นเชียร์ (Lincolnshire)
• ลอนดอนสำหรับลอนดอน^{[ 193 ]}
• แมนเชสเตอร์, เคนตักกี้สำหรับแมนเชสเตอร์ , แลงคาเชอร์^{[ 193 ]}
• คิงส์ตันอาจหมายถึงคิงส์ตันอะพอนฮัลล์ อีสต์ไรดิงออฟยอร์กเชอร์^{[ 193 ]}
• มิดเดิลส์โบโรก่อตั้งขึ้นในชื่อ "มิดเดิลส์โบโร" ตามชื่อเมืองที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อมิดเดิลส์โบโรห์ นอร์ธไรดิงแห่งยอร์กเชอร์^{[ 193 ]}
• นิวสเตดสำหรับนิวสเตดแอบบีย์นอตติงแฮมเชอร์^{[ 193 ]}
• Stanfordสำหรับ Stamford, Lincolnshire ^{[ 193 ]}
• ริชาร์ดส์วิลล์ตั้งชื่อตามโทมัส ริชาร์ดส์ (ค.ศ. 1812–1896) ช่างทำเกวียนชาวอังกฤษ^{[ 193 ]}
• เวนโดเวอร์สำหรับเวนโดเวอร์ บักกิงแฮมเชียร์
• WillibaสำหรับWilloughby , Lincolnshire ^{[ 193 ]}

• เบอร์วิกตั้งชื่อตามเบอร์วิก-อัพพอน-ทวีด นอร์ทัมเบอร์แลนด์^{[ 168 ]}
• คิตเทอรี (Kittery)สำหรับ คิตเทอรี คอร์ท (Kittery Court), คิงส์แวร์ (Kingswear), เดวอน (Devon)
• ลีดส์สำหรับลีดส์เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์^{[ 194 ]}
• นิวคาสเซิลสำหรับโทมัส เพลแฮม-โฮลส์ ดยุกแห่งนิวคาสเซิลองค์ที่ 1 (ค.ศ. 1693–1768) ^{[ 195 ]}
• วินโทรป (Winthrop)ตั้งชื่อตามจอห์น วินโทรป (John Winthrop) ผู้เกิดในซัฟฟอล์ก (ค.ศ. 1588–1649) ผู้ว่าการอาณานิคมคนที่ 2 ของอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์

• รัฐแมริแลนด์ได้รับการตั้งชื่อตามพระราชินีเฮนเรียตตามาเรีย (พระราชินีแมรี) ^{[ 196 ]}
• เทศมณฑลแอนน์ อารันเดลตั้งชื่อตามเลดี้แอนน์ อารันเดล (ค.ศ. 1615–1649) ธิดาของโทมัส อารันเดล ขุนนางแห่งวิลต์ เชอร์ บารอนอารันเดลแห่งวาร์ด อร์องค์ที่ 1
• บาร์ตันตั้งชื่อตามเมืองบาร์ตัน-อัพพอน-ฮัมเบอร์ ในลินคอล์นเชียร์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของบิดาของผู้อพยพยุคแรกๆ
• บริงโคลว์สำหรับบริงโคลว์ วอร์วิคเชอร์^{[ 197 ]}
• เชวีเชส (Chevy Chase)ตั้งชื่อตาม "ยุทธการเชวีเชส" (The Battle of Chevy Chase) บทเพลงพื้นบ้านของอังกฤษในศตวรรษที่ 15 ซึ่งกล่าวถึงการล่าสัตว์ที่นำโดยเอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์
• คัมเบอร์แลนด์ตั้งชื่อตามเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์ (ค.ศ. 1721–1765)
• ดาร์ลิงตันสำหรับดาร์ลิงตันเคาน์ตีเดอรัม^{[ 197 ]}
• เมืองแมนเชสเตอร์ตั้งชื่อตามเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ
• ปลาปอมเฟร็ตตั้งชื่อตามเมืองปอนเตแฟรกต์ เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์^{[ 168 ]}

• แอนโดเวอร์สำหรับแอนโดเวอร์แฮมป์เชียร์^{[ 111 ]}
• Attleboroสำหรับ Attleborough, Norfolk ^{[ 168 ]}
• เบเวอร์ลีตามชื่อเบเวอร์ลีย์อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์^{[ 111 ]}
• บิลเลอริกาสำหรับบิลเลอริเคย์เอสเซ็กซ์^{[ 111 ]}
• บอสตันหลังจากบอสตันลินคอล์นเชอร์^{[ 198 ]}
• บ็อกซ์ฟอร์ดสำหรับบ็อกซ์ฟอร์ดซัฟฟอล์ก^{[ 111 ]}
• เบรนทรีหลังเบรนทรีเอสเซ็กซ์
• เคมบริดจ์สำหรับเคมบริดจ์แคมบริดจ์เชอร์^{[ 111 ]}
• เชล์มสฟอร์ดสำหรับเชล์มสฟอร์ดเอสเซ็กซ์^{[ 168 ]}
• ฟรามิงแฮมสำหรับแฟรมลิงแฮมซัฟฟอล์ก^{[ 111 ]}
• กลอสเตอร์หลังกลอสเตอร์เชอร์
• โกรตันสำหรับเมืองโกรตันซัฟฟอล์ก
• แฮดลีย์สำหรับแฮดลีย์ซัฟฟอล์ก^{[ 111 ]}
• แฮเวอร์ฮิลล์สำหรับแฮเวอร์ฮิลล์ซัฟฟอล์ก^{[ 168 ]}
• ฮิงแฮมสำหรับฮิงแฮม นอร์ ฟอล์ก^{[ 168 ]}
• ฮอลแลนด์ตั้งชื่อตามเฮนรี ฟ็อกซ์ บารอนฮอลแลนด์ที่ 1 (ค.ศ. 1705–1774)
• อิปสวิชสำหรับเมืองอิปสวิชซัฟฟอล์ก
• KragsydeหรือCragsideในนอร์ธัมเบอร์แลนด์
• แลงคาสเตอร์ (Lancaster)มาจากชื่อ เมืองแลงคาสเตอร์ (Lancaster) ในมณฑล แลงคาเชอร์ (Lancashire) ซึ่งเป็นบ้านเกิดของผู้อพยพยุคแรกๆ
• ลีโอมินสเตอร์หลังเมืองลีโอมินสเตอร์ มณฑลเฮริ ฟอร์ดเชียร์
• ลินน์สำหรับเมืองคิงส์ลินน์ นอร์ฟอล์ก
• มัลเดน (Malden ) หรือ มัล ดอน (Maldon ) ใน เอสเซ็กซ์
• แมนเชสเตอร์บายเดอะซีสำหรับแมนเช สเตอร์ แลงคาเชอร์^{[ 168 ]}
• มาร์ลโบโรห์หลังจากมาร์ลโบโรห์วิลต์เชอร์
• นอร์ทแธมป์ตันหลังเมืองนอร์ทแธมป์ตัน มณฑลนอร์ ทแธมป์ตันเชียร์
• นิวตันสำหรับนิวตัน นอร์ฟอล์ก^{[ 111 ]}
• พลีมัธสำหรับพลีมัธเดวอน ท่าเรือที่ผู้ตั้งถิ่นฐานพิลกริมกลุ่มแรกออกเดินทางในปี ค.ศ. 1620 ^{[ 168 ]}
• โรว์ลีย์สำหรับโรว์ลีย์อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์
• เมืองชรูว์สเบอรีตั้งชื่อตามจอร์จ ทัลบอต เอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรีคนที่ 6
• เซาแธมป์ตันหลังจากเซาแธมป์ตันแฮมป์เชอร์^{[ 199 ]}
• สปริงฟิลด์หลังจากสปริงฟิลด์เอสเซ็กซ์
• ซันเดอร์แลนด์ตั้งชื่อตามชาร์ลส์ สเปนเซอร์ เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์คนที่ 3 (ค.ศ. 1675–1722)
• ท็อปส์ฟิลด์ (Toppesfield)หรือ ท็อปเปส ฟิลด์ (Toppesfield ) ใน เอสเซ็กซ์
• โวเบิร์นสำหรับเมืองโวเบิร์นมณฑลเบดฟอร์ดเชียร์
• วูสเตอร์ (Worcester)ตั้งชื่อตามเมืองวูสเตอร์ (Worcester) ในมณฑลวูสเตอร์เชียร์ (Worcestershire)ประเทศอังกฤษ
• เรนแธมสำหรับเรนแธมซัฟฟอล์ก^{[ 168 ]}

• เบอร์มิงแฮม โอ๊คแลนด์เคาน์ตี้หลังเบอร์มิงแฮม เวสต์มิดแลนด์ส^{[ 200 ]}
• เชอร์วูด ( Sherwood Forest)ในนอตติงแฮมเชียร์

• ลีดส์ (พื้นที่ของแคนซัสซิตี้) สำหรับลีดส์เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์^{[ 201 ]}
• เชฟฟิลด์ (พื้นที่ของแคนซัสซิตี้) สำหรับเชฟฟิลด์เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์^{[ 201 ]}

• รัฐ นิวแฮมป์เชอร์ (หลังจากแฮมป์เชอร์^{[ 202 ]} )
• เมืองแอคเวิร์ธ รัฐนิวแฮมป์เชียร์เป็นที่อยู่ของเซอร์เจคอบ แอคเวิร์ธ อดีตผู้สำรวจแห่งราชนาวีอังกฤษ
• เมืองอัลเลนส์ทาวน์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์สำหรับซามูเอล อัลเลนเจ้าของที่ดินชาวอังกฤษและผู้ว่าการมณฑลนิวแฮมป์เชียร์
• อัลตัน รัฐนิวแฮมป์เชียร์สำหรับ เมือง อัลตันเมืองตลาดเล็กๆ ในแฮมป์เชียร์ประเทศอังกฤษ
• เมืองแอมเฮิร์สต์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์เป็นที่อยู่ของนายพลเจฟฟรีย์ แอมเฮิร์สต์ผู้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งอเมริกาเหนือในช่วงสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนแดง
• เมืองแบร์ริงตัน รัฐนิวแฮมป์เชียร์ตั้งชื่อตามซามูเอล ชูทแห่งแบร์ริงตันฮอลล์ ผู้ว่าการอาณานิคมแห่งแมสซาชูเซตส์และนิวแฮมป์เชียร์ น้องชายของเขาคือ จอห์น ชูท แบร์ริงตัน ไวเคานต์แบร์ริง ตันที่ 1
• เมืองบาธ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ตั้งชื่อตามนักการเมืองวิลเลียม พัลเทนีย์ เอิร์ลแห่งบาธที่ 1
• เบดฟอร์ด รัฐนิวแฮมป์เชียร์สำหรับจอห์น รัสเซลล์ ดยุกแห่งเบดฟอร์ดคนที่ 4
• เมืองบอสคาวเวน รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ตั้งชื่อตามเอ็ดเวิร์ด บอสคาวเวนนายพลเรือชาวอังกฤษผู้สร้างชื่อเสียงโดดเด่นในการล้อมเมืองหลุยส์บูร์กใน ปี 1758
• เบรนท์วูด รัฐนิวแฮมป์เชียร์ตั้งชื่อตามเมืองเบรนท์วูดมณฑลเอสเซ็กซ์
• เขตเชสเชอร์สำหรับเชสเชอร์
• ครอยดอนตั้งชื่อตามเมืองครอยดอนเซอร์เรย์^{[ 203 ]}
• ดอร์เชสเตอร์ตั้งชื่อตามเมืองดอร์เชสเตอร์ในดอร์เซ็ตประเทศอังกฤษ^{[ 204 ]}
• โดเวอร์สำหรับโดเวอร์เคนต์
• เอฟฟิงแฮมตั้งชื่อตามตระกูลโฮเวิร์ดซึ่งเป็นเอิร์ลแห่งเอฟฟิงแฮม
• ชื่อเอปปิง (Epping) มาจากชื่อ เมืองเอปปิง (Epping)ในประเทศอังกฤษ

• มณฑลฮิลส์โบโรห์ ตั้งชื่อตามวิลส์ ฮิลล์ เอิร์ลแห่งฮิลส์โบโรห์องค์ที่ 1 (ค.ศ. 1718–1793)
• แมนเชสเตอร์หลังจากแมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ^{[ 205 ]}
• พอร์ตสมัธ รัฐนิวแฮมป์เชียร์สำหรับพอร์ตสมัธ
• เขตสแตรฟฟอร์ดสำหรับวิลเลียม เวนท์เวิร์ธ เอิร์ลแห่งสแตรฟฟอร์ดคนที่ 2 (ค.ศ. 1626–1695)
• วินเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์สำหรับชาร์ลส์ พาวเล็ตต์ ดยุกแห่งโบลตันคนที่ 3ซึ่งดำรงตำแหน่งมาร์ควิสแห่งวินเชสเตอร์ ด้วย

• แอมเวลล์สำหรับแอมเวลล์ เฮิร์ ตฟอร์ดเชียร์^{[ 206 ]}
• แอนโดเวอร์สำหรับแอนโดเวอร์แฮมป์เชอร์^{[ 206 ]}
• แอสเบอรีพาร์ค ตั้งชื่อตามบิชอปฟรานซิส แอสเบอรี (ค.ศ. 1745-1816) ผู้เกิดในสแตฟฟอร์ดเชียร์
• เอวอน-บาย-เดอะ-ซี รัฐนิวเจอร์ซีย์สำหรับเอวอน ประเทศอังกฤษ
• เบเวอร์ลี่สำหรับเบเวอร์ลีย์อีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์^{[ 206 ]}
• เทศมณฑลเบอร์ลิงตันกับเบอร์ลิงตันสำหรับบริดลิงตันอีสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์^{[ 206 ]}
• แคมเดนได้รับการตั้งชื่อโดยจาคอบ คูเปอร์ในท้องถิ่นตามชื่อของชาร์ลส์ แพรตต์ เอิร์ลแคมเดนที่ 1 ^{[ 207 ]}
• เชสเตอร์ฟิลด์สำหรับเชสเตอร์ฟิลด์ เดอร์ บีเชอร์^{[ 206 ]}
• มณฑลคัมเบอร์แลนด์ตั้งชื่อตามเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์ (ค.ศ. 1721–1765)
• ดีลสำหรับดีลเคนต์^{[ 206 ]}
• เดปต์ฟอร์ดสำหรับท่าเรือเดปต์ฟอร์ด เคนต์^{[ 168 ]}
• โดเวอร์สำหรับโดเวอร์เคนต์^{[ 206 ]}
• เทศมณฑลเอสเซ็กซ์สำหรับเทศมณฑลเอสเซ็กซ์ของอังกฤษ^{[ 206 ]}
• เขตปกครองกลอสเตอร์และเมืองกลอสเตอร์ ตั้งชื่อตามเมืองกลอสเตอร์ /เขตปกครองกลอสเตอร์เชอร์ในประเทศอังกฤษ^{[ 208 ]}
• เคนิลเวิร์ธสำหรับปราสาทเคนิลเวิร์ธ วอร์ วิกเชอร์^{[ 206 ]}
• Leeds Pointตั้งชื่อตาม Daniel Leeds ^{[ 206 ]}นักสำรวจท้องถิ่นในศตวรรษที่ 17 เกิดที่เมือง Leeds เขต West Riding ของ Yorkshire
• แมนส์ฟิลด์สำหรับแมนส์ฟิลด์นอตติงแฮมเชอร์^{[ 206 ]}
• เมืองมาร์เกตสำหรับมาร์เกตเคนต์^{[ 206 ]}
• นิวเดอรัมสำหรับเดอรัม เคาน์ตีเดอรัม^{[ 206 ]}
• นิวอาร์กสำหรับนิวอาร์ก-ออน-เทรนต์นอตติงแฮมเชอร์^{[ 206 ]}
• Penns Grove , Penns NeckและPennsville ตั้งชื่อตาม William Penn (ค.ศ. 1644–1718) ชาวอังกฤษนิกายเควกเกอร์^{[ 206 ]}
• ชรูว์สเบอรีสำหรับชรูว์สเบอรีชรอปเชอร์^{[ 206 ]}
• มณฑลซอมเมอร์เซ็ตกับ เมือง ซอมเมอร์วิลล์สำหรับมณฑลซอมเมอร์เซ็ต ของอังกฤษ ^{[ 206 ]}
• สแตฟฟอร์ด รัฐนิวเจอร์ซีย์ตั้งชื่อตามมณฑลสแตฟฟอร์ดเชียร์ ของอังกฤษ ซึ่งสแตฟฟอร์ดเป็นเมืองศูนย์กลาง ของมณฑล ^{[ 206 ]}
• วูลวิชสำหรับวูลวิชลอนดอน^{[ 206 ]}

• คอร์นวอลล์ (เดิมชื่อ "นิวคอร์นวอลล์") ตั้งชื่อตามมณฑลคอร์นวอลล์ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ
• หมู่บ้านลิเวอร์พูล ตามชื่อเมืองลิเวอร์พูล ประเทศอังกฤษ
• นครนิวยอร์ก (ตามชื่อดยุคแห่งยอร์ก^{[ 209 ]} )
• รัฐนิวยอร์ก (ตั้งชื่อตามดยุคแห่งยอร์กเช่นกัน)
• สการ์สเดลตามชื่อสการ์สเดลในดาร์บีเชอร์ตอนเหนือ ประเทศอังกฤษ^{[ 168 ]}
• เทศมณฑลซัฟฟอล์ก (ตั้งชื่อตาม เมือง ซัฟฟอล์กประเทศอังกฤษ )

• จังหวัดนี้ตั้งชื่อว่าแคโรไลนา ( แคโรไลนา - เหนือและใต้ ) เพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ โดยถูกแบ่งออกเป็นเซาท์แคโรไลนาและนอร์ทแคโรไลนาในปี ค.ศ. 1729 แม้ว่าวันที่จริงจะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ก็ตาม^{[ 210 ]}
• เทศมณฑลเบอร์ตีสำหรับนักการเมืองชาวอังกฤษเฮนรี (ค.ศ. 1675-1735) และเจมส์ เบอร์ตี (ค.ศ. 1674-1735) ^{[ 168 ]}
• เทศมณฑลเบลเดน ตั้งชื่อตาม มาร์ติน เบลเดน (ค.ศ. 1680–1746) นักการเมืองที่เกิดในยอร์ก เชียร์
• เมืองชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาตั้งชื่อตามชาร์ลอตต์แห่งเมคเลนเบิร์ก-สเตรลิตซ์
• คัมเบอร์แลนด์ตั้งชื่อตามเจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งคัมเบอร์แลนด์ (ค.ศ. 1721-1765) ^{[ 168 ]}
• เคาน์ตีเครเวนตั้งชื่อตามขุนนางชาวเมืองย อร์ก เชียร์ วิลเลียม เครเวน เอิร์ลแห่งเครเวนคนที่ 1 (ค.ศ. 1608–1697)
• Durants Neck (ปัจจุบันคือNew Hope , Perquimans County ) ตั้งชื่อตาม George Durant ผู้บุกเบิกที่เกิดใน Worcestershire (ค.ศ. 1632-1692) ^{[ 168 ]}
• เทศมณฑลไฮด์ ตั้งชื่อตาม เอ็ดเวิร์ด ไฮด์ (ค.ศ. 1667–1712) ผู้ว่าการรัฐนอร์ทแคโรไลนาคนแรก ซึ่งเกิดที่เมืองเชสเชียร์
• แมคเคิลส์ฟิลด์สำหรับแมคเคิลส์ฟิลด์เชสเชอร์^{[ 211 ]}
• นิวลอนดอนสำหรับลอนดอนประเทศอังกฤษ^{[ 168 ]}
• ออนสโลว์เคาน์ตีตั้งชื่อตามอาร์เธอร์ ออนสโลว์ (ค.ศ. 1691–1768) ผู้เกิดในมิดเดิลเซ็กซ์ และดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎร
• ราลีห์ตั้งชื่อตามเซอร์วอลเตอร์ ราลีห์ หนึ่งในนักสำรวจชาวอังกฤษคนแรกๆ ของแคโรไลนา^{[ 212 ]}
• เขตวิคแฮม (ปัจจุบันคือไฮด์เคาน์ตี้) จากเทมเปิลไวคอมบ์ บักกิงแฮมเชียร์
• วิลค์สเคาน์ตี้พร้อมด้วยวิลค์สโบโรซึ่งตั้งชื่อตามจอห์น วิลค์ ส นักการเมืองที่เกิดในลอนดอน (ค.ศ. 1725-1797) ^{[ 168 ]}

• เคนดัล โอไฮโอตามชื่อเคนดัลเวสต์มอร์แลนด์^{[ 213 ]}
• ลิเวอร์พูล เมดินาเคาน์ตี โอไฮโอและอีสต์ลิเวอร์พูล โอไฮโอตามชื่อลิเวอร์พูล ประเทศอังกฤษ^{[ 168 ]}

รัฐเพนซิลเวเนียและหุบเขาเดลาแวร์ได้รับการตั้งถิ่นฐานตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 โดยกลุ่มเควกเกอร์จากภาคกลางตอนเหนือและเทือกเขาเพนไนน์ของอังกฤษ โดยชื่อสถานที่หลายแห่งในเพนซิลเวเนียสะท้อนถึงการตั้งถิ่นฐานนี้

สถาปัตยกรรมเควกเกอร์ในรัฐนี้มีลักษณะคล้ายคลึงกับสถาปัตยกรรมในอังกฤษ^{[ 111 ]}

• อาร์ดสลีย์สำหรับอาร์ดสลีย์เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์^{[ 214 ]}
• เบดฟอร์ดและเทศมณฑลเบดฟอร์ด (ตั้งชื่อตาม เมือง เบดฟอร์ดประเทศอังกฤษ)
• มณฑลเบิร์กส์ (Berks County) ตั้งชื่อตามเบิร์กเชียร์ ( Berkshire ) ประเทศอังกฤษ
• เบอร์วิกสำหรับเบอร์วิก-อัพอน-ทวีด น อร์ ทธัมเบอร์แลนด์^{[ 215 ]}
• เบอร์มิงแฮม เคาน์ตีเชสเตอร์สำหรับเบอร์มิงแฮม วอร์วิคเชอร์^{[ 216 ]}
• คฤหาสน์โบลตัน (หรือบ้านฟิเนียส เพมเบอร์ตัน) สำหรับโบลตันแลงคาเชอร์^{[ 217 ]}
• บริสตอลและเขตบริสตอลตามชื่อบริสตอลประเทศอังกฤษ^{[ 218 ]}
• บัคส์เคาน์ตี้ (ตามชื่อบัคกิงแฮมเชียร์ ) ประเทศอังกฤษ
• เบอร์โฮล์ม (Burholme) สำหรับ เบอร์โฮล์ม ( ป่าโบว์แลนด์ ) เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์
• คาร์ไลล์ตามชื่อเมืองคาร์ไลล์ ประเทศอังกฤษ^{[ 168 ]}ซึ่งเช่นเดียวกับเมืองทางตอนเหนือของอังกฤษ ตั้งอยู่ในมณฑลที่ชื่อว่าคัมเบอร์แลนด์
• มณฑลเชสเตอร์และ เมือง เชสเตอร์ (ตามชื่อเมืองเชสเตอร์ ) ประเทศอังกฤษ
• DarbyมาจากDerby (ออกเสียงว่า"Darby" ) ซึ่ง เป็น เมืองหลวงของ มณฑล Derbyshire (ออกเสียงว่า"Darbyshire" ) ^{[ 168 ]}
• เดอรัมสำหรับเมืองเดอรัม เคาน์ตีเดอรัม
• เอ็ดจ์มอนต์สำหรับเอ็ดจ์มอนด์ชรอปเชอร์^{[ 219 ]}
• ฮอร์แชม (Horsham)ตั้งชื่อตามเมืองฮอร์แชม (Horsham) (ออกเสียงว่า"ฮอร์-แชม" ) ประเทศอังกฤษ
• มณฑลแลงคาสเตอร์และแลงคาสเตอร์ตั้งชื่อตามเมืองแลงคาสเตอร์ในมณฑลแลงคาเชอร์ในประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของจอห์น ไรท์ หนึ่งในผู้ตั้งถิ่นฐานยุค แรก ^{[ 220 ]}
• ลิเวอร์พูลสำหรับเมืองลิเวอร์พูลแลงคาเชอร์
• มัลเวอร์นหมายถึงเนินเขามัลเวอร์นในประเทศอังกฤษ^{[ 168 ]}
• มาร์เปิลตามชื่อมาร์เปิลในเชสเชอร์เพนไนน์
• นิวคาสเซิล (ตั้งชื่อตาม เมืองนิว คาสเซิลอะพอนไทน์)ประเทศอังกฤษ
• มณฑลนอร์ทแธมป์ตัน (ตั้งชื่อตามนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ ) ประเทศอังกฤษ
• เพนเดิลฮิลล์ตั้งชื่อตามเพนเดิลฮิลล์แลงคาเชอร์^{[ 221 ]}
• เมืองเรดดิง มณฑลเบิร์กส์ (ตั้งชื่อตามเมืองเรดดิง ) มณฑลเบิร์กเชียร์ (ออกเสียงว่า"บาร์กเชียร์" ) ประเทศอังกฤษ
• ไรดัลสำหรับไรดัล เวสต์มอร์แลนด์
• เชฟฟิลด์สำหรับเชฟฟิลด์เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์^{[ 168 ]}
• สวาร์ธมอร์ตั้งชื่อตามสวาร์ธมัวร์แลงคาเชอร์^{[ 168 ]}
• TraffordสำหรับTrafford , Lancashire
• Warminsterตั้งชื่อตามเมืองเล็กๆWarminsterในมณฑลWiltshireซึ่งอยู่ทางตะวันตกสุดของที่ราบ Salisburyประเทศอังกฤษ^{[ 222 ]}
• วอร์ริงตันหลังจากวอร์ริงตันประเทศอังกฤษ^{[ 223 ]}
• วอร์วิกหลังจากวอร์วิกประเทศอังกฤษ^{[ 224 ]}
• เทศมณฑลเวสต์มอร์แลนด์สำหรับเวสต์มอร์แลนด์เทศมณฑลในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ^{[ 168 ]}
• เมือง ยอร์ก รัฐเพนซิลเวเนียตั้งชื่อตามเมืองยอร์ก เมืองหลวงของเทศมณฑลยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของชาวเควกเกอร์จำนวนมากที่มาตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคนี้

• เมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาตั้งชื่อตามพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ
• มณฑลเชสเตอร์ฟิลด์ตั้งชื่อตามนักการเมืองชาวอังกฤษฟิลิป สแตนโฮป เอิร์ลแห่งเชสเตอร์ฟิลด์คนที่ 4 (ค.ศ. 1694-1773) ^{[ 168 ]}
• เคาน์ตีคอลเลตันตั้งชื่อตามเซอร์จอห์น คอลเลตัน บารอนเน็ตคนที่ 1 (ค.ศ. 1608-1666) เจ้าของที่ดินชาวอังกฤษในยุคแรกๆ ในแคโรไลนา^{[ 168 ]}
• มณฑลเอดจ์คอมบ์ตั้งชื่อตามนักการเมืองชาวอังกฤษริชาร์ด เอดจ์คัมบ์ บารอนเอดจ์คัมบ์ที่ 1 (ค.ศ. 1680-1758) ^{[ 168 ]}
• จอร์จทาวน์สำหรับพระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งบริเตนใหญ่ (ค.ศ. 1660-1727) ^{[ 168 ]}
• เคอร์ชอว์เคาน์ตี้เนื่องด้วยตระกูลเคอร์ชอว์ผู้มีชื่อเสียง^{[ 168 ]}ซึ่งโจเซฟ บี. เคอร์ชอว์ (1822-1894) มาจากที่นี่แต่เดิม มาจากเมืองซาวเวอร์บี เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์

• แอคตันสำหรับแอคตันลอนดอน^{[ 225 ]}
• แอมเฮิร์สต์ ตั้งชื่อตามนายพลเจฟฟรีย์ แอมเฮิร์สต์ ผู้เกิดในเคนต์ และเป็นบารอนแอมเฮิร์สต์องค์ที่ 1 (ค.ศ. 1717–1779)
• เคมบริดจ์ สำหรับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์แคมบริดจ์เชอร์^{[ 225 ]}
• คาร์ไลล์หากไม่ใช่เพราะเมืองในเพนซิลเวเนีย ก็คงตั้งชื่อตามคาร์ไลล์ คัมเบอร์แลนด์^{[ 225 ]}
• เมืองคัมเบอร์แลนด์สำหรับมณฑลคัมเบอร์แลนด์ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ^{[ 225 ]}
• โดเวอร์สำหรับหน้าผาขาวแห่งโดเวอร์เคนต์^{[ 225 ]}
• ฮาร์โรเกตตั้งชื่อตามฮาร์โรเกตเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์^{[ 225 ]}
• คิงส์พอร์ตตั้งชื่อตามเจมส์ คิง ชาวอังกฤษ (เกิดปี 1752) ซึ่งก่อตั้งโรงสีในพื้นที่นี้ในปี 1773 ^{[ 225 ]}
• แมนเชสเตอร์ตามชื่อเมืองแมนเชสเตอร์ แลงคาเชอร์ ประเทศอังกฤษ ด้วยความหวังว่าเมืองนี้จะกลายเป็นเมืองอุตสาหกรรมที่เจริญรุ่งเรืองเช่นเดียวกับแมนเชสเตอร์ของอังกฤษ^{[ 226 ]}
• พอลล์มอลล์สำหรับพอลล์มอลล์ลอนดอน^{[ 225 ]}
• รักบี้ตามชื่อโรงเรียนรักบี้รักบี้ วอร์วิคเชอร์^{[ 225 ]}
• เวสต์มอร์แลนด์ตั้งชื่อตามเวสต์มอร์แลนด์ซึ่งเป็นเคาน์ตีในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ^{[ 225 ]}

• บรอนเต้ตั้งชื่อตามนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษชาร์ลอตต์ บรอนเต้ (ค.ศ. 1816–1855) ^{[ 212 ]}
• Cheapsideตามชื่อ Cheapsideซึ่งเป็นถนนในลอนดอน^{[ 212 ]}
• ดาร์บี้ตามชื่อเมืองดาร์บี้ ประเทศอังกฤษ^{[ 212 ]}
• ลิเวอร์พูลตามชื่อเมืองลิเวอร์พูล ซึ่งเป็นเมืองท่าในแลงคาเชอร์ ประเทศอังกฤษ^{[ 212 ]}
• นิวคาสเซิล (Newcastle)ตั้งชื่อตามเมืองนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ (Newcastle upon Tyne)ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษ

• บาร์เน็ตสำหรับบาร์เน็ตมิดเดิลเซ็กซ์^{[ 168 ]}
• เมืองเซนต์อัลบันส์ตั้งชื่อตามเมืองเซนต์อัลบันส์ในมณฑลเฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ

• ชื่อเวอร์จิเนียได้รับการตั้งขึ้นครั้งแรกโดยสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1 ("พระราชินีพรหมจารี") และเซอร์วอลเตอร์ ราลีห์ในปี ค.ศ. 1584 ^{[ 227 ]}
• เทศมณฑลบาธตั้งชื่อตามเมือง บาธ มณฑลซอมเมอร์เซ็ต^{[ 228 ]}
• เมืองชาร์ลส์ซิตี้ตั้งชื่อตามพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ (ค.ศ. 1600–1649)
• เขตเชสเตอร์ฟิลด์สำหรับฟิลิป สแตนโฮป เอิร์ลแห่งเชสเตอร์ฟิลด์คนที่ 4 (ค.ศ. 1694–1773)
• ครูว์สำหรับครูว์เชสเชอร์^{[ 229 ]}
• เอ็กซ์มอร์ (Exmore)มาจากคำว่าเอ็กซ์มัวร์ (Exmoor) ในเดวอน (Devon)
• ฟาร์นแฮมสำหรับฟาร์นแฮมเซอร์เรย์^{[ 168 ]}
• เทศมณฑลกลอสเตอร์ตั้งชื่อตามเฮนรี สจวร์ต ดยุกแห่งกลอสเตอร์ (ค.ศ. 1640–1660)
• แฮมป์สเตดสำหรับแฮมป์สเตดลอนดอน^{[ 168 ]}
• เทศมณฑลเกาะไอล์ออฟไวท์สำหรับเกาะไอล์ออฟไวท์ช่องแคบอังกฤษ^{[ 168 ]}
• แม่น้ำเจมส์สำหรับพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ (ค.ศ. 1566–1625) ^{[ 168 ]}
• เคสวิก , เทศมณฑลอัลเบอร์มาร์ล, สำหรับเคสวิก , คัมเบอร์แลนด์
• ลีดส์ทาวน์เดิมชื่อลีดส์ สำหรับเมืองลีดส์ ยอร์กเชอร์^{[ 230 ]}
• มัลเวอร์นฮิลล์ตั้งชื่อตามมัลเวอร์นฮิลล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ^{[ 168 ]}
• นอร์ฟอล์ก ตั้งชื่อตามมณฑลนอร์ฟอล์กประเทศอังกฤษ
• นอร์ทแธมป์ตัน มาจากนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ซึ่งเป็นมณฑลในมิดแลนด์ตอนใต้ของอังกฤษ^{[ 168 ]}
• มณฑลนอร์ธัมเบอร์แลนด์ รัฐเวอร์จิเนีย ตั้งชื่อตามนอร์ธัมเบอร์แลนด์ซึ่งเป็นมณฑลในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ^{[ 231 ]}
• พอร์ตสมัธหลังจากพอร์ตสมัธประเทศอังกฤษ^{[ 232 ]}
• เมืองริชมอนด์ได้รับการตั้งชื่อโดยวิลเลียม เบิร์ดที่ 2ตามชื่อเมืองริชมอนด์ในลอนดอนซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาใช้ชีวิตในวัยเด็กส่วนหนึ่ง
• มณฑลสแตฟฟอร์ด (Stafford County)มาจากชื่อเมือง ส แตฟฟอร์ดเชียร์ (Staffordshire ) ซึ่ง เมือง สแตฟฟอร์ดเป็นเมืองหลวงของมณฑล
• ซัฟฟอล์ก (Suffolk)ตั้งชื่อตามมณฑลซัฟฟอล์กประเทศอังกฤษ
• ลำคลองซันเดอร์แลนด์ (ปัจจุบันคือลำคลองลากรองจ์ ) ตั้งชื่อตามเฮนรี สเปนเซอร์ เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์องค์ที่ 1 (ค.ศ. 1620–1643) หากไม่ใช่เพราะชื่อเมืองซันเดอร์แลนด์ เคาน์ตีเดอรัม
• Surry Countyมาจากชื่อ มณฑล Surreyในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษ
• เทศมณฑลเวสต์มอร์แลนด์ รัฐเวอร์จิเนียตั้งชื่อตามเวสต์มอร์แลนด์เทศมณฑลทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ^{[ 231 ]}
• ยอร์กเชอร์ , เวอร์จิเนีย สำหรับมณฑลยอร์กเชอร์ทางตอนเหนือของอังกฤษ

• อาร์เดน ในเขตเบิร์กลีย์ตั้งชื่อตามเมืองอาร์เดนในวอร์วิกเชียร์
• คาร์ไลล์ตั้งชื่อตามเมืองคาร์ไลล์ คัมเบอร์แลนด์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก^{[ 233 ]}
• เชสเตอร์อาจหมายถึงเชสเตอร์ เมืองหลวงของเทศมณฑลเชสเชอร์^{[ 233 ]}
• England Run เป็นแม่น้ำในเขต Braxton County และเป็นสาขาของLittle Kanawhaซึ่งตั้งชื่อตามประเทศอังกฤษ^{[ 233 ]}
• ภาษาอังกฤษตั้งชื่อตามสัญชาติของคนงานเหมืองถ่านหินจำนวนมากในพื้นที่^{[ 233 ]}
• อีเวนวูดตั้งชื่อตามอีเวนวูดเคาน์ตีเดอแรมซึ่งเป็นบ้านเกิดของพ่อแม่ของทีวี เรน ผู้เป็นผู้อยู่อาศัยในยุคแรก^{[ 233 ]}
• ฮัลลิดอน ตั้งชื่อตามฮัลลิดอนฮิลล์ ซึ่งเป็นสถานที่เกิดการสู้รบ ในปี 1333 ในนอร์ธัมเบอร์แลนด์ใกล้ชายแดนอังกฤษ-สกอตแลนด์^{[ 233 ]}
• เคนดาเลียตั้งชื่อตามเจ้าของที่ดินดั้งเดิม นายเคนดัล ซึ่งเกิดที่เคนดัลเวสต์มอร์แลนด์ ประเทศอังกฤษ^{[ 233 ]}
• ลิเวอร์พูลตั้งชื่อตามเมืองลิเวอร์พูลในแลงคาเชอร์^{[ 233 ]}
• รอมนีย์ตั้งชื่อตามรอมนีย์หนึ่งในท่าเรือทั้งห้าแห่ง^{[ 233 ]}
• เซนต์อัลบันส์น่าจะเป็นเซนต์อัลบันส์ฮาร์ตฟอร์ดเชียร์^{[ 233 ]}
• Scarbroตั้งชื่อตามScarboroughในNorth Riding ของ Yorkshireเนื่องจาก "Scarbrough" เป็นนามสกุลที่พบได้ทั่วไปในท้องถิ่น^{[ 233 ]}
• เซลบีวิลล์ตั้งชื่อในปี พ.ศ. 2413 ตามชื่อของลอร์ดโทมัส เซลบีสมาชิกชนชั้นสูงของอังกฤษ^{[ 233 ]}
• สเกลตันสำหรับสเกลตันนอร์ธไรดิงแห่งยอร์กเชอร์ (ใกล้ยอร์ก ) ^{[ 233 ]}

• เคมบริดจ์ รัฐวิสคอนซินจากเคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ
• ชิลตัน วิสคอนซินจากชิลลิงตันฮอลล์สแตฟฟอร์ดเชอร์ บ้านบรรพบุรุษชาวอังกฤษของผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก^{[ 168 ]}
• พลีมัธ วิสคอนซินตามชื่อพลีมัธ ประเทศอังกฤษ และพลีมัธ แมสซาชูเซตส์^{[ 234 ]}
• ริปอน วิสคอนซินตามชื่อริปอน นอร์ทยอร์กเชอร์ เมืองบ้านเกิดของบรรพบุรุษชาวอังกฤษของจอห์น เอส. ฮอร์เนอร์หนึ่ง ในผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรก ^{[ 235 ]}

จอร์จ วอชิงตัน	จอห์น อดัมส์	โทมัส เจฟเฟอร์สัน
อับราฮัม ลินคอล์น	แฮร์รี เอส. ทรูแมน	ริชาร์ด นิกสัน
จอร์จ ดับเบิลยู บุช	บารัค โอบามา	โจ ไบเดน

ประธานาธิบดีส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกามีเชื้อสายอังกฤษ^{[ 236 ]}ขอบเขตของมรดกทางเชื้อสายอังกฤษนั้นแตกต่างกันไป ประธานาธิบดีในยุคแรกๆ ส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากอาณานิคมอังกฤษแยงกี้ส่วนประธานาธิบดีในยุคหลังๆ มักจะสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษจากหลายประเทศในยุโรป รวมถึงอังกฤษด้วย ประธานาธิบดีที่ไม่มีเชื้อสายอังกฤษในยุคหลังๆ ได้แก่มาร์ติน แวน บิวเรน , ดไวต์ ดี . ไอเซนฮาวเวอร์ , จอห์น เอฟ. เคนเนดีและโดนัลด์ ทรัมป์^{[ 237 ]}

จอร์จ วอชิงตัน [ ^{238 ] [ 239 ]}จอห์น อดั^ม ส์^{[ 240 ]}

โทมัส เจฟเฟอร์สัน , เจมส์ แมดิสัน^{[ 241 ]}จอห์น ควินซี อดัมส์ , ^{[ 240 ]}แอนดรูว์ แจ็กสัน , [ ^{242 ] [ 243 ]}วิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน , ^{[ 244 ]}จอห์น ไทเลอ ร์ , ^{[ 245 ] แซคารี เทย์ เลอ} ร์ , มิลลาร์ด ฟิลล์มอร์ , ^{[ 246 ]}แฟรงคลิน เพียร์ซ , ^{[ 247 ]} อับรา ฮัม ลินคอล์น , ^{[ 248 ] [ 249 ]}แอนดรูว์ จอห์นสัน , ^{[ 250 ]}ยูลิสซีส เอส. แกรนต์ , รัทเธอร์ฟอร์ด บี. เฮย์ส , ^{[ 251 ]}เจมส์ เอ. การ์ฟิลด์ , ^{[ 252 ]}เชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์ , โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ , เบน จามิน แฮร์ริสัน , วิลเลียม แมคคินลีย์

ธีโอดอร์ รูสเวลต์^{, วิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์, [ 253 ] [ 254 ] วอร์เรน จี. ฮาร์ดิง, [} 255 ]คา^{ลวินคูลิดจ์,} [ 256 ] ^{เฮอร์เบิ} ร์^ตฮูเวอร์, แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์,แฮร์รี เอส. ทรูแมน , ^{[ 257 ] [ 258 ]}ลินดอน บี. จอห์นสัน , ริชาร์ด นิกสัน , เจอร์รัลด์ ฟอร์ด , จิมมี คาร์เตอร์ , ^{[ 259 ]}โรนัลด์ เรแกน , ^{[ 260 ]}จอร์จ เอช.ดับบลิว. บุช , ^{[ 261 ] [ 262 ]}บิล คลินตัน

จอร์จ ดับเบิลยู. บุช [ ^{263 ] บา รั ค}โอบามา [ ^{264 ] [ 265 ]}โจ ไบเดน^{[ 266 ]}

• เชื้อชาติอเมริกัน
• ภูมิหลังทางบรรพบุรุษของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
• ชาวอเมริกันหรือคนอเมริกัน
• นิวอิงแลนด์
• แองโกล-อเมริกา
• ความสัมพันธ์ระหว่างอังกฤษและอเมริกา
• ชาวออสเตรเลียเชื้อสายแองโกล-เซลติก
• บอสตันบราห์มิน
• ชาวอังกฤษอเมริกัน
• ประวัติศาสตร์ด้านประชากรศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา
• ชาวอังกฤษ (กลุ่มชาติพันธุ์)
• ชาวออสเตรเลียเชื้อสายอังกฤษ
• ชาวแคนาดาเชื้อสายอังกฤษ
• ชาวอังกฤษนิวซีแลนด์
• ชาวอังกฤษพลัดถิ่น
• อังกฤษ
• ชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรป
• การย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐอเมริกา
• แผนที่แสดงลำดับวงศ์ตระกูลของชาวอเมริกัน
• คนผิวขาวที่ไม่ใช่เชื้อสายฮิสแปนิก
• ชาวอเมริกันเชื้อสายดั้งเดิม
• ชาวอเมริกันเชื้อสายสก็อต-ไอริช
• ชาวอเมริกันเชื้อสายสก็อต
• ชาวอเมริกันเชื้อสายเวลส์
• ชาวอเมริกันผิวขาว
• ชาวแองโกล-แซกซอนผิวขาวที่นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์
• ชาวใต้ผิวขาว
• แยงกี้
• ชาวอังกฤษในปารากวัย
• ชาวอังกฤษชิลี
• ชาวอังกฤษอาร์เจนตินา
• การตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษในนิการากัว

• เบอร์ทอฟฟ์, โรว์แลนด์. ผู้อพยพชาวอังกฤษในอเมริกาในยุคอุตสาหกรรม ค.ศ. 1790–1950 (1953). ออนไลน์
• บริดเดนบาว, คาร์ล. ชาวอังกฤษผู้ทุกข์ระทมและมีปัญหา, 1590–1642 (1976). ออนไลน์
• Bueltman, Tanja; Gleeson, David T.; MacRaild, Donald M. (ฤดูร้อน 2014). "การพลัดถิ่นที่มองไม่เห็น? เชื้อชาติอังกฤษในสหรัฐอเมริกาก่อนปี 1920" (PDF)วารสารประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์อเมริกัน 33 ( 4). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ : 5– 30. doi : 10.5406/jamerethnhist.33.4.0005 . JSTOR  10.5406/jamerethnhist.33.4.0005 .
• เอริคสัน, ชาร์ลอตต์. ผู้อพยพที่มองไม่เห็น: การปรับตัวของผู้อพยพชาวอังกฤษและสกอตแลนด์ในอเมริกาในศตวรรษที่สิบเก้า (1972)
• ฟูเรอร์, ฮาวเวิร์ด บี., บรรณาธิการ. ชาวอังกฤษในอเมริกา: 1578–1970 (1972). ออนไลน์ ; ลำดับเหตุการณ์และเอกสาร
• Hanft, Sheldon. "ชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษ" ในGale Encyclopedia of Multicultural America,เรียบเรียงโดย Thomas Riggs, (ฉบับที่ 3, เล่ม 2, Gale, 2014), หน้า 73–86. ออนไลน์
• ริชาร์ดส์, เอริค. ลูกหลานของบริทาเนีย: การอพยพจากอังกฤษ สก็อตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 1600 (A & C Black, 2004) ออนไลน์
• เชปเปอร์สัน, วิลเบอร์ เอส. การอพยพของชาวอังกฤษไปยังอเมริกาเหนือ; โครงการและความคิดเห็นในช่วงต้นยุควิกตอเรีย (1957) ออนไลน์
• เทนเนนเฮาส์, เลียวนาร์ด. ความสำคัญของการรู้สึกเป็นอังกฤษ: วรรณกรรมอเมริกันและชาวอังกฤษพลัดถิ่น, 1750–1850 (2007). ออนไลน์
• Van Vugt, William E. "ชาวอังกฤษ (อังกฤษ สก็อตแลนด์ สก็อตไอร์แลนด์ และเวลส์) และชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษ ค.ศ. 1870–1940" ใน Elliott Barkan, บรรณาธิการ, ผู้อพยพในประวัติศาสตร์อเมริกา: การมาถึง การปรับตัว และการบูรณาการ (2013): 4:237+
• แวน วุกต์, วิลเลียม อี. บริติช บัคอายส์: ชาวอังกฤษ สก็อต และเวลส์ในโอไฮโอ ค.ศ. 1700–1900 (2006)
• แวน วุกต์, วิลเลียม อี. จากบริเตนสู่อเมริกา: ผู้อพยพสู่สหรัฐอเมริกาในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์, 1999)