ทริบูน ( ภาษาละติน : Tribunus ) เป็นตำแหน่งของข้าราชการที่มาจากการเลือกตั้งในกรุงโรมโบราณสองตำแหน่งที่สำคัญที่สุดคือทริบูนแห่งประชาชนและทริบูนทหารตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่ของประวัติศาสตร์โรมัน คณะทริบูนประชาชนสิบคนทำหน้าที่ตรวจสอบอำนาจของวุฒิสภาโรมันและผู้พิพากษาประจำปีโดยมีอำนาจius intercessionisในการแทรกแซงเพื่อผลประโยชน์ของประชาชนและยับยั้งกฎหมายที่ไม่เป็นที่พอใจ นอกจากนี้ยังมีทริบูนทหารซึ่งบัญชาการกองทัพโรมัน บางส่วน อยู่ภายใต้ผู้พิพากษาระดับสูงกว่า เช่นกงสุล ผู้พิพากษาผู้พิพากษาพิเศษและผู้แทน ของพวกเขา เจ้าหน้าที่ต่างๆ ในกองทัพโรมันก็ถูกเรียกว่าทริบูนเช่นกัน ตำแหน่งนี้ยังถูกใช้สำหรับตำแหน่งและชนชั้นอื่นๆ อีกหลายตำแหน่งในประวัติศาสตร์โรมัน

คำว่าtribuneมาจากคำ ว่า เผ่าโรมัน เผ่าดั้งเดิมสามเผ่าที่รู้จักกันในชื่อRamnesหรือRamnenses , TitiesหรือTitiensesและLuceresแต่ละเผ่ามีหัวหน้าเป็น tribune ซึ่งเป็นตัวแทนของแต่ละเผ่าในเรื่องพลเรือน ศาสนา และการทหาร^{[ 1 ] : ii. 7 [ 2 ] [ 3 ]} ต่อมา เผ่า Servian แต่ละ เผ่า ก็มี tribune เป็นตัวแทนเช่นกัน^{[ 1 ] : ii. 14 [ 4 ]}

ภายใต้อาณาจักรโรมัน tribunus celerumซึ่งในภาษาอังกฤษคือtribune of the celeresหรือtribune of the knightsเป็นผู้บัญชาการองครักษ์ ส่วนพระองค์ ของกษัตริย์ซึ่งรู้จักกันในชื่อceleresเจ้าหน้าที่ผู้นี้มีตำแหน่งรองลงมาจากกษัตริย์เท่านั้น และมีอำนาจในการออกกฎหมายที่เรียกว่าlex tribuniciaและเป็นประธานในcomitia curiata เว้นแต่กษัตริย์จะทรงเลือกนำทหารม้าเข้าสู่การรบด้วยพระองค์เอง ความรับผิดชอบนี้จะตกอยู่กับ tribune of the celeres ในทางทฤษฎี เขาสามารถถอดถอน imperium หรืออำนาจในการบัญชาการ ของกษัตริย์ได้โดยความเห็นชอบของcomitia curiata ^{[ 1 ] : ii. 13 [ 4 ]}

ในรัชสมัยของลูเซียส ทาร์ควินิอุส ซูเปอร์บุสกษัตริย์โรมันองค์สุดท้าย ตำแหน่งนี้ดำรงโดยลูเซียส จูนิอุส บรูตุสหลานชายของกษัตริย์ และเป็นสมาชิกอาวุโสที่สุดในราชสำนักของกษัตริย์ รองจากกษัตริย์และพระโอรสของพระองค์ บรูตุสเป็นผู้เรียกประชุมโคมีเทียและขอให้พวกเขาเพิกถอนอำนาจของกษัตริย์^{[ 5 ] : i. 59} หลังจากระบอบกษัตริย์ล่มสลาย อำนาจของทริบูนแห่งเซเลเรสถูกแบ่งระหว่างมาจิสเตอร์ มิลิตัมหรือผู้บัญชาการทหารราบ หรือที่รู้จักกันในชื่อพรีเตอร์ แม็กซิมัสหรือเผด็จการและรองผู้บัญชาการของเขา มาจิสเตอร์ เอควิตัมหรือ "ผู้บัญชาการม้า"

tribuni plebisซึ่งในภาษาอังกฤษเรียกว่าtribunes of the plebs, tribunes of the peopleหรือplebeian tribunesได้รับการสถาปนาขึ้นในปี 494 ก่อนคริสต์ศักราช หลังจากการแยกตัวครั้งแรกของ plebsเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของ plebeians จากการกระทำของวุฒิสภาและผู้พิพากษาประจำปี ซึ่งล้วนเป็นpatricianแหล่งข้อมูลโบราณระบุว่าเดิมที tribunes อาจมีจำนวน 2 หรือ 5 คน หากเป็นอย่างแรก คณะ tribunes จะขยายเป็น 5 คนในปี 470 ก่อนคริสต์ศักราช ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม คณะ tribunes จะเพิ่มเป็น 10 คนในปี 457 ก่อนคริสต์ศักราช และคงอยู่ที่จำนวนนี้ตลอดประวัติศาสตร์โรมัน พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากaediles plebisหรือ plebeian aediles สองคน มีเพียง plebeians เท่านั้นที่มีสิทธิ์ดำรงตำแหน่งเหล่านี้ แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นอย่างน้อย 2 ประการก็ตาม^{[ 6 ]}

ผู้แทนราษฎรมีอำนาจในการเรียกประชุมสภาสามัญชนหรือสภาสามัญชน และเสนอกฎหมายต่อหน้าสภา ผู้แทนราษฎรเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถเป็นประธานในการประชุมนี้ ซึ่งมีอำนาจในการออกกฎหมายที่มีผลเฉพาะกับสามัญชนเท่านั้น เรียกว่าplebiscitaหรือ plebiscites หลังจากปี 287 ก่อนคริสต์ศักราช พระราชกฤษฎีกาของสภาสามัญชนมีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายกับพลเมืองโรมันทั้งหมด ในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ผู้แทนราษฎรยังสามารถเรียกประชุมและเสนอกฎหมายต่อหน้าวุฒิสภาได้อีกด้วย^{[ 7 ]}

แม้ว่าบางครั้งจะถูกเรียกว่า "ผู้พิพากษาสามัญชน" แต่ในทางเทคนิคแล้วผู้แทนของสามัญชนไม่ใช่ผู้พิพากษา เนื่องจากได้รับการเลือกตั้งจากสามัญชนเท่านั้น ไม่ใช่จากชาวโรมันทั้งหมด อย่างไรก็ตาม พวกเขามีความศักดิ์สิทธิ์และสามัญชนทั้งหมดได้ให้คำมั่นว่าจะปกป้องผู้แทนจากการถูกทำร้ายหรือการแทรกแซงใดๆ ในระหว่างดำรงตำแหน่ง ใครก็ตามที่ละเมิดความศักดิ์สิทธิ์ของผู้แทนอาจถูกฆ่าโดยไม่มีการลงโทษ^{[ 7 ] [ 8 ]}

นี่เป็นแหล่งที่มาของอำนาจของทริบูน ซึ่งเรียกว่าius intercessionisหรือintercessioโดยที่ทริบูนสามารถแทรกแซงในนามของพลเมืองโรมันเพื่อห้ามการกระทำของผู้พิพากษาหรือเจ้าหน้าที่อื่น ๆ พลเมืองสามารถอุทธรณ์คำตัดสินของผู้พิพากษาต่อทริบูน ซึ่งทริบูนจะต้องพิจารณาความถูกต้องตามกฎหมายของการกระทำก่อนที่ผู้พิพากษาจะดำเนินการต่อไป อำนาจนี้ยังอนุญาตให้ทริบูนห้ามหรือยับยั้งการกระทำใด ๆ ของวุฒิสภาหรือสภาอื่น ๆ มีเพียงเผด็จการ เท่านั้น ที่ได้รับการยกเว้นจากอำนาจเหล่านี้^{[ 7 ]}

อำนาจของทริบูนิเซีย โปเตสตัสหรืออำนาจของทริบูนิเซียน ถูกจำกัดเนื่องจากมาจากคำสาบานของประชาชนที่จะปกป้องทริบูน ซึ่งจำกัดการกระทำของทริบูนส่วนใหญ่ไว้ภายในขอบเขตของเมืองเอง รวมถึงรัศมีหนึ่งไมล์โดยรอบ พวกเขาไม่มีอำนาจที่จะส่งผลกระทบต่อการกระทำของผู้ว่าราชการจังหวัด^{[ 7 ]}

อำนาจของผู้แทนราษฎรถูกจำกัดอย่างมากในช่วงการปฏิรูปทางรัฐธรรมนูญของเผด็จการซัลลาในปี 81 ก่อนคริสต์ศักราช แม้ว่าอำนาจเหล่านี้จำนวนมากจะได้รับการฟื้นฟูในการปฏิรูปเพิ่มเติมในปี 75 ก่อนคริสต์ศักราชและ 70 ก่อนคริสต์ศักราช แต่เกียรติภูมิและอำนาจของผู้แทนราษฎรก็ได้รับความเสียหายอย่างไม่อาจแก้ไขได้ ในปี 48 ก่อนคริสต์ศักราช วุฒิสภาได้มอบอำนาจของผู้แทนราษฎร ( tribunicia potestasอำนาจที่เทียบเท่ากับผู้แทนราษฎรโดยที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งจริง) ให้แก่เผด็จการจูเลียส ซีซาร์ ซีซาร์ใช้อำนาจเหล่านี้เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้แทนราษฎรคนอื่นๆ เข้ามาแทรกแซงการกระทำของเขา ในปี 23 ก่อนคริสต์ศักราช วุฒิสภาได้มอบอำนาจเดียวกันนี้ให้แก่ออกัสตัสจักรพรรดิโรมันองค์แรกและนับจากนั้นเป็นต้นมา อำนาจนี้ก็ถูกมอบให้แก่จักรพรรดิแต่ละพระองค์อย่างสม่ำเสมอในฐานะส่วนหนึ่งของพระยศอย่างเป็นทางการภายใต้จักรวรรดิโรมันผู้แทนราษฎรยังคงได้รับการเลือกตั้ง แต่ได้สูญเสียความเป็นอิสระและอำนาจในทางปฏิบัติส่วนใหญ่ไปแล้ว ตำแหน่งดังกล่าวกลายเป็นเพียงก้าวหนึ่งในเส้นทางการเมืองของสามัญชนที่ใฝ่ฝันอยากได้ที่นั่งในวุฒิสภา^{[ 7 ]}

ทริบูนิ มิลิตัม (Tribuni Militum) หรือที่รู้จักในภาษาอังกฤษว่าmilitary tribunesหรือแปลตรงตัวว่าtribunes of the soldiersนั้น ได้รับการเลือกตั้งทุกปีพร้อมกับผู้พิพากษาประจำปี จำนวนของทริบูนิ มิลิตัม แตกต่างกันไปตลอดประวัติศาสตร์โรมัน แต่ในที่สุดก็มีจำนวนถึง 24 คน โดยส่วนใหญ่มักเป็นชายหนุ่มอายุประมาณ 20 ปลายๆ ที่ใฝ่ฝันอยากเป็นวุฒิสมาชิก ทริบูนิ แต่ละคนจะได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองทัพโรมันส่วนหนึ่ง ขึ้นตรงต่อผู้พิพากษาและผู้พิพากษาพิเศษที่ได้รับการแต่งตั้งจากวุฒิสภา และผู้แทนของพวกเขา

ภายในแต่ละกองทัพมีนายทหารระดับกลางหลายคนที่ได้รับตำแหน่ง"ทริบูน"ซึ่งได้แก่:

• Tribunus laticlavius ​​คือ นายทหารวุฒิสภา รองผู้บัญชาการกองทหาร มีลักษณะเด่นคือมีแถบกว้าง หรือ laticlavus อยู่ บนศีรษะ
• Tribunus angusticlavius ​​คือ นายทหารที่ได้รับการคัดเลือกจากหมู่ทหารม้า โดยแต่ละกองทัพจะมีนายทหารประเภทนี้ 5 นาย มีสัญลักษณ์เป็นแถบแคบๆหรือ angusticlavus
• Tribunus rufulusคือเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้บัญชาการ
• Tribunus vacansนายทหารที่ไม่ได้รับมอบหมายในกองทัพโรมันตอนปลาย; สมาชิกของเจ้าหน้าที่ทั่วไป
• Tribunus cohortisคือ นายทหารผู้บัญชาการกองร้อยซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพที่มักประกอบด้วยหกกองร้อย
• Tribunus cohortis urbanaeผู้บัญชาการกลุ่มหนึ่งในเมืองซึ่งเป็นหน่วยตำรวจทหารที่ประจำการอยู่ที่กรุงโรม
• Tribunus sexmestrisหมายถึง นายทหารชั้นประทวนที่ปฏิบัติหน้าที่เพียงหกเดือน ไม่มีหลักฐานใดบ่งชี้ว่านายทหารผู้นี้เป็นผู้บัญชาการทหารม้า ดังที่บางครั้งมีการกล่าวอ้างในเอกสารสมัยใหม่

ในกองทัพโรมันยุคปลายทริบูนัสคือเจ้าหน้าที่อาวุโส บางครั้งเรียกว่าโคมส์ซึ่งบัญชาการกองทหารม้าเว็กซิลลา ติโอ ส่วน ตำแหน่ง ทริบูโนสยังคงมีอยู่ในกองทัพโรมันตะวันออกจนถึงต้นศตวรรษที่ 7

คำว่า "tribunal " มา จากการใช้ คำว่า "tribunus"เพื่ออธิบายถึงนายทหารระดับต่างๆซึ่งเดิมทีหมายถึงแท่นยกสูงที่ใช้สำหรับกล่าวปราศรัยต่อทหารหรือตัดสินคดีความ

นายทหารชั้นประทวนปรากฏอยู่ในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงหลายเรื่อง เช่นเบน-เฮอร์: นิทานแห่งพระคริสต์โดยลิว วอลเลซ (1880) และเดอะ โรบโดยลอยด์ ซี. ดักลาส (1942) นวนิยายทั้งสองเรื่องนี้มีตัวละครที่ได้รับผลกระทบจากชีวิตและความตายของพระเยซูและถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์มหากาพย์ในช่วงทศวรรษ 1950 เมสซาลา ตัวร้ายหลักในเบน-เฮอร์รับบทโดยสตีเฟน บอยด์ในขณะที่มาร์เซลลัส กัลลิโอ ตัวเอกของเดอะ โรบ รับบทโดย ริชา ร์ ด เบอร์ตัน ในวัยหนุ่ม

ในปี 445 ก่อนคริสต์ศักราช ผู้แทนราษฎรได้ผ่านร่างกฎหมายLex Canuleiaซึ่งยกเลิกกฎหมายที่ห้ามการแต่งงานระหว่างชนชั้นขุนนางและชนชั้นสามัญ และกำหนดให้กงสุลคนหนึ่งอาจเป็นชนชั้นสามัญได้ แทนที่จะอนุญาตให้ตำแหน่งกงสุลตกไปอยู่ในมือของชนชั้นสามัญ วุฒิสภาเสนอทางประนีประนอมโดยให้มีการเลือกตั้งผู้แทนทหารสามคน ซึ่งอาจเป็นชนชั้นขุนนางหรือชนชั้นสามัญก็ได้ แทนที่กงสุล ผู้ แทน ทหารที่มีอำนาจกงสุล คนแรก ( Tribuni militum consulare potestate ) ได้รับการเลือกตั้งในปี 444 แม้ว่าชนชั้นสามัญจะมีสิทธิ์ได้รับตำแหน่งนี้ แต่ผู้แทนกงสุลคนแรกแต่ละคนเป็นชนชั้นขุนนาง^{[ 5 ] : iv. 1–6}

ในช่วงครึ่งปีระหว่างปี 444 ถึง 401 ก่อนคริสต์ศักราช มีการเลือกตั้งผู้แทนทหารแทนกงสุล และในแต่ละครั้ง ผู้แทนทหารทั้งหมดล้วนเป็นขุนนางชั้นสูง และไม่มีสามัญชนคนใดได้รับตำแหน่งกงสุล จำนวนผู้แทนทหารเพิ่มขึ้นเป็นสี่คนตั้งแต่ปี 426 และหกคนตั้งแต่ปี 405 ในที่สุด สามัญชนได้เลือกผู้แทนทหารจากหมู่พวกตนสี่คนในปี 400 และมีการเลือกตั้งเพิ่มเติมในปี 399, 396, 383 และ 379 แต่ยกเว้นปีเหล่านี้แล้ว ไม่มีสามัญชนคนใดได้รับตำแหน่งสูงสุดของรัฐโรมัน

การผูกขาดอำนาจของชนชั้นขุนนางถูกทำลายลงในที่สุดโดยGaius Licinius Calvus StoloและLucius Sextius Lateranusผู้แทนราษฎร ซึ่งในปี 376 ก่อนคริสต์ศักราช ได้เสนอกฎหมายที่เรียกร้องไม่เพียงแต่ว่ากงสุลคนหนึ่งอาจเป็นสามัญชนเท่านั้น แต่ต่อจากนี้ไปจะต้องได้รับการเลือกจากชนชั้นของพวกเขา เมื่อวุฒิสภาปฏิเสธข้อเรียกร้องของพวกเขา ผู้แทนราษฎรจึงขัดขวางการเลือกตั้งผู้พิพากษาประจำปีเป็นเวลาห้าปี ก่อนที่จะยอมอ่อนข้อและอนุญาตให้มีการเลือกตั้งผู้แทนกงสุลตั้งแต่ปี 370 ถึง 367 ในที่สุด ด้วยการสนับสนุนจากเผด็จการMarcus Furius Camillusวุฒิสภาจึงยอมแพ้และผ่านกฎหมายLicinian Rogations Sextius ได้รับเลือกเป็นกงสุลสามัญชนคนแรก ตามมาด้วย Licinius สองปีต่อมา และด้วยข้อตกลงนี้ ผู้แทนกงสุลจึงถูกยกเลิก^{[ 1 ] : xiv. 12 [ 5 ] : vi. 35, 36, 38, 42, vii. 1, 2 [ 9 ]}

ลักษณะที่แท้จริงของTribuni Aerariiหรือผู้แทนคลังนั้นยังคงเป็นปริศนา เดิมทีดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็นผู้เก็บภาษี แต่ในที่สุดอำนาจนี้ก็ค่อยๆ ตกไปอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่อื่นๆ ในช่วงปลายยุคสาธารณรัฐ ตำแหน่งนี้ตกเป็นของชนชั้นที่มีฐานะร่ำรวยน้อยกว่าชนชั้นอัศวินเล็กน้อย เมื่อมีการปฏิรูปองค์ประกอบของคณะลูกขุนโรมันในปี 70 ก่อนคริสต์ศักราช ได้มีการกำหนดไว้ว่าหนึ่งในสามของสมาชิกในคณะลูกขุนแต่ละคณะจะต้องมาจากชนชั้นนี้

ในหนังสือVita Germaniซึ่งเป็นชีวประวัติของ นักบุญ เจอร์มานัสแห่งอ็อกแซร์ คอน สแตนติอุสแห่งลียงเขียนว่า ระหว่างการเยือนบริเตนในปี ค.ศ. 429 เจอร์มานัสได้รักษาลูกสาวตาบอดของ "ชายผู้มีอำนาจระดับผู้แทนราษฎร" ( vir tribunicae potestatis ) อย่างปาฏิหาริย์ เนื่องจากจักรวรรดิโรมันได้ถอนตัวออกจากบริเตนในปี ค.ศ. 410 การใช้คำนี้อาจหมายถึงการสืบเนื่องของระบบการเมืองโรมันในท้องถิ่นบางรูปแบบ มีความเป็นไปได้ว่าผู้แทนราษฎรคนนี้เคยบัญชาการหน่วยทหารโรมันที่ยุบไปหลังจากการแตกแยกกับโรม และตอนนี้ดำรงตำแหน่งที่ได้รับมอบหมายในท้องถิ่นเพื่อช่วยจัดการการป้องกันเมืองของเขา^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในช่วงต้นประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐเวนิสในสมัยของดอเจองค์ ที่หก โด เมนิโก โมเนการิโอเวนิสได้จัดตั้งศาลสองชุดขึ้น โดยจำลองแบบมาจากสถาบันของโรมันข้างต้น คือมีการเลือกตั้งผู้พิพากษาใหม่สองคนในแต่ละปี โดยมีจุดประสงค์เพื่อกำกับดูแลดอเจและป้องกันการใช้อำนาจในทางที่ผิด (แม้ว่าเป้าหมายนี้จะไม่ประสบความสำเร็จเสมอไปก็ตาม)

" Tribunat " ซึ่งเป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่าผู้แทนราษฎร มาจากคำภาษาละตินว่าtribunatusซึ่งหมายถึงตำแหน่งหรือวาระของผู้แทนราษฎร โรมัน (ดูข้างต้น) เป็นองค์กรส่วนรวมของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ในช่วงปฏิวัติ ประกอบด้วยสมาชิกที่เรียกว่าtribun (คำภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่าผู้แทนราษฎร) ซึ่งแม้จะดูเหมือนอ้างอิงถึงหนึ่งในองค์กรตุลาการอันทรงเกียรติของโรมันโบราณ แต่ก็ไม่เคยมีอำนาจทางการเมืองที่แท้จริงในฐานะสภา และสมาชิกแต่ละคนไม่มีบทบาทใดๆ เลย

คณะกรรมการนี้จัดตั้งขึ้นโดย รัฐธรรมนูญ ของนโปเลียนที่ 1 โบนาปาร์ตในปีที่ 8 "เพื่อควบคุมอำนาจอื่นๆ" โดยการอภิปรายร่างกฎหมายทุกฉบับ ส่งโฆษกไปปกป้องหรือโจมตีร่างกฎหมายเหล่านั้นในสภานิติบัญญัติและขอให้วุฒิสภาเพิกถอน "รายชื่อผู้มีสิทธิ์ การกระทำของสภานิติบัญญัติ และการกระทำของรัฐบาล" เนื่องจากขัดต่อรัฐธรรมนูญ สมาชิก 100 คนของคณะกรรมการนี้ได้รับการแต่งตั้งโดยวุฒิสภาจากรายชื่อพลเมืองที่มีอายุตั้งแต่ 25 ปีขึ้นไป และจะมีการต่ออายุสมาชิกหนึ่งในห้าทุกปีเป็นระยะเวลาห้าปี

เมื่อศาลทหารคัดค้านส่วนแรกของร่างประมวลกฎหมายอาญาที่โบนาปาร์ตเสนอ เขาจึงสั่งให้วุฒิสภาเสนอชื่อสมาชิกใหม่ 20 คนในคราวเดียวเพื่อแทนที่สมาชิก 20 คนแรกที่คัดค้านนโยบายของเขา ซึ่งสมาชิกใหม่เหล่านี้ก็ยอมรับการปฏิรูปกฎหมายอาญาครั้งสำคัญทางประวัติศาสตร์นี้ เนื่องจากศาลทหารคัดค้านโครงการเผด็จการใหม่ๆ โบนาปาร์ตจึงขอให้วุฒิสภาในปีที่ 10 อนุญาตให้ยุบศาลทหารได้ ในปีที่ 13 ศาลทหารถูกลดขนาดลงเหลือ 50 คน และในวันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1807 ศาลทหารก็ถูกยุบและไม่เคยได้รับการฟื้นฟูอีกเลย

• รัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐโรมัน
• รายชื่อผู้แทนราษฎรโรมัน

• Livius.org: Tribune เก็บถาวรเมื่อ 2013-11-07 ที่Wayback Machine
• "ทริบูน"  .สารานุกรมบริแทนนิกา (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 11) พ.ศ. 2454