กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 26 นาที

ฮาร์โรเกต

ฮาร์โรเกต ( / ˈ h ær ə ɡ ə t , - ɡ eɪ t , - ɡ ɪ t / ) เป็นเมืองสปาและเขตปกครองในเขตและมณฑลนอร์ทยอร์กเชอร์...

ฮาร์โรเกต

พิกัด : 53°59′31″N 01°32′16″W / 53.99194°N 1.53778°W / 53.99194; -1.53778

ฮาร์โรเกต
เมือง
เมืองฮาร์โรเกตตั้งอยู่ในนอร์ทยอร์กเชียร์
ฮาร์โรเกต
ฮาร์โรเกต
ประชากร75,070 (ประมาณการโดย ONSกลางปี ​​2016 )
พิกัดกริด OSSE303550
•  ลอนดอน180 ไมล์ (290 กิโลเมตร)  ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
เขตปกครองพลเรือน
  • ฮาร์โรเกต
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์
เขตพิธีการ
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
พื้นที่ต่างๆ ของเมือง
เมืองไปรษณีย์ฮาร์โรเกต
เขตไปรษณีย์HG1, HG2, HG3
รหัสโทรศัพท์01423
ตำรวจนอร์ทยอร์กเชียร์
ไฟนอร์ทยอร์กเชียร์
รถพยาบาลยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร
เว็บไซต์www.northyorks.gov.uk

ฮาร์โรเกต ( / ˈ h ær ə ɡ ə t , - ɡ t , - ɡ ɪ t / ) [ 1 ]เป็นเมืองสปาและเขตปกครองในเขตและมณฑลนอร์ทยอร์กเชอร์ ประเทศอังกฤษในอดีตเคยอยู่ในเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์เมืองนี้เป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยว สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ได้แก่ น้ำแร่ธรรมชาติและสวน RHS Harlow Carr อุทยานแห่งชาติยอร์กเชอร์เดลส์และพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติไนเดอร์เดลอยู่ห่างจากใจกลางเมือง 13 ไมล์ (21 กม.)

ในศตวรรษที่ 17 ฮาร์โรเกตเติบโตขึ้นจากชุมชนเล็กๆ สองแห่ง คือ ไฮฮาร์โรเกตและโลว์ฮาร์โรเกต ผลสำรวจโหวตให้เมืองนี้เป็น "สถานที่ที่มีความสุขที่สุดในการอยู่อาศัย" ในสหราชอาณาจักรติดต่อกันสามปี (2013–2015) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]น้ำแร่สปาของฮาร์โรเกตมีธาตุเหล็กกำมะถันและเกลือแกง( NaCl) เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ 'สปาแห่งอังกฤษ' ในยุคจอร์เจียนหลังจากที่ค้นพบน้ำแร่ในศตวรรษที่ 16 ในศตวรรษที่ 17 และ 18 น้ำแร่ที่มีธาตุเหล็ก ( chalybeate waters) เป็นที่นิยมในการบำบัดสุขภาพ และการหลั่งไหลเข้ามาของผู้มาเยือนที่ร่ำรวยแต่เจ็บป่วยได้ส่งผลอย่างมากต่อความมั่งคั่งของเมือง

สวนอาร์เอชเอส ฮาร์โลว์ คาร์

สถานีรถไฟฮาร์โรเกตและสถานีขนส่งฮาร์โรเกตในใจกลางเมืองเป็นจุดเชื่อมต่อการคมนาคมสนามบินลีดส์แบรดฟอร์ดอยู่ห่างจากฮาร์โรเกตไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 16 กิโลเมตร ถนนสายหลักที่ผ่านเมือง ได้แก่ ถนนA61ซึ่งเชื่อมต่อฮาร์โรเกตกับลีดส์และริปอนและถนนA59ซึ่งเชื่อมต่อเมืองกับยอร์กและสคิปตันนอกจากนี้ ฮาร์โรเกตยังเชื่อมต่อกับเวเธอร์บีและถนนA1(M)โดยถนนA661ในขณะที่ถนน A658 จากแบรดฟอร์ดเป็นทางเลี่ยงเมืองทางตอนใต้ของเมือง ฮาร์โรเกตมีประชากร 73,576 คน จาก การสำรวจสำมะโนประชากรของสหราชอาณาจักร ในปี 2011 [ 5 ] [ 6 ]พื้นที่เมืองที่ประกอบด้วย Harrogate และKnaresborough ที่อยู่ใกล้เคียง มีประชากร 89,060 คน[ 5 ]ในขณะที่ตัวเลขสำหรับเขตเทศบาล Harrogate ที่กว้างกว่ามาก ซึ่งประกอบด้วย Harrogate, Knaresborough, Ripon รวมถึงชุมชนขนาดเล็กจำนวนหนึ่งและพื้นที่ชนบทขนาดใหญ่ มีจำนวน 157,869 คน[ 7 ]

คำขวัญของเมืองคือArx celebris fontibusซึ่งหมายถึง "ป้อมปราการที่มีชื่อเสียงในเรื่องน้ำพุ" [ 8 ]

ชื่อสถานที่

ชื่อHarrogateปรากฏครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1330 ในชื่อHarwegate , HarougatและHarrowgate [ 9 ]ที่มาของชื่อยังไม่แน่นอน อาจมาจากภาษานอร์สโบราณhǫrgr 'กองหิน, cairn' + gata 'ถนน' ซึ่งในกรณีนี้ชื่อน่าจะหมายถึง 'ถนนสู่กองหิน' [ 10 ]อีกความเป็นไปได้หนึ่งคือชื่อนี้หมายถึง "ทางไป Harlow" รูปแบบHarlowgateเป็นที่รู้จักตั้งแต่ปี 1518 [ 11 ]และปรากฏอยู่ในบันทึกศาลของพระเจ้า เอ็ดเวิร์ด ที่2 [ 12 ]

ประวัติศาสตร์

โรงอาบน้ำวินเทอร์การ์เดนส์ ซึ่งเปิดให้บริการในปี 1897 เป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง อาคารยังคงตั้งอยู่และปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเทศบาลนอร์ทยอร์กเชียร์แต่พื้นที่ดังกล่าวให้เช่าแก่บริษัท เจ.ดี. เวเธอร์สปูน
ห้องปั๊มน้ำหลวง

ในยุคกลาง ฮาร์โรเกตเป็นสถานที่อยู่บนเขตแดนระหว่างเมืองบิลตันกับฮาร์โรเกตในเขตแพริชโบราณของคนาเรสโบโรห์และแพริชแพนนัลหรือที่รู้จักกันในชื่อเบ็ควิธกับรอสเซ็ตต์ ส่วนที่อยู่ในเขตเมืองบิลตันพัฒนาเป็นชุมชนโลว์ฮาร์โรเกต และส่วนที่อยู่ในเขตแพนนัลพัฒนาเป็นชุมชนไฮฮาร์โรเกต ทั้งสองชุมชนอยู่ในป่าหลวงของคนาเรสโบโรห์ในปี ค.ศ. 1372 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3พระราชทานป่าหลวงแก่พระโอรสของพระองค์จอห์น ดยุกแห่งแลงคาสเตอร์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อจอห์นแห่งกอนต์) และดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์กลายเป็นเจ้าของที่ดินหลักในฮาร์โรเกต[ 13 ]

การพัฒนาของฮาร์โรเกตเป็นผลมาจากการค้นพบ น้ำพุที่มี แร่เหล็กและกำมะถันสูงตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 บ่อน้ำแร่ แห่งแรก ถูกค้นพบในปี 1571 โดยวิลเลียม สลิงสบี ซึ่งพบว่าน้ำจากบ่อน้ำเทวิตในไฮฮาร์โรเกตมีคุณสมบัติคล้ายกับน้ำพุในเมืองสปา ของเบลเยียม ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองสปา [ 14 ] คุณสมบัติทางการแพทย์ของน้ำได้รับการเผยแพร่โดยเอ็ดมันด์ ดีนหนังสือของเขาชื่อSpadacrene Anglica หรือน้ำพุสปาอังกฤษได้รับการตีพิมพ์ในปี 1626 [ 15 ]

โรงอาบน้ำหลวง

ในศตวรรษที่ 17 และ 18 มีการค้นพบแหล่งน้ำพุแร่เหล็กเพิ่มเติมในไฮฮาร์โรเกต และพบทั้งแหล่งน้ำพุแร่เหล็กและแร่กำมะถันในโลว์ฮาร์โรเกต ชุมชนทั้งสองแห่งดึงดูดผู้มาเยือนจำนวนมาก โรงแรมหลายแห่งเปิดให้บริการสำหรับนักท่องเที่ยวในไฮฮาร์โรเกตในศตวรรษที่ 17 (เช่นควีนส์เฮด , แกรนบี , ดราก้อน และเวิลด์สเอนด์ ) ในโลว์ฮาร์โรเกตโรงแรมคราวน์เปิดให้บริการในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 และอาจจะก่อนหน้านั้นด้วย[ 16 ] [ 17 ]

ศูนย์การค้าวิคตอเรีย

ตามพระราชบัญญัติการล้อมรั้วป่า Knaresborough ปี 1770 ( 10 Geo. 3 . c. 94 Pr. ) ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ ป่าหลวง Knaresborough จึงถูกล้อมรั้ว[ 18 ]การจัดสรรที่ดินในปี 1778 ได้ชี้แจงกรรมสิทธิ์ในที่ดินในพื้นที่ Harrogate ภายใต้การจัดสรรนี้ ที่ดิน 200 เอเคอร์ (81 เฮกตาร์) ซึ่งรวมถึงแหล่งน้ำพุที่รู้จักกันในขณะนั้น ถูกสงวนไว้เป็นพื้นที่สาธารณะThe Strayซึ่งยังคงเป็นพื้นที่เปิดโล่งสาธารณะมาจนถึงปัจจุบัน[ 19 ]การจัดสรรที่ดินอำนวยความสะดวกในการพัฒนาพื้นที่รอบๆ The Stray ในช่วงศตวรรษที่ 19 พื้นที่ระหว่าง High Harrogate และ Low Harrogate ซึ่งก่อนหน้านั้นยังคงเป็นชุมชนสองแห่งที่แยกจากกันห่างกันหนึ่งไมล์ ได้รับการพัฒนา และพื้นที่ใจกลางเมือง Harrogate ในปัจจุบันถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่สูงที่มองเห็น Low Harrogate [ 20 ] พื้นที่ทางเหนือของเมืองที่กำลังพัฒนาถูกสงวนไว้ให้กับดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ และได้รับการพัฒนาเพื่อการสร้างที่อยู่อาศัย เพื่อมอบความบันเทิงแก่ผู้มาเยือนจำนวนมากขึ้น โรงละครจอร์เจียนจึงถูกสร้างขึ้นในปี 1788 [ 18 ]โรงพยาบาลบาธ (ต่อมาคือโรงพยาบาลรอยัลบาธ) ถูกสร้างขึ้นในปี 1826 ห้องปั๊มน้ำหลวงถูกสร้างขึ้นในปี 1842 สถานที่ตั้งของบ่อน้ำเทวิตถูกทำเครื่องหมายด้วยโดมบนสเตรย์ บ่อน้ำอื่นๆ สามารถพบได้ในสวนหุบเขาและพิพิธภัณฑ์ห้องปั๊มน้ำหลวง[ 21 ] [ 22 ]

ในปี ค.ศ. 1870 แซมสัน ฟ็อกซ์ นักประดิษฐ์ด้านวิศวกรรม ได้พัฒนาวิธีการผลิตก๊าซน้ำ ให้สมบูรณ์แบบ ในห้องปฏิบัติการชั้นใต้ดินของโกรฟเฮาส์หลังจากสร้างโรงงานทดลองที่บ้านของเขาบนถนนสคิปตัน ทำให้บ้านหลังนี้เป็นบ้านหลังแรกในยอร์กเชอร์ที่มีแสงสว่างและความร้อนจากก๊าซ เขาได้สร้างโรงงานที่มีขนาดเหมาะสมเพื่อจ่ายพลังงานให้กับทั้งเมือง เมื่อถนนพาร์เลียเมนต์กลายเป็นเส้นทางแรกของโลกที่สว่างไสวด้วยก๊าซน้ำ หนังสือพิมพ์ต่าง ๆ ได้แสดงความคิดเห็นว่า "แซมสัน ฟ็อกซ์ ได้นำแสงแดดมาสู่ฮาร์โรเกตแล้ว" หลังจากบริจาครถดับเพลิงคันแรกของเมืองและสร้างโรงละครของเมือง เขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีติดต่อกันสามปี (ค.ศ. 1890–1892) ซึ่งเป็นสถิติที่ไม่เคยมีใครทำได้เทียบเท่าอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

ในปี ค.ศ. 1893 นายแพทย์จอร์จ โอลิเวอร์ แห่งเมืองฮาร์โรเกต เป็นคนแรกที่สังเกตเห็นผลกระทบของอะดรีนาลินต่อระบบไหลเวียนโลหิต

เช่นเดียวกับเมืองสปาหลายแห่งทั่วยุโรป ความนิยมของฮาร์โรเกตลดลงหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง [ 26 ] ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโรงแรมขนาดใหญ่ของฮาร์โรเกตได้รองรับสำนักงานรัฐบาลที่อพยพมาจากลอนดอน ซึ่งปูทางให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการค้า การประชุม และนิทรรศการ[ 14 ]

ในอดีต บริษัทต่างๆ ในเมืองนี้ ได้แก่การไฟฟ้าส่วนกลาง (CEGB), คณะกรรมการการตลาดนมและICIซึ่งมีสำนักงานและห้องปฏิบัติการอยู่ที่ Hornbeam Park ซึ่งเป็นสถาน ที่ที่คิดค้น Crimpleneขึ้นในทศวรรษ 1950 และตั้งชื่อตามหุบเขา Crimpleและลำธาร ใกล้เคียง

ในปี 2550 นักสำรวจโลหะ สองคน พบสมบัติฮาร์โรเกต ซึ่งเป็นสมบัติไวกิ้งสมัยศตวรรษที่ 10 ใกล้กับ ฮาร์โรเกต สมบัติดังกล่าวประกอบด้วยเหรียญเกือบ 700 เหรียญและสิ่งของอื่นๆ จากสถานที่ไกลออกไปถึงอัฟกานิสถานพิพิธภัณฑ์บริติชได้บรรยายสมบัติดังกล่าวว่าเป็นสิ่งค้นพบที่สำคัญที่สุดในประเภทนี้ในสหราชอาณาจักรในรอบ 150 ปี[ 27 ]

การปกครอง

สำนักงานสภาเมืองฮาร์โรเกต

ในปี ค.ศ. 1884 ได้มีการจัดตั้ง เขตเทศบาลเมืองฮาร์โรเกตขึ้น โดยแยกไฮฮาร์โรเกตออกจากเขตปกครองบิลตันกับฮาร์โรเกต และโลว์ฮาร์โรเกตออกจากเขตปกครองแพนนัล ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1894 เขตนี้ประกอบด้วยเขตปกครองฮาร์โรเกตเพียงเขตเดียว[ 28 ]เทศบาลเมืองได้ผนวกรวมพื้นที่ใกล้เคียงในอีกหลายปีต่อมา รวมถึงเขตปกครองบิลตันและสตาร์เบ็คทั้งหมด และส่วนใหญ่ของเขตปกครองแพนนัล รวมถึงหมู่บ้านแพนนัล ในปี ค.ศ. 1938 เทศบาลเมืองและเขตปกครองถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1974 เมื่อฮาร์โรเกตถูกโอนจากเวสต์ไรดิงไปยังนอร์ทยอร์กเชอร์ และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ไม่ใช่เขตเมือง ใหญ่ ของฮาร์โรเกตไม่มี การจัดตั้ง เขตปกครองใหม่จึงกลายเป็นพื้นที่ที่ไม่มี เขตปกครอง และไม่มีรัฐบาลท้องถิ่นของตนเอง[ 29 ]

โรงพยาบาลเขตฮาร์โรเกต

เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2559 ได้มีการจัดตั้งเขตปกครองพลเรือนใหม่ขึ้นทางตอนใต้ของพื้นที่ที่ยังไม่ได้แบ่งเขตปกครองสำหรับPannalและหมู่บ้านใกล้เคียงBurn Bridgeซึ่งรู้จักกันในชื่อ Pannal และ Burn Bridge [ 30 ]

ส.ส. เขตเลือกตั้ง ฮาร์โรเกตและคนาเรสโบโรห์คือทอม กอร์ดอนจากพรรคเสรีประชาธิปไตยเขาได้รับเลือกตั้งในปี 2024 โดยโค่นล้ม ส.ส. พรรคอนุรักษ์นิยมที่ชนะการเลือกตั้งทั่วไปครั้งก่อน[ 31 ] เขต นี้มีเสียงข้างมากของพรรคอนุรักษ์นิยมมาตั้งแต่ การ เลือกตั้งปี 2010 [ 32 ]เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2023 เขตฮาร์โรเกตถูกยุบและกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองส่วนท้องถิ่นน อร์ทยอร์กเชียร์ และ มีการจัดตั้งคณะกรรมการผู้ดูแลกฎบัตร ขึ้น [ 33 ]

พื้นที่ที่ยังไม่ได้แบ่งเขตปกครองของฮาร์โรเกตได้รับการจัดตั้งเป็น เขตปกครองอีกครั้ง ในวันที่ 1 เมษายน 2568 [ 34 ]โดยมีสภาเมืองที่ผู้ดูแลกฎบัตรย้ายไปเป็นสภาเมือง[ 35 ]ซึ่งได้รับการเลือกตั้งในวัน ที่ 1 พฤษภาคม 2568 [ 36 ]โดยมีพรรคเสรีประชาธิปไตยครองเสียงข้างมาก และได้ประชุมครั้งแรกในวันที่ 15 พฤษภาคม[ 37 ]ในเดือนมิถุนายน 2568 สภาเมืองได้มีมติให้ยื่นขอโอนตราประจำเมืองของเทศบาลฮาร์โรเกตที่ได้รับอนุญาตในปี 2427 และไม่ได้ใช้งานมาตั้งแต่ปี 2517 ในเดือนพฤศจิกายน 2568 สภาเมืองได้รับพระราชทานใบอนุญาตให้ใช้ตราประจำเมืองปี 2427 [ 38 ] [ 39 ]

เมืองแฝด

เขตฮาร์โรเกตได้เป็นเมืองคู่แฝดกับ:

ภูมิศาสตร์

ศูนย์ฮาร์โรเกต

เมืองนี้มีบริการขนส่งมวลชนที่ดีสำหรับผู้ที่ทำงานใน เมืองลี ดส์เมืองแบรดฟอร์ดยอร์กและนอร์ธยอร์กเชียร์โดยทั่วไป[ 41 ] [ 42 ]ฮาร์โรเกตเป็นเมืองที่เจริญรุ่งเรืองและมีราคาอสังหาริมทรัพย์สูงที่สุดแห่งหนึ่งในอังกฤษ โดยมีอสังหาริมทรัพย์หลายแห่งในเมืองและหมู่บ้านโดยรอบที่มีมูลค่า 1 ล้าน ปอนด์ขึ้นไป ซึ่งโดยทั่วไปถือว่าเป็นสถานที่ที่มีค่าครองชีพสูงที่สุดในภาคเหนือของอังกฤษ[ 43 ]ถนนฟูลวิธมิลล์เลนในฮาร์โรเกตเป็นถนนที่มีราคาแพงที่สุดในยอร์กเชียร์[ 44 ]

ฮาร์โรเกตตั้งอยู่บนขอบของยอร์กเชอร์เดลส์ โดยมีหุบเขาแห่งยอร์ก อยู่ ทางทิศตะวันออก และที่ราบสูงยอร์กเชอร์เดลส์อยู่ทางทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ มีสภาพอากาศแห้งและอบอุ่น ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของสถานที่ที่อยู่ในเขตเงาฝนของเทือกเขาเพนไนน์ตั้งอยู่บนถนน A59 จากสคิปตันไปยังยอร์ก ด้วยระดับความสูงระหว่าง 100 ถึง 200 เมตร (330 ถึง 660 ฟุต) ฮาร์โรเกตจึงสูงกว่าเมืองอื่นๆ ในอังกฤษหลายแห่ง มีอุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยในเดือนมกราคมต่ำกว่า 1 องศาเซลเซียส (34 องศาฟาเรนไฮต์) เล็กน้อย และอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมอยู่ที่ 21 องศาเซลเซียส (70 องศาฟาเรนไฮต์) [ 45 ]

ภูมิอากาศ

สภาพภูมิอากาศของฮาร์โรเกตจัดอยู่ในประเภทอบอุ่นและปานกลาง มีปริมาณน้ำฝนมากตลอดทั้งปีในฮาร์โรเกต แม้แต่เดือนที่แห้งแล้งที่สุดก็ยังมีปริมาณน้ำฝนมาก การจัดประเภทสภาพภูมิอากาศแบบ Köppen-Geiger คือ Cfb อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีในฮาร์โรเกตคือ 9.7 °C (49.5 °F) ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีคือ 671 มิลลิเมตร (26.4 นิ้ว) [ 46 ]

อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ระหว่างปี พ.ศ. 2492 ถึง พ.ศ. 2546 ในเมืองฮาร์โรเกตคือ 33.1 องศาเซลเซียส (91.6 องศาฟาเรนไฮต์) เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2533 และต่ำสุดคือ −16.9 องศาเซลเซียส (1.6 องศาฟาเรนไฮต์) เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2524 [ 47 ]

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองฮาร์โรเกต (ปี 1991-2020, ข้อมูลสภาพอากาศสุดขั้วปี 1959-2003)
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) 14.0 (57.2) 16.8 (62.2) 22.2 (72.0) 22.1 (71.8) 27.1 (80.8) 30.1 (86.2) 29.6 (85.3) 33.1 (91.6) 26.2 (79.2) 25.6 (78.1) 17.4 (63.3) 16.0 (60.8) 33.1 (91.6)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 7.0 (44.6) 7.9 (46.2) 10.2 (50.4) 13.1 (55.6) 16.1 (61.0) 19.0 (66.2) 21.3 (70.3) 20.7 (69.3) 17.9 (64.2) 13.9 (57.0) 9.8 (49.6) 7.2 (45.0) 13.7 (56.6)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 1.1 (34.0) 1.1 (34.0) 2.2 (36.0) 3.9 (39.0) 6.6 (43.9) 9.5 (49.1) 11.5 (52.7) 11.4 (52.5) 9.3 (48.7) 6.6 (43.9) 3.3 (37.9) 1.0 (33.8) 5.6 (42.1)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) −16.0 (3.2) −13.9 (7.0) −12.8 (9.0) −5.2 (22.6) −2.3 (27.9) −0.7 (30.7) 2.8 (37.0) 2.2 (36.0) −0.2 (31.6) −4.8 (23.4) −7.9 (17.8) −16.9 (1.6) −16.9 (1.6)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) 54.7 (2.15) 45.6 (1.80) 41.8 (1.65) 46.0 (1.81) 46.5 (1.83) 58.3 (2.30) 58.0 (2.28) 66.2 (2.61) 57.2 (2.25) 66.5 (2.62) 68.4 (2.69) 61.8 (2.43) 671 (26.42)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย 11.9 10.2 9.1 8.7 9.4 9.7 9.7 10.3 8.9 11.2 12.3 12.2 123.6
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน65.7 79.7 114.5 166.9 197.9 166.4 188.5 172.6 135.6 95.3 61.2 47.4 1,491.7
แหล่งที่มา 1: สำนักงานอุตุนิยมวิทยา[ 48 ]
แหล่งที่มา 2: สภาพอากาศที่ฝูงนกสตาร์ลิงเกาะนอน[ 49 ]

แผนกต่างๆ

ถนนเคมบริดจ์
อาคารอพาร์ตเมนต์บนถนนเวสต์พาร์ค
ถนนฟุลวิธมิลล์เลน
ฮาร์คอร์ตไดรฟ์
  • ใจกลางเมืองฮาร์โรเกตมีอาณาเขตติดกับ "เดอะ สเตรย์" หรือ "ทู ฮันเดรด เอเคอร์ส" ทางทิศใต้และทิศตะวันตก และติดกับไฮ ฮาร์โรเกตและที่ดินดัชชีทางทิศตะวันออกและทิศเหนือตามลำดับ เป็นศูนย์กลางการค้าปลีก และศูนย์การค้าวิคตอเรียมีร้านค้าแบรนด์ดังมากมาย ถนนเคมบริดจ์และถนนอ็อกซ์ฟอร์ดเป็นถนนคนเดินสายหลัก และโรงละครฮาร์โรเกตตั้งอยู่บนถนนอ็อกซ์ฟอร์ด ถนนพาร์เลียเมนต์ มงต์เปลลิเยร์ และเจมส์ มีร้านค้าแบรนด์เนมและห้างสรรพสินค้าหรู โรงภาพยนตร์โอเดียนตั้งอยู่บริเวณขอบของใจกลางเมืองฮาร์โรเกต เช่นเดียวกับซูเปอร์มาร์เก็ตแอสดาและเวทโทรส มาร์คส์แอนด์สเปนเซอร์มีศูนย์อาหารขนาดใหญ่ในร้านค้าบนถนนอ็อกซ์ฟอร์ด มีบาร์และร้านอาหารมากมายบนถนนเชลต์แนม เครสเซนต์และถนนจอห์น ในขณะที่รอยัลบาธส์และถนนพาร์เลียเมนต์เป็นศูนย์กลางของสถานบันเทิงยามค่ำคืนของเมือง ทางตอนใต้ของใจกลางเมืองฮาร์โรเกตส่วนใหญ่ประกอบด้วยบ้านเดี่ยวที่ดัดแปลงเป็นสำนักงาน แม้ว่าศาลแขวงฮาร์โรเกตและห้องสมุดกลางฮาร์โรเกตจะตั้งอยู่บนถนนวิคตอเรียก็ตาม นอกจากนี้ยังมีร้านบูติกหรูบางแห่งตั้งอยู่ตามแนวถนนสเตรย์ในใจกลางฮาร์โรเกตตอนใต้
  • โอ๊ตแลนด์สเป็นย่านที่ร่ำรวยทางตอนใต้ของเมืองฮาร์โรเกต ประกอบด้วยโรงเรียนสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมโอ๊ตแลนด์ส และโรงเรียนอนุบาลโอ๊ตแลนด์ส รวมถึงที่ดินสำหรับทำการเกษตรบางส่วน
  • วู้ดแลนด์สเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองฮาร์โรเกต ซึ่งอยู่ติดกับถนนสตาร์เบ็ค/คนาเรสโบโรห์ เป็นที่ตั้งของสโมสรฟุตบอลฮาร์โรเกตทาวน์โรงเรียนประถมวิลโลว์ทรี ซูเปอร์มาร์เก็ตมอร์ริสันส์และเซนส์เบอรีส์ รวมถึงผับวู้ดแลนด์ สด้วย
ถนนคิงเอ็ดเวิร์ด บิลตัน
  • บิลตันเป็นย่านขนาดใหญ่ในเมืองฮาร์โรเกต มีโบสถ์ ร้านค้า และโรงเรียนมากมาย มีโรงเรียนหลายแห่ง เช่น โรงเรียนริชาร์ด เทย์เลอร์ โรงเรียนวูดฟิลด์ และโรงเรียนบิลตัน เกรนจ์ ย่านโพเอ็ตส์ คอร์เนอร์ ขึ้นชื่อเรื่องชื่อถนนที่ไพเราะราวบทกวี และบ้านเรือนราคาแพง ในวันหยุดธนาคารต้นเดือนพฤษภาคมของทุกปี จะมีการจัดงาน บิลตัน กาลางานกาลาครั้งแรกจัดขึ้นในปี 1977 และงานนี้จัดขึ้นเพื่อระดมทุนให้กับกลุ่มและองค์กรในท้องถิ่น
  • เจนนีฟิลด์เป็นย่านขนาดใหญ่และทันสมัยทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองฮาร์โรเกต มีโรงเรียนสองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนอนุบาลซัลเตอร์เกต และโรงเรียนประถมซัลเตอร์เกต สระว่ายน้ำสาธารณะหลักของเมืองตั้งอยู่บริเวณขอบเขตของเจนนีฟิลด์
  • ย่านดัชชีเป็นพื้นที่ใกล้ใจกลางเมืองฮาร์โรเกต ซึ่งบ้านส่วนใหญ่เป็นบ้านเดี่ยวขนาดใหญ่ หรือบ้านเดี่ยวขนาดใหญ่ที่ดัดแปลงเป็นห้องชุด มีโรงเรียนเอกชนหลายแห่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิทยาลัยสตรีฮาร์โรเกตนอกจากนี้ยังมีสนามกอล์ฟและพื้นที่ชนบทโล่งกว้างสำหรับการเดินเล่น
วิทยาลัยสตรีฮาร์โรเกต
ถนนไฮสตรีท สตาร์เบ็ค
  • สตาร์เบ็คเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตะวันออกของฮาร์โรเกต มีสถานีรถไฟที่ให้บริการรถไฟไปยังส่วนอื่นๆ ของฮาร์โรเกต ต่อไปยังลีดส์ คนาเรสโบโรห์ และยอร์กมีบริการรถประจำทางเชื่อมต่อสตาร์เบ็คกับฮาร์โรเกตและคนาเรสโบโรห์อย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ยังมีโรงเรียน โบสถ์ และร้านค้าจำนวนมากตั้งอยู่ในสตาร์เบ็ค
  • แพนนัลตั้งอยู่ทางใต้ของฮาร์โรเกต ติดกับถนน A61ยังคงรักษาสภาพความเป็นหมู่บ้านเอาไว้ได้เป็นอย่างดีสถานีรถไฟแพนนัลเชื่อมต่อกับลีดส์ ฮาร์โรเกต คนาเรสโบโรห์ และยอร์ก
  • ไฮฮาร์โรเกตเป็นย่านชั้นในทางทิศตะวันออกของใจกลางเมือง โดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ถนนเวสต์มอร์แลนด์และถนนสคิปตัน (A59) ซึ่งเป็นที่ตั้งของร้านค้าและคาเฟ่จำนวนมาก บ้านแถวราคาแพงเรียงรายอยู่ริมแม่น้ำสเตรย์ ซึ่งไหลมาสิ้นสุดที่ไฮฮาร์โรเกต
  • โลว์ ฮาร์โรเกตเป็นย่านใจกลางเมืองที่อยู่ทางทิศตะวันตก เป็นศูนย์กลางกิจกรรมท่องเที่ยวส่วนใหญ่ของเมือง โดยมีสถานที่สำคัญอย่าง รอยัล ปัมพ์ รูม, หอศิลป์เมอร์เซอร์และสวนแวลลีย์ การ์เดนส์
  • ฮาร์โลว์ ฮิลล์เป็นย่านทางทิศตะวันตกของเมือง สามารถเข้าถึงได้โดยทางถนนออตลีย์ ย่านนี้มีโครงการพัฒนาใหม่ๆ หลายแห่งและนิคมสำนักงาน นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักจากสวนฮาร์โลว์ คาร์ (RHS Harlow Carr Gardens) โรงงานผลิต น้ำดื่มบรรจุขวด Harrogate Spring Waterและศูนย์บำบัดน้ำก็ตั้งอยู่บนฮาร์โลว์ ฮิลล์เช่นกัน
แชทส์เวิร์ธ โกรฟ, นิวพาร์ค
  • นิวพาร์คเป็นพื้นที่เล็กๆ ทางตอนเหนือของฮาร์โรเกต มีโรงเรียนประถมตั้งอยู่ นอกจากนี้ยังมีบ้านแถวหลายหลัง รวมถึงโรงงานอุตสาหกรรมขนาดเล็กและอาคารพาณิชย์บางส่วน
  • วีทแลนด์สเป็นย่านที่ร่ำรวยทางตอนใต้ของเดอะสเตรย์ เป็นย่านที่อยู่อาศัยและมีโรงเรียนมัธยมปลายสองแห่ง คือ โรงเรียนเซนต์ไอเดนส์และโรงเรียนเซนต์จอห์นฟิชเชอร์ส
ถนนวีทแลนด์ส ฮาร์โรเกต
  • หมู่บ้านน็อกซ์ซึ่งอยู่ทางเหนือของเมือง ถูกคั่นด้วยแนวป่าสีเขียวจากหมู่บ้านบิลตัน หมู่บ้านนี้ทอดข้ามลำธารโอ๊คเบ็คซึ่งในอดีตยานพาหนะสามารถข้ามได้โดยใช้ทางลุยน้ำ แต่เส้นทางนี้ถูกปิดกั้นในช่วงทศวรรษ 1980 และปัจจุบันลำธารนี้สามารถข้ามได้เฉพาะคนเดินเท้าและนักปั่นจักรยานโดยใช้สะพานสปรุสตี้ที่อยู่ติดกันเท่านั้น รถยนต์ต้องใช้เส้นทาง A61 (ริปอน) แทน
  • ฮอร์นบีมพาร์คเป็นพื้นที่ขนาดเล็กที่เพิ่งพัฒนาขึ้นใหม่ สามารถเข้าถึงได้เฉพาะทางถนนฮุกสโตนเท่านั้น พื้นที่นี้ได้รับการพัฒนาเป็นนิคมสำนักงานและยังคงมีสำนักงานอยู่หลายแห่ง นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของวิทยาลัยฮาร์โรเกต (เดิมเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มวิทยาลัยฮัลล์แต่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มการศึกษาลูมิเนตซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อวิทยาลัยเมืองลีดส์ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2019) ศูนย์ออกกำลังกายและสุขภาพ นัฟฟิลด์โรงแรมทราเวลอินน์และร้านอาหาร สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย และโกดังขนาดเล็กบางแห่ง มีสถานีรถไฟฮอร์นบีมพาร์ค ให้บริการ รถไฟไปยังฮาร์โรเกตและลีดส์
  • ในปี 2018, 2019, 2020, 2022 และ 2023 ถนน Fulwith Mill Laneได้รับการขนานนามว่าเป็นถนนที่แพงที่สุดในยอร์กเชียร์ ตั้งอยู่ในสามเหลี่ยมทองคำทางด้านใต้ของฮาร์โรเกต และราคาบ้านเฉลี่ยบนถนน Fulwith Mill Lane อยู่ที่ 1.9 ล้าน ปอนด์โดยมีบ้านบางหลังที่มีมูลค่าสูงกว่า 3 ล้านปอนด์[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

เศรษฐกิจ

ช้อปปิ้งและรับประทานอาหาร

ถนนคอมเมอร์เชียล

เมืองฮาร์โรเกตมีเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและหลากหลาย ย่านช้อปปิ้งหลักของเมืองตั้งอยู่บนถนนเคมบริดจ์ ถนนอ็อกซ์ฟอร์ด ถนนบิวลาห์ และถนนเจมส์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของร้านค้าแบรนด์ดังส่วนใหญ่ นอกจากนี้ยังมีร้านบูติกและร้านค้าดีไซเนอร์มากมายบนถนนพาร์เลียเมนต์และในย่านมงต์เปลลิเยร์ รวมถึงร้านค้าอิสระต่างๆ รอบถนนคอมเมอร์เชียลด้วย

การรับประทานอาหารนอกบ้านเป็นที่นิยมในฮาร์โรเกต และเมืองนี้ก็มีร้านอาหารให้บริการอย่างครบครัน ถนนพาร์เลียเมนต์และถนนเชลต์แนมพาเหรดเรียงรายไปด้วยร้านอาหารอิสระและร้านอาหารเครือข่ายมากมาย ในขณะที่ถนนจอห์นและถนนอัลเบิร์ตมีร้านอาหารเครือข่ายกระจุกตัวอยู่

การประชุมและนิทรรศการ

ศูนย์นานาชาติฮาร์โรเกต

อุตสาหกรรมการประชุมและนิทรรศการเป็นจุดศูนย์กลางของธุรกิจในเมือง โดยมีศูนย์การประชุมนานาชาติฮาร์โรเกต[ 53 ]เป็นศูนย์การประชุมและนิทรรศการแบบครบวงจรที่ใหญ่เป็นอันดับสามในสหราชอาณาจักร และเป็นหนึ่งในศูนย์ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป[ 54 ]ฮาร์โรเกตดึงดูดผู้เยี่ยมชมจำนวนมากเนื่องจากสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการประชุม ในปี 2016 เฉพาะกิจกรรมดังกล่าวก็ดึงดูดผู้เยี่ยมชมมายังฮาร์โรเกตถึง 300,000 คน[ 55 ]ศูนย์การประชุมได้รับการพัฒนาในปี 2020 เพื่อใช้เป็นโรงพยาบาลไนติงเกลอย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีการใช้งานในด้านบริการสุขภาพแห่งชาติ (NHS) แต่ก็ยังไม่ได้รักษาผู้ป่วยโรคโคโรนาไวรัส (ณ ปลายเดือนมกราคม 2021) เนื่องจากโรงพยาบาลทั่วไปยังมีพื้นที่รองรับเพียงพอ[ 56 ]

โรงแรมต่างๆ เช่น โรงแรมMajesticในปัจจุบันให้บริการด้านการจัดประชุมสัมมนาในเมือง Harrogate

สร้างรายได้ให้กับเศรษฐกิจท้องถิ่นกว่า 150 ล้านปอนด์ทุกปี และดึงดูดนักธุรกิจกว่า 350,000 รายต่อปี[ 57 ]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของ Great Yorkshire Showgroundและ Pavilions of Harrogate ซึ่งเป็นสถานที่จัดการประชุมสำคัญ[ 58 ] Great Yorkshire Showground เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมเกษตรกรรมในภูมิภาค โดยมี Yorkshire Agricultural Society เป็นเจ้าภาพ งานGreat Yorkshire Show , Countryside Liveและงาน Harrogate Flower Show ซึ่งจัดขึ้นปีละสองครั้ง จัดขึ้นที่นี่เป็นประจำทุกปี นักธุรกิจจำนวนมากที่มาเยือน Harrogate ช่วยสนับสนุนโรงแรมขนาดใหญ่หลายแห่ง ซึ่งบางแห่งสร้างขึ้นเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนสปาแต่เดิม

บริษัทต่างๆ ที่ตั้งอยู่ในเมืองนี้

ฮาร์โรเกตเป็นแหล่งผลิตชา Yorkshire Teaซึ่งส่งออกโดยTaylors of Harrogateรวมถึงน้ำแร่ Harrogate Spring Waterที่ ส่งออกไปทั่วโลก [ 59 ] [ 60 ]เมืองนี้ยังส่งออกทอฟฟี่ Farrah'sและชีส Harrogate Blue อีกด้วย

โรงแรมโอลด์สวอน

บริษัทต่อไปนี้มีสำนักงานใหญ่หรือมีฐานการดำเนินงานที่สำคัญอยู่ในเมืองฮาร์โรเกต

ทหาร

ฐานทัพทหารสองแห่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของฮาร์โรเกต ได้แก่วิทยาลัยกองทัพบกและ ฐานทัพ อากาศเมนวิธ ฮิลล์ ซึ่งเป็นสถานีตรวจสอบอิเล็กทรอนิกส์ ก่อนหน้านี้เคยมี คลังเก็บเสบียงและศูนย์โลจิสติกส์ของ กองทัพอากาศอยู่บนถนนเซนต์จอร์จทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง แต่ได้ปิดตัวลงในปี 1994 [ 61 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองฐานทัพอากาศฮาร์โรเกตถูกใช้เป็นสถานที่ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์และฝึกอบรมทหารเกณฑ์สำหรับกองทัพอากาศหญิง[ 62 ]

สถานที่สำคัญ

โบสถ์เซนต์มาร์ค

มีตัวอย่างสถาปัตยกรรมที่สวยงามมากมายทั่วเมือง อาคาร ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 เพียงแห่งเดียว ในฮาร์โรเกตคือโบสถ์เซนต์วิลฟรีด ถนนดัชชีซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกเทมเปิล ลัชชิงตัน มัวร์และมักถูกพิจารณาว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของเขา[ 63 ]ในสถานีพาเหรดมี อนุสรณ์สถานจูบิลี ซึ่งสร้างขึ้น เพื่อรำลึกถึง วาระ ครบรอบ 50 ปีแห่งการครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ในปี 1887 [ 64 ]

ย่านมงเปลลิเยร์

อนุสรณ์สถานอันโอ่อ่าเป็นแลนด์มาร์คสำคัญใจกลางเมือง เบ็ตตี้ส์เป็นร้านน้ำชาที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1919 โดยบริษัทเบ็ตตี้ส์ แอนด์ เทย์เลอร์ส แห่งฮาร์โรเกตซึ่งเป็นบริษัทเดียวกับที่ทำการตลาดชา Yorkshire Teaเบ็ตตี้ส์ยังมีร้านน้ำชาอีกแห่งหนึ่งที่สวน RHS Harlow Carr Gardens [ 65 ]

หอศิลป์เมอร์เซอร์[ 66 ]ซึ่งปัจจุบันดำเนินการโดยสภานอร์ทยอร์กเชอร์[ 67 ]เป็นที่ตั้งของคอลเลกชันงานศิลปะประมาณ 2,000 ชิ้น ส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่ 19 และ 20 คอลเลกชันนี้รวมถึงผลงานของWilliam Powell Frith , Atkinson Grimshaw , Sir Edward Burne-Jones , Dame Laura KnightและAlan Davie

อาคารต่างๆ บนถนนเครสเซนต์การ์เดนส์

Crescent Gardensเป็นพื้นที่โล่งขนาดเล็กใจกลางเมือง Harrogate ล้อมรอบด้วยสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเมืองหลายแห่ง เช่น Royal Pump Room, Royal Baths, Royal Hall และสำนักงานสภาเมือง Harrogateนอกจากนี้ Hall M ของ Harrogate International Centre ก็ตั้งอยู่ติดกับ Crescent Gardens ด้วย

โรง ละคร รอยัลฮอลล์ ซึ่งเป็น อาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ออกแบบโดยแฟรงค์ แมตแชม [ 68 ] ใน ฐานะที่เป็น Kursaalแห่งเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ในบริเตน รอยัลฮอลล์จึงเป็นอาคารมรดกแห่งชาติที่สำคัญ[ 69 ]งานบูรณะเสร็จสมบูรณ์ในปี 2007 และห้องโถงได้เปิดอีกครั้งในวันที่ 22 มกราคม 2008 โดยเจ้าชายแห่งเวลส์[ 70 ]

ห้องสูบน้ำหลวงซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสวน เป็นที่ตั้งของบ่อน้ำกำมะถันที่เข้มข้นที่สุดในยุโรป[ 71 ]ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงประวัติศาสตร์สปาของเมือง

สวนสาธารณะและสวนหย่อม

ซันพาวิลเลียน, วัลเลย์การ์เดนส์

สวนสาธารณะแวลลีย์ การ์เดนส์ ( Valley Gardens) ในโลว์ฮาร์โรเกต เป็นสวนสาธารณะหลักของเมือง ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ที่เดิมรู้จักกันในชื่อ 'บ็อกส์ฟิลด์' (Bogs Field) ซึ่งเป็นที่ที่ค้นพบแหล่งน้ำพุหลายแห่ง แวลลีย์การ์เดนส์ (คนท้องถิ่นใช้คำนำหน้าชื่อ) มีร้านไอศกรีม สนามเด็กเล่นพร้อมสระน้ำกลางแจ้ง สวนสเก็ตบอร์ด สนามฟริสบี้กอล์ฟ สนามมินิกอล์ฟ และสนามมินิกอล์ฟ ศาลา ซันพาวิลเลียน (Sun Pavilion)ทางด้านเหนือสุดของสวนสามารถเช่าเหมาลำสำหรับงานแต่งงานได้ สนามเทนนิสและสนามโบว์ลิ่งอยู่ทางด้านตะวันตกของสวน กลุ่มเพื่อนของแวลลีย์การ์เดนส์ (Friends of Valley Gardens) ก่อตั้งขึ้นในปี 2009 เพื่อสนับสนุนสวนสาธารณะ โดยทำงานร่วมกับสภาเทศบาลเมืองฮาร์โรเกต (Harrogate Borough Council) เพื่อชี้นำการพัฒนาสวนสาธารณะ

เดอะ สเตรย์ (The Stray)เป็นพื้นที่สวนสาธารณะโล่งกว้างใจกลางเมือง สร้างขึ้นในปี 1778 เพื่อเชื่อมต่อแหล่งน้ำพุส่วนใหญ่ของฮาร์โรเกตไว้ในพื้นที่คุ้มครองแห่งเดียว โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาซึ่งกำหนดพื้นที่ไว้ที่ 200 เอเคอร์ (81  เฮกตาร์ ) และแม้กระทั่งในปัจจุบัน เมื่อส่วนใดส่วนหนึ่งถูกตัดออกไป เช่น เนื่องจากการขยายถนน ก็จะต้องมีการสร้างพื้นที่ทดแทนในที่อื่น ในช่วงยุควิกตอเรีย เคยมีสนามแข่งม้าอยู่ที่นี่

สวน RHS Harlow Carrซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเมือง Harrogate เป็นสวนที่มีธีมเฉพาะที่ได้รับรางวัลมากมาย และเป็นศูนย์กลางและตัวแทนหลักของ สมาคมพืชสวนแห่งราชวงศ์อังกฤษ (Royal Horticultural Society) ในภาคเหนือของประเทศอังกฤษ

เมืองนี้มีสวนสาธารณะและสวนหย่อมขนาดเล็กหลายแห่ง รวมถึงสวน Softpot Garden ที่ Grove House, สวน Jubilee Gardens และสวน Victoria Gardens ซึ่งตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของใจกลางเมือง Harrogate

วัฒนธรรม

เมื่อวันที่ 11 มกราคม ค.ศ. 1900 โรงละครโอเปราแกรนด์ฮาร์โรเกต ซึ่งปัจจุบันคือโรงละครฮาร์โรเกต ได้เปิดทำการอีกครั้งด้วยงานกาล่าการกุศลเพื่อช่วยเหลือทหารอังกฤษที่เข้าร่วมสงครามโบเออร์ ในแอฟริกาใต้ ต่อมาในวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 1900 ได้มีการ แสดง ละครใบ้เรื่องดิ๊ก วิททิงตันของเจ. ทัลลี

ในปี พ.ศ. 2509 เทศกาลศิลปะและวิทยาศาสตร์ฮาร์โรเกตได้รับการก่อตั้งขึ้น ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเทศกาลนานาชาติฮาร์โรเกตและได้รับการยอมรับว่าเป็นเทศกาลศิลปะชั้นนำของภาคเหนือของอังกฤษ[ 73 ]โดยประกอบด้วยเทศกาลต่างๆ มากมายภายใต้ชื่อเดียวกัน ได้แก่ เทศกาลการเขียนนิยายอาชญากรรม Theakstons Old Peculier และรางวัลนวนิยายอาชญากรรมแห่งปี Theakston's Old Peculierเทศกาลวรรณกรรมฮาร์โรเกต Raworths เทศกาลดนตรีฮาร์โรเกต และกิจกรรมต่างๆ ตลอดทั้งปี

เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1982ที่ศูนย์นานาชาติฮาร์โรเก[ 74 ]

ฮาร์โรเกตชนะการประกวด Britain in Bloomในปี 2003 และ 2016 ในประเภท 'เมืองขนาดใหญ่' และการประกวด European Entente Floraleในปี 2004 โดยได้รับรางวัลชนะเลิศอีกครั้งจากการประกวด Entente Florale ครั้งแรกในปี 1977 ฮาร์โรเกตยังได้รับรางวัลเหรียญทองจากการประกวดEurope in Bloomในปี 2004 อีกด้วย ในปี 2005 รายการโทรทัศน์ของ Channel 4ได้จัดอันดับให้ฮาร์โรเกตเป็นสถานที่น่าอยู่ที่ดีที่สุดอันดับ 3 ของสหราชอาณาจักร และในปี 2006 ก็ได้อันดับ 4 ในการจัดอันดับเดียวกัน โดยรายการดังกล่าวระบุว่าอันดับลดลงเนื่องจาก "ผลการสอบลดลงเล็กน้อย" แม้ว่าพิธีกรฟิล สเปนเซอร์จะกล่าวว่าเป็นเมืองโปรดส่วนตัวของเขา[ 75 ]

ฮาร์โรเกตมีวงออร์เคสตราสองวง ได้แก่ วงซิมโฟนีออร์เคสตราฮาร์โรเกต[ 76 ]และวงฟิลฮาร์โมนิกออร์เคสตราฮาร์โรเกต[ 77 ]

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของวงการดนตรีใต้ดินที่สร้างวงดนตรีแนวเฮฟวีเม ทัล และพังก์ร็อกมากมาย รวมถึงวง Workshed , Acid ReignและBlood Youth [ 78 ] [ 79 ]

กีฬา

การปั่นจักรยาน

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2557 ฮาร์โรเกตทำหน้าที่เป็นเส้นชัยของสเตจแรก[ 80 ]ของตูร์เดอฟรอง ซ์ เหตุการณ์นี้ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากเป็นประวัติการณ์มายังใจกลางเมืองและมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ไปทั่วโลกมาร์ค คาเวนดิช นักปั่นจักรยานชาวอังกฤษ ถูกบังคับให้ถอนตัวจากการแข่งขัน เนื่องจากเขาประสบอุบัติเหตุห่างจากเส้นชัยเพียงไม่กี่เมตรและได้รับบาดเจ็บไหล่หลุด[ 81 ]ตั้งแต่นั้นมา เมืองนี้ก็เป็นจุดศูนย์กลางของสเตจสุดท้ายของตูร์เดอยอร์กเชอร์ในปี 2560 [ 82 ]การแข่งขันแต่ละรายการของการแข่งขันชิงแชมป์โลกถนนยูซีไอปี 2562สิ้นสุดลงที่เมืองนี้ แม้ว่ามณฑลยอร์กเชอร์ทั้งหมดจะเป็นเจ้าภาพอย่างเป็นทางการก็ตาม

ฟุตบอล

สนามกีฬาเวเธอร์บีโรด

สโมสร Harrogate Town AFCเล่นที่สนาม Wetherby Road Stadiumสโมสรนี้แข่งขันในLeague Twoซึ่งเป็นลีกระดับที่สี่ของฟุตบอลอังกฤษ หลังจากเลื่อนชั้นสู่English Football Leagueซึ่งมาจากการคว้าชัยชนะในการ แข่งขัน National League Play-offs ฤดูกาล 2019–20 [ 83 ]พวกเขามีการแข่งขันที่เป็นคู่ปรับกันมายาวนานกับHarrogate Railway Athletic FCจากNorthern Counties East Football Leagueซึ่งตั้งอยู่ที่ Station View

สโมสร Harrogate RUFCเป็น ทีม ในลีก North Premierและเดิมทีตั้งอยู่ที่สนาม The County Ground บนถนน Claro Road แต่ได้ย้ายไปอยู่ที่ Rudding Lane ทางด้านใต้ของเมือง

คริกเก็ต

สนามคริกเก็ตฮาร์โรเกตจะเป็นสนามเหย้าของทีมคริกเก็ตหญิงยอร์กเชียร์ก่อนปี 1995 เมืองนี้เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันคริกเก็ตระดับมณฑลยอร์กเชียร์ปีละครั้ง ณ สนามคริกเก็ตเซนต์จอร์จส์โรด ตั้งแต่ปี 2022 สนามแห่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากสำนักงานกฎหมายเคอร์บีส์ ในปี 2008 เกิดเหตุไฟไหม้ทำลายศาลาเก่าแก่ของสนาม แต่หลังจากนั้นก็ได้สร้างขึ้นใหม่ด้วยศาลาที่ทันสมัย ​​บาร์ ห้องจัดเลี้ยง และห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า

สโมสรคริกเก็ตฮาร์โรเกตมีทีมลงเล่นในวันเสาร์ 4 ทีม:

  • ทีมชุดที่ 1 เล่นอยู่ในลีก Yorkshire Premier League Northโดยเป็นแชมป์ลีกในฤดูกาลแรกเมื่อปี 2016 และเป็นหนึ่งในทีมที่มีสิทธิ์เข้าร่วมการแข่งขัน Yorkshire Championship เมื่อใดก็ตามที่ทีมคว้าแชมป์ลีกได้ ก่อนหน้านี้ทีมเคยเล่นในลีก Yorkshire ECB County Premier Leagueจนถึงปี 2016
  • ทีมสำรองลงแข่งขันในลีก York Senior League – Division 2
  • ทีมที่ 3 (หรือรู้จักกันในชื่อHarrogate Strays ) เล่นในลีก Nidderdale Division 1
  • ทีมที่ 4 (หรือที่รู้จักกันในชื่อHarrogate Devs ) เล่นในลีก Nidderdale Division 5

สโมสรคริกเก็ตบิลตัน ซึ่งตั้งอยู่ริมถนนบิลตันเลน เปิดโอกาสให้ผู้เล่นทุกวัยได้เล่นคริกเก็ตในลีกท้องถิ่น โดยพวกเขาเคยเอาชนะสโมสรคริกเก็ตฮาร์โรเกตที่สนามเซนต์จอร์จโรด ในการแข่งขันแบล็กชีปโทรฟีปี 2006

ฮอกกี้สนาม

Harrogate Hockey Club เป็น สโมสร ฮอกกี้สนามที่เข้าร่วมการแข่งขันในWomen's England Hockey League , North Hockey LeagueและYorkshire & North East Hockey League [ 84 ] [ 85 ]

อื่น

ตามที่นักออกแบบThomas Heatherwick กล่าวไว้ กระถางคบเพลิงโอลิมปิกสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ลอนดอนในปี 2012ถูกสร้างขึ้นใน 'โรงงานประดิษฐ์อุปกรณ์ของบอนด์' ในเมืองฮาร์โรเกต[ 86 ]

ชมรมวิ่ง Harrogate Harriers วิ่งจากศูนย์กีฬาและฟิตเนส Harrogate Squash & Fitness Centre บนถนน Hookstone Drive และชมรมวิ่ง Nidd Valley Road Runners ใช้สถานที่ร่วมกับชมรมฮอกกี้ Harrogate Hockey Club ชมรมว่ายน้ำ Harrogate District Swimming Club อยู่ในระดับสมัครเล่นและเคยมีทีมเข้าร่วมแข่งขันในระดับชาติการปีนหน้าผาเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในและรอบๆ เมือง Harrogate โดยมีการปีนหน้าผาในร่มที่ Harrogate Climbing Centre และที่Almscliffe CragและBrimham Rocks

ขนส่ง

ทางรถไฟ

เดอะเอ็กซ์เชนจ์ ตั้งอยู่เหนือสถานีรถไฟฮาร์โรเกต
หนังสือพิมพ์ The Evening Starที่สถานีรถไฟฮาร์โรเกต ปี 1978

เมืองนี้มีสถานีรถไฟสี่แห่งบนสาย Harrogateได้แก่Harrogate , Hornbeam Park , PannalและStarbeckโดยมีบริการรถไฟไปยังLeedsและYorkซึ่งดำเนินการโดยNorthern Trains [ 87 ]

รถไฟสายลอนดอนนอร์ทอีสเทิร์นให้บริการทุกสองชั่วโมงไปยังสถานีลอนดอนคิงส์ครอ[ 88 ] [ 89 ]

เส้นทางรถไฟสายเดิมไปยังTadcasterและWetherbyถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1960 [ 90 ]

เส้นทางรถไฟสายเก่าไปยังริปอน

เส้นทางริปอนถูกปิดให้บริการผู้โดยสารเมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2510 และปิดให้บริการขนส่งสินค้าเมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2512 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการBeeching Axe ที่ครอบคลุมกว่า แม้ว่าจะมีการรณรงค์อย่างแข็งขันจากนักรณรงค์ในท้องถิ่น รวมถึง ส.ส. ของเมืองด้วย[ 91 ]

ปัจจุบัน เส้นทางรถไฟส่วนใหญ่ที่ผ่านเมืองได้กลายเป็นถนนเลี่ยงเมืองไปแล้ว อย่างไรก็ตาม สถานีรถไฟเดิมยังคงตั้งอยู่และถูกล้อมรอบด้วยโครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยใหม่ ปัญหานี้ยังคงเป็นประเด็นสำคัญในทางการเมืองท้องถิ่น และมีการเคลื่อนไหวเพื่อฟื้นฟูเส้นทางรถไฟ[ 91 ]รายงานระบุว่าการเปิดเส้นทางรถไฟระหว่างริปอนและฮาร์โรเกตอีกครั้งจะมีความคุ้มค่าทางเศรษฐกิจ โดยมีค่าใช้จ่าย 40 ล้านปอนด์ และอาจดึงดูดผู้โดยสารได้ 1,200 คนต่อวันในเบื้องต้น และเพิ่มขึ้นเป็น 2,700 คน[ 91 ] [ 92 ]นักรณรงค์ได้เรียกร้องให้ส.ส.ฟื้นฟูเส้นทางรถไฟอีกครั้งในปี 2558 [ 93 ]

รถโดยสาร

บริการรถโดยสารส่วนใหญ่ดำเนินการโดยบริษัท Harrogate Bus CompanyและConnexions Busesเส้นทางหลักได้แก่: [ 94 ]

สถานีขนส่งฮาร์โรเกตตั้งอยู่ใจกลางเมือง บริหารจัดการโดยบริษัทขนส่งฮาร์โรเกต[ 95 ]จุดจอดทั้ง 13 จุดยังถูกใช้โดยผู้ให้บริการในท้องถิ่นรายอื่น ๆ เช่นFlyerและNational Express [ 96 ] [ 97 ]

รถโดยสารไฟฟ้ากำลังชาร์จไฟที่สถานีขนส่งฮาร์โรเกต ในเดือนเมษายน 2019

ในปี 2018 เส้นทางรถประจำทางทั้งหมดไปยังชานเมืองที่อยู่อาศัยในท้องถิ่นภายในเมืองฮาร์โรเกตได้เปลี่ยนมาใช้รถประจำทางไฟฟ้า รถประจำทางเหล่านี้จะชาร์จไฟที่ชานชาลาหมายเลข 1–3 ที่สถานีขนส่งฮาร์โรเกต โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากโครงการรถประจำทางปล่อยมลพิษต่ำของรัฐบาล[ 98 ]

ถนน

การคมนาคมทางถนนไปยังลีดส์ใช้เส้นทางA61 (ลีดส์ตอนเหนือและตอนกลาง), A658 (ลีดส์ตะวันตกเฉียงเหนือ/ สนามบินลีดส์แบรดฟอร์ด ) และA661 (ลีดส์ตะวันออกเฉียงเหนือ) เส้นทาง A61 ทอดยาวไปทางเหนือสู่ริปอน ขณะที่ A658 เชื่อมต่อกับแบรดฟอร์ดหลังจากผ่านทางตะวันตกเฉียงเหนือของลีดส์ นอกจากนี้ A658 ยังเป็นเส้นทางเลี่ยงเมืองฮาร์โรเกตที่เลียบไปทางใต้และตะวันออกของเมือง เชื่อมต่อกับ A59 ซึ่งเชื่อมยอร์กและA1(M)ทางตะวันออก และสคิปตันทางตะวันตกกับฮาร์โรเกต

สนามบิน

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินลีดส์แบรดฟอร์ดซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ 10 ไมล์ (16 กม.) โดยมีบริการรถบัสสาย A2 ของ Flyer [ 97 ]และบริการรถไฟสายHarrogateไปยังHorsforthซึ่งเป็นหนึ่งในสถานีที่ใกล้ที่สุด สามารถเดินทางไป ยัง Teessideและสนามบินแมนเชสเตอร์ได้โดยรถไฟผ่านทางลีดส์

การศึกษา

วิทยาลัยสตรีฮาร์โรเกต

เมืองแฮร์โรเกตมีวิทยาลัย โรงเรียน และโรงเรียนเอกชนหลายแห่ง:

สื่อ

  • แหล่งข่าวสิ่งพิมพ์หลักของเมืองคือหนังสือพิมพ์ Harrogate Advertiserซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของ Ackrill Media Group ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของNational Worldหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1836
  • The Stray Ferretเป็นบริการข่าวออนไลน์หลักสำหรับเขต Harrogate [ 101 ]
  • Harrogate Informer เผยแพร่ข่าวสารออนไลน์ทั่วทั้งเขต[ 102 ]
  • สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Radio Yorkทางคลื่น 104.3 และ 103.7 FM และGreatest Hits Radio Harrogate & The Yorkshire Dalesทางคลื่น 97.2 FM
  • รายการข่าวและรายการโทรทัศน์ท้องถิ่นนำเสนอโดยBBC YorkshireและBBC North East & Cumbriaทางช่อง BBC One และITV Yorkshire & ITV Tyne Teesทางช่อง ITV

สถิติที่น่าสนใจ

ในปี 2012 ฮาร์โรเกตมีอัตราผู้ขับขี่ที่เมาสุราสูงที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 103 ]การสำรวจในเดือนมีนาคม 2013 จากเว็บไซต์อสังหาริมทรัพย์ของอังกฤษRightmoveจัดอันดับให้ฮาร์โรเกตเป็น "สถานที่ที่มีความสุขที่สุด" ในการอยู่อาศัยในสหราชอาณาจักร ผลลัพธ์เดียวกันนี้พบเห็นได้ในปี 2014 และ 2015 [ 104 ]ในปี 2014 โรงพยาบาลฮาร์โรเกตดิสทริกต์มีการดูแลรักษามะเร็งที่ดีที่สุดในบรรดาโรงพยาบาลทั้งหมดในอังกฤษ[ 105 ]

บุคคลสำคัญ

ดูเพิ่มเติม

  • สภาเทศบาลเมืองฮาร์โรเกต
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harrogate&oldid=1360198072 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮาร์โรเกต

ฮาร์โรเกต ( / ˈ h ær ə ɡ ə t , - ɡ eɪ t , - ɡ ɪ t / ) เป็นเมืองสปาและเขตปกครองในเขตและมณฑลนอร์ทยอร์กเชอร์...

ชื่อสถานที่

ชื่อ Harrogate ปรากฏครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1330 ในชื่อ Harwegate , Harougat และ Harrowgate [ 9 ] ที่มาของชื่อยังไม่แน่นอน อาจมาจากภาษานอร์สโบราณ hǫrgr ' กองหิน, cairn' + gata 'ถนน' ซึ่งในกรณีนี้ชื่อน่าจะหมายถึง 'ถนนสู่กองหิน' [ 10 ]...

ประวัติศาสตร์

ในยุคกลาง ฮาร์โรเกตเป็นสถานที่อยู่บนเขตแดนระหว่าง เมือง บิลตัน กับฮาร์โรเกตในเขตแพริชโบราณของ คนาเรสโบโรห์ และแพริช แพนนัล หรือที่รู้จักกันในชื่อเบ็ควิธกับรอสเซ็ตต์ ส่วนที่อยู่ในเขตเมืองบิลตันพัฒนาเป็นชุมชนโลว์ฮาร์โรเกต...

การปกครอง

ในปี ค.ศ. 1884 ได้มีการจัดตั้ง เขตเทศบาลเมือง ฮาร์โรเกตขึ้น โดยแยกไฮฮาร์โรเกตออกจากเขตปกครองบิลตันกับฮาร์โรเกต และโลว์ฮาร์โรเกตออกจากเขตปกครองแพนนัล ตั้งแต่ปี ค.ศ.