อ่าน 28 นาที
บริเตนยุคโรมัน
บริเตนในยุคโรมันคือดินแดนที่ต่อมากลายเป็น มณฑลบริทาน เนียของโรมันหลังจากการพิชิตบริเตนของโรมันซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะบริเตนใหญ่การยึดครองกินเวลาตั้งแต่ปี ค.ศ.
บริเตนยุคโรมัน
| จังหวัดบริเตน โปรวินเซีย บริทาเนีย ( ละติน ) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จังหวัดของจักรวรรดิโรมัน | |||||||||
| ค.ศ. 43 – ประมาณ ค.ศ. 410 | |||||||||
| แคว้นบริเตนในจักรวรรดิโรมันค.ศ. 125 | |||||||||
| เมืองหลวง | |||||||||
| ยุคประวัติศาสตร์ | ยุคโบราณคลาสสิก | ||||||||
• ผนวกโดยจักรพรรดิคลอเดียส | ค.ศ. 43 | ||||||||
• กองพล เซเวรัน | ค.ศ. 197 | ||||||||
• การแบ่งช่วงต้นศตวรรษที่สี่ | ค. 312 | ||||||||
| ค.ศ. 410 | |||||||||
| |||||||||
| วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ | |||||||||
| ประวัติศาสตร์อังกฤษ |
|---|
| ไทม์ไลน์ |
บริเตนในยุคโรมันคือดินแดนที่ต่อมากลายเป็น มณฑลบริทาน เนียของโรมันหลังจากการพิชิตบริเตนของโรมันซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะบริเตนใหญ่การยึดครองกินเวลาตั้งแต่ปี ค.ศ. 43 ถึงปี ค.ศ. 410
จูเลียส ซีซาร์ บุกอังกฤษในปี 55 และ 54 ก่อนคริสต์ศักราช ในช่วงสงครามกอลตามคำกล่าวของซีซาร์ ชาวบริตัน ถูก ชาวเบลกาเข้ายึดครองหรือกลืนวัฒนธรรมในช่วงยุคเหล็กของอังกฤษและได้ให้ความช่วยเหลือศัตรูของซีซาร์ ชาวเบลกาเป็นชนเผ่าเซลติก เพียงเผ่าเดียว ที่ข้ามทะเลมายังอังกฤษ เพราะสำหรับชนเผ่าเซลติกอื่นๆ ดินแดนนี้ยังไม่เป็นที่รู้จัก ซีซาร์ได้รับบรรณาการ แต่งตั้งกษัตริย์เซลติกแมนดูบราเซียส ปกครอง ชาวทริโนแวนเตสและกลับไปยังกอลการบุกรุกที่วางแผนไว้ภายใต้จักรพรรดิออกัสตัสถูกยกเลิกในปี 34, 27 และ 25 ก่อนคริสต์ศักราช ในปี ค.ศ. 40 คาลิกูลาได้รวบรวมทหาร 200,000 นายที่ช่องแคบ อังกฤษ บนแผ่นดินใหญ่ แต่ให้พวกเขาเก็บเปลือกหอย ( musculi ) ตามคำกล่าวของซูเอโตนิอุสอาจเป็นการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์เพื่อประกาศชัยชนะของคาลิกูลาเหนือทะเล สามปีต่อมาคลอเดียสได้สั่งให้กองทหารสี่กองบุกเข้าบริเตนและฟื้นฟูอำนาจของกษัตริย์เวริกา ที่ถูกเนรเทศให้กลับคืน สู่ ดินแดนของชาวอาเทรบาเตส ชาวโรมันเอาชนะชาวคาตูเวลลาอูนีได้ จากนั้นจึงจัดตั้งดินแดนที่ยึดครองได้เป็นมณฑลบริเตน ในปี ค.ศ. 47 ชาวโรมันได้ครอบครองดินแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของถนนฟอสส์การควบคุมเวลส์ล่าช้าออกไปเนื่องจากความพ่ายแพ้และผลกระทบจากการก่อกบฏของบูดิกาแต่ชาวโรมันก็ขยายอำนาจไปทางเหนืออย่างต่อเนื่อง
การพิชิตบริเตนยังคงดำเนินต่อไปภายใต้การบัญชาการของเกเนียส จูลิอุส อะกริโคลา (77–84) ผู้ขยายจักรวรรดิโรมันไปไกลถึงคาเลโดเนียในช่วงกลางปี 84 อะกริโคลาเผชิญหน้ากับกองทัพของชาวคาเลโดเนียนำโดยคาลกาคัสในยุทธการที่มอนส์ กราปิอุส ทาซิตัสประเมินว่าฝ่ายคาเลโดเนียสูญเสียกำลังพลไปมากกว่า 10,000 นาย และฝ่ายโรมันประมาณ 360 นาย การนองเลือดที่มอนส์ กราปิอุสเป็นการสิ้นสุดการพิชิตบริเตนที่กินเวลานานสี่สิบปี ซึ่งอาจมีชาวบริเตนเสียชีวิตระหว่าง 100,000 ถึง 250,000 คน ในบริบทของสงครามก่อนยุคอุตสาหกรรมและประชากรทั้งหมดของบริเตนประมาณ2 ล้านคนตัวเลขเหล่านี้ถือว่าสูงมาก
ในสมัยจักรพรรดิฮาเดรียนและอันโตนินัส ปิอุส ในศตวรรษที่ 2 ได้มีการสร้างกำแพงสองแห่งเพื่อป้องกันมณฑลโรมันจากชาวคาเลโดเนีย ได้แก่กำแพงฮาเดรียนและกำแพงอันโตนินัส โดยกำแพงฮาเด รียนสร้างด้วยหิน ส่วนกำแพงอันโตนินัสส่วนใหญ่สร้างด้วยหญ้า กำแพงฮาเดรียนยังคงสภาพดีกว่า ราวปี ค.ศ. 197 การปฏิรูปของราชวงศ์เซเวรันได้แบ่งบริเตนออกเป็นสองมณฑล คือบริเตนใหญ่และบริเตนเล็กในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 บริเตนถูกแบ่งออกเป็นสี่มณฑลภายใต้การปกครอง ของ วิคาริอุสซึ่งบริหาร เขตปกครอง ของชาวบริเตนและอยู่ภายใต้อำนาจโดยรวมของเขตปกครองพรีทอเรียนแห่งแคว้นกอล ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองเทรียร์ มณฑล ที่ห้าคือวาเลนเทียปรากฏหลักฐานในปลายศตวรรษที่ 4 ในช่วงเวลาส่วนใหญ่ของยุคหลังการปกครองของโรมัน บริเตนตกอยู่ภายใต้ การรุกรานของ ชนป่าเถื่อนและมักตกอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้แย่งชิง อำนาจ และ ผู้ แอบอ้างเป็นจักรพรรดิการถอนทัพครั้งสุดท้ายของโรมันออกจากบริเตนเกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 410 อาณาจักรพื้นเมืองต่างๆ ถือได้ว่ารวมตัวกันเป็นบริเตนยุคหลังโรมันหลังจากนั้น
หลังจากการพิชิตชาวบริตันวัฒนธรรมโรมัน-บริเตน ที่โดดเด่น ได้ถือกำเนิดขึ้น เนื่องจากชาวโรมันได้นำเอาการเกษตร ที่ดีขึ้น การวางผังเมือง การผลิตทางอุตสาหกรรมและสถาปัตยกรรม เข้ามา เทพีบริทานเนียของโรมันกลายเป็นสัญลักษณ์ของบริเตนในฐานะสตรี หลังจากการรุกรานครั้งแรกนักประวัติศาสตร์โรมันโดยทั่วไปมักกล่าวถึงบริเตนเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ดังนั้น ความรู้ส่วนใหญ่ในปัจจุบันจึงได้มาจาก การสำรวจ ทางโบราณคดีและหลักฐานทางจารึก เป็นครั้งคราวที่ยกย่องความสำเร็จของ จักรพรรดิในบริเตน พลเมืองโรมันจากหลายส่วนของจักรวรรดิได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในบริเตน
ประวัติศาสตร์
การติดต่อครั้งแรก
บริเตนเป็นที่รู้จักในโลกยุคคลาสสิกชาวกรีก ชาว ฟีนิเชียนและชาวคาร์เธจทำการค้าขายดีบุก จาก คอร์นิช ในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช[ 1 ]ชาวกรีกเรียก เกาะนี้ว่า Cassiteridesหรือ "เกาะดีบุก" และระบุว่าเกาะนี้ตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งตะวันตกของยุโรป[ 2 ] กล่าวกันว่า ฮิมิลโกนักเดินเรือชาวคาร์เธจ ได้มาเยือนเกาะนี้ในศตวรรษที่ 6 หรือ 5 ก่อนคริสต์ศักราช และ ไพเทียสนักสำรวจชาวกรีกมาเยือนในศตวรรษที่ 4 เกาะนี้ถือเป็นสถานที่ลึกลับ นักเขียนบางคนถึงกับปฏิเสธที่จะเชื่อว่ามันมีอยู่จริง[ 3 ]
การติดต่อโดยตรงครั้งแรกระหว่างโรมันกับอังกฤษเกิดขึ้นเมื่อจูเลียส ซีซาร์ดำเนินการสำรวจสองครั้งในปี 55 และ 54 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพิชิตแคว้นกอลโดยเชื่อว่าชาวบริตันกำลังช่วยเหลือการต่อต้านของชาวกอล การสำรวจครั้งแรกเป็นการลาดตระเวนมากกว่าการบุกรุกเต็มรูปแบบ และได้ตั้งหลักปักฐานบนชายฝั่งเคนต์แต่ไม่สามารถรุกคืบต่อไปได้เนื่องจากเรือได้รับความเสียหายจากพายุและขาดแคลนทหารม้า แม้จะล้มเหลวทางด้านการทหาร แต่ก็ประสบความสำเร็จทางการเมือง โดยวุฒิสภาโรมันประกาศให้เป็นวันหยุดราชการ 20 วันในกรุงโรมเพื่อเป็นเกียรติแก่ความสำเร็จที่ไม่เคยมีมาก่อนในการได้ตัวประกันจากบริเตนและเอาชนะ ชนเผ่า เบลเยียมเมื่อเดินทางกลับสู่ทวีปยุโรป[ 4 ]
การรุกรานครั้งที่สองเกี่ยวข้องกับกองกำลังที่ใหญ่กว่ามาก และซีซาร์ได้บีบบังคับหรือเชิญชนเผ่าเซลติกพื้นเมืองจำนวนมากให้จ่ายบรรณาการและมอบตัวประกันเพื่อแลกกับสันติภาพ กษัตริย์ท้องถิ่นที่เป็นมิตรอย่างแมนดูบราเซียสได้รับการแต่งตั้ง และคู่แข่งของเขาอย่างคาสซิเวลเลานัสก็ยอมจำนน มีการจับตัวประกัน แต่เหล่านักประวัติศาสตร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่ามีการจ่ายบรรณาการใดๆ หลังจากที่ซีซาร์กลับไปยังกอลหรือไม่[ 5 ]
ซีซาร์ไม่ได้พิชิตดินแดนใด ๆและไม่ได้ทิ้งกองทหารไว้เบื้องหลัง แต่เขาสร้างพันธมิตรและนำบริเตนเข้ามาอยู่ในอิทธิพล ของโรม ออกัสตัสวางแผนการรุกรานในปี 34, 27 และ 25 ก่อนคริสต์ศักราช แต่สถานการณ์ไม่เคยเอื้ออำนวย[ 6 ]และความสัมพันธ์ระหว่างบริเตนและโรมก็กลายเป็นความสัมพันธ์ทางการทูตและการค้า สตราโบซึ่งเขียนในช่วงปลายรัชสมัยของออกัสตัส อ้างว่าภาษีจากการค้านำมาซึ่งรายได้ประจำปีมากกว่าการพิชิตใดๆ[ 7 ]โบราณคดีแสดงให้เห็นว่ามีการเพิ่มขึ้นของสินค้าฟุ่มเฟือยที่นำเข้าในบริเตนตะวันออกเฉียงใต้[ 8 ]สตราโบยังกล่าวถึงกษัตริย์บริเตนที่ส่งคณะทูตไปยังออกัสตัส และRes Gestae ของออกัสตัสเอง ก็กล่าวถึงกษัตริย์บริเตนสองพระองค์ที่พระองค์รับเป็นผู้ลี้ภัย[ 9 ]เมื่อเรือบางลำ ของ ไทเบเรียสถูกพัดพาไปยังบริเตนในพายุระหว่างการรณรงค์ของเขาในเยอรมนีในปี 16 หลังคริสต์ศักราช พวกเขากลับมาพร้อมกับเรื่องราวของสัตว์ประหลาด[ 10 ]
โรมดูเหมือนจะส่งเสริมความสมดุลของอำนาจในบริเตนตอนใต้ โดยสนับสนุนอาณาจักรที่ทรงอำนาจสองแห่ง ได้แก่ อาณาจักรคาตูเวลลาอูนี ซึ่งปกครอง โดยทายาทของทัสซิโอวานัสและอาณาจักร อาเทรบาเตส ซึ่ง ปกครองโดยทายาทของคอมมิอุส [ 11 ] นโยบายนี้ดำเนินมาจนถึง ค.ศ. 39 หรือ 40 เมื่อคาลิกูลาได้รับสมาชิกที่ถูกเนรเทศของราชวงศ์คาตูเวลลาอูนี และวางแผนการบุกบริเตนซึ่งล้มเหลวอย่างน่าขันก่อนที่จะออกจากกอล[ 12 ] [ 13 ]เมื่อคลอเดียสบุกสำเร็จในปี ค.ศ. 43 ก็เป็นการช่วยเหลือผู้ปกครองชาวบริเตนที่ลี้ภัยอีกคนหนึ่ง คือเวริกาแห่งอาเทรบาเตส
การรุกรานของโรมัน

กองกำลังบุกโจมตีในปี ค.ศ. 43 นำโดยAulus Plautius [ 14 ] แต่ ไม่ชัดเจนว่า ส่งกองทหาร ไป กี่ กอง กองทหาร Legio II Augustaซึ่งบัญชาการโดยVespasian จักรพรรดิในอนาคต เป็นกองทหารเดียวที่มีหลักฐานโดยตรงว่าเข้าร่วม[ 15 ] กองทหาร Legio IX Hispana [ 16 ] กองทหารXIV Gemina (ต่อมาเรียกว่าMartia Victrix ) และ กองทหาร XX (ต่อมาเรียกว่าValeria Victrix ) [ 17 ]เป็นที่ทราบกันว่ารับใช้ในช่วงการกบฏของ Boudicanในปี 60/61 และน่าจะอยู่ที่นั่นตั้งแต่การบุกโจมตีครั้งแรก เรื่องนี้ไม่แน่นอนเพราะกองทัพโรมันมีความยืดหยุ่น โดยหน่วยต่างๆ จะถูกเคลื่อนย้ายไปมาเมื่อใดก็ตามที่จำเป็น IX Hispanaอาจประจำการอย่างถาวร โดยมีบันทึกแสดงให้เห็นว่าอยู่ที่Eboracum ( ยอร์ก ) ในปี 71 และมีจารึกอาคารที่นั่นซึ่งลงวันที่ 108 ก่อนที่จะถูกทำลายทางตะวันออกของจักรวรรดิ อาจเป็นไปได้ในช่วงการกบฏของบาร์โคคบา [ 18 ]
การบุกโจมตีถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการก่อกบฏของทหาร จนกระทั่งทหารที่ได้รับการปลดปล่อยจากจักรวรรดิโน้มน้าวให้พวกเขาเอาชนะความกลัวในการข้ามมหาสมุทรและทำการรบเกินขอบเขตของโลกที่รู้จัก พวกเขาแล่นเรือเป็นสามกองพล และน่าจะขึ้นฝั่งที่ริชโบโรห์ในเคนต์อย่างน้อยส่วนหนึ่งของกองกำลังอาจขึ้นฝั่งใกล้ฟิชบอร์น เวสต์ซัสเซ็กซ์[ 19 ]
ชาว Catuvellauni และพันธมิตรของพวกเขาพ่ายแพ้ในการรบสองครั้ง ครั้งแรกเกิดขึ้นที่ Richborough บนแม่น้ำ Medwayครั้งที่สองบนแม่น้ำเทมส์ผู้นำคนหนึ่งของพวกเขาTogodumnusถูกสังหาร แต่Caratacus น้องชายของเขา รอดชีวิตและต่อต้านต่อไปในที่อื่น Plautius หยุดอยู่ที่แม่น้ำเทมส์และส่งคนไปตาม Claudius ซึ่งมาถึงพร้อมกำลังเสริม รวมถึงปืนใหญ่และช้าง เพื่อการเดินทัพครั้งสุดท้ายไปยังเมืองหลวงของ Catuvellauni คือCamulodunum ( Colchester ) Vespasian ปราบปรามทางตะวันตกเฉียงใต้[ 20 ] Cogidubnusได้รับการแต่งตั้งเป็นกษัตริย์ที่เป็นมิตรของดินแดนหลายแห่ง[ 21 ]และมีการทำสนธิสัญญากับชนเผ่าที่อยู่นอกเหนือการควบคุมโดยตรงของโรมัน
การสถาปนาการปกครองของโรมัน
หลังจากยึดครองทางใต้ของเกาะได้แล้ว ชาวโรมันก็หันความสนใจไปยังดินแดนที่ปัจจุบันคือเวลส์ ชาว ซิลูเรส ออ ร์โดวิเซสและเดเซียงลียังคงต่อต้านผู้รุกรานอย่างไม่ลดละ และในช่วงไม่กี่ทศวรรษแรก พวกเขาเป็นเป้าหมายหลักของการทหารโรมัน แม้ว่าจะมีการก่อกบฏเล็กน้อยเป็นครั้งคราวในหมู่พันธมิตรของโรมัน เช่นชาวบริกันเตสและชาวไอเซนีชาวซิลูเรสได้รับการนำโดยคาราตาคัสและเขาดำเนิน การรณรงค์ แบบกองโจร ที่มีประสิทธิภาพ ต่อผู้ว่าการปูบลิอุส ออสโตริอุส สกาปูลา[ 22 ]
ในปี 51 ออสโตริอุสล่อคาราตาคัสเข้าสู่การต่อสู้แบบวางแผนและเอาชนะเขาได้ผู้นำชาวอังกฤษจึงลี้ภัยไปยังชาวบริกันเตส แต่พระราชินีของพวกเขาคาร์ติมันดัว ได้แสดงความภักดีโดยการส่งตัวเขาให้กับชาวโรมัน เขาถูกนำตัวไปที่กรุงโรมในฐานะเชลยศึก ซึ่งคำพูดอันทรงเกียรติที่เขากล่าวในระหว่างพิธีฉลองชัยชนะของคลอเดียสได้โน้มน้าวให้จักรพรรดิไว้ชีวิตเขา ชาวซิลูเรสยังคงไม่สงบ และเวนูติอุส อดีตสามีของคาร์ติมัน ดัว ได้เข้ามาแทนที่คาราตาคัสในฐานะผู้นำที่โดดเด่นที่สุดของการต่อต้านของชาวอังกฤษ[ 22 ]
เมื่อเนโรขึ้นครองราชย์ อาณาจักรโรมันในบริเตนขยายไปทางเหนือไกลถึงลินดัมไกอุส ซูเอโตนิอุส พอลินัสผู้พิชิตมอเรตาเนีย ( แอลจีเรียและโมร็อกโกในปัจจุบัน) ได้ขึ้นเป็นผู้ว่าการบริเตน และในปี ค.ศ. 60 และ 61 เขาได้ยกทัพไปโจมตีโมนา ( แองเกิลซีย์ ) เพื่อสะสางบัญชีแค้นกับพวกดรูอิดให้จบสิ้น พอลินัสได้นำกองทัพข้ามช่องแคบเมไนสังหารหมู่พวกดรูอิด และเผาทำลายป่าศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา
ขณะที่พอลินัสกำลังรณรงค์อยู่ที่โมนาทางตะวันออกเฉียงใต้ของบริเตนก็ลุกฮือขึ้นก่อกบฏภายใต้การนำของบูดิกาเธอเป็นม่ายของกษัตริย์ไอเซนีที่เพิ่งสิ้นพระชนม์ไป คือ ปราสุตากัส นักประวัติศาสตร์โรมัน ทาซิตัส รายงานว่าปราสุตากัสได้ทำพินัยกรรมยกอาณาจักรครึ่งหนึ่งให้แก่เนโร โดยหวังว่าส่วนที่เหลือจะไม่ถูกแตะต้อง แต่เขาคิดผิด เมื่อพินัยกรรมของเขาถูกบังคับใช้ โรมตอบโต้ด้วยการยึดครองดินแดนของชนเผ่าทั้งหมดอย่างรุนแรง บูดิกาประท้วง ผลที่ตามมาคือ โรมลงโทษเธอและลูกสาวของเธอด้วยการเฆี่ยนตีและข่มขืน เพื่อตอบโต้ ชาวไอเซนีร่วมกับชาวทริโนแวนเตสทำลายอาณานิคมโรมันที่คามูโลดูนัม ( โคลเชสเตอร์ ) และขับไล่ส่วนหนึ่งของกองทัพที่ 9 ที่ถูกส่งไปช่วยเหลือ[ 23 ] [ 24 ]
พอลินัสขี่ม้าไปยังลอนดอน (ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าลอนดินิอุม ) เป้าหมายต่อไปของพวกกบฏ แต่สรุปได้ว่าไม่สามารถป้องกันได้ จึงละทิ้งและทำลายเมืองนี้ เช่นเดียวกับเวรูลามิอุม (เซนต์อัลบันส์) กล่าวกันว่ามีผู้เสียชีวิตในสามเมืองนี้ระหว่างเจ็ดหมื่นถึงแปดหมื่นคน แต่พอลินัสได้รวบรวมกำลังพลใหม่ด้วยกองทหารสองในสามกองที่ยังคงเหลืออยู่ เลือกสนามรบ และถึงแม้จะมีจำนวนน้อยกว่าพวกกบฏถึงยี่สิบต่อหนึ่ง เขาก็เอาชนะพวกกบฏได้ในการรบที่ถนนวัตลิงบูดิกาเสียชีวิตไม่นานหลังจากนั้นด้วยการวางยาพิษตัวเองหรือด้วยโรคภัยไข้เจ็บ[ 23 ] [ 24 ]ในช่วงเวลานี้ จักรพรรดินีโรทรงพิจารณาที่จะถอนกำลังทหารโรมันออกจากบริเตนทั้งหมด[ 25 ]
เกิดความวุ่นวายขึ้นอีกในปี 69 ซึ่งเป็น " ปีแห่งจักรพรรดิทั้งสี่ " ขณะที่สงครามกลางเมืองในกรุงโรมกำลังปะทุขึ้น ผู้ว่าการที่อ่อนแอไม่สามารถควบคุมกองทหารในบริเตนได้ และเวนูติอุสแห่งบริกันเตสก็ฉวยโอกาสนี้ ชาวโรมันเคยปกป้องคาร์ติมันดัวจากเขามาก่อน แต่ครั้งนี้ไม่สามารถทำได้ คาร์ติมันดัวถูกอพยพ และเวนูติอุสก็เหลืออยู่ควบคุมทางเหนือของประเทศ หลังจากที่เวสปาเซียนรักษาจักรวรรดิไว้ได้แล้ว ผู้ว่าการสองคนแรกที่เขาแต่งตั้งคือควินตัส เปติลลิอุส เซเรียลิสและเซ็กซ์ตุส จูลิอุส ฟรอนตินัสได้รับมอบหมายให้ปราบปรามบริกันเตสและซิลูเรสตามลำดับ[ 26 ]ฟรอนตินัสขยายอำนาจการปกครองของโรมันไปทั่วทั้งเวลส์ตอนใต้และริเริ่มการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรแร่ เช่นเหมืองทองคำที่โดลาอูโคธี
ในปีต่อมา ชาวโรมันได้พิชิตเกาะนี้มากขึ้น ทำให้ขนาดของบริเตนโรมันขยายใหญ่ขึ้น ผู้ว่าการGnaeus Julius Agricolaซึ่งเป็นพ่อตาของนักประวัติศาสตร์Tacitusได้พิชิตOrdovicesในปี 78 ด้วย กองทัพ XX Valeria Victrix Agricola ได้เอาชนะชาวCaledoniansในปี 84 ในยุทธการที่ Mons Graupiusทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์[ 27 ]นี่เป็นจุดสูงสุดของอาณาเขตโรมันในบริเตน ไม่นานหลังจากชัยชนะ Agricola ถูกเรียกตัวกลับจากบริเตนไปยังโรมและได้รับเครื่องประดับแห่งชัยชนะ ก่อนที่จะกลับมาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการต่อไป ในปี 87 มีการตัดสินใจที่จะละทิ้งดินแดนส่วนใหญ่ทางเหนือของเนินเขา Cheviotเพื่อให้สามารถเคลื่อนย้ายกองทหารไปยังชายแดนอื่น ๆ ที่กำลังถูกกดดัน Tacitus รายงานว่า Agricola รู้สึกขมขื่นกับการเปลี่ยนแปลงนี้[ 28 ]
ตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์โรมันในบริเตน มีทหารจำนวนมากประจำการอยู่บนเกาะแห่งนี้ ทำให้จักรพรรดิจำเป็นต้องแต่งตั้งชายอาวุโสที่ไว้ใจได้เป็นผู้ว่าการประจำมณฑล ส่งผลให้จักรพรรดิในอนาคตหลายพระองค์เคยดำรงตำแหน่งผู้ว่าการหรือผู้แทนในมณฑลนี้ รวมถึงเวสปาเซียน เพอ ร์ทินักซ์และ กอร์เดียน ที่ 1 ด้วย
การยึดครองและการถอยทัพจากทางตอนใต้ของสกอตแลนด์
ไม่มีแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ใดที่บรรยายถึงช่วงหลายทศวรรษหลังจากที่อะกริโคลาถูกเรียกตัวกลับ แม้แต่ชื่อของผู้ที่มาแทนที่เขาก็ยังไม่เป็นที่รู้จัก หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าป้อมปราการโรมัน บางแห่ง ทางใต้ของคอคอดฟอร์ธ-ไคลด์ได้รับการสร้างขึ้นใหม่และขยายใหญ่ขึ้น ในขณะที่บางแห่งดูเหมือนจะถูกทิ้งร้าง ภายในปี 87 พรมแดนได้ถูกรวมศูนย์ที่สเตนเกตมีการพบเหรียญและเครื่องปั้นดินเผาโรมันหมุนเวียนอยู่ในแหล่งที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองในที่ราบต่ำของสกอตแลนด์ในช่วงปีก่อนปี 100 ซึ่งบ่งชี้ถึงการ แพร่กระจายของ วัฒนธรรม โรมัน แหล่งข้อมูลที่สำคัญที่สุดบางส่วนสำหรับยุคนี้คือแผ่นจารึกจากป้อมปราการที่วินโดลันดาในนอร์ทัมเบอร์แลนด์ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุระหว่างปี 90-110 แผ่นจารึกเหล่านี้เป็นหลักฐานแสดงถึงการดำเนินงานของป้อมปราการโรมันที่ชายแดนของจักรวรรดิโรมัน ซึ่งภรรยาของเจ้าหน้าที่รักษาความสัมพันธ์ทางสังคมที่ดี ในขณะที่พ่อค้า ผู้ขนส่ง และบุคลากรทางทหารดูแลป้อมปราการให้ใช้งานได้และจัดหาเสบียง
ราวปี ค.ศ. 105 ดูเหมือนว่าจะเกิดความพ่ายแพ้อย่างร้ายแรงจากฝีมือของชนเผ่าพิคท์ ป้อมปราการโรมันหลายแห่งถูกทำลายด้วยไฟ โดยมีซากศพมนุษย์และชุดเกราะ ที่เสียหาย อยู่ที่ทริมอนเทียม (ปัจจุบันอยู่ที่นิวสเตดทางตะวันออกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์) ซึ่งบ่งชี้ว่ามีการสู้รบอย่างน้อยในบริเวณนั้น[ 29 ]นอกจากนี้ยังมีหลักฐานแวดล้อมว่ามีการส่งกำลังเสริมมาจากเยอรมนี และมีการกล่าวถึงสงครามของอังกฤษที่ไม่ระบุชื่อในช่วงเวลานั้นบนศิลาจารึกหลุมศพของ ทริบูน แห่งไซ รีน สงครามดาเซียนของทราจันอาจนำไปสู่การลดจำนวนทหารในพื้นที่หรือแม้กระทั่งการถอนทัพทั้งหมด ตามมาด้วยการทำลายป้อมปราการโดยชาวพิคท์ แทนที่จะเป็นความพ่ายแพ้ทางทหารที่ไม่ได้บันทึกไว้ ชาวโรมันยังมีนิสัยชอบทำลายป้อมปราการของตนเองในระหว่างการถอนทัพอย่างเป็นระเบียบ เพื่อไม่ให้ศัตรูได้รับทรัพยากร ไม่ว่าในกรณีใด พรมแดนน่าจะเคลื่อนไปทางใต้ถึงแนวของสแตนเกตที่คอคอดโซลเวย์ - ไทน์ในช่วงเวลานี้


วิกฤตการณ์ครั้งใหม่เกิดขึ้นในช่วงต้นรัชสมัยของฮาดริอาน (117): การก่อกบฏทางตอนเหนือซึ่งถูกปราบปรามโดยควินตัส ปอมเปียส ฟัลโกเมื่อฮาดริอานเดินทางมาถึงบริทาเนียในการเสด็จเยือนมณฑลโรมันอันโด่งดังราวปี 120 พระองค์ทรงสั่งให้สร้างกำแพงป้องกันขนาดใหญ่ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อกำแพงฮาดริอานใกล้กับแนวชายแดนสตาเนเกต ฮาดริอานทรงแต่งตั้งอูลุส พลาโทริอุส เนโปสเป็นผู้ว่าการเพื่อดำเนินการก่อสร้างนี้ ซึ่งเขาได้นำ กองทหาร เลจิโอที่ 6 วิคทริก ซ์ มา จากเยอรมาเนียอินเฟ อริออร์ กองทหารนี้เข้ามาแทนที่กอง ทหารเลจิโอที่ 9 ฮิสปานาอันโด่งดังซึ่งการหายสาบสูญของกองทหารนี้เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก หลักฐานทางโบราณคดีบ่งชี้ถึงความไม่มั่นคงทางการเมืองอย่างมากในสกอตแลนด์ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 2 และการเปลี่ยนแปลงของพรมแดนในช่วงเวลานี้ควรพิจารณาในบริบทนี้
ในรัชสมัยของพระเจ้าอันโตนินัส ปิอุส (ค.ศ. 138–161) พรมแดนของจักรวรรดิฮาดริอานได้ขยายไปทางเหนือถึงคอคอดฟอร์ธ-ไคลด์ในช่วงสั้นๆ ซึ่ง เป็นที่ตั้งของ กำแพงอันโตนินัสที่สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 142 หลังจากการยึดครองที่ราบต่ำของสกอตแลนด์อีกครั้งโดยผู้ว่าการคนใหม่ควินตัส ลอลลิอุส เออร์บิคัส
การยึดครองสกอตแลนด์ครั้งแรกของจักรพรรดิอันโตนีนสิ้นสุดลงเนื่องจากวิกฤตการณ์ครั้งใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 155–157 เมื่อชาวบริกันเตก่อการกบฏ ด้วยทางเลือกที่จำกัดในการส่งกำลังเสริม ชาวโรมันจึงเคลื่อนทัพลงใต้ และการกบฏครั้งนี้ถูกปราบปรามโดยผู้ว่าการ กเนอุส จูลิอุส เวรุสภายในหนึ่งปี กำแพงอันโตนีนก็ถูกยึดคืน แต่ในปี ค.ศ. 163 หรือ 164 ก็ถูกทิ้งร้าง การยึดครองครั้งที่สองน่าจะเกี่ยวข้องกับภารกิจของอันโตนีนัสในการปกป้องชาวโวตาดีนีหรือความภาคภูมิใจของเขาในการขยายอาณาจักร เนื่องจาก1การถอยทัพไปยังชายแดนของจักรพรรดิฮาดริอานเกิดขึ้นไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต ซึ่งทำให้สามารถประเมินผลประโยชน์ของกำแพงอันโตนีนได้อย่างเป็นกลางมากขึ้น ชาวโรมันไม่ได้ถอนตัวออกจากสกอตแลนด์ทั้งหมดในช่วงเวลานี้ ป้อมขนาดใหญ่ที่นิวสเตดและป้อมย่อยอีกเจ็ดแห่งยังคงถูกรักษาไว้จนถึงอย่างน้อยปี ค.ศ. 180
ในช่วงเวลา 20 ปีหลังจากที่พรมแดนกลับคืนสู่กำแพงฮาดริอานในปี 163/4 โรมให้ความสำคัญกับปัญหาในทวีปยุโรปเป็นหลัก โดยเฉพาะปัญหาในมณฑลริมแม่น้ำดานูบ การค้น พบ เหรียญโรมันที่ถูกฝังไว้ จำนวนมากในบริเตนในช่วงเวลานั้นบ่งชี้ว่าสันติภาพยังไม่เกิดขึ้นอย่างสมบูรณ์ การค้นพบเงินโรมันจำนวนมากในสกอตแลนด์บ่งชี้ว่ามีการค้าขายมากกว่าปกติ และเป็นไปได้ว่าชาวโรมันกำลังเสริมสร้างข้อตกลงตามสนธิสัญญาโดยการจ่ายบรรณาการให้กับศัตรูที่ไม่ยอมอ่อนข้ออย่างชาวพิคท์
ในรัชสมัยของมาร์คัส ออเรลิอุสในปี ค.ศ. 175 กองทัพ ทหารม้า ซาร์มาเทียนจำนวน 5,500 นายได้เดินทางมาถึงบริทาเนีย[ 30 ]ในปี ค.ศ. 180 กำแพงฮาดริอานถูกชาวพิคท์บุกทะลวง และผู้บัญชาการหรือผู้ว่าการถูกสังหารที่นั่น ซึ่งแคสเซียส ดิโอได้บรรยายว่าเป็นสงครามที่ร้ายแรงที่สุดในรัชสมัยของคอมโมดัสอุลปิอุส มาร์เซลลัสถูกส่งมาเป็นผู้ว่าการแทน และในปี ค.ศ. 184 เขาก็สามารถทำสนธิสัญญาสันติภาพใหม่ได้ แต่ก็ต้องเผชิญกับการก่อกบฏจากทหารของตนเอง ด้วยความไม่พอใจในความเข้มงวดของมาร์เซลลัส พวกเขาพยายามเลือกผู้แทนชื่อปริสคัสเป็นผู้ว่าการที่แย่งชิงอำนาจ แต่เขาปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม มาร์เซลลัสโชคดีที่รอดชีวิตออกจากจังหวัดมาได้ กองทัพโรมันในบริทาเนียยังคงไม่เชื่อฟังคำสั่งต่อไป พวกเขาส่งคณะผู้แทน 1,500 คนไปยังกรุงโรมเพื่อเรียกร้องให้ประหารชีวิตทิกิดิอุส เปเรนนิสผู้บัญชาการทหารองครักษ์ที่พวกเขาคิดว่าเคยทำผิดต่อพวกเขาโดยการแต่งตั้งทหารชั้น ผู้น้อย ให้ดำรงตำแหน่งผู้ส่งสารในบริทาเนีย คอมโมดัสได้พบกับคณะผู้แทนนอกกรุงโรมและตกลงที่จะประหารชีวิตเปเรนนิส แต่สิ่งนี้กลับทำให้พวกเขารู้สึกมั่นใจมากขึ้นในการก่อกบฏของพวกเขา
เพอร์ทินักซ์ (มีชีวิตอยู่ระหว่างปี 126–193) ซึ่งต่อมาได้เป็นจักรพรรดิ ถูกส่งไปยังบริทาเนียเพื่อปราบปรามการก่อกบฏ และในตอนแรกก็ประสบความสำเร็จในการควบคุมสถานการณ์ แต่แล้วก็เกิดการจลาจลขึ้นในหมู่ทหาร เพอร์ทินักซ์ถูกโจมตีและถูกทิ้งไว้ให้ตาย จึงขอให้ถูกเรียกตัวกลับไปยังโรม ซึ่งที่นั่นเขาได้ขึ้นครอง ราชย์ต่อ จากคอมโมดัสเป็นจักรพรรดิในช่วงสั้นๆ ในปี 192
ศตวรรษที่สาม
การเสียชีวิตของคอมโมดัสได้จุดชนวนเหตุการณ์ต่างๆ ที่นำไปสู่สงครามกลางเมืองในที่สุด หลังจากรัชสมัยอันสั้นของเพอร์ทินักซ์ ผู้ท้าชิงตำแหน่งจักรพรรดิหลายคนก็ปรากฏตัวขึ้น รวมถึงเซปติมิอุส เซเวรัสและคลอเดียส อัลบินัส อัลบินัสเป็นผู้ว่าการคนใหม่ของบริทาเนีย และดูเหมือนว่าจะได้รับการสนับสนุนจากชาวพื้นเมืองหลังจากที่พวกเขาก่อกบฏก่อนหน้านี้ เขายังควบคุมกองทหารสามกอง ทำให้เขามีโอกาสเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งที่สำคัญ เซเวรัสซึ่งเป็นคู่แข่งของเขาในบางครั้ง ได้สัญญาว่าจะมอบตำแหน่งซีซาร์ ให้แก่อัลบินั สเพื่อแลกกับการสนับสนุนของอัลบินัสในการต่อต้านเพสเซนนิอุส ไนเจอร์ทางตะวันออก เมื่อไนเจอร์ถูกกำจัด เซเวรัสก็หันมาต่อต้านพันธมิตรของเขาในบริทาเนีย เป็นไปได้ว่าอัลบินัสเห็นว่าเขาจะเป็นเป้าหมายต่อไปและกำลังเตรียมการทำสงครามอยู่แล้ว
อัลบินัสข้ามไปยังแคว้นกอลในปี 195 ซึ่งแคว้นต่างๆ ที่นั่นก็ให้การสนับสนุนเขา และตั้งฐานที่ มั่น ที่ลักดูนุม เซเวรัสมาถึงในเดือนกุมภาพันธ์ปี 196 และการรบที่เกิดขึ้นนั้นเป็นจุดชี้ขาด อัลบินัสเกือบจะได้รับชัยชนะ แต่กองกำลังเสริมของเซเวรัสก็ได้รับชัยชนะในที่สุด และผู้ว่าการชาวบริเตนก็ฆ่าตัวตาย เซเวรัสได้กำจัดผู้สนับสนุนของอัลบินัสในไม่ช้า และอาจยึดที่ดินผืนใหญ่ในบริเตนเป็นการลงโทษ อัลบินัสได้แสดงให้เห็นถึงปัญหาสำคัญที่เกิดจากบริเตนของโรมัน เพื่อรักษาความปลอดภัย แคว้นจำเป็นต้องมีกองทหารสามกอง แต่การบัญชาการกองกำลังเหล่านี้เป็นฐานอำนาจที่เหมาะสำหรับคู่แข่งที่ทะเยอทะยาน การส่งกองทหารเหล่านั้นไปที่อื่นจะทำให้เกาะขาดกำลังทหารรักษาการณ์ ทำให้แคว้นไร้การป้องกันจากการลุกฮือของชนเผ่าเซลติกพื้นเมืองและการรุกรานของชาวพิคต์และชาวสกอต
มุมมองดั้งเดิมคือว่าทางตอนเหนือของบริเตนตกอยู่ในภาวะอนาธิปไตยในช่วงที่อัลบินัสไม่อยู่ คาสเซียส ดิโอ บันทึกไว้ว่าผู้ว่าการคนใหม่วิริอุส ลูปัสจำเป็นต้องซื้อสันติภาพจากชนเผ่าทางเหนือที่ก่อความไม่สงบซึ่งรู้จักกันในชื่อมาเออาเตผู้ว่าการที่โดดเด่นทางด้านการทหารที่ได้รับการแต่งตั้งในเวลาต่อมาบ่งชี้ว่าศัตรูของโรมเป็นความท้าทายที่ยากลำบาก และ รายงานของ ลูเซียส อัลเฟนัส เซเนซิโอถึงโรมในปี 207 บรรยายถึงพวกอนารยชนว่า "ก่อกบฏ บุกรุกดินแดน ปล้นสะดม และสร้างความเสียหาย" แน่นอนว่าในการก่อกบฏนั้น ต้องเป็นพลเมืองของโรม – มาเออาเตเห็นได้ชัดว่าไม่ได้คิดว่าตนเองเป็นเช่นนั้น เซเนซิโอขอให้มีการเสริมกำลังหรือการส่งกองทัพจักรวรรดิ และเซเวรัสเลือกอย่างหลัง แม้ว่าจะมีอายุ 62 ปีแล้วก็ตาม หลักฐานทางโบราณคดีแสดงให้เห็นว่าเซเนซิโอกำลังสร้างป้อมปราการของกำแพงฮาดริอันและป้อมปราการที่อยู่เลยไปขึ้นใหม่ และการมาถึงของเซเวรัสในบริเตนกระตุ้นให้ชนเผ่าศัตรูขอเจรจาสันติภาพทันที จักรพรรดิไม่ได้เดินทางมาไกลขนาดนี้เพื่อจะกลับไปโดยปราศจากชัยชนะ และเป็นไปได้ว่าพระองค์ทรงต้องการให้พระโอรสวัยรุ่นทั้งสองคือคาราคัลลาและเกตาได้สัมผัสประสบการณ์ตรงในการควบคุมดินแดนของชนเผ่าป่าเถื่อนที่เป็นศัตรู

การรุกรานคาเลโดเนียภายใต้การนำของเซเวรัส ซึ่งน่าจะมีทหารประมาณ 20,000 นาย เคลื่อนทัพขึ้นเหนือในปี 208 หรือ 209 ข้ามกำแพงและผ่านทางตะวันออกของสกอตแลนด์ในเส้นทางที่คล้ายกับที่อะกริโคลาใช้ เซเวรัสถูกโจมตีอย่างหนักจากกองกำลังกองโจรของชนเผ่าทางเหนือและถูกชะลอการรุกคืบด้วยภูมิประเทศที่ยากลำบาก ทำให้เขาไม่สามารถเผชิญหน้ากับชาวคาเลโดเนียในสนามรบได้ กองกำลังของจักรพรรดิรุกคืบไปทางเหนือจนถึงแม่น้ำเทย์แต่ดูเหมือนว่าการรุกรานครั้งนี้จะไม่ประสบความสำเร็จมากนัก เนื่องจากมีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับชาวคาเลโดเนีย ในปี 210 เซเวรัสได้กลับไปยังยอร์ก และพรมแดนก็กลับมาเป็นกำแพงฮาดริอันอีกครั้ง เขาได้รับตำแหน่งบริแทนนิคัสแต่ตำแหน่งนี้มีความหมายเพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับดินแดนทางเหนือที่ยังไม่ถูกพิชิต ซึ่งเห็นได้ชัดว่ายังคงอยู่นอกเหนืออำนาจของจักรวรรดิ แทบจะในทันที ชนเผ่าทางเหนืออีกเผ่าหนึ่งคือ มาเออาเต ก็เริ่มทำสงคราม คาราคัลลาออกเดินทางไปพร้อมกับกองทัพเพื่อลงโทษศัตรูแต่ในปีต่อมาบิดาของเขาซึ่งป่วยหนักได้เสียชีวิตลง และเขากับน้องชายจึงออกจากจังหวัดนั้นเพื่อเรียกร้องสิทธิ์ในบัลลังก์
หนึ่งในภารกิจสุดท้ายของเขา เซเวรัสพยายามแก้ปัญหาผู้ว่าการที่ทรงอำนาจและก่อกบฏในบริเตนโดยการแบ่งมณฑลออกเป็นบริเตนใหญ่และบริเตนเล็กการกระทำนี้ช่วยยับยั้งการก่อกบฏได้เกือบศตวรรษ แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ให้ข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับช่วงหลายทศวรรษต่อมา ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่รู้จักกันในชื่อ "สันติภาพอันยาวนาน" ถึงกระนั้น จำนวนสมบัติที่ฝังไว้ซึ่งพบจากช่วงเวลานี้ก็เพิ่มขึ้น บ่งชี้ว่าความไม่สงบยังคงดำเนินต่อไป มีการสร้างป้อมปราการหลายแห่งตามแนวชายฝั่งทางตอนใต้ของบริเตนเพื่อควบคุมโจรสลัด และในช่วงร้อยปีต่อมาจำนวนป้อมปราการเหล่านี้ก็เพิ่มขึ้นจนกลายเป็นป้อมปราการชายฝั่งของชาวแซกซอน
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 3 จักรวรรดิโรมันเผชิญกับความวุ่นวายจากการรุกรานของชนป่าเถื่อน การกบฏ และผู้ท้าชิงบัลลังก์รายใหม่ บริเตนดูเหมือนจะรอดพ้นจากปัญหาเหล่านี้ แต่ภาวะเงินเฟ้อ ที่เพิ่มสูงขึ้น ก็ส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจ ในปี 259 จักรวรรดิที่เรียกว่าจักรวรรดิแกลลิกได้ถือกำเนิดขึ้นเมื่อโพสตูมุสก่อกบฏต่อต้านแกลเลียนัส บริเตนเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดินี้จนถึงปี 274 เมื่อออเรเลียนรวมจักรวรรดิเข้าด้วยกันอีกครั้ง
ประมาณปี 280 นายทหาร เชื้อสายอังกฤษ ครึ่งหนึ่ง ชื่อโบโนซัส เป็นผู้บัญชาการ กองเรือโรมัน ในลุ่มแม่น้ำไรน์ เมื่อกองทัพเยอรมันเผากองเรือของเขาขณะจอดทอดสมอ เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษ เขาจึงประกาศตนเป็นจักรพรรดิที่เมืองโคโลเนีย อากริปปินา ( โคโลญ ) แต่ก็ถูกมาร์คัส ออเรลิอุส โพรบัส ปราบปราม ในเวลาต่อมาไม่นานผู้ว่าการ ที่ไม่ระบุชื่อ ของมณฑลหนึ่งของอังกฤษก็พยายามก่อการจลาจล โพรบัสปราบปรามโดยการส่งกองกำลังทหารที่ไม่ประจำการของชาวแวนดัลและชาวเบอร์กันดีข้ามช่องแคบไป
การกบฏของคาราอุส นำไปสู่ การก่อตั้งจักรวรรดิบริแทนนิกที่มีอายุสั้นระหว่างปี 286 ถึง 296 คาราอุสเป็น ผู้บัญชาการ กองทัพเรือเมนาเปียน แห่งกองเรือบริแทนนิกเขาทำการกบฏเมื่อทราบข่าวโทษประหารชีวิตที่จักรพรรดิมักซีเมียน สั่ง ในข้อหาให้ความช่วยเหลือโจรสลัดแฟรงก์และแซกซอนและยักยอกทรัพย์สมบัติที่ยึดคืนมาได้ เขาได้รวมอำนาจการปกครองเหนือทุกจังหวัดของบริเตนและบางส่วนของกอลตอนเหนือ ในขณะที่มักซีเมียนจัดการกับการก่อจลาจลอื่นๆ การรุกรานในปี 288 ล้มเหลวในการโค่นล้มเขา และเกิดสันติภาพที่ไม่มั่นคงขึ้น โดยคาราอุสได้ออกเหรียญกษาปณ์และเชิญชวนให้ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ ในปี 293 จักรพรรดิ คอนสแตนติอุส คลอรัสผู้เยาว์ได้เปิดฉากการโจมตีครั้งที่สอง โดยปิดล้อมท่าเรือกบฏเกโซเรียคุม ( บูโลญ-ซูร์-แมร์ ) ทั้งทางบกและทางทะเล หลังจากที่เมืองล่มสลาย คอนสแตนติอุสได้โจมตีดินแดนกอลอื่นๆ ของคาราอุสเซียสและพันธมิตรชาวแฟรงก์ และคาราอุสเซียสก็ถูกแย่งชิงอำนาจโดยอัลเลคตัส ผู้ดูแลคลังของเขา จูเลียส แอสเคลปิโอ โดตั สได้นำกองเรือรุกรานขึ้นฝั่งใกล้เซาแธมป์ตันและเอาชนะอัลเลคตัสในการรบทางบก[ 31 ]
รัฐบาลในศตวรรษที่สี่


ในการปฏิรูปที่ดำเนินการในปี 312 เขตปกครองของบริเตนถูกแบ่งออกเป็นสี่จังหวัด ได้แก่Maxima Caesariensis , Flavia Caesariensis , Britannia PrimaและBritannia Secunda เขตปกครองนี้อยู่ภายใต้การปกครองของvicariusและบริเตนเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาค Gallic ภายใต้อำนาจโดยรวมของpraetorian prefect ซึ่ง มีฐานอยู่ที่Trier [ 32 ]
ผู้ แทน พระสังฆราชประจำอยู่ที่ลอนดินิอุมซึ่งเป็นเมืองหลักของสังฆมณฑล[ 33 ]ลอนดินิอุมและเอโบราคุมยังคงเป็นเมืองหลวงของจังหวัด และดินแดนถูกแบ่งออกเป็นจังหวัดย่อย ๆ เพื่อประสิทธิภาพในการบริหาร
อำนาจทางพลเรือนและทางทหารของจังหวัดไม่ได้ถูกควบคุมโดยเจ้าหน้าที่คนเดียวอีกต่อไป และผู้ว่าการจังหวัดถูกริบอำนาจบัญชาการทหาร ซึ่งถูกมอบให้แก่Dux Britanniarumภายในปี 314 ผู้ว่าการจังหวัดรับหน้าที่ด้านการเงินมากขึ้น (เจ้าหน้าที่ของกระทรวงการคลังถูกทยอยยกเลิกไปในช่วงสามทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 4) Dux เป็นผู้บัญชาการทหารของภูมิภาคทางเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวกำแพงฮาดริอาน และความรับผิดชอบของเขารวมถึงการปกป้องชายแดน เขามีความเป็นอิสระอย่างมากส่วนหนึ่งเนื่องจากอยู่ห่างไกลจากผู้บังคับบัญชา[ 34 ]
หน้าที่ของเจ้าหน้าที่ปกครองส่วนภูมิภาค (vicarius)คือการควบคุมและประสานงานกิจกรรมของผู้ว่าราชการจังหวัด ตรวจสอบแต่ไม่แทรกแซงการทำงานประจำวันของกระทรวงการคลังและทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์ ซึ่งมีโครงสร้างการบริหารของตนเอง และทำหน้าที่เป็นเสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุงประจำภูมิภาคของกองทัพ กล่าวโดยสรุป ในฐานะเจ้าหน้าที่พลเรือนเพียงคนเดียวที่มีอำนาจสูงสุด เขามีอำนาจกำกับดูแลการบริหารโดยทั่วไป ตลอดจนควบคุมโดยตรง แม้จะไม่ใช่การควบคุมอย่างเด็ดขาด เหนือผู้ว่าราชการจังหวัดที่เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง ส่วนอีกสองหน่วยงานด้านการคลังนั้นไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของเขา
รายชื่อเวโรนาในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 งานของ เซ็กซ์ตุส รูฟัสในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 และรายชื่อสำนักงานและงานของโปเลมิอุส ซิลวิอุส ในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ต่างระบุจังหวัดสี่แห่งโดยใช้ชื่อที่แตกต่างกันไป เช่น บริ ทานเนีย ที่1 บริ ทานเนียที่ 2 แม็ กซิมา ซีซาเรียนซิสและฟลาเวีย ซีซาเรียน ซิส ซึ่งทั้งหมดนี้ดูเหมือนจะได้รับการปกครองโดยผู้ว่าการ ( praeses ) ที่มี ฐานะเทียบเท่า อัศวินแหล่งข้อมูลในศตวรรษที่ 5 ระบุจังหวัดที่ห้าชื่อวาเลนเทียและให้ผู้ว่าการของจังหวัดนี้และผู้ว่าการของแม็กซิมามีฐานะเทียบเท่ากงสุล[ a ]อัมมิอานัสกล่าวถึงวาเลนเทียเช่นกัน โดยอธิบายถึงการก่อตั้งโดยธีโอโดซิอุสผู้เฒ่าในปี 369 หลังจากการปราบปราม การสมคบ คิดครั้งใหญ่ Ammianus ถือว่าเป็นการสร้างจังหวัดที่เคยสูญหายไปขึ้นมาใหม่[ 35 ]ทำให้บางคนคิดว่าเคยมีจังหวัดที่ห้ามาก่อนภายใต้ชื่ออื่น (อาจจะเป็น "Vespasiana" ที่ลึกลับ? [ 36 ] ) และทำให้คนอื่นๆ วาง Valentia ไว้นอกกำแพง Hadrianในดินแดนที่ถูกทิ้งร้างทางใต้ของกำแพง Antonine
การสร้างจังหวัดและเมืองหลวงของจังหวัดขึ้นใหม่ในช่วงเวลานี้อาศัย บันทึก ทางศาสนา บางส่วน โดยตั้งสมมติฐานว่าเขตปกครองของบิชอปในยุคแรกเลียนแบบลำดับชั้นของจักรวรรดิ นักวิชาการจึงใช้รายชื่อบิชอปสำหรับการประชุมสภาอาร์ลส์ในปี 314รายชื่อดังกล่าวมีความผิดพลาดอย่างเห็นได้ชัด: คณะผู้แทนอังกฤษระบุว่ามีบิชอป "Eborius"แห่งEboracumและบิชอปสององค์ "จากLondinium " (องค์หนึ่งจากเมือง Londinensiและอีกองค์หนึ่งจากเมือง colonia Londinensium ) [ b ]ข้อผิดพลาดนี้ได้รับการแก้ไขหลายครั้ง: บิชอป UssherเสนอColonia [ 39 ] Selden Col.หรือColon. Camalodun [ 40 ]และSpelman Colonia Cameloduni [ 41 ] ( ทั้งหมดเป็นชื่อต่างๆ ของColchester ) [ c ] Gale [ 43 ]และBingham [ 44 ]เสนอcolonia LindiและHenry [ 45 ] Colonia Lindum (ทั้งคู่Lincoln ); และBishop Stillingfleet [ 46 ]และFrancis Thackerayอ่านว่าเป็นข้อผิดพลาดในการคัดลอกของCiv. Col. Londin.สำหรับต้นฉบับCiv. Col. Leg. II ( Caerleon ) [ 38 ]จากรายชื่อ Verona บาทหลวงและผู้ช่วยบาทหลวงที่ติดตามบาทหลวงในต้นฉบับบางฉบับถูกระบุว่าเป็นจังหวัดที่สี่
ในศตวรรษที่ 12 เจอรัลด์แห่งเวลส์ได้บรรยายถึงเขตมหานครของคริสตจักรบริติชยุคแรกซึ่งก่อตั้งโดยนักบุญฟา กันและ " ดูเวียน " ผู้มีชื่อเสียง เขาตั้งบริทานเนียพรีมา ไว้ ในเวลส์และอังกฤษตะวันตก โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ " เออร์บส์ เลจิโอนัม " ( แครลีออน ); บริทานเนียเซคุนดาในเคนต์และอังกฤษตอนใต้ โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ " โดโรเบอร์เนีย " ( แคนเทอร์เบอรี ); ฟลาเวียในเมอร์เซียและอังกฤษตอนกลาง โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ " ลุนโดเนีย " ( ลอนดอน ); " แม็กซิเมีย " ในอังกฤษตอนเหนือ โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่เอโบราคัม ( ยอร์ก ); และวาเลนเทียใน " แอลเบเนียซึ่งปัจจุบันคือสกอตแลนด์ " โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่เซนต์แอนดรูว์ส [ 47 ] นักวิชาการสมัยใหม่โดยทั่วไปโต้แย้งข้อสุดท้ายนี้ บางคนวางวาเลนเทียไว้ที่หรือเลยกำแพงฮาดริอัน ไป แต่เซนต์แอนดรูว์สอยู่เลยกำแพงแอนโทนีนไปและดูเหมือนว่าเจอรัลด์จะสนับสนุนความเก่าแก่ของคริสตจักรด้วยเหตุผลทางการเมืองเท่านั้น
การสร้างใหม่สมัยใหม่ทั่วไประบุว่าเขตปกครองกงสุลของแม็กซิมาตั้งอยู่ที่ลอนดินิอุม โดยพิจารณาจากสถานะที่เป็นที่ตั้งของผู้แทน สังฆมณฑล ส่วนพรีมานั้นตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกตามบันทึกดั้งเดิมของเจอรัลด์ แต่ย้ายเมืองหลวงไปที่โครินิอุมแห่งโดบุนนี ( ไซเรนเซสเตอร์ ) โดยอ้างอิงจากสิ่งประดิษฐ์ที่ค้นพบที่นั่นซึ่งกล่าวถึงลูเซียส เซปติมิอุส อธิการ ประจำจังหวัด ฟลาเวียตั้งอยู่ทางเหนือของแม็กซิมา โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่ลินดัม โคโลเนีย ( ลินคอล์น ) เพื่อให้ตรงกับการแก้ไขรายชื่อบิชอปจากอาร์ล[ d ]และเซคุนดาตั้งอยู่ทางเหนือ โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่เอโบราคุม (ยอร์ก) ส่วนวาเลนเทียนั้นตั้งอยู่ในหลายที่ เช่น ทางตอนเหนือของเวลส์ บริเวณเดวา ( เชสเตอร์ ) ข้างกำแพงฮาดริอานบริเวณลูเกวาเลียม ( คาร์ไลล์ ) และระหว่างกำแพงตามถนนเดเร
ประวัติศาสตร์ศตวรรษที่สี่


จักรพรรดิคอนสแตนติอุสเสด็จกลับบริเตนในปี 306 แม้ว่าพระสุขภาพจะไม่แข็งแรงนัก โดยทรงนำกองทัพเพื่อบุกบริเตนตอนเหนือ เนื่องจากป้อมปราการประจำจังหวัดได้รับการสร้างใหม่ในช่วงหลายปีก่อนหน้านั้น ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องราวการรบของพระองค์มากนัก เนื่องจากหลักฐานทางโบราณคดีมีน้อย แต่แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่กระจัดกระจายบ่งชี้ว่าพระองค์ทรงไปถึงทางเหนือสุดของบริเตนและได้รับชัยชนะในการรบครั้งสำคัญในช่วงต้นฤดูร้อนก่อนที่จะเสด็จกลับลงใต้ พระโอรสของพระองค์ คอนสแตนติน (ต่อมาคือคอนสแตนตินมหาราช ) ทรงใช้เวลาหนึ่งปีในบริเตนตอนเหนือเคียงข้างพระบิดา โดยทรงทำการรบกับชาวพิคต์ ที่อยู่เลยกำแพง ฮาดริอันไปในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]คอนสแตนติอุสสิ้นพระชนม์ที่ยอร์กในเดือนกรกฎาคม ปี 306 โดยมีพระโอรสอยู่เคียงข้าง จากนั้นคอนสแตนตินก็ใช้บริเตนเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทัพสู่บัลลังก์จักรพรรดิ ซึ่งแตกต่างจากผู้แย่งชิงบัลลังก์คนก่อนอย่างอัลบินัส
ในช่วงกลางศตวรรษ จังหวัดนี้เคยจงรักภักดีต่อผู้แย่งชิง อำนาจอย่างแมกเนนติ อุส อยู่ไม่กี่ปีซึ่งขึ้นครอง ราชย์ต่อ จากคอนสแตนส์ หลังจากที่คอนสแตนส์ เสียชีวิต หลังจากการพ่ายแพ้และเสียชีวิตของแมกเนนติอุสในยุทธการที่มอนส์เซเลอุสในปี 353 คอนสแตนติอุสที่ 2 ได้ส่ง เปาโลส คาเทนาหัวหน้าเสมียนหลวงไปยังบริเตนเพื่อตามล่าผู้สนับสนุนของแมกเนนติอุส การสืบสวนกลับกลายเป็นการล่าแม่มดซึ่งทำให้ฟลาวิอุส มาร์ตินัสผู้ว่าการ จังหวัดต้องเข้ามาแทรกแซง เมื่อเปาโลสตอบโต้ด้วยการกล่าวหามาร์ตินัสว่าทรยศ มาร์ตินัสจึงใช้ดาบทำร้ายเปาโลสโดยมีเป้าหมายจะลอบสังหาร แต่สุดท้ายเขาก็ฆ่าตัวตาย
เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 4 การโจมตีจากชาวแซกซอนทางตะวันออกและชาวสกอต (ไอริช) ทางตะวันตกก็เพิ่มมากขึ้น มีการสร้างป้อมปราการหลายแห่งขึ้นตั้งแต่ราวปี 280 เพื่อป้องกันชายฝั่ง แต่การเตรียมการเหล่านี้ก็ไม่เพียงพอ เมื่อในปี 367 การโจมตีครั้งใหญ่ของชาวแซกซอนชาวพิคต์ชาวสกอต และ ชาว อัตตาคอตติรวมกับความขัดแย้งที่เห็นได้ชัดในกองทหารรักษาการณ์บนกำแพงฮาดริอัน ทำให้บริเตนโรมันล่มสลาย ผู้รุกรานเข้ายึดครองพื้นที่ทางตะวันตกและเหนือทั้งหมดของบริเตน และเมืองต่างๆ ก็ถูกปล้นสะดม[ 52 ]วิกฤตการณ์นี้ บางครั้งเรียกว่า การสมคบคิดของพวกอนารยชน หรือการสมคบคิดครั้งใหญ่ได้รับการแก้ไขโดยธีโอโดซิอุสผู้เฒ่าตั้งแต่ปี 368 ด้วยการปฏิรูปทางทหารและพลเรือนหลายประการ ธีโอโดซิอุสข้ามจากโบโนเนีย ( บูโลญ-ซูร์-แมร์ ) และเดินทัพไปยังลอนดินิอุม ที่ซึ่งเขาเริ่มจัดการกับผู้รุกรานและตั้งฐานทัพ[ 53 ]มีการให้คำมั่นสัญญานิรโทษกรรมแก่ผู้หนีทัพ ซึ่งทำให้ธีโอโดเซียสสามารถส่งทหารกลับไปประจำการในป้อมปราการที่ถูกทิ้งร้างได้ เมื่อสิ้นปี กำแพงฮาดริอันก็ถูกยึดคืนและความสงบเรียบร้อยก็กลับคืนมา มีการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ในบริเตน รวมถึงการสร้างจังหวัดใหม่ชื่อวาเลนเทีย ซึ่งอาจเป็นเพราะต้องการจัดการกับสถานการณ์ในทางเหนือสุดให้ดีขึ้น มีการแต่งตั้ง Dux Britanniarum คนใหม่ ชื่อ Dulcitius โดยมี Civilis เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารพลเรือนชุดใหม่
แม็กนัส แม็กซิมัสผู้แย่งชิงอำนาจอีกคนหนึ่งได้ก่อการกบฏที่เซกอนเทียม ( คาร์นาร์ ฟอน ) ทางตอนเหนือของเวลส์ในปี 383 และข้ามช่องแคบอังกฤษแม็กซิมัสยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ทางตะวันตกของจักรวรรดิ และทำสงครามกับชาวพิคท์และชาวสกอต ได้สำเร็จ ราวปี 384 การรุกคืบในทวีปยุโรปของเขาจำเป็นต้องใช้ทหารจากบริเตน และดูเหมือนว่าป้อมปราการที่เชสเตอร์และที่อื่นๆ ถูกทิ้งร้างในช่วงเวลานี้ ทำให้เกิดการโจมตีและการตั้งถิ่นฐานในเวลส์ตอนเหนือโดยชาวไอริช การปกครองของเขาสิ้นสุดลงในปี 388 แต่ทหารบริเตนทั้งหมดอาจไม่ได้กลับมา เนื่องจากทรัพยากรทางทหารของจักรวรรดิถูกใช้ไปจนถึงขีดจำกัดตามแนวแม่น้ำไรน์และดานูบ ราวปี 396 มีการรุกรานของพวกอนารยชนเข้าสู่บริเตนมากขึ้นสติลิโชได้นำกองทัพไปลงโทษ ดูเหมือนว่าสันติภาพจะได้รับการฟื้นฟูในปี 399 และเป็นไปได้ว่าไม่มีการสั่งการให้ส่งทหารไปประจำการเพิ่มเติมอีก ในปี 401 มีการถอนทหารออกไปอีกเพื่อช่วยในการทำสงครามกับ อลาลิ ก ที่ 1
สิ้นสุดการปกครองของโรมัน

มุมมองดั้งเดิมของนักประวัติศาสตร์ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากงานของMichael Rostovtzeffคือการตกต่ำทางเศรษฐกิจอย่างกว้างขวางในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 หลักฐานทางโบราณคดีที่สอดคล้องกันได้บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป และมุมมองที่ยอมรับกันกำลังได้รับการประเมินใหม่ คุณลักษณะบางประการเป็นที่ยอมรับกัน ได้แก่ บ้านเรือนในเมืองที่หรูหรามากขึ้นแต่มีจำนวนน้อยลง การยุติการก่อสร้างอาคารสาธารณะใหม่ และการละทิ้งอาคารที่มีอยู่บางส่วน ยกเว้นโครงสร้างป้องกัน และการก่อตัวของดินสีดำ อย่างแพร่หลาย (แหล่งสะสมที่บ่งชี้ถึงการทำสวนที่เพิ่มขึ้นในเขตเมือง) [ e ]
ปัจจุบันเชื่อกันว่าการละทิ้งสถานที่บางแห่งเกิดขึ้นช้ากว่าที่เคยคิดไว้ อาคารหลายแห่งเปลี่ยนการใช้งานแต่ไม่ได้ถูกทำลาย มีการโจมตีจากพวกอนารยชนเพิ่มมากขึ้น แต่การโจมตีเหล่านั้นมุ่งเป้าไปที่ชุมชนชนบทที่อ่อนแอมากกว่าเมือง วิลลาบางแห่ง เช่นเชดเวิร์ธเกรท แคสเตอร์ตันในรัตแลนด์และฮัคเคล โคต ในกลอสเตอร์เชอร์มีการปูพื้นโมเสกใหม่ในช่วงเวลานี้ ซึ่งบ่งชี้ว่าปัญหาทางเศรษฐกิจอาจมีจำกัดและเกิดขึ้นไม่บ่อยนัก หลายแห่งประสบกับความเสื่อมโทรมก่อนที่จะถูกละทิ้งในศตวรรษที่ 5 เรื่องราวของนักบุญแพทริกบ่งชี้ว่าวิลลายังคงมีผู้คนอาศัยอยู่จนถึงอย่างน้อยปี 430 อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ยังคงมีการสร้างอาคารใหม่ขึ้นในเวรูลาเมียมและไซเรนเซสเตอร์ศูนย์กลางเมืองบางแห่ง เช่นแคนเทอร์เบ อ รีไซเรนเซสเตอร์ วร็อกเซเตอร์วินเชสเตอร์และกลอสเตอร์ยังคงมีความคึกคักในช่วงศตวรรษที่ 5 และ 6 โดยมีพื้นที่เกษตรกรรมขนาดใหญ่ล้อมรอบอยู่
ชีวิตในเมืองโดยทั่วไปเริ่มลดความเข้มข้นลงในช่วงไตรมาสที่สี่ของศตวรรษที่ 4 และเหรียญกษาปณ์ที่ผลิตระหว่างปี 378 ถึง 388 นั้นหายากมาก ซึ่งบ่งชี้ถึงสาเหตุหลายประการรวมกัน เช่น ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ จำนวนทหารลดลง ปัญหาเรื่องการจ่ายเงินเดือนทหารและข้าราชการ หรือสถานการณ์ที่ไม่มั่นคงในช่วงที่แม็กนัส แม็กซิมัสยึดอำนาจระหว่างปี 383–387 การหมุนเวียนของเหรียญกษาปณ์เพิ่มขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 390 แต่ไม่เคยถึงระดับเดียวกับทศวรรษก่อนหน้า เหรียญทองแดงหายากมากหลังจากปี 402 แม้ว่าเหรียญเงินและทองคำที่ผลิตจากแหล่งสะสมจะบ่งชี้ว่ายังคงมีอยู่ในจังหวัดนั้น แม้ว่าจะไม่ได้ถูกนำไปใช้จ่ายก็ตาม ภายในปี 407 มีเหรียญโรมันใหม่ๆ เข้าสู่ระบบหมุนเวียนน้อยมาก และภายในปี 430 เป็นไปได้ว่าการใช้เหรียญกษาปณ์เป็นสื่อกลางในการแลกเปลี่ยนได้ถูกยกเลิกไปแล้ว การผลิตเครื่องปั้นดินเผาแบบใช้ล้อหมุนจำนวนมากสิ้นสุดลงในช่วงเวลาเดียวกัน คนร่ำรวยยังคงใช้ภาชนะโลหะและแก้ว ในขณะที่คนยากจนใช้ "เครื่องปั้นดินเผาสีเทา" ที่เรียบง่าย หรือหันไปใช้ภาชนะหนังหรือไม้
บริเตนยุคหลังโรมัน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 การปกครองของโรมันในบริเตนเริ่มถูกกดดันมากขึ้นจาก การโจมตี ของพวกอนารยชนเห็นได้ชัดว่ามีทหารไม่เพียงพอที่จะป้องกันได้อย่างมีประสิทธิภาพ หลังจากแต่งตั้งผู้แย่งชิงอำนาจ ที่น่าผิดหวังสองคน กองทัพก็เลือกทหารคนหนึ่งคือคอนสแตนตินที่ 3ขึ้นเป็นจักรพรรดิในปี 407 เขาข้ามไปยังแคว้นกอล แต่พ่ายแพ้ต่อโฮโนริอุสไม่ชัดเจนว่ามีทหารเหลืออยู่กี่คนหรือกลับมากี่คน หรือว่ามีการแต่งตั้งผู้บัญชาการทหารสูงสุดในบริเตนอีกครั้งหรือไม่ การรุกรานของชาว แซกซอนในปี 408 ดูเหมือนว่าจะถูกชาวบริเตน ขับไล่ และในปี 409 โซซิมัสบันทึกว่าชาวพื้นเมืองขับไล่การบริหารพลเรือนของโรมันออกไป โซซิมัสอาจหมายถึงการกบฏของ ชาว บากาอูเดแห่งอาร์มอริกาเนื่องจากเขาบรรยายว่าหลังจากเหตุการณ์กบฏ ชาวอาร์มอริกาและส่วนที่เหลือของแคว้นกอลต่างปฏิบัติตามแบบอย่างของชาวเบรตทาเนีย จดหมายจากจักรพรรดิโฮโนริอุสในปี ค.ศ. 410 ถือกันตามธรรมเนียมว่าเป็นการปฏิเสธคำขอความช่วยเหลือจากอังกฤษ แต่จดหมายฉบับนี้อาจส่งถึงเมืองบรุตติอุมหรือโบโลญญา [ 58 ] เมื่ออำนาจการปกครองทางทหารและพลเรือนของจักรวรรดิหมดไป การบริหารและการยุติธรรมจึงตกอยู่ภายใต้อำนาจของเทศบาล และขุนศึกท้องถิ่นก็ค่อยๆ ปรากฏตัวขึ้นทั่วบริเตน โดยยังคงใช้แนวคิดและธรรมเนียมปฏิบัติแบบโรมัน-อังกฤษ นักประวัติศาสตร์ สจวร์ต เลย์ค็อกได้ศึกษาถึงกระบวนการนี้และเน้นย้ำถึงองค์ประกอบของความต่อเนื่องจากชนเผ่าบริเตนในยุคก่อนโรมันและยุคโรมัน ไปจนถึงอาณาจักรพื้นเมืองหลังยุคโรมัน[ 59 ]
ตามธรรมเนียมของอังกฤษ ชาวแซกซอนที่นับถือศาสนาอื่นได้รับเชิญจากวอร์ติเกิร์นให้มาช่วยในการต่อสู้กับชาวพิคต์ชาวสกอตและชาวเดซี (การอพยพของชาวเยอรมันเข้าสู่บริเตนโรมันอาจเริ่มต้นมานานกว่านั้น มีหลักฐานบันทึกไว้ เช่นกองกำลังเสริม ชาวเยอรมัน ที่สนับสนุนกองทหารโรมันในบริเตนในศตวรรษที่ 1 และ 2) ผู้มาใหม่ก่อกบฏ ทำให้ประเทศตกอยู่ในสงครามหลายครั้ง ซึ่งในที่สุดนำไปสู่การยึดครองบริเตนตอนล่างโดยชาวแซกซอนภายในปี 600 ในช่วงเวลานั้น ชาวอังกฤษจำนวนมากหนีไปยังบริเตน (จึงเป็นที่มาของชื่อ) กาลิเซียและอาจรวมถึงไอร์แลนด์ด้วยเหตุการณ์สำคัญในบริเตนยุคหลังโรมันคือการร่ำไห้ของชาวบริตัน (Growans of the Britons)ซึ่งเป็นการร้องขอความช่วยเหลือจากเอติอุสแม่ทัพใหญ่แห่งจักรวรรดิโรมันตะวันตก เพื่อต่อต้านการรุกรานของชาวแซกซอนในปี 446 แต่ไม่ได้รับการตอบสนอง อีกเหตุการณ์หนึ่งคือยุทธการที่เดอร์แฮม (Battle of Deorham)ในปี 577 ซึ่งหลังจากนั้นเมืองสำคัญอย่างบาธไซเรนเซสเตอร์และกลอสเตอร์ก็ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของชาวโรมัน และชาวแซกซอนก็รุกคืบไปถึงทะเลตะวันตก
โดยทั่วไปนักประวัติศาสตร์ปฏิเสธความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของกษัตริย์อาเธอร์ซึ่งเชื่อกันว่าทรงต่อต้านการพิชิตของชาวแองโกล-แซกซอนตามตำนานยุคกลางตอนปลาย[ 60 ]
ซื้อขาย
ในสมัยโรมัน การค้าภาคพื้นทวีปของบริเตนส่วนใหญ่มุ่งผ่านทางทะเลเหนือ ตอนใต้ และช่องแคบ ตะวันออก โดยเน้นที่ช่องแคบโดเวอร์ ที่แคบ และมีการเชื่อมโยงที่จำกัดกว่าผ่านทางทะเลแอตแลนติก[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]ท่าเรือที่สำคัญที่สุดของบริเตนคือลอนดอนและริชโบโรห์ในขณะที่ท่าเรือภาคพื้นทวีปที่เกี่ยวข้องกับการค้ากับบริเตนมากที่สุดคือบูโลญและบริเวณดอมบูร์กและโคลินสปลาทที่ปากแม่น้ำเชลด์ [ 61 ] [ 62 ] ในช่วงปลายสมัยโรมัน เป็นไปได้ว่าป้อมปราการชายฝั่งมีบทบาทในการค้าภาคพื้นทวีปควบคู่ไปกับหน้าที่ในการป้องกัน[ 61 ] [ 64 ]
สินค้าส่งออกไปยังบริเตน ได้แก่เหรียญกษาปณ์เครื่องปั้นดินเผา โดยเฉพาะเทอร์ รา ซิกิลลาตาเคลือบสีแดง(เครื่องปั้นดินเผาซาเมียน) จากทางใต้ ตอนกลาง และตะวันออก ของแคว้นกอ ลรวมทั้งเครื่องปั้นดินเผาอื่นๆ จากแคว้นกอลและ จังหวัด ริมแม่น้ำ ไร น์ น้ำมันมะกอกจากสเปน ตอนใต้บรรจุ ใน แอ มโฟรา ไวน์จากแคว้นกอลบรรจุในแอมโฟราและถังไม้ ผลิตภัณฑ์ปลาเค็มจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกและบริตตานีบรรจุในถังไม้และแอมโฟรา มะกอกดองจากสเปนตอนใต้บรรจุในแอมโฟราหินโม่ลาวาจากมาเยนบนแม่น้ำไรน์ตอนกลาง แก้ว และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร บางชนิด [ 61 ] [ 62 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]การส่งออกของบริเตนนั้นยากที่จะตรวจพบทางโบราณคดี แต่จะรวมถึงโลหะ เช่น เงินและทองคำ รวมถึงตะกั่ว เหล็ก และทองแดงบางส่วน สินค้าส่งออกอื่นๆ น่าจะรวมถึงผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร หอยนางรม และเกลือ ในขณะที่เหรียญจำนวนมากน่าจะถูกส่งกลับไปยังทวีปด้วยเช่นกัน[ 61 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 72 ]
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เคลื่อนย้ายเนื่องจากการค้าส่วนตัวและผ่านการชำระเงินและสัญญาที่รัฐโรมันจัดทำขึ้นเพื่อสนับสนุนกองกำลังทหารและเจ้าหน้าที่บนเกาะ ตลอดจนผ่านการเก็บภาษีของรัฐและการสกัดทรัพยากร[ 61 ] [ 72 ]จนถึงกลางศตวรรษที่ 3 การชำระเงินของรัฐโรมันดูเหมือนจะไม่สมดุล โดยมีการส่งผลิตภัณฑ์ไปยังบริเตนมากกว่าที่สกัดจากเกาะ เพื่อสนับสนุนกองกำลังทหารขนาดใหญ่ (ซึ่งมีจำนวนถึงประมาณ 53,000 นายในช่วงกลางศตวรรษที่ 2) [ 61 ] [ 72 ]
มีการโต้แย้งว่าการค้าภาคพื้นทวีปของบริเตนโรมันถึงจุดสูงสุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช และหลังจากนั้นก็ลดลงอันเป็นผลมาจากการพึ่งพาผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นที่เพิ่มมากขึ้นของประชากรบริเตน ซึ่งเกิดจากการพัฒนาทางเศรษฐกิจบนเกาะและความปรารถนาของรัฐโรมันที่จะประหยัดเงินโดยการเลิกนำเข้าสินค้าทางไกลที่มีราคาแพง[ 69 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]มีหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าการลดลงหลักของการค้าภาคพื้นทวีปของบริเตนโรมันอาจเกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช ตั้งแต่ประมาณค.ศ. 165 เป็นต้นไป ซึ่งเชื่อมโยงกับผลกระทบทางเศรษฐกิจของวิกฤตการณ์ทั่วทั้งจักรวรรดิในยุคนั้น ได้แก่โรคระบาดอันโตนีนและสงครามมาร์โคมานนิค[ 61 ]
ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 3 เป็นต้นมา บริเตนไม่ได้รับสินค้านำเข้าจากต่างประเทศที่หลากหลายและปริมาณมากเท่ากับในช่วงต้นยุคโรมันอีกต่อไป มีเหรียญจำนวนมหาศาลจากโรงกษาปณ์ในทวีปยุโรปส่งมายังเกาะแห่งนี้ ในขณะเดียวกันก็มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการส่งออกธัญพืชของอังกฤษจำนวนมากไปยังทวีปยุโรปในช่วงกลางศตวรรษที่ 4 [ 61 ] [ 70 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]ในช่วงปลายยุคโรมัน ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรของอังกฤษ ซึ่งจ่ายโดยทั้งรัฐโรมันและผู้บริโภคเอกชน มีบทบาทสำคัญอย่างชัดเจนในการสนับสนุนค่ายทหารและศูนย์กลางเมืองของจักรวรรดิโรมันภาคตะวันตกเฉียงเหนือ[ 61 ] [ 70 ] [ 74 ]เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเนื่องจากขนาดของกองทหารอังกฤษลดลงอย่างรวดเร็วตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 3 เป็นต้นไป (ทำให้มีสินค้าส่งออกมากขึ้น) และเนื่องจากการรุกรานของชาวเยอรมันข้ามแม่น้ำไรน์ ซึ่งดูเหมือนว่าจะลดการตั้งถิ่นฐานในชนบทและผลผลิตทางการเกษตรในกอลตอนเหนือ[ 61 ] [ 74 ]
เศรษฐกิจ


แหล่งขุดแร่ เช่นเหมืองทองคำโดลาอูโคธีน่าจะเริ่มดำเนินการโดยกองทัพโรมันตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 75 และในภายหลังได้ตกไปอยู่ในมือของผู้ประกอบการพลเรือน เหมืองแห่งนี้พัฒนาขึ้นเป็นเหมืองเปิด โดยส่วนใหญ่ใช้ วิธี การทำเหมืองแบบไฮดรอลิก พลินีผู้เฒ่าได้บรรยายรายละเอียดไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ของเขา อย่างละเอียด โดยพื้นฐานแล้ว น้ำที่ส่งมาทางท่อส่งน้ำจะถูกใช้เพื่อสำรวจหาสายแร่โดยการขุดดินออกเพื่อเผยให้เห็นหินฐานหากพบสายแร่ ก็จะทำการขุดโดยใช้ไฟและนำแร่ไปบดละเอียดฝุ่นจะถูกล้างด้วยลำน้ำเล็กๆ และผงทองคำหนักและก้อนทองคำจะถูกเก็บรวบรวมไว้ในรางร่อนแผนภาพด้านขวาแสดงให้เห็นว่าโดลาอูโคธีพัฒนาอย่างไรตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 75 จนถึงศตวรรษที่ 1 เมื่อการทำเหมืองเปิดไม่สามารถทำได้อีกต่อไป ก็มีการขุดอุโมงค์เพื่อตามสายแร่ หลักฐานจากแหล่งนี้แสดงให้เห็นถึงเทคโนโลยีขั้นสูงซึ่งอาจอยู่ภายใต้การควบคุมของวิศวกรกองทัพ[ 79 ]
เขตการผลิตเหล็ก Wealden เหมืองตะกั่วและเงินของMendip Hillsและเหมืองดีบุกของ Cornwall ดูเหมือนจะเป็นกิจการเอกชนที่เช่าจากรัฐบาลโดยเสียค่าธรรมเนียม การทำเหมืองเป็นสิ่งที่ปฏิบัติกันมานานในบริเตน (ดูGrimes Graves ) แต่ชาวโรมันได้นำความรู้ทางเทคนิคใหม่และการผลิตทางอุตสาหกรรมขนาดใหญ่มาปฏิวัติอุตสาหกรรมนี้ ซึ่งรวมถึงการทำเหมืองแบบไฮดรอลิกเพื่อสำรวจหาแร่โดยการกำจัดดินชั้นบนออกไป รวมถึงการขุดแร่จากตะกอนน้ำพา น้ำที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานขนาดใหญ่ดังกล่าวได้รับการจัดหาโดยท่อส่งน้ำ หนึ่งแห่งหรือมากกว่านั้น โดยท่อส่งน้ำ ที่ยังคงเหลืออยู่ที่ Dolaucothi นั้นน่าประทับใจเป็นพิเศษ พื้นที่สำรวจหลายแห่งอยู่ใน พื้นที่ สูงที่ อันตราย และถึงแม้ว่าการแสวงหาประโยชน์จากแร่ธาตุจะเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับการรุกรานของโรมัน แต่ก็ต้องรอจนกว่าพื้นที่เหล่านี้จะถูกปราบปรามเสียก่อน[ 80 ]
ในช่วงศตวรรษที่ 3 และ 4 มักพบเมืองเล็กๆ ใกล้กับวิลล่า ในเมืองเหล่านี้ เจ้าของวิลล่าและเกษตรกรรายย่อยสามารถหาเครื่องมือเฉพาะทางได้ บริเตนตอนล่างในศตวรรษที่ 4 มีความเจริญรุ่งเรืองทางการเกษตรมากพอที่จะส่งออกธัญพืชไปยังทวีปยุโรป ความเจริญรุ่งเรืองนี้เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้การสร้างและการตกแต่งวิลล่าเฟื่องฟูขึ้นในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 300 ถึง 350 [ 81 ]
เมืองต่างๆ ของบริเตนยังบริโภคเครื่องปั้นดินเผาสไตล์โรมันและสินค้าอื่นๆ และเป็นศูนย์กลางในการกระจายสินค้าไปยังที่อื่นๆ ในช่วงสองศตวรรษแรกของการปกครองของโรมัน กล่าวกันว่าบริเตนพึ่งพาเครื่องปั้นดินเผานำเข้าเป็นอย่างมาก แต่เมื่อถึงศตวรรษที่สี่ บริเตนก็สามารถพึ่งพาตนเองได้ นี่ถือเป็นตัวอย่างของการพัฒนาทางเศรษฐกิจ และอย่างน้อยหนึ่งเมืองคือDurobrivaeก็ผลิตเครื่องปั้นดินเผาเป็นหลัก[ 82 ]ที่Wroxeterใน Shropshire ซากสินค้าที่พังทลายลงในรางน้ำระหว่างเกิดไฟไหม้ในศตวรรษที่ 2 เผยให้เห็นว่าเครื่องปั้นดินเผา Samian ของชาวกอลถูกขายควบคู่ไปกับชามผสมจากอุตสาหกรรม Mancetter-Hartshill ของ West Midlands ลวดลายแบบโรมันได้รับความนิยมมากที่สุด แต่ช่างฝีมือในชนบทยังคงผลิตสินค้าที่ได้มาจาก ประเพณีศิลปะ La Tène ในยุคเหล็ก บริเตนเป็นแหล่งทองคำจำนวนมาก ซึ่งดึงดูดผู้รุกรานชาวโรมัน เมื่อถึงศตวรรษที่ 3 เศรษฐกิจของบริเตนมีความหลากหลายและมั่นคง โดยการค้าขยายไปยังทางเหนือที่ไม่ได้รับอิทธิพลจากโรมัน[ 81 ]
รัฐบาล
ภายใต้จักรวรรดิโรมัน การบริหารมณฑลที่สงบสุขเป็นอำนาจหน้าที่ของวุฒิสภาแต่สำหรับมณฑลที่จำเป็นต้องมีกองกำลังประจำการถาวร เช่น บริเตน จะอยู่ภายใต้การควบคุมของจักรพรรดิ ในทางปฏิบัติ มณฑลต่างๆ ของจักรวรรดิจะถูกบริหารโดยผู้ว่าราชการ ประจำถิ่น ซึ่งเป็นสมาชิกของวุฒิสภาและเคยดำรงตำแหน่งกงสุลมาก่อน บุคคลเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกอย่างพิถีพิถัน โดยมักจะมีประวัติความสำเร็จทางทหารและความสามารถในการบริหารที่แข็งแกร่ง ในบริเตน บทบาทของ ผู้ว่าราชการส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการทหาร แต่ก็มีภารกิจอื่นๆ อีกมากมายที่เป็นความรับผิดชอบของเขา เช่น การรักษาความสัมพันธ์ทางการทูตกับกษัตริย์เจ้าผู้ครองนครในท้องถิ่น การสร้างถนน การดูแลให้ระบบส่งสารสาธารณะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ การกำกับดูแลเมืองต่างๆและการทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาในคดีสำคัญทางกฎหมาย เมื่อไม่ได้ออกไปรบ เขาก็จะเดินทางไปทั่วมณฑลเพื่อรับฟังข้อร้องเรียนและเกณฑ์ทหารใหม่
เพื่อช่วยเหลือเขาในเรื่องกฎหมาย เขามีที่ปรึกษาคือเลกาตัส จูริดิคัสและดูเหมือนว่าที่ปรึกษาเหล่านั้นในบริเตนจะเป็นทนายความที่มีชื่อเสียง อาจเป็นเพราะความท้าทายในการรวมชนเผ่าต่างๆ เข้าสู่ระบบจักรวรรดิและการคิดค้นวิธีการเก็บภาษีที่ใช้ได้ผล การบริหารการเงินดำเนินการโดยโปรเกเรอเตอร์โดยมีตำแหน่งรองลงมาสำหรับแต่ละอำนาจในการจัดเก็บภาษี แต่ละกองทหารในบริเตนมีผู้บัญชาการที่ขึ้นตรงต่อผู้ว่าการ และในยามสงคราม อาจปกครองเขตที่มีปัญหาโดยตรง ผู้บัญชาการแต่ละคนมีระยะเวลาปฏิบัติหน้าที่สองถึงสามปีในจังหวัดต่างๆ ภายใต้ตำแหน่งเหล่านี้คือเครือข่ายของผู้จัดการฝ่ายบริหารที่ครอบคลุมการรวบรวมข่าวกรอง การส่งรายงานไปยังโรม การจัดหาเสบียงทางทหาร และการจัดการกับเชลยศึก เจ้าหน้าที่ที่เป็นทหารที่ถูกส่งมาช่วยงานด้านธุรการ
โคลเชสเตอร์น่าจะเป็นเมืองหลวงแห่งแรกของบริเตนโรมัน แต่ในไม่ช้าก็ถูกลอนดอนบดบังรัศมีด้วยความเชื่อมโยงทางการค้าที่แข็งแกร่ง รูปแบบต่างๆ ขององค์กรเทศบาลในบริเตนเรียกว่าcivitas (ซึ่งแบ่งย่อยออกเป็นอาณานิคมเช่น ยอร์ก โคลเชสเตอร์ กลอสเตอร์ และลินคอล์น และเทศบาลเช่น เวรูลามิอุม) และแต่ละแห่งปกครองโดยวุฒิสภาของเจ้าของที่ดินในท้องถิ่น ไม่ว่าจะเป็นชาวบริเธียนหรือชาวโรมัน ซึ่งเลือกผู้พิพากษาเกี่ยวกับกิจการทางตุลาการและพลเมือง[ 83 ] civitatesต่างๆส่งตัวแทนไปยังสภาจังหวัดประจำปีเพื่อแสดงความจงรักภักดีต่อรัฐโรมัน ส่งคำร้องโดยตรงไปยังจักรพรรดิในยามจำเป็น และเพื่อบูชาจักรพรรดิ[ 83 ]
ข้อมูลประชากร
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 บริเตนโรมันมีประชากรประมาณ 2.8 ล้านถึง 3 ล้านคน ในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 มีประชากรประมาณ 3.6 ล้านคน ซึ่งในจำนวนนี้ 125,000 คนเป็นทหารโรมันครอบครัว และผู้ที่อยู่ในอุปการะ ประชากรในเมืองของบริเตนโรมันมีประมาณ 240,000 คนในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 [ 84 ]เมืองหลวงลอนดินิอุมคาดว่ามีประชากรประมาณ 60,000 คน[ 85 ]
ลอนดินิอุมเป็นเมืองที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ โดยมีผู้อยู่อาศัยจากจักรวรรดิโรมัน รวมถึงชาวพื้นเมืองจากบริทานเนียยุโรปภาคพื้นทวีปตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ [ 86 ] นอกจากนี้ยังมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมในเมืองโรมัน-บริทานเนียอื่นๆ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากการอพยพจำนวนมากจากบริทานเนียและดินแดนโรมันอื่นๆ รวมถึงยุโรปภาคพื้นทวีป ซีเรียโรมันเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกและแอฟริกาเหนือ[ 87 ] [ 88 ]ในการศึกษาเมื่อปี 2555 พบว่าประมาณร้อยละ 45 ของแหล่งโบราณคดีที่สำรวจซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยโรมัน มีบุคคลอย่างน้อยหนึ่งคนที่มีต้นกำเนิดจากแอฟริกาเหนือ[ 89 ] [ 90 ]
เมืองและชนบท

ในช่วงที่โรมันเข้ายึดครองบริเตน พวกเขาได้ก่อตั้งถิ่นฐานสำคัญหลายแห่ง ซึ่งหลายแห่งยังคงหลงเหลืออยู่ เมืองเหล่านี้ประสบกับความเสื่อมถอยในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 เมื่อการก่อสร้างสาธารณะหยุดลง และบางแห่งถูกทิ้งร้างให้เอกชนใช้ประโยชน์ ชื่อสถานที่ยังคงอยู่รอดมาได้ในช่วงยุคหลังโรมันและยุคแองโกล-แซกซอนตอนต้นที่เมืองเสื่อมโทรมลง และประวัติศาสตร์ได้พยายามอย่างยิ่งที่จะระบุถึงสิ่งที่คาดว่าจะยังคงหลงเหลืออยู่ แต่โบราณคดีแสดงให้เห็นว่ามีเมืองโรมันเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่มีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่อง ตามที่ ST Loseby กล่าวไว้ แนวคิดเรื่องเมืองในฐานะศูนย์กลางอำนาจและการบริหารได้รับการนำกลับมาสู่อังกฤษอีกครั้งโดยคณะเผยแพร่ศาสนาคริสต์ของโรมันที่เมืองแคนเทอร์เบอรี และการฟื้นฟูเมืองก็ล่าช้าไปจนถึงศตวรรษที่ 10 [ 57 ]
เมืองโรมันสามารถแบ่งออกได้เป็นสองประเภทใหญ่ๆ คือCivitatesหรือ "เมืองสาธารณะ" ซึ่งมีการวางผังอย่างเป็นทางการตามแบบตาราง และบทบาทของเมืองเหล่านี้ในการบริหารจักรวรรดิทำให้ต้องมีการสร้างอาคารสาธารณะ[ 91 ]ส่วนอีกประเภทหนึ่งที่มีจำนวนมากคือviciหรือ "เมืองเล็กๆ" ซึ่งเติบโตตามผังเมืองที่ไม่เป็นทางการ มักจะตั้งอยู่รอบค่ายทหาร หรือที่ทางข้ามแม่น้ำหรือทางแยก บางเมืองก็ไม่ได้เล็ก บางเมืองก็แทบจะไม่ใช่เมือง บางเมืองก็ไม่ได้มีกำแพงป้องกัน ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของสถานที่ที่มีความสำคัญ[ 92 ]
เมืองและชุมชนที่มีต้นกำเนิดมาจากสมัยโรมัน หรือได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวางโดยชาวโรมัน จะถูกระบุพร้อมชื่อภาษาละตินในวงเล็บ โดยเมืองต่างๆจะมีเครื่องหมายC กำกับ ไว้
- อัลเซสเตอร์ ( อลาอูนา )
- อัลเชสเตอร์
- อัลด์โบโรห์ นอร์ทยอร์กเชอร์ ( Isurium Brigantum ) C
- อาบน้ำ ( Aquae Sulis ) C
- บรอฟ ( เพทูเรีย ) ซี
- บักซ์ตัน ( Aquae Arnemetiae )
- แครลีออน ( อิสกา ออกัสตา ) ซี
- คาร์นาร์ฟอน ( เซกอนเทียม ) ซี
- แคร์เวนท์ ( เวนตา ซิลูรัม ) ซี
- เคสเตอร์-ออน-ซีซี
- แคนเทอร์เบอรี ( Durovernum Cantiacorum ) C
- คาร์ไลล์ ( ลูเกวาเลียม ) ซี
- คาร์มาร์เธน ( โมริดูนัม ) ซี
- เชล์มสฟอร์ด ( ซีซาโรมากัส )
- เชสเตอร์ ( เดวา วิคทริกซ์ ) ซี
- เชสเตอร์-เล-สตรีท ( คอนแคนจิส )
- ชิเชสเตอร์ ( Noviomagus Reginorum ) [ f ] C
- ไซเรนเซสเตอร์ ( คอริเนียม ) ซี
- คอลเชสเตอร์ ( คามูโลดูนัม ) ซี
- คอร์บริดจ์ ( โคเรีย ) ซี
- ดอร์เชสเตอร์ ( เดอร์โนวาเรีย ) ซี
- โดเวอร์ ( Portus Dubris )
- เอ็กซีเตอร์ ( Isca Dumnoniorum ) C
- กลอสเตอร์ ( Glevum ) C
- เกรทเชสเตอร์ฟอร์ด ทางตอนเหนือของเอสเซ็กซ์ ( ไม่ทราบชื่อของหมู่บ้าน นี้)
- อิลเชสเตอร์ ( ลินดินิส ) ซี
- เลสเตอร์ ( ราเต้ โคเรียลเทาโวรัม )
- ลินคอล์น ( ลินดัม โคโลเนีย ) ซี
- ลอนดอน ( ลอนดินิอุม ) ซี
- แมนเชสเตอร์ ( แมมูเซียม ) ซี
- นิวคาสเซิ่ล อัพพอน ไทน์ ( พอนส์ เอลิอุส )
- นอร์ธวิช ( คอนเดท )
- เซนต์อัลบันส์ ( เวรูลาเมียม ) ซี
- ซิลเชสเตอร์ ( คัลเลวา เอเทรบาทัม ) ซี
- ทาวเซสเตอร์ ( แลคโตดูรัม )
- วิทเชิร์ช ( เมดิโอลานัม ) ซี
- วินเชสเตอร์ ( เวนต้า เบลการุม ) ซี
- Wroxeter ( Viroconium Cornoviorum ) ซี
- ยอร์ก ( อีโบราคัม ) ซี
ศาสนา
เพแกน

พวกดรูอิด ซึ่ง เป็นวรรณะนักบวชชาวเซลติกที่เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดในบริเตน[ 94 ] ถูก คลอเดียสสั่งห้าม[ 95 ]และในปี 61 พวกเขาพยายามปกป้องป่าศักดิ์สิทธิ์ ของตน จากการถูกทำลายโดยชาวโรมันบนเกาะโมนา ( แองเกิลซีย์ ) อย่างไร้ผล [ 96 ]ภายใต้การปกครองของโรมัน ชาวบริเตนยังคงบูชาเทพเจ้าเซลติกพื้นเมือง เช่นอันคาสตาแต่บ่อยครั้งที่ผสมผสานกับเทพเจ้าโรมันที่เทียบเท่ากัน เช่นมาร์ส ริโกเนเมโทส ที่เน็ตเทิลแฮม
เป็นการยากที่จะประเมินได้อย่างแม่นยำว่าความเชื่อดั้งเดิมของชนพื้นเมืองยังคงหลงเหลืออยู่มากน้อยเพียงใด ลักษณะทางพิธีกรรมบางอย่างของยุโรป เช่น ความสำคัญของเลข 3 ความสำคัญของศีรษะ และแหล่งน้ำ เช่นบ่อน้ำยังคงปรากฏอยู่ในหลักฐานทางโบราณคดี แต่ความแตกต่างในเครื่องบูชาที่ถวาย ณโรงอาบน้ำที่เมืองบาธ มณฑลซอมเมอร์เซ็ตก่อนและหลังการพิชิตของโรมัน บ่งชี้ว่าความต่อเนื่องนั้นเป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น การบูชาจักรพรรดิโรมันได้รับการบันทึกไว้อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ทางทหาร การก่อตั้งวิหารโรมันเพื่อบูชาคลอเดียสที่คามูโลดูนัมเป็นหนึ่งในการกดขี่ที่นำไปสู่การก่อกบฏของบูดิกาในศตวรรษที่ 3 วิหารโรมันเพแกนส์ฮิลล์ในซอมเมอร์เซ็ตสามารถดำรงอยู่ได้อย่างสงบสุข และก็เป็นเช่นนั้นเรื่อยมาจนถึงศตวรรษที่ 5
การปฏิบัติทางศาสนานอกรีตได้รับการสนับสนุนจากนักบวช ซึ่งในบริเตนแสดงให้เห็นได้จากการถวายเครื่องราชกกุธภัณฑ์ของนักบวช เช่น มงกุฎโซ่จากเวสต์สโตว์และวิลลิงแฮมเฟน[ 97 ]
ลัทธิทางตะวันออก เช่น ลัทธิมิธราอิสม์ได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงปลายของการยึดครอง วิหารมิธราในลอนดอนเป็นตัวอย่างหนึ่งของความนิยมในศาสนาลึกลับในหมู่ทหาร วิหารของมิธราสยังตั้งอยู่ในบริบททางทหารที่วินโดบาลาบนกำแพงฮาดริอาน ( วิหารมิธราแห่งรัดเชสเตอร์ ) และที่เซกอนเทียมในเวลส์สมัยโรมัน ( วิหารมิธราแห่งคาร์นาร์ฟอน )
ศาสนาคริสต์

ยังไม่ชัดเจนว่าศาสนาคริสต์เข้ามาในบริเตนเมื่อใดหรืออย่างไรมีการค้นพบ"ตารางคำ" ในศตวรรษที่ 2 ใน มามูเซียมซึ่งเป็นที่ตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันในแมนเชสเตอร์ [ 99 ] ประกอบด้วยตัวอักษรที่สลับกันของPATER NOSTER ที่แกะสลักบน แอมโฟราชิ้นหนึ่งนักวิชาการได้ถกเถียงกันว่า "ตารางคำ" นี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ของศาสนาคริสต์หรือไม่ แต่ถ้าใช่ มันก็เป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกสุดของศาสนาคริสต์ยุคแรกในบริเตน[ 100 ]หลักฐานลายลักษณ์อักษรที่ได้รับการยืนยันที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับศาสนาคริสต์ในบริเตนคือคำกล่าวของเทอร์ทูลเลียนประมาณค.ศ. 200 ซึ่งเขาบรรยายถึง "อาณาเขตทั้งหมดของสเปน และชนชาติต่างๆ ของชาวกอล และถิ่นฐานของชาวบริตัน ซึ่งชาวโรมันเข้าไม่ถึง แต่ถูกพิชิตโดยพระคริสต์" [ 101 ]
หลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับชุมชนคริสเตียนเริ่มปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 3 และ 4 มีการสันนิษฐานว่ามีโบสถ์ไม้ขนาดเล็กอยู่ที่ลินคอล์นและซิลเชสเตอร์และมีการค้นพบอ่างล้างบาป ที่ อิคลิงแฮมและป้อมปราการชายฝั่งแซกซอนที่ริชโบโรห์อ่างล้างบาปที่อิคลิงแฮมทำจากตะกั่วและจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ นอกจากนี้ยังมีการค้นพบสุสานคริสเตียนสมัยโรมันที่บริเวณเดียวกันในอิคลิงแฮม โบสถ์โรมันในศตวรรษที่ 4 และสุสานที่เกี่ยวข้องก็ถูกค้นพบที่ถนนบัตต์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของโคลเชสเตอร์ระหว่างการก่อสร้างสถานีตำรวจแห่งใหม่ ซึ่งทับซ้อนอยู่บนสุสานของศาสนาอื่นที่เก่าแก่กว่า
สมบัติวอเตอร์นิวตันเป็นขุมทรัพย์เครื่องใช้ในโบสถ์คริสเตียนที่ทำจากเงินในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 และวิลล่าโรมันที่ลัลลิงสโตนและฮินตันเซนต์แมรีมีภาพเขียนฝาผนังและโมเสกแบบคริสเตียนตามลำดับ สุสานขนาดใหญ่ในศตวรรษที่ 4 ที่พาวด์เบอรีซึ่งมีการฝังศพวางแนวตะวันออก-ตะวันตกและไม่มีสิ่งของในหลุมฝังศพนั้นถูกตีความว่าเป็นสุสานคริสเตียนยุคแรก แม้ว่าพิธีกรรมการฝังศพเช่นนี้จะเริ่มแพร่หลายมากขึ้นในบริบทของศาสนาเพแกนในช่วงเวลานั้นก็ตาม
ดูเหมือนว่าคริสตจักรในบริเตนได้พัฒนาระบบสังฆมณฑลตามธรรมเนียม ดังที่เห็นได้จากบันทึกของสภาอาร์ลส์ ในกอลในปี 314: มี บิชอปจาก 35 เขตปกครอง จากยุโรปและแอฟริกาเหนือ เข้าร่วมสภารวมถึงบิชอป 3 รูปจากบริเตน ได้แก่ เอบอเรียสแห่งยอร์ก เรสติตูตัสแห่งลอนดอน และอเดลฟิอุส ซึ่งอาจเป็นบิชอปแห่งลินคอล์นไม่มีบันทึกเกี่ยวกับเขตปกครองยุคแรกอื่นๆ และซากโครงสร้างคริสตจักรยุคแรกก็หายาก[ 102 ]
การมีอยู่ของโบสถ์ในลานฟอรัมของลินคอล์นและสุสานของ นักบุญ อัลบันที่ชานเมืองเวรูลาเมียม ของโรมันนั้น ถือเป็นข้อยกเว้น[ 57 ]อัลบัน ผู้พลีชีพชาวคริสต์ชาวอังกฤษคนแรกและโดดเด่นที่สุด เชื่อกันว่าเสียชีวิตในช่วงต้นศตวรรษที่ 4 (บางคนระบุว่าเขาเสียชีวิตในช่วงกลางศตวรรษที่ 3) ตามมาด้วยนักบุญจูเลียสและแอรอนแห่งอิสกา ออกัสตาศาสนาคริสต์ได้รับการรับรองในจักรวรรดิโรมันโดยคอนสแตนตินที่ 1 ในปี 313 ธีโอโดซิ อุส ที่ 1 ทำให้ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาประจำรัฐของจักรวรรดิในปี 391 และในศตวรรษที่ 5 ศาสนาคริสต์ก็ได้รับการสถาปนาอย่างมั่นคง ความเชื่อหนึ่งที่ถูกทางการของศาสนจักร ตราหน้าว่าเป็น ลัทธินอกรีต – เพลาเจียนิสม์ – มีต้นกำเนิดมาจากพระชาวอังกฤษที่สอนในกรุงโรม: เพลาเจียสมีชีวิตอยู่ราวปี 354 ถึงราวปี 420/440
จดหมายฉบับหนึ่งที่พบในแผ่นตะกั่วในเมืองบาธ ซัมเมอร์เซ็ตซึ่งมีอายุราวปี ค.ศ. 363 ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในฐานะหลักฐานเอกสารเกี่ยวกับสถานะของศาสนาคริสต์ในบริเตนในช่วงสมัยโรมัน ตามการแปลครั้งแรก จดหมายฉบับนี้เขียนขึ้นในเมืองวร็อกเซเตอร์โดยชายชาวคริสต์ชื่อวินิซิอุสถึงหญิงชาวคริสต์ชื่อนิกรา และอ้างว่าเป็นบันทึกจารึกแรกของศาสนาคริสต์ในบริเตน การแปลจดหมายฉบับนี้เห็นได้ชัดว่ามีข้อผิดพลาดทางด้านอักขรวิทยาอย่างร้ายแรง และข้อความไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศาสนาคริสต์เลย และในความเป็นจริงแล้วเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมของพวกนอกรีต[ 103 ]
การเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อม
ชาวโรมันนำพืชหลายชนิดเข้ามาในบริเตน รวมถึงอาจจะเป็นตำแยโรมัน ( Urtica pilulifera ) ซึ่งปัจจุบันหายาก [ 104 ]กล่าวกันว่าทหารใช้ตำแยชนิดนี้เพื่อทำให้แขนและขาอบอุ่น[ 105 ]และหอยทาก กินได้ Helix pomatia [ 106 ]มีหลักฐานบางอย่างที่บ่งชี้ว่าพวกเขาอาจนำกระต่ายเข้ามาด้วย โดยเฉพาะกระต่ายพันธุ์เมดิเตอร์เรเนียนตอนใต้ที่มีขนาดเล็กกว่ากระต่ายยุโรป ( Oryctolagus cuniculus ) ที่แพร่หลายในบริเตนปัจจุบันนั้น สันนิษฐานว่าถูกนำเข้ามาจากทวีปยุโรปหลังจากการรุกรานของชาวนอร์มันในปี 1066 [ 107 ] ต้นบ็อกซ์ ( Buxus sempervirens ) แทบจะไม่ถูกบันทึกไว้ก่อนยุคโรมัน แต่กลับพบได้ทั่วไปในเมืองและวิลล่า[ 108 ]
มรดก

ในช่วงที่ชาวโรมันยึดครองบริเตน พวกเขาสร้างเครือข่ายถนนที่กว้างขวางซึ่งยังคงใช้กันมาในศตวรรษต่อมา และหลายเส้นทางยังคงใช้สัญจรอยู่ในปัจจุบัน ชาวโรมันยังสร้างระบบประปา ระบบสุขาภิบาลและ ระบบบำบัด น้ำเสียเมืองสำคัญหลายแห่งของบริเตน เช่นลอนดอน ( Londinium ) แมนเชสเตอร์ ( Mamucium ) และยอร์ก ( Eboracum ) ก่อตั้งขึ้นโดยชาวโรมัน แต่ชุมชนโรมันดั้งเดิมเหล่านั้นถูกทิ้งร้างไม่นานหลังจากที่ชาวโรมันจากไป
แตกต่างจากพื้นที่อื่นๆ ในจักรวรรดิโรมันตะวันตกภาษาหลักในปัจจุบันไม่ใช่ภาษากลุ่มโรมานซ์หรือภาษาที่สืบเชื้อสายมาจากชนพื้นเมืองก่อนยุคโรมัน ภาษาบริติชในขณะที่โรมันรุกรานคือภาษาบริทโทนิกทั่วไปและยังคงเป็นเช่นนั้นหลังจากที่โรมันถอนตัวออกไป ต่อมาภาษานี้ได้แตกแขนงออกเป็นภาษาท้องถิ่นต่างๆ โดยเฉพาะภาษาคัมบริก ภาษาคอ ร์นิช ภาษา เบรอตงและ ภาษา เวลส์การตรวจสอบภาษาเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่ามีคำศัพท์ภาษาละตินประมาณ 800 คำที่ถูกนำมาใช้ในภาษาบริทโทนิกทั่วไป (ดูภาษาบริทโทนิก ) ภาษาหลักในปัจจุบัน คือ ภาษาอังกฤษซึ่งมีพื้นฐานมาจากภาษาของชนเผ่าเยอรมันที่อพยพมายังเกาะจากทวีปยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 เป็นต้นไป
ดูเพิ่มเติม
ประตูสู่กรุงโรมโบราณ
พอร์ทัลสหราชอาณาจักร- อัลเบียน
- ประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะอังกฤษ
- บริเตนยุคก่อนประวัติศาสตร์
- เวลส์ในยุคโรมัน
หมายเหตุ
- ^ รายชื่อเวโรนา ( Verona List)จริงๆ แล้วมีหมายเหตุว่าสังฆมณฑลแห่งบริเตน (Diocese of the Britains) มีหกจังหวัด แต่ต่อมากลับระบุไว้เพียงสี่ จังหวัด เซ็กซ์ ตุส รูฟัส (Sextus Rufus ) ระบุไว้หกจังหวัด รวมถึง "จังหวัดออร์กาเดส" (หมู่เกาะออร์กนีย์ ) ที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง นักวิชาการบางคนโต้แย้งว่าการปฏิรูปครั้งแรกได้จัดตั้งสามจังหวัด ได้แก่ บริเตนที่ 1 บริเตนที่ 2 และบริเตนซีซาเรียนซิส (Britannia Caesariensis) ซึ่งต่อมาถูกแบ่งออกเป็นฟลาเวีย (Flavia) และแม็กซิมา (Maxima)
- ↑ "Nomina Episcoporum, cum Clericis Suis, Quinam, et ex Quibus Provinciis, ad Arelatensem Synodum Convenerint" ["รายชื่อพระสังฆราชกับพระสงฆ์ที่มารวมกันที่สมัชชาแห่งอาร์ลส์และมาจากจังหวัดใด"] จากคอนซิเลีย[ 37 ]ในแธคเคอรี[ 38 ] (ในภาษาละติน)
- ^แม้ว่า Ussher จะอ้างถึงการอภิปรายก่อนหน้านี้ของเขาเกี่ยวกับ 28 เมืองของบริเตนซึ่งระบุว่า "Cair Colun" อาจหมายถึง Colchester ใน Essex หรือการตั้งถิ่นฐานใน Merionethshireก็ได้ [ 42 ]
- ^ Bedeยังอ้างถึง Provincia Lindisiหรือ prouinciae Lindissiซึ่งเป็นดินแดนแซกซอนในยุคหลังของคณะมิชชันนารีเกรกอเรียน [ 48 ]
- ^หลักฐานทางโบราณคดีเกี่ยวกับการล่มสลายของเมืองในช่วงปลายศตวรรษที่ 4 ได้รับการวิเคราะห์โดย AS Esmonde-Cleary; [ 54 ]การ "ลดอิทธิพลโรมัน" ของบริเตนเป็นหัวข้อของบันทึกหลายฉบับโดย Richard Reece [ 55 ] [ 56 ] Simon Loseby เสนอข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความไม่ต่อเนื่องของชีวิตในเมือง [ 57 ]
- ^ Noviomagus Reginorum : หมายถึง "สนามใหม่" หรือ "พื้นที่โล่งใหม่" ของ Regni ( [ 93 ] )
แหล่งที่มา
- อัลค็อก, โจน พี. (2011). ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของการพิชิตและอารยธรรมโรมันในบริเตน . ฮาเชตต์. ISBN 978-1-8452-9728-2.
- เบอร์ลีย์, แอนโทนี (1980). ประชาชนแห่งบริเตนโรมัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย.
- เบอร์ลีย์, แอนโทนี อาร์. (2005). รัฐบาลโรมันแห่งบริเตน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด.
- แบรนิแกน, คีธ (1985). ชนชาติแห่งบริเตนโรมัน: ชาวคาตูเวลลาอูนี . สำนักพิมพ์ซัตตัน. ISBN 978-0-8629-9255-2.
- เบิร์นแฮม, แบร์รี ซี.; วาเชอร์, เจ.เอส. (1990). 'เมืองเล็กๆ' แห่งบริเตนยุคโรมัน . แบทส์ฟอร์ด. ISBN 978-0-7134-6175-6.
- คอลลินส์, ร็อบ (2012). กำแพงฮาดริอันและการสิ้นสุดของจักรวรรดิ . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์. ISBN 9780415884112.
- เครตัน, จอห์น (2000). เหรียญและอำนาจในยุคเหล็กตอนปลายของบริเตน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-1-1394-3172-9.
- คันลิฟฟ์, แบร์รี (2002). เผชิญหน้ากับมหาสมุทร: มหาสมุทรแอตแลนติกและผู้คนในยุค 8000 ปีก่อนคริสตกาล – 1500 ปีคริสตกาล . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-1928-5354-7.
- Esmonde-Cleary, AS (1989). จุดจบของบริเตนโรมัน . ลอนดอน: Batsford. ISBN 978-0-4152-3898-4.
- ฟุลฟอร์ด, ไมเคิล (1977). "เครื่องปั้นดินเผาและการค้าต่างประเทศของบริเตนในยุคโรมันตอนปลาย" ใน พีค็อก, ดีพีเอส (บรรณาธิการ). เครื่องปั้นดินเผาและการค้าในยุคแรก ลักษณะเฉพาะและการค้าในเครื่องปั้นดินเผาโรมันและยุคหลัง . ลอนดอน: สำนักพิมพ์วิชาการ. ISBN 978-0-1254-7850-2.
- ฟุลฟอร์ด, ไมเคิล (1978). "การตีความการค้าโรมันตอนปลายของบริเตน: ขอบเขตของการเปรียบเทียบทางประวัติศาสตร์และโบราณคดีในยุคกลาง" ใน ดู แพลต เทย์เลอร์, โจน; เคลียร์, เฮนรี (บรรณาธิการ). การขนส่งและการค้าโรมัน: บริเตนและจังหวัดไรน์ลอนดอน: สภาโบราณคดีแห่งอังกฤษ หน้า 59–69 . ISBN 978-0-9003-1262-5.
- ฟุลฟอร์ด, ไมเคิล (1984). "การแสดงให้เห็นถึงการพึ่งพาทางเศรษฐกิจของบริเตนในศตวรรษที่ 1 และ 2" ใน แบล็กก์, ทีเอฟซี; คิง, แอนโทนี (บรรณาธิการ). ทหารและพลเรือนในบริเตนโรมัน: ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมในจังหวัดชายแดน . อ็อกซ์ฟอร์ด: รายงานโบราณคดีอังกฤษ. หน้า 129–142 . ISBN 978-0-8605-4296-4.
- ฟุลฟอร์ด, ไมเคิล (1989). "เศรษฐกิจของบริเตนในยุคโรมัน". ในท็อดด์, มัลคอล์ม (บรรณาธิการ). งานวิจัยเกี่ยวกับบริเตนในยุคโรมัน ค.ศ. 1960–1989 . ลอนดอน: สมาคมเพื่อการส่งเสริมการศึกษาโรมัน. ISBN 978-0-9077-6413-7.
- ฟุลฟอร์ด, ไมเคิล (1991). "บริเตนและจักรวรรดิโรมัน: หลักฐานการค้าในระดับภูมิภาคและระยะไกล" ใน โจนส์, อาร์เอฟเจ (บรรณาธิการ). บริเตนในยุคโรมัน: แนวโน้มล่าสุด . เชฟฟิลด์: เจ.อาร์. คอลลิส. ISBN 978-0-9060-9039-8.
- ฟุลฟอร์ด, ไมเคิล (1996). "ศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและพื้นที่ห่างไกลในต่างจังหวัด: การสร้างแบบจำลองเศรษฐกิจโรมันตอนปลาย" ใน คิง, แคธี อี.; วิกก์, เดวิด จี. (บรรณาธิการ). การค้นพบเหรียญและการใช้เหรียญในโลกโรมันการศึกษาเกี่ยวกับเหรียญโบราณ เบอร์ลิน: แมนน์ เวอร์แลก หน้า 153–177 . ISBN 978-3-7861-1628-8.
- ฟุลฟอร์ด, ไมเคิล (2004). "โครงสร้างทางเศรษฐกิจ". ในท็อดด์, มัลคอล์ม (บรรณาธิการ). คู่มือเกี่ยวกับบริเตนยุคโรมัน . อ็อกซ์ฟอร์ด: แบล็กเวลล์. ISBN 978-0-6312-1823-4.
- ฟุลฟอร์ด, ไมเคิล (2007). "การเลียบชายฝั่งบริเตน: การค้าและการสัญจรของโรมันรอบชายฝั่งบริเตน" ในกอสเดน, คริส ; ฮาเมโรว์, เฮเลนา; เดอ เจอร์ซีย์, ฟิลิป; ล็อค, แกรี่ (บรรณาธิการ). ชุมชนและการเชื่อมต่อ: บทความเพื่อเป็นเกียรติแก่แบร์รี คันลิฟฟ์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0-1992-3034-1.
- เลย์ค็อก, สจวร์ต (2008). บริทาเนีย: รัฐที่ล้มเหลว . สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์. ISBN 978-0-7524-4614-1.
- Loseby, Simon T. (2000). "อำนาจและเมืองต่างๆ ในบริเตนยุคโรมันตอนปลายและอังกฤษยุคแองโกล-แซกซอนตอนต้น". ใน Ripoll, Gisela; Gurt, Josep M. (บรรณาธิการ). Sedes regiae (ann. 400–800) . Series maior (เป็นภาษาอังกฤษ สเปน และละติน). OCLC 45624503 .
- แมนลีย์, จอห์น (2002). ค.ศ. 43: การรุกรานบริเตนของโรมัน: การประเมินใหม่ . สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์. ISBN 978-0-7524-1959-6.
- แมตติงลีย์, เดวิด (2006). ดินแดนในปกครองของจักรวรรดิ: บริเตนในจักรวรรดิโรมัน . ลอนดอน: เพนกวิน. ISBN 978-0-1401-4822-0.
- มิลเลต์, มาร์ติน (1992). การทำให้บริเตนเป็นโรมัน: บทความเกี่ยวกับการตีความทางโบราณคดี (ฉบับที่ 2). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-5214-2864-4.
- มงฟอร์ต, เซซาร์ การ์เรราส; ฟูนาริ, PPA (1998). Britannia y el Mediterráneo: Estudios Sobre el Abastecimiento de Aceite Bético y africano en Britannia [ สหราชอาณาจักรและทะเลเมดิเตอร์เรเนียน: การศึกษาเกี่ยวกับการจัดหาน้ำมัน Betic และแอฟริกาใน Britannia] (ในภาษาสเปน) บาร์เซโลนา: Publicacions Universitat de Barcelona ไอเอสบีเอ็น 978-8-4475-1950-7.
- มัวร์เฮด, แซม; สตัตตาร์ด, เดวิด (2012). ชาวโรมันผู้สร้างบริเตน . ลอนดอน: เทมส์ แอนด์ ฮัดสัน. ISBN 978-0-5002-5189-8.
- มอร์ริส, ฟรานซิส (2010). การเชื่อมต่อระหว่างทะเลเหนือและช่องแคบอังกฤษในช่วงปลายยุคเหล็กและยุคโรมัน (175/150 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 409 ปีคริสต์ศักราช)ชุดรายงานโบราณคดีอังกฤษนานาชาติ. อ็อกซ์ฟอร์ด: อาร์คีโอเพรส.
- Peacock, DPS; Williams, DF (1986). แอมโฟราในระบบเศรษฐกิจโรมัน . ลอนดอน: Longman. ISBN 978-0-5820-6555-0.
- เพียร์สัน, แอนดรูว์ (2002). ป้อมปราการชายฝั่งโรมัน: การป้องกันชายฝั่งทางตอนใต้ของบริเตน . สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์. ISBN 978-0-7524-1949-7.
- รีซ, ริชาร์ด (1980). "เมืองและชนบท: จุดจบของบริเตนโรมัน". โบราณคดีโลก . 12 : 77– 92. doi : 10.1080/00438243.1980.9979782 .
- รีซ, ริชาร์ด (1992). "จุดจบของเมืองในบริเตนยุคโรมัน". ใน ริช, เจ. (บรรณาธิการ). เมืองในสมัยโบราณ . หน้า 136–144 .
- เซาเทิร์น, แพทริเซีย (2012). โรมันบริเตน: ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่ 55 ปีก่อนคริสต์ศักราช – 450 ปีหลังคริสต์ศักราช . สตรูด: สำนักพิมพ์แอมเบอร์ลีย์. ISBN 978-1-4456-0146-5.
- ท็อดด์, มัลคอล์ม (2004). "จูเลียส อะกริโคลา, กเนอุส [รู้จักกันในชื่อ อะกริโคลา] (ค.ศ. 40–93)"พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดdoi : 10.1093/ref:odnb/ 48290(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
- ไทเออร์ส, พอล (1996a). เครื่องปั้นดินเผาโรมันในบริเตน . ลอนดอน: แบตส์ฟอร์ด. ISBN 978-0-7134-7412-1.
- ไทเออร์ส, พอล (1996b). "แอมโฟราโรมันในบริเตน". โบราณคดีอินเทอร์เน็ต . 1 . สภาโบราณคดีแห่งอังกฤษ. doi : 10.11141/ia.1.6 .
- วาเชอร์, จอห์น (1995). เมืองต่างๆ ในบริเตนยุคโรมัน (ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2). รูทเลดจ์. ISBN 978-0-7134-7319-3.
- เวบสเตอร์, เกรแฮม (1998). กองทัพจักรวรรดิโรมันในศตวรรษที่ 1 และ 2 (ฉบับที่ 3). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา. ISBN 978-0-8061-3000-2.
- เวลช์, จอร์จ (1963). บริทานเนีย: การพิชิตและการยึดครองบริเตนของโรมัน
อ่านเพิ่มเติม
- Aldhouse-Green, Miranda J. (2023). Sacred Britannia: The Gods and Rituals of Roman Britain . ลอนดอน: Thames & Hudson. ISBN 9780500297261.
- ซัลเวย์, ปีเตอร์ (1993). ประวัติศาสตร์ของบริเตนในยุคโรมัน . อ็อกซ์ฟอร์ด, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-280138-8.
- วัตต์ส, โดโรธี (1998). ศาสนาในบริเตนยุคโรมันตอนปลาย: พลังแห่งการเปลี่ยนแปลง . ลอนดอน: รูทเลดจ์. ISBN 9780415118552.
ลิงก์ภายนอก
- ยุคโรมันในบริเตนออกอากาศในรายการ In Our Timeทางช่องBBC
- ลำดับเหตุการณ์ในบริเตนยุคโรมันที่BBC History
- ชาวโรมันในบริเตน – ข้อมูลเกี่ยวกับชาวโรมันในบริเตน รวมถึงชีวิตประจำวัน
- บริเตนในยุคโรมัน – ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับบริเตนในยุคโรมัน โดยเฉพาะด้านภูมิศาสตร์ การทหาร และการบริหาร
- กองทัพบกและกองทัพเรือโรมันในบริเตนโดย ปีเตอร์ กรีน
- โรมันบริเตนโดยกาย เดอ ลา เบดอยแยร์
- บริเตนสมัยโรมันที่ลาคัสเคอร์ติอุส
- "ลอนดอนในยุคโรมัน: ในมุมมองของพวกเขาเอง"( ไฟล์ PDF) 20 มีนาคม 2024โดย เควิน ฟลูด
- ประวัติศาสตร์บริเตนยุคโรมัน – ประวัติศาสตร์
- โรมัน โคลเชสเตอร์
- โรมันเวลส์ RCAHMW
- การตั้งถิ่นฐานในชนบทของบริเตนยุคโรมัน – ฐานข้อมูลหลักฐานการขุดค้นเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานในชนบท
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บริเตนยุคโรมัน
บริเตนในยุคโรมันคือดินแดนที่ต่อมากลายเป็น มณฑลบริทาน เนียของโรมันหลังจากการพิชิตบริเตนของโรมันซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะบริเตนใหญ่การยึดครองกินเวลาตั้งแต่ปี ค.ศ.
การติดต่อครั้งแรก
บริเตนเป็นที่รู้จักใน โลกยุคคลาสสิก ชาว กรีก ชาว ฟี นิเชียน และ ชาวคาร์เธจ ทำการค้าขาย ดีบุก จาก คอร์นิช ในศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช [ 1 ] ชาวกรีกเรียก เกาะนี้ว่า Cassiterides หรือ "เกาะดีบุก" และระบุว่าเกาะนี้ตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่งตะวันตกของยุโรป [ 2 ]...
การรุกรานของโรมัน
กองกำลังบุกโจมตีในปี ค.ศ. 43 นำโดย Aulus Plautius [ 14 ] แต่ ไม่ชัดเจนว่า ส่ง กองทหาร ไป กี่ กอง กองทหาร Legio II Augusta ซึ่งบัญชาการโดย Vespasian จักรพรรดิในอนาคต เป็นกองทหารเดียวที่มีหลักฐานโดยตรงว่าเข้าร่วม [ 15 ] กองทหาร Legio IX Hispana [ 16 ] กอง ทหาร...
การสถาปนาการปกครองของโรมัน
หลังจากยึดครองทางใต้ของเกาะได้แล้ว ชาวโรมันก็หันความสนใจไปยังดินแดนที่ปัจจุบันคือ เวลส์ ชาว ซิ ลูเรส ออ ร์ โดวิเซส และ เดเซียงลี ยังคงต่อต้านผู้รุกรานอย่างไม่ลดละ และในช่วงไม่กี่ทศวรรษแรก พวกเขาเป็นเป้าหมายหลักของการทหารโรมัน...