อ่าน 4 นาที
ชื่อทาส
ชื่อ ทาส คือ ชื่อส่วนตัว ที่ผู้อื่นตั้งให้แก่ บุคคล ที่เป็นทาส หรือชื่อที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษที่เป็นทาส
ชื่อทาส
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| การใช้แรงงานบังคับและการเป็นทาส |
|---|
ชื่อทาสคือชื่อส่วนตัวที่ผู้อื่นตั้งให้แก่ บุคคล ที่เป็นทาสหรือชื่อที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษที่เป็นทาส
กรุงโรมโบราณ
ในสมัยโรมันโบราณ ทาสจะได้รับชื่อเพียงชื่อเดียวจากเจ้าของ ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยอาจยังคงใช้ชื่อเดิมในฐานะทาสและใช้ชื่อของอดีตเจ้าของเป็นชื่อนำหน้าและชื่อสกุลตัวอย่างเช่น นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งกล่าวว่า "ชายคนหนึ่งชื่อ Publius Larcius ได้ปลดปล่อยทาสชายคนหนึ่งชื่อ Nicia ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า Publius Larcius Nicia" [ 1 ]
นักประวัติศาสตร์Harold Whetstone Johnstonเขียนถึงกรณีที่อดีตเจ้าของทาสเลือกที่จะเพิกเฉยต่อธรรมเนียมปฏิบัติและเลือกชื่อให้กับทาสที่ได้รับการปลดปล่อย[ 2 ]
ตะวันออกกลาง
ตามกฎหมายอิสลาม ชาวต่างชาติที่ไม่ใช่มุสลิม ( กาฟีร์ ) ถือเป็นเป้าหมายที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับการเป็นทาส เนื่องจากโลกมุสลิมแห่งดาร์ อัล-อิสลามอยู่ในภาวะสงครามกับโลกที่ไม่ใช่มุสลิมแห่งดาร์ อัล-ฮาร์บ ("บ้านแห่งสงคราม") และเชลยศึกที่ไม่ใช่มุสลิมก็มีสิทธิ์ที่จะถูกจับเป็นทาสได้[ 3 ] หลังจากถูกจับ ทาสที่ไม่ใช่มุสลิมมักจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและได้รับชื่อใหม่ (อิสลาม)
ในฮาเร็มของจักรวรรดิออตโตมันในช่วงยุคของการเป็นทาสในจักรวรรดิออตโตมันตัวอย่างเช่น ทาสสาวและนางสนม (ทาสทางเพศ) ที่เพิ่งเข้ามาใหม่มักจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและได้รับชื่อใหม่ โดยทั่วไปจะเป็นชื่อเปอร์เซียหรือตุรกีที่มีความหมายว่าชื่อดอกไม้หรือนก เช่นนิลูเฟอร์ ('ดอกบัว') [ 4 ]เนื่องจากในสังคมออตโตมันโดยปกติแล้วบุคคลจะถูกเรียกตามชื่อของบิดาต่อท้ายชื่อส่วนตัว ทาสหญิงที่มีบิดาไม่เป็นที่รู้จักและไม่ใช่ชาวมุสลิมจะได้รับชื่อบิดาที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้า โดยปกติคืออับดัลลาห์: ตามบันทึกที่เก็บรักษาไว้ ทาสหญิงในวังของฮาเร็มจักรวรรดิออตโตมันร้อยละ 97 มีชื่อว่าบินต์ ('ลูกสาวของ') อับดัลลาห์[ 5 ]
ตัวอย่างเช่นกุลบาฮาร์ ฮาตุน (มารดาของเซลิมที่ 1)การค้นพบจารึก ( vakfiye ) และเอกสารอื่นๆ ที่ระบุว่าเธอคืออัยเช กุลบาฮาร์ บินต์ อับดุลลาห์พิสูจน์ได้ว่าเธอมีเชื้อสายทาสชาวคริสต์ เนื่องจากนี่คือชื่อทาสแบบดั้งเดิมที่ใช้เรียกทาสที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
สหรัฐอเมริกา
หลังจากที่พวกเขาได้รับอิสรภาพ อดีตทาสชาว แอฟริกันอเมริกันก็มีอิสระที่จะเลือกชื่อของตนเองได้[ 10 ]หลายคนเลือกชื่อเช่น "ฟรีแมน" เพื่อบ่งบอกถึงสถานะใหม่ของพวกเขา ในขณะที่บางคนเลือกชื่อของบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือบุคคลที่พวกเขาชื่นชม เช่นประธานาธิบดีสหรัฐฯอย่าง จอร์ จวอชิงตัน[ 11 ]ชื่ออื่นๆ ที่นิยมเลือกกัน ได้แก่ "จอห์นสัน" "บราวน์" และ "วิลเลียมส์" ซึ่งเป็นที่นิยมก่อนการ ปลดปล่อย
มีความเข้าใจผิดทั่วไปในสหรัฐอเมริกา ว่า ชาวแอฟริกันอเมริกันได้รับนามสกุลมาจากเจ้าของทาสบรรพบุรุษ ของพวกเขา [ 10 ] [ 12 ]ตัวอย่างเช่น ในหนังสือMessage to the Blackman in America ปี 1965 ของ เขาElijah Muhammadเขียนว่า "คุณต้องจำไว้ว่านามสกุลของทาสจะทำให้คุณยังคงเป็นทาสในสายตาของโลกที่เจริญแล้วในปัจจุบัน คุณได้เห็นแล้ว และเมื่อไม่นานมานี้ แอฟริกาและเอเชียจะไม่ให้เกียรติหรือให้ความเคารพคุณตราบใดที่คุณยังถูกเรียกด้วยชื่อของคนผิวขาว" [ 13 ]
มัลคอล์ม เอ็กซ์ กล่าว เสริมในทำนองเดียวกันว่า:
“นายทาสที่เป็นเจ้าของพวกเราได้ตั้งชื่อสกุลของเราให้เราเพื่อแสดงว่าเราเป็นทรัพย์สินของเขา ดังนั้นเมื่อคุณเห็นคนผิวดำในปัจจุบันที่ชื่อจอห์นสัน หากคุณย้อนกลับไปดูประวัติของเขา คุณจะพบว่าปู่ของเขาหรือบรรพบุรุษคนใดคนหนึ่งของเขาเป็นทาสของชายผิวขาวที่ชื่อจอห์นสัน พ่อของฉันไม่รู้จักชื่อสกุลของเขา พ่อของฉันได้รับชื่อสกุลมาจากปู่ของเขา และปู่ของเขาได้รับมาจากปู่ของเขา ซึ่งได้รับมาจากนายทาส ชื่อที่แท้จริงของคนของเราถูกทำลายไปในช่วงยุคทาส” [ 14 ]
ด้วยเหตุนี้ องค์กรบางแห่ง รวมถึงNation of Islam ของมูฮัมหมัด และ องค์กร ชาตินิยมผิวดำในสหรัฐอเมริกาจึงสนับสนุนให้ชาวแอฟริกันอเมริกันละทิ้งชื่อที่ได้มาจากสมัยเป็นทาส[ 15 ]อดีตทาสบางคนเลือกที่จะใช้ชื่อของอดีตเจ้าของ แต่โดยทั่วไปแล้วไม่ใช่เช่นนั้น[ 10 ]
ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันบางคนจะเปลี่ยนชื่อในภายหลังจากการเปลี่ยนศาสนา ( เช่น มูฮัมหมัด อาลีเปลี่ยนชื่อจาก คาสเซียส เคลย์, เอล-ฮัจญ์ มาลิก เอล-ชาบาซ (มัลคอล์ม เอ็กซ์)จาก มัลคอล์ม ลิตเติล, คารีม อับดุล-จาบาร์จาก เฟอร์ดินานด์ ลูอิส อัลซินดอร์ จูเนียร์ และหลุยส์ ฟาร์ราคานเปลี่ยนชื่อจาก หลุยส์ ยูจีน วอลคอตต์) [ 16 ] [ 17 ] หรือการมีส่วนร่วมกับ ขบวนการ ชาตินิยมคนผิวดำซึ่งในกรณีหลังนี้มักจะใช้ชื่อที่มีต้นกำเนิดจากแอฟริกา (เช่นอามิรี บาราคาและอัสซาตา ชาคูร์ ) [ 18 ]
เอกสารอ้างอิงอื่นๆ
นักร้องชาวไอริชSinéad O'Connorกล่าวในปี 2017 ว่าเธอได้เปลี่ยนชื่อตามกฎหมายเป็น Magda Davitt โดยกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเธอต้องการ "เป็นอิสระจาก ชื่อทาส แบบชายเป็นใหญ่ " [ 19 ]เมื่อเธอเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในปี 2018 เธอจึงใช้ชื่อมุสลิมว่า Shuhada' Sadaqat [ 20 ]
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชื่อทาส
ชื่อ ทาส คือ ชื่อส่วนตัว ที่ผู้อื่นตั้งให้แก่ บุคคล ที่เป็นทาส หรือชื่อที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษที่เป็นทาส
กรุงโรมโบราณ
ใน สมัยโรมัน โบราณ ทาสจะได้รับชื่อเพียงชื่อเดียวจากเจ้าของ ทาสที่ได้รับ การปลดปล่อย อาจยังคงใช้ชื่อเดิมในฐานะทาสและใช้ชื่อของอดีตเจ้าของเป็นชื่อ นำหน้า และ ชื่อสกุล ตัวอย่างเช่น นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งกล่าวว่า "ชายคนหนึ่งชื่อ Publius Larcius...
ตะวันออกกลาง
ตามกฎหมายอิสลาม ชาวต่างชาติที่ไม่ใช่มุสลิม ( กาฟีร์ ) ถือเป็นเป้าหมายที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับการเป็นทาส เนื่องจากโลกมุสลิมแห่ง ดาร์ อัล-อิสลาม อยู่ในภาวะสงครามกับโลกที่ไม่ใช่มุสลิมแห่ง ดาร์ อัล-ฮาร์บ ("บ้านแห่งสงคราม")...
สหรัฐอเมริกา
หลังจากที่พวกเขาได้รับอิสรภาพ อดีตทาสชาว แอฟริกันอเมริกัน ก็มีอิสระที่จะเลือกชื่อของตนเองได้ [ 10 ] หลายคนเลือกชื่อเช่น "ฟรีแมน" เพื่อบ่งบอกถึงสถานะใหม่ของพวกเขา ในขณะที่บางคนเลือกชื่อของบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือบุคคลที่พวกเขาชื่นชม เช่น ประธานาธิบดีสหรัฐฯ