อ่าน 3 นาที
แคมเบรีย
Cambriaเป็นชื่อเรียกของเวลส์ซึ่งเป็น รูปแบบ ภาษาละตินของชื่อประเทศในภาษาเวลส์ว่าCymru คำนี้ไม่ได้ใช้ใน ช่วงสมัย โรมัน (เมื่อเวลส์ยังไม่ได้เกิดขึ้นเป็นดินแดนที่แยกต่างหาก)...
แคมเบรีย
Cambriaเป็นชื่อเรียกของเวลส์ซึ่งเป็น รูปแบบ ภาษาละตินของชื่อประเทศในภาษาเวลส์ว่าCymru [ 1 ]คำนี้ไม่ได้ใช้ใน ช่วงสมัย โรมัน (เมื่อเวลส์ยังไม่ได้เกิดขึ้นเป็นดินแดนที่แยกต่างหาก) หรือช่วงต้นยุคกลาง หลังจากที่ชาวแองโกล-แซกซอนเข้ามาตั้งถิ่นฐานในบริเตนส่วนใหญ่ ความแตกต่างทางดินแดนจึงเกิดขึ้นระหว่างอาณาจักรแองโกล-แซกซอนใหม่ (ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นอังกฤษและสกอตแลนด์ตอนใต้) กับ อาณาจักร บริเตนเซลติก ที่เหลืออยู่ (ซึ่งต่อมาจะกลายเป็นเวลส์ และก่อนที่จะถูกผนวกเข้ากับอังกฤษและสกอตแลนด์คอร์นวอลล์ทางใต้ และสแตรธไคลด์หรือเฮน อ็อกเลดด์ทางเหนือ) เนื่องจากภาษาละตินเป็นภาษาหลักของการศึกษาในคริสต์ศาสนาตะวันตกนักเขียนในยุคกลางจึงมักใช้คำว่าBritanniaซึ่งเป็นคำเก่ากว่า เนื่องจากเป็นดินแดนที่ชาวบริตันยังคงอาศัยอยู่ หรือ ใช้คำว่า Walliaซึ่งเป็นคำที่มาจากภาษาอังกฤษโบราณเพื่ออ้างถึงเวลส์ คำว่าCambriaปรากฏครั้งแรกในGeoffrey of Monmouthในศตวรรษที่ 12 ในฐานะทางเลือกแทนทั้งสองคำนี้ เนื่องจากBritanniaในขณะนั้นมีความหมายกำกวม และWalliaเป็นคำที่มาจากต่างประเทศ แต่คำนี้ยังคงหายากจนกระทั่งช่วงปลายยุคกลาง[ 2 ]

นิรุกติศาสตร์
คำภาษาเวลส์Cymru (เวลส์) พร้อมกับCymry (ชาวเวลส์) ถูกนักภาษาศาสตร์เซลติก ในศตวรรษที่ 17 เข้าใจผิด ว่ามีความเชื่อมโยงกับGomer ในพระคัมภีร์ หรือกับCimbriหรือCimmeriansในสมัยโบราณ ในความเป็นจริง คำนี้สืบเชื้อสายมาจากคำภาษาบริตตันว่าcombrogiซึ่งหมายถึง 'เพื่อนร่วมชาติ' [ 3 ]ดังนั้นชื่อนี้จึงสื่อความหมายประมาณว่า '[ดินแดนของ] เพื่อนร่วมชาติ' การใช้Cymryเป็นชื่อเรียกตนเองดูเหมือนจะเกิดขึ้นในยุคหลังโรมันเพื่ออ้างถึงกลุ่ม คนที่ พูดภาษาบริตตันในบริเตน ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เป็นเวลส์ คอร์นวอลล์ ทางตอนเหนือของอังกฤษ และทางตอนใต้ของสกอตแลนด์ในปัจจุบัน[ 4 ]คำนี้เริ่มใช้เป็นคำอธิบายตนเองก่อนศตวรรษที่ 7 [ 5 ]และได้รับการยืนยัน (ในชื่อKymry ) ในบทกวีสรรเสริญCadwallon ap Cadfan ( Moliant Cadwallonโดย Afan Ferddig) ประมาณปี 633 [ 6 ] ในวรรณกรรมเวลส์คำว่าCymryถูกใช้ตลอดช่วงยุคกลางเพื่ออธิบายชาวเวลส์ แม้ว่าคำที่เก่ากว่าและทั่วไปกว่าอย่างBrythoniaidยังคงถูกใช้เพื่ออธิบายชนชาติบริตตัน (รวมถึงชาวเวลส์) และเป็นคำทางวรรณกรรมที่ใช้กันทั่วไปมากกว่าจนถึงประมาณปี 1100หลังจากนั้นCymryก็แพร่หลายในฐานะคำอ้างอิงถึงชาวเวลส์ จนถึงประมาณปี 1560คำนี้สะกดว่าKymryหรือCymryโดยไม่คำนึงว่าจะหมายถึงผู้คนหรือประเทศCymruสำหรับประเทศนั้นพัฒนาขึ้นในภายหลัง[ 7 ]รูปแบบภาษาละตินCambriaปรากฏขึ้นในยุคกลาง โดยมีหลักฐานครั้งแรกใน และอาจเป็นคำที่คิดค้นโดยGeoffrey of Monmouth [ 2 ]
แคมเบรียในตำนาน
ตามที่เจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ กล่าวไว้ ในส่วนแรกของ ประวัติศาสตร์ ปลอม ของเขา เรื่อง Historia Regum Britanniae ('ประวัติศาสตร์ของกษัตริย์แห่งบริเตน') บรูตุส แห่ง ทรอย มีบุตรชายสามคนกับภรรยาของเขาอินโนเจนซึ่งเขาได้แบ่งดินแดนให้หลังจากขึ้นฝั่งที่บริเตนและปราบกอก มาก็อกได้ แล้ว บุตรชายคนโตของเขาโลครินัสได้รับดินแดนระหว่างแม่น้ำฮัมเบอร์และเซเวิร์นซึ่งเขาเรียกว่าโลเอเกรีย (เป็นการแปลงชื่อภาษาเวลส์ในยุคกลางว่า โลเอเกียร์ (ภาษาเวลส์สมัยใหม่: โลเอเกอร์ ) ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนใหญ่ของอังกฤษ) บุตรชายคนเล็กของเขาอัลบานักตัสได้รับดินแดนที่อยู่เลยแม่น้ำฮัมเบอร์ไป ซึ่งเขาได้รับชื่อว่าอัลบานี (ภาษาละตินอัลบาเนียไม่ควรสับสนกับสถานที่อื่นที่มีชื่อนี้ ; ยร์ อัลบันในภาษาเวลส์; ต่อมาคือสกอตแลนด์ ) แคมเบอร์บุตรชายคนที่สองได้รับมรดกเป็นดินแดนทั้งหมดที่อยู่เลยแม่น้ำเซเวิร์นไป ซึ่งต่อมาได้ชื่อว่าแคมเบรีย (ต่อมาคือเวลส์ และดินแดนของชาวบริทตันทางเหนือและใต้ของแม่น้ำเซเวิร์น) ส่วนโคริเนียส แม่ทัพของเขา ได้ครอบครองคอร์นวอลล์ซึ่งตั้งชื่อตามเขา
ตำนานนี้ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นความจริงตลอดช่วงศตวรรษที่ 12-16 แม้ว่าจะไม่มีความคล้ายคลึงกับประวัติศาสตร์ทางการเมือง ประชากร หรือภาษาศาสตร์ในความเป็นจริงเลยก็ตาม
มรดก
ชื่อแคมเบรียยังคงปรากฏอยู่ในชื่อท้องถิ่นบางแห่ง เช่นCambrian Line , Cambrian Wayนอกจากนี้ยังใช้ในระดับสากลในทางธรณีวิทยาเพื่อบ่งบอกถึงยุคทางธรณีวิทยาในช่วงระหว่างประมาณ 539 ล้านปีถึง 488.3 ล้านปีก่อน ในปี ค.ศ. 1835 นักธรณีวิทยาAdam Sedgwickได้ตั้งชื่อยุคทางธรณีวิทยานี้ว่ายุคแคมเบรียนหลังจากศึกษาหินในยุคนั้นในเวลส์[ 8 ]
นอกจากนี้ยังเป็นชื่อผู้หญิงที่หายากอีกด้วย[ 9 ] [ 10 ]
นอกจากนี้ ยังพบชื่อ นี้ ในชื่อของวิทยาลัยหลายแห่งที่กระจายอยู่ทั่วภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวลส์ ซึ่งรวมเรียกว่าColeg Cambria
นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงในเพลงที่มีชื่อเสียงอย่าง " Men of Harlech " ซึ่งเล่าถึงเหตุการณ์ความอดทนและความกล้าหาญอัน extraordinary ในเวลส์ศตวรรษที่ 15 เพลงนี้เป็นที่นิยมในหมู่ผู้สนับสนุนสโมสรฟุตบอลคาร์ดิฟฟ์ซิตี้ และทีมชาติเวลส์ ส่วนเพลงยอดนิยม "Wrexham is the Name" นั้นร้องโดยแฟนๆ ของสโมสรฟุตบอลเร็กซ์แฮมและใช้ทำนองเดียวกัน
บทสนทนาในละครเรื่อง Cymbeline ของเชกสเปียร์ ใช้คำว่า "Cambria" แทนที่จะเป็น "Wales" ตลอดทั้งเรื่อง
เดิมทีชื่อ " เทือกเขาแคมเบรียน" ใช้เรียกพื้นที่สูงส่วนใหญ่ของเวลส์ แต่ ปัจจุบันคำนี้ใช้ในความหมายที่จำกัดมากขึ้น โดยครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่พุมลูมอนลงไปจนถึงมินิดด์ มัลเลน
Cambria เป็นชื่อของฟอนต์ในระบบปฏิบัติการ Microsoft Windows
ในการปลูกพืชสวน กล้วยไม้ แคมเบรียเป็นกล้วยไม้ที่ผสมระหว่างจำพวกOdontoglossum , Oncidium , BrassiaและMiltoniaซึ่งเป็นสมาชิกทั้งหมดของชนเผ่าย่อย Oncidiinae
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคมเบรีย
Cambriaเป็นชื่อเรียกของเวลส์ซึ่งเป็น รูปแบบ ภาษาละตินของชื่อประเทศในภาษาเวลส์ว่าCymru คำนี้ไม่ได้ใช้ใน ช่วงสมัย โรมัน (เมื่อเวลส์ยังไม่ได้เกิดขึ้นเป็นดินแดนที่แยกต่างหาก)...
นิรุกติศาสตร์
คำภาษาเวลส์ Cymru (เวลส์) พร้อมกับ Cymry (ชาวเวลส์) ถูก นักภาษาศาสตร์เซลติก ในศตวรรษที่ 17 เข้าใจผิด ว่ามีความเชื่อมโยงกับ Gomer ในพระคัมภีร์ หรือกับ Cimbri หรือ Cimmerians ในสมัยโบราณ ในความเป็นจริง คำนี้สืบเชื้อสายมาจากคำภาษา บริตตันว่า combrogi ซึ่งหมายถึง...
แคมเบรียในตำนาน
ตามที่ เจฟฟรีย์แห่งมอนมัธ กล่าวไว้ ในส่วนแรกของ ประวัติศาสตร์ ปลอม ของเขา เรื่อง Historia Regum Britanniae ('ประวัติศาสตร์ของกษัตริย์แห่งบริเตน') บ รูตุส แห่ง ทรอย มีบุตรชายสามคนกับภรรยาของเขา อินโนเจน ซึ่งเขาได้แบ่งดินแดนให้หลังจากขึ้นฝั่งที่บริเตนและปราบ...
มรดก
ชื่อ แคมเบรีย ยังคงปรากฏอยู่ในชื่อท้องถิ่นบางแห่ง เช่น Cambrian Line , Cambrian Way นอกจากนี้ยังใช้ในระดับสากลใน ทางธรณีวิทยา เพื่อบ่งบอกถึง ยุคทางธรณีวิทยา ในช่วงระหว่างประมาณ 539 ล้านปีถึง 488.3 ล้านปีก่อน ในปี ค.ศ.