อ่าน 3 นาที
ดูบริส
Dubrisหรือที่รู้จักกันในชื่อPortus DubrisและDubraeเป็นท่าเรือในบริเตนโรมัน บนพื้นที่ของ เมืองโดเวอร์ในปัจจุบันมณฑล เคน ต์ประเทศอังกฤษ
ดูบริส

Dubrisหรือที่รู้จักกันในชื่อPortus DubrisและDubraeเป็นท่าเรือในบริเตนโรมัน[ 1 ] บนพื้นที่ของ เมืองโดเวอร์ในปัจจุบันมณฑล เคน ต์ประเทศอังกฤษ
เนื่องจากเป็นจุดที่อยู่ใกล้กับทวีปยุโรป มากที่สุด และเป็นที่ตั้งของปากแม่น้ำดูร์ทำเลที่เลือกสำหรับเมืองโดเวอร์จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับท่าเรือข้ามช่องแคบ ปัจจุบันแม่น้ำดูร์ส่วนใหญ่ที่ไหลผ่านเมืองถูกน้ำท่วมไปแล้ว ในสมัยโรมัน เมืองนี้เติบโตขึ้นเป็นท่าเรือทางทหาร การค้า และท่าเรือข้ามช่องแคบที่สำคัญ และร่วมกับรูตูเปีย (ป้อมโรมันริชโบโรห์) เป็นหนึ่งในสองจุดเริ่มต้นของถนนที่ต่อมาเรียกว่าถนนวัตลิง เมือง นี้ได้รับการเสริมกำลังและมีทหารประจำการในตอนแรกโดยกองทหารคลาสซิสบริแทนนิกาและต่อมาโดยกองทหารที่ประจำการอยู่ในป้อมชายฝั่งของชาวแซกซอน
จูเลียส ซีซาร์
ในช่วงเริ่มต้นความพยายามครั้งแรกในการพิชิตบริเตนในปี 55 ก่อนคริสต์ศักราชจูเลียส ซีซาร์พยายามขึ้นฝั่งที่เมืองดูบริส ซึ่งท่าเรือธรรมชาติของเมืองนี้คาดว่าโวลูเซนัส ได้ระบุ ว่าเป็นสถานที่ขึ้นฝั่งที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม เมื่อเขามองเห็นชายฝั่ง กองกำลังชาวบริเตน จำนวนมากได้ รวมตัวกันบนเนินเขาที่มองเห็น และหน้าผาขาวแห่งโดเวอร์ทำให้เขาเปลี่ยนใจไม่ขึ้นฝั่งที่นั่น เนื่องจากหน้าผานั้น "อยู่ใกล้ชายฝั่งมากจนสามารถขว้างหอกลงมาจากหน้าผา" ใส่ใครก็ตามที่ขึ้นฝั่งที่นั่นได้[ 2 ]หลังจากรออยู่ที่นั่นโดยทอดสมอ "จนถึงชั่วโมงที่เก้า" (ประมาณ 3 โมงเย็น) เพื่อรอเรือเสบียงจากท่าเรือที่สองมาถึง และในระหว่างนั้นก็เรียกประชุมสภาสงคราม เขาสั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาดำเนินการตามความคิดริเริ่มของตนเอง จากนั้นจึงแล่นเรือไปตามชายฝั่งประมาณเจ็ดไมล์ไปยังชายหาดที่เปิดโล่ง
ป้อมคลาสสิกบริแทนนิกา
กองเรือโรมันในน่านน้ำอังกฤษกองทัพเรือโรมันมีจุดประสงค์หลักในการปกป้องเส้นทางจากกอลไปยังอังกฤษและสนับสนุนกองทัพบกในบริเตนไม่ใช่การป้องกันบริเตนจากการรุกราน ด้วยเหตุนี้ ท่าเรือหลักจึงอยู่ที่เกโซเรียคุม ( บูโลญ ) ไม่ใช่โดเวอร์ อย่างไรก็ตาม กองทัพเรือโรมันก็มีฐานทัพขนาดเล็กอื่นๆ ในบริเตนเอง ที่รูตูเปียและดูบริส
ประภาคาร

ประภาคารสองแห่งซึ่งแต่ละแห่งเรียกว่า "ฟาโรส" ถูกสร้างขึ้นที่โดเวอร์ไม่นานหลังจากการพิชิตของโรมัน ข้อเสนอเกี่ยวกับช่วงเวลาการสร้างมีตั้งแต่ ค.ศ. 50 (เจ็ดปีหลังจากการรุกราน ค.ศ. 43 ) ค.ศ. 80 หรือ (เนื่องจากอาคารประกอบด้วยกระเบื้องที่เหมือนกับคฤหาสน์ในเมืองที่สร้างขึ้นในช่วงเวลานั้น) ค.ศ. 138 แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะเห็นพ้องกันว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 1 ประภาคารตั้งอยู่บนเนินสองแห่ง (เนินตะวันออกและเนินตะวันตก ) และจำลองมาจากหอคอยออร์เดรที่สร้างขึ้นสำหรับการรุกรานที่ล้มเหลวของคาลิกูลาที่บูโลญ[ 3 ]
ประภาคารบนเนินเขาฝั่งตะวันออกยังคงตั้งตระหง่านอยู่ในบริเวณปราสาทโดเวอร์สูง 80 ฟุต (24 เมตร) ใกล้เคียงกับความสูงดั้งเดิม และได้รับการดัดแปลงเพื่อใช้เป็นหอระฆังของโบสถ์เซนต์แมรี เดอ คาสโตร ที่อยู่ติดกัน ประภาคารโรมันแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1ตั้งแต่ปี 1974 [ 4 ]สิ่งที่เหลืออยู่เพียงเล็กน้อยของประภาคารทางฝั่งตะวันตกเรียกว่า เบรเดนสโตน หรือ หยดปูนของปีศาจ ตามชื่อหมู่บ้านแบรดดอนที่สาบสูญไปในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งอยู่ในป้อมปราการดรอป บนเนินเขาฝั่งตะวันตกของโดเวอร์ — มันถูกฝังไว้ในงานก่อสร้างในศตวรรษที่ 18 แต่ต่อมาถูกค้นพบอีกครั้งในงานก่อสร้างใหม่ในทศวรรษ 1860 และเป็นสถานที่ดั้งเดิมสำหรับการแต่งตั้งลอร์ดวอร์เดนแห่งซิงค์พอร์ต[ 3 ] [ 5 ]
จุดสูงสุด
ในยุคที่รุ่งเรืองที่สุด ดูบริสเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญ โดยเข้ามาแทนที่รูทูเปียในฐานะท่าเรือข้ามช่องแคบหลักของโรมัน ร่วมกับรูทูเปีย ดูบริสเป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของถนนวัตลิงสตรีท ถนนโรมันที่มุ่งไปยังแคนเทอร์เบอรีและในที่สุดก็ไปยัง ลอนดอน
บ้านโรมันที่ทาสี
ระหว่างการก่อสร้างทางเลี่ยง A256/ถนนยอร์กสาย ใหม่ ในทศวรรษ 1970 ได้มีการค้นพบซากโบราณสถานโรมัน และมีการขุดค้นเป็นเวลาแปดสัปดาห์[ 6 ]นักโบราณคดีได้ค้นพบบ้านพัก โรมัน ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ "บ้านโรมันที่ทาสี" บ้านพักแห่งนี้เป็นหอพักสำหรับเจ้าหน้าที่รัฐบาล สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 200 ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 1970 โดยหน่วยกู้ภัยโบราณคดีเคนท์ และเนื่องจากมีภาพจิตรกรรมฝาผนัง โรมันที่สวยงามที่สุด ในสหราชอาณาจักร (พื้นที่กว่า 400 ตารางฟุต (37 ตารางเมตร)ของปูนปั้นที่ทาสี ซึ่งเป็นพื้นที่กว้างขวางที่สุดเท่าที่เคยพบทางตอนเหนือของเทือกเขาแอลป์) จึงถูกเรียกว่า " ปอมเปอี ที่ถูกฝังอยู่ใต้ดินของสหราชอาณาจักร "

เหนือบัวผนัง ด้านล่างสีแดงหรือเขียว ยังคงมองเห็นโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมของแผงหลากสีที่ล้อมรอบด้วยเสาที่มีร่อง เสาตั้งอยู่บนฐานที่ยื่นออกมาเหนือเวที ทำให้เกิดเอฟเฟกต์สามมิติที่ชัดเจน แผงภาพ 28 แผงยังคงหลงเหลืออยู่ โดยแต่ละแผงมีลวดลายที่เกี่ยวข้องกับ บัคคัสเทพเจ้าแห่งไวน์ของโรมัน ความเชื่อมโยงกับบัคคัสนี้ และความใกล้เคียงของอาคารกับโรงอาบน้ำ ท่าเรือ และป้อมปราการ ทำให้บางคนกล่าวว่าบ้านที่ทาสีนี้เคยเป็นซ่องโสเภณีมาก่อน อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงหลักฐานแวดล้อมเท่านั้น (ภาพจิตรกรรมฝาผนังในซ่องโสเภณีมักจะมีความโจ่งแจ้งมากกว่า เช่นเดียวกับที่ปอมเปอีและลวดลายบัคคัสก็พบได้ทั่วไปในพื้นที่อยู่อาศัยทั่วไป) ดังนั้นนักวิชาการส่วนใหญ่จึงเชื่อว่าห้องต่างๆ มีขนาดเล็กเกินไปที่จะรองรับอาชีพนั้น และสนับสนุนการกำหนดให้เป็นบ้านพัก ส่วนตัว มากกว่า
จุดเด่นอื่นๆ ของบ้านที่ทาสีแล้ว ได้แก่อัญมณี แห่งโดเวอร์ ซึ่งเป็นช่องเจาะบนพื้นในยุคกลางที่ทำให้สามารถมองเห็นระบบทำความร้อนใต้ พื้นได้ และโครงกระดูกยุคกลางที่พบในโบสถ์ เซนต์มาร์ติน-เลอ-แกรน ด์ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งอาสาสมัครที่ดูแลพิพิธภัณฑ์ตั้งชื่อเล่นว่า "เฟรด"
ป้อมปราการชายฝั่งแซกซอน
คฤหาสน์ของดูบริสถูกรื้อถอนในปี 270 เพื่อสร้างป้อมปราการชายฝั่งของชาวแซกซอนการรื้อถอนครั้งนี้ช่วยรักษาคฤหาสน์และภาพเขียนบนผนังไว้ได้ดีกว่าปกติ เนื่องจากฐานของกำแพงอยู่ภายในเชิงเทิน ของป้อม ปราการ
ซากที่มองเห็นได้
ปัจจุบันซากปรักหักพังของป้อมปราการส่วนเล็กๆ สามารถชมได้ตามคำขอ ที่ห้องสมุดและศูนย์การค้นพบโดเวอร์ (เดิมคือWhite Cliffs Experience ) และผับแห่ง หนึ่ง ที่อยู่ใกล้จัตุรัส Market Square สร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมและตั้งชื่อตามท่าเรือโรมัน
ซากปรักหักพังที่ใหญ่ที่สุดและเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้มากที่สุดอยู่ที่บ้านโรมันที่ทาสี (Roman Painted House) ซึ่งสามารถมองเห็นส่วนต่างๆ ของคฤหาสน์ (mansio ) ป้อมปราการชายฝั่งแซกซอน (Saxon Shore Fort) และป้อมคลาสสิกบริแทนนิกา (Classis Britannica fort) ได้
การขุดค้นในช่วงทศวรรษ 1980
สภาเมืองมีแผนจะสร้างที่จอดรถในบริเวณนั้น แต่หน่วยกู้ภัยทางโบราณคดีเคนท์ (KARU) นำโดยไบรอัน ฟิลป์ ได้เริ่มค้นพบซากโบราณสถานโรมัน หลังจากต่อสู้กันอย่างซับซ้อนกับสภาเมืองและผู้รับเหมา การขุดค้นจึงได้รับอนุญาตให้ดำเนินต่อไป และ KARU ได้สร้างอาคารคลุมไว้ในบริเวณนั้น ขณะที่ที่จอดรถถูกสร้างขึ้นที่อื่น โดยพิพิธภัณฑ์สร้างเสร็จก่อนที่จอดรถ นับตั้งแต่นั้นมา พิพิธภัณฑ์ได้รับผู้เข้าชมหลายพันคน รวมถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิ ซาเบธ ที่ 2 ซึ่งทรงลงพระนามในสมุดเยี่ยมที่มอบให้เป็นพิเศษ ฟิลป์ยังคงทำหน้าที่ภัณฑารักษ์ บรรยายให้ความรู้แก่เด็กนักเรียน นักท่องเที่ยว และนักวิชาการ วัตถุโบราณอื่นๆ รวมถึงภาชนะแก้วที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง ถูกเก็บรักษาไว้ในสถานที่แห่งนี้ และดึงดูดการศึกษาค้นคว้าทางวิชาการในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
สิ่งปลูกสร้างที่ใช้เป็นที่กำบังนี้ยังคงตั้งตระหง่านอยู่เหนือซากปรักหักพังเหล่านั้น มันแทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่นั้นมา และตอนนี้กำลังตกอยู่ในภาวะเสี่ยงเนื่องจากขาดเงินทุน หลายคนในพื้นที่แสดงความคิดเห็นว่า สถานที่แห่งนี้จะดูดีกว่านี้หากได้รับการบูรณาการเข้ากับส่วนอื่นๆ ของพื้นที่ ซึ่งกลับถูกฝังกลบไปเกือบทั้งหมดใต้ทางเลี่ยงเมืองสายใหม่ ซึ่งได้รับการออกแบบเป็นพิเศษเพื่อปกป้องซากปรักหักพังและประสบการณ์หน้าผาขาว ทั้งหมดนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางจากหลายฝ่าย รวมถึงฟิลป์เองด้วย ซึ่งกล่าวว่า “ประเทศที่ทำลายอดีตของตนเองนั้นไม่สมควรมีอนาคต”
ลิงก์ภายนอก
- บ้านโรมันที่ทาสี – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการเก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2549 ที่Wayback Machine
- บ้านโรมันที่ทาสี
- สภาโบราณคดีเคนทิชเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2549 ที่Wayback Machine
- โรมัน โดเวอร์
- โรมันโดเวอร์ ที่ roman-britain.co.uk
51°07′43″เหนือ1°19′23″ตะวันออก / 51.1285°N 1.3230°E
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดูบริส
Dubrisหรือที่รู้จักกันในชื่อPortus DubrisและDubraeเป็นท่าเรือในบริเตนโรมัน บนพื้นที่ของ เมืองโดเวอร์ในปัจจุบันมณฑล เคน ต์ประเทศอังกฤษ
จูเลียส ซีซาร์
ในช่วงเริ่มต้น ความพยายามครั้งแรกในการพิชิตบริเตนในปี 55 ก่อนคริสต์ศักราช จูเลียส ซีซาร์พยายามขึ้นฝั่งที่เมืองดูบริส ซึ่งท่าเรือธรรมชาติของเมืองนี้คาดว่า โวลูเซนัส ได้ระบุ ว่าเป็นสถานที่ขึ้นฝั่งที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม เมื่อเขามองเห็นชายฝั่ง กองกำลัง ชาวบริเตน...
ป้อมคลาสสิกบริแทนนิกา
กองเรือโรมันในน่านน้ำอังกฤษ กองทัพเรือโรมัน มีจุดประสงค์หลักในการปกป้องเส้นทางจากกอลไปยังอังกฤษและสนับสนุนกองทัพบกใน บริเตน ไม่ใช่การป้องกันบริเตนจากการรุกราน ด้วยเหตุนี้ ท่าเรือหลักจึงอยู่ที่ เกโซเรียคุม ( บูโลญ ) ไม่ใช่โดเวอร์ อย่างไรก็ตาม...
ประภาคาร
ประภาคาร สองแห่งซึ่งแต่ละแห่งเรียกว่า "ฟาโรส" ถูกสร้างขึ้นที่โดเวอร์ไม่นานหลังจากการพิชิตของโรมัน ข้อเสนอเกี่ยวกับช่วงเวลาการสร้างมีตั้งแต่ ค.ศ. 50 (เจ็ดปีหลังจากการ รุกราน ค.ศ. 43 ) ค.ศ.