กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ชาวอังกฤษชิลี

ชาวชิลีเชื้อสายอังกฤษ คือ ผู้ที่อาศัยอยู่ ในชิลี และมี บรรพบุรุษ มาจาก สหราชอาณาจักร ทั้งหมดหรือบางส่วนชาวอังกฤษมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการก่อตั้งประเทศชิลี...

ชาวอังกฤษชิลี

บริติชชิลี ชิลีโน-บริตานิโก แอง โกลชิเลโน
ประชากรทั้งหมด
อย่างน้อย700,000 [ 1 ] [ 2 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
อันโตฟากัสตา , บัลปาราอีโซ , กอนเซปซิออน , วิญา เดล มา ร์ , ซานติอาโก , ปุนตาอาเรนัส
ภาษา
ภาษาสเปน ชนกลุ่มน้อยพูดภาษาอังกฤษเวลส์ไอริชสก็อตติชเกลิกและ/หรือโลว์แลนด์สก็อตส์เป็นภาษาแรก
ศาสนา
นิกายโรมันคาทอลิก , นิกายโปรเตสแตนต์ ( เช่น นิกายแองกลิกัน , นิกาย เมธอดิสต์ , นิกายเพรสไบ ทีเรียน เป็นต้น)
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวอังกฤษ , คนอังกฤษ , คนสกอตแลนด์ , คนไอริช , คนอัลสเตอร์-สกอต , คนเวลส์

ชาวชิลีเชื้อสายอังกฤษคือ ผู้ที่อาศัยอยู่ ในชิลี และมี บรรพบุรุษมาจากสหราชอาณาจักรทั้งหมดหรือบางส่วนชาวอังกฤษมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการก่อตั้งประเทศชิลี กลุ่มนี้รวมถึงชาวชิลีที่มีเชื้อสายอังกฤษสก็อตแลนด์อัลสเตอร์สก็อต ไอร์แลนด์ (เหนือ) และเวลส์จำนวนชาวสก็อตและเวลส์มีมากกว่าในปาตาโกเนียใน ภูมิภาค อายเซนและมากัลลาเนสเปอร์เซ็นต์ของชาวชิลีเชื้อสายอังกฤษที่สูงที่สุดพบในปุนตาอาเรนัส รองลงมา คือซานติอาโกวัลปาราอิโซคอนเซปซิออนวีญาเดลมาและอันโตฟาแกสตา

ประวัติศาสตร์

ชุมชนชาวอังกฤษหลักในชิลี หรือLa Colonia Britanicaตั้งอยู่ใน Valparaíso, Punta Arenas และ Concepción ช่วงเวลาสำคัญในการอพยพของชาวอังกฤษไปยังชิลีเกิดขึ้นในปี 1811 เมื่อมีการประกาศใช้กฎหมายการค้าเสรี ตามมาด้วยกฎหมายในปี 1824 และ 1845 ที่ส่งเสริมการอพยพ[ 3 ]

ชิลีตั้งอยู่ริมมหาสมุทรแปซิฟิก และเคยเป็นศูนย์กลางอิทธิพลของอังกฤษมานานหลายปี[ 4 ] มีผู้อพยพ ชาวอังกฤษกว่า 50,000 คน[ 5 ]เข้ามาตั้งถิ่นฐานในชิลีตั้งแต่ปี 1840 ถึง 1914 จำนวนมากตั้งถิ่นฐานใน เมือง มากายาเนสในจังหวัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองปุนตาอาเรนัสซึ่งเจริญรุ่งเรืองในฐานะท่าเรือสำคัญระดับโลกสำหรับเรือที่ข้ามช่องแคบมาเจลลันจากมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก ชาวอังกฤษประมาณ 32,000 คนตั้งถิ่นฐานในเมืองวัลปาราอิโซมีอิทธิพลต่อเมืองท่าแห่งนี้จนทำให้เมืองนี้แทบจะกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [ 6 ]อย่างไรก็ตาม การเปิดคลองปานามาในปี 1914 และการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้ชาวอังกฤษจำนวนมากต้องอพยพออกจากเมืองหรือกลับไปยังยุโรป

ในเมืองวัลปาราอิโซพวกเขาสร้างอาณานิคมที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุด โดยนำเอาชุมชนที่มีลักษณะแบบอังกฤษ โรงเรียนสโมสรสังคมสโมสรกีฬาองค์กรธุรกิจและวารสารต่างๆ มาด้วย แม้กระทั่งทุกวันนี้ อิทธิพลของพวกเขายังคงปรากฏให้เห็นในบางด้าน เช่น ธนาคารและกองทัพเรือ รวมถึงกิจกรรมทางสังคมบางอย่าง เช่นฟุตบอลการแข่งม้า และธรรมเนียมการดื่มชา[ 7 ]

ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพ (ค.ศ. 1818) ส่วนใหญ่เป็นโจรสลัดอังกฤษที่รัฐบาลชิลีว่าจ้าง ซึ่งมีส่วนสำคัญในการก่อตั้งกองทัพเรือชิลีภายใต้การบัญชาการของลอร์ดคอคเร

การลงทุนจากอังกฤษมีส่วนช่วยให้ชิลีเจริญรุ่งเรือง และลูกเรือชาวอังกฤษได้ช่วยให้กองทัพเรือชิลีกลายเป็นมหาอำนาจในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ชิลีชนะสงครามสองครั้ง ครั้งแรกกับสมาพันธรัฐเปรู-โบลิเวีย และครั้งที่สองคือสงครามแปซิฟิกในปี 1878-1879 กับพันธมิตรระหว่างเปรูและโบลิเวียการปฏิวัติเสรีนิยมสังคมนิยม "การปฏิวัติปี 1891" ได้นำมาซึ่งการปฏิรูปทางการเมืองโดยจำลองแบบมาจากระบบรัฐสภาและการออกกฎหมายของอังกฤษ

ผู้อพยพชาวอังกฤษยังมีบทบาทสำคัญในเขตภาคเหนือของประเทศในช่วงที่อุตสาหกรรมดินประสิวเฟื่องฟู โดยเฉพาะในท่าเรืออิกิเกและปิซากั ว จอห์ นโทมัส นอร์ธราชาแห่งดินประสิวเป็นเจ้าพ่อธุรกิจเหมืองแร่ไนเตรต มรดกของอังกฤษสะท้อนให้เห็นในถนนของย่านประวัติศาสตร์ของเมืองอิกิเก ด้วยการก่อตั้งสถาบันต่างๆ เช่นคลับฮิปิโก (สโมสรแข่งม้า) อย่างไรก็ตาม การปรากฏตัวของชาวอังกฤษอย่างแข็งขันก็สิ้นสุดลงพร้อมกับวิกฤตดินประสิวในทศวรรษ 1930 หนังสือพิมพ์ที่สำคัญที่สุดของชุมชนชาวอังกฤษในวัลปาราอิโซในช่วงศตวรรษที่ 19 คือเดอะชิลีแอนไทมส์ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 สื่อที่มีอิทธิพลมากที่สุดคือเดอะเซาท์แปซิฟิกเมล (1909-1965)ซึ่งเผยแพร่ไปทั่วชายฝั่งตะวันตกของอเมริกาใต้[ 8 ]

กลุ่มผู้อพยพชาวอังกฤษ (ส่วนใหญ่เป็นชาวสกอตและชาวไอริช) เดินทางมาถึงระหว่างปี 1914 ถึง 1950 และตั้งถิ่นฐานในบริเวณที่ปัจจุบัน คือเมือง มากัลลาเน ส ครอบครัวชาวอังกฤษได้ไปตั้งรกรากในพื้นที่อื่นๆ ของประเทศ เช่นซานติอาโก โคกิมโบอาราอูกาเนียและชิโลเอ

มรดกทางวัฒนธรรมและเทคโนโลยี

มรดกทางวัฒนธรรมของชาวอังกฤษในชิลีนั้นโดดเด่นและแพร่กระจายไปไกลกว่าชุมชนชาวอังกฤษในชิลีไปสู่สังคมโดยรวม ประเพณีหนึ่งที่รับมาจากชาวอังกฤษคือการดื่มชายามบ่ายซึ่งชาวชิลีเรียกว่า "onces" มรดกที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่ง แม้ว่าจะแปลกประหลาด คือการใช้ชื่อสกุลแรกของชาวอังกฤษโดยชาวชิลีเป็นจำนวนมาก[ 9 ]

เทคโนโลยีของอังกฤษในด้านการทำเหมือง การรถไฟ โครงสร้างพื้นฐานทางทะเล และการใช้งานทางอุตสาหกรรมอื่นๆ มีบทบาทสำคัญในชิลีในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และต่อเนื่องมาจนถึงทศวรรษ 1930 หนังสือของมานูเอล เอ. เฟอร์นันเดซ เรื่อง "เทคโนโลยีและกิจการไนเตรตของอังกฤษในชิลี ค.ศ. 1880-1914" (ฉบับที่ 34 ของเอกสารวิจัย - สถาบันละตินอเมริกาศึกษา มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ ISSN 0305-8646) ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับผลงานด้านเทคโนโลยีของอังกฤษที่มีต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมเหมืองแร่ของชิลี ประโยชน์ที่คล้ายคลึงกันนี้ยังพบเห็นได้ในอุตสาหกรรมการรถไฟและการแปรรูปเนื้อสัตว์ วิศวกรและช่างเทคนิคชาวอังกฤษจำนวนมากที่มายังชิลีเพื่อสนับสนุนอุปกรณ์ของอังกฤษได้ปักหลักอยู่ในประเทศ แม้แต่ระบบประภาคารที่ทันสมัยของชิลีก็เป็นผลมาจากความเชี่ยวชาญและเทคโนโลยีของอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 วิศวกรชาวสก็อตแลนด์ จอร์จ สไลท์ ได้ออกแบบและสร้างประภาคาร 70 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่ยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน

ปัจจุบันชิลีมีประชากรมากที่สุดในละตินอเมริกาที่สามารถอ้างได้ว่าเป็นลูกหลานของชาวอังกฤษ ชาวชิลีมากกว่า 1 ล้านคนอาจมีเชื้อสายอังกฤษ (อังกฤษสก็อตแลนด์และเวลส์ ) หรือไอร์แลนด์ คิดเป็นประมาณ 6.5% ของประชากรชิลี หลายคนพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วที่บ้าน มี โรงเรียนหลายแห่งในชิลีที่เป็น โรงเรียน สองภาษาโดยเปิดสอนหลักสูตรอังกฤษเป็นภาษาอังกฤษและหลักสูตรมาตรฐานของชิลีเป็นภาษาสเปน และตลอดศตวรรษที่ 20 การเรียนการสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนของรัฐและสถาบันเอกชนที่มีหลักสูตรอังกฤษนั้นมักจะมุ่งเน้นไปที่การออกเสียงแบบมาตรฐาน (Received Pronunciation )

บุคคลสำคัญ

นอกจากนี้ ควรทราบว่านายกรัฐมนตรีออสเตรเลียคริส วัตสันเกิดที่เมืองวัลปาราอิโซ โดยมีเชื้อสายอังกฤษ/ นิวซีแลนด์และเยอรมัน-ชิลีส่วนสามีคนแรกของอิซาเบล อัลเลนเด คือ ไมเคิล ฟริอาส ก็มีเชื้อสายอังกฤษอยู่มากเช่นกัน

ดูเพิ่มเติม

  • ประวัติศาสตร์แห่งชิลี Británicos และ Anglosajones และชิลี durante el siglo XIX จัดเก็บถาวร 30-09-2023 ที่Wayback Machine
  • Ingleses en Chile. Archived 2017-05-25 at the Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=British_Chileans&oldid=1356313334 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวอังกฤษชิลี

ชาวชิลีเชื้อสายอังกฤษ คือ ผู้ที่อาศัยอยู่ ในชิลี และมี บรรพบุรุษ มาจาก สหราชอาณาจักร ทั้งหมดหรือบางส่วนชาวอังกฤษมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการก่อตั้งประเทศชิลี...

ประวัติศาสตร์

ชุมชนชาวอังกฤษหลักในชิลี หรือ La Colonia Britanica ตั้งอยู่ใน Valparaíso, Punta Arenas และ Concepción ช่วงเวลาสำคัญใน การอพยพของชาวอังกฤษ ไปยังชิลีเกิดขึ้นในปี 1811 เมื่อมีการประกาศใช้กฎหมายการค้าเสรี ตามมาด้วยกฎหมายในปี 1824 และ 1845 ที่ส่งเสริมการอพยพ [ 3 ]

มรดกทางวัฒนธรรมและเทคโนโลยี

มรดกทางวัฒนธรรมของชาวอังกฤษในชิลีนั้นโดดเด่นและแพร่กระจายไปไกลกว่าชุมชนชาวอังกฤษในชิลีไปสู่สังคมโดยรวม ประเพณีหนึ่งที่รับมาจากชาวอังกฤษคือ การดื่มชายามบ่าย ซึ่งชาวชิลีเรียกว่า "onces" มรดกที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่ง แม้ว่าจะแปลกประหลาด...

บุคคลสำคัญ

นอกจากนี้ ควรทราบว่านายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย คริส วัตสัน เกิดที่เมืองวัลปาราอิโซ โดยมีเชื้อสายอังกฤษ/ นิวซีแลนด์ และ เยอรมัน-ชิลี ส่วนสามีคนแรกของอิซาเบล อัลเลนเด คือ ไมเคิล ฟริอาส ก็มีเชื้อสายอังกฤษอยู่มากเช่นกัน