กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 28 นาที

สไปโร แอกนิว

สไปโร ธีโอดอร์ แอกนิว( Spiro Theodore Agnew ) ( 9 พฤศจิกายน1918 – 17กันยายน 1996) เป็นรองประธานาธิบดีคนที่ 39 ของสหรัฐอเมริกา ดำรง ตำแหน่งตั้งแต่ปี 1969 จนกระทั่งลาออกในปี 1973...

สไปโร แอกนิว

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

สไปโร แอกนิว
สไปโร แอกนิว ในปี 1972 ชายชาวอเมริกันผิวขาววัยกลางคน สวมสูทและเนคไท ยืนอยู่หน้าธงที่ม้วนเก็บไว้
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 1972
รองประธานาธิบดี คนที่ 39 ของสหรัฐอเมริกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 1969 ถึงวันที่ 10 ตุลาคม 1973
ประธานริชาร์ด นิกสัน
นำหน้าโดยฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์
ประสบความสำเร็จโดยเจอรัลด์ ฟอร์ด
ผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์คนที่ 55
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 25 มกราคม 1967 ถึงวันที่ 7 มกราคม 1969
นำหน้าโดยเจ. มิลลาร์ด ทาวส์
ประสบความสำเร็จโดยมาร์วิน แมนเดล
ผู้บริหาร คนที่ 3 ของเทศมณฑลบัลติมอร์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 ธันวาคม 1962 ถึงวันที่ 8 ธันวาคม 1966
นำหน้าโดยคริสเตียน เอช. คาห์ล
ประสบความสำเร็จโดยเดล แอนเดอร์สัน
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดสไปโร ธีโอดอร์ แอกนิว 9 พฤศจิกายน 1918( 9 พฤศจิกายน 1918 )
บัลติมอร์รัฐแมริแลนด์ สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต17 กันยายน 2539 (17 กันยายน 1996)(อายุ 77 ปี)
สถานที่พักผ่อนสวนอนุสรณ์ดูลาเนย์วัลเลย์
งานสังสรรค์พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส
เด็ก4
การศึกษามหาวิทยาลัยบัลติมอร์ ( ปริญญาตรีด้านกฎหมาย )
ลายเซ็นลายเซ็นเขียนหวัดด้วยหมึก
การรับราชการทหาร
สาขา/บริการกองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ
พ.ศ. 2484–2488
อันดับกัปตัน
คำสั่งกองร้อยบริการกองพันทหารราบยานเกราะที่ 54กองพลยานเกราะที่ 10
การต่อสู้/สงคราม
รางวัลเหรียญบรอนซ์สตาร์

ไปโร ธีโอดอร์ แอกนิว( Spiro Theodore Agnew ) ( 9 พฤศจิกายน1918 17กันยายน 1996) เป็นรองประธานาธิบดีคนที่ 39 ของสหรัฐอเมริกา ดำรง ตำแหน่งตั้งแต่ปี 1969 จนกระทั่งลาออกในปี 1973 ในสมัยประธานาธิบดีริชาร์ด นิก สัน เขาเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน และเคยดำรงตำแหน่ง ผู้บริหารคนที่ 3 ของเทศมณฑลบัลติมอร์ตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1966 และผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ คนที่ 55 ตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1969 เขาเป็นรองประธานาธิบดีคนที่สองที่ลาออก โดยคนแรกคือจอห์น ซี. คาลฮูนในปี 1832

แอกนิวเกิดที่บัลติมอร์โดยมี บิดาเป็นผู้อพยพ ชาวกรีกและมารดาเป็นชาวอเมริกัน เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์และสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยบัล ติมอร์ เขาเป็นผู้ช่วยหาเสียงให้กับเจมส์ เดเวอโรซ์ สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ในช่วงทศวรรษ 1950 และได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใน คณะกรรมการอุทธรณ์การแบ่งเขตของ เทศมณฑลบัลติมอร์ในปี 1957 ในปี 1962 เขาได้รับเลือกเป็นผู้บริหารเทศมณฑลบัลติมอร์ในปี 1966 แอกนิวได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์โดยเอาชนะจอร์จ พี. มาโฮนีย์คู่แข่งจากพรรคเดโมแครตและไฮแมน เอ. เพรสแมนผู้ สมัครอิสระ

ในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 1968นิกสันขอให้แอกนิวเสนอชื่อตนเองเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้ง และแต่งตั้งเขาเป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้ง ชื่อเสียงด้านความเป็นกลางของแอกนิวเป็นที่สนใจของนิกสัน จุดยืน ด้านกฎหมายและความสงบเรียบร้อยที่เขาแสดงออกหลังเหตุการณ์ความไม่สงบในปีนั้นถูกใจผู้ช่วยของเขา เช่นแพท บูแคนัน แอกนิวทำผิดพลาดหลายครั้งระหว่างการหาเสียงแต่คำพูดของเขาสร้างความพึงพอใจให้กับพรรครีพับลิกันหลายคน และเขาอาจเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดความแตกต่างในหลายรัฐ นิกสันและแอกนิวเอาชนะผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ซึ่งประกอบด้วยรองประธานาธิบดีคนปัจจุบันฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์และคู่หูของเขา วุฒิสมาชิกเอ็ดมันด์ มัสกีและผู้สมัครจากพรรคอเมริกัน อินดิเพน เดนต์ จอร์จ วอลเลซและเคอร์ติส เลอเมย์ในฐานะรองประธานาธิบดี แอกนิวได้รับมอบหมายให้โจมตีศัตรูของรัฐบาลอยู่บ่อยครั้ง ในช่วงหลายปีที่ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี แอกนิวได้ขยับไปทางขวามากขึ้น เพื่อดึงดูดกลุ่มอนุรักษ์นิยมที่สงสัยในจุดยืนสายกลางของนิกสัน ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1972นิกสันและแอกนิวได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง โดยเอาชนะวุฒิสมาชิกจอร์จ แมคโกเวิ ร์น และคู่หูของเขาเซอร์เจนท์ ชไรเวอร์ในการเลือกตั้งที่ชนะอย่างถล่มทลายที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์อเมริกา

ในปี 1973 แอกนิวถูกสอบสวนโดยอัยการสหรัฐประจำเขตแมริแลนด์ในข้อหาต้องสงสัยว่าสมรู้ร่วมคิดทางอาญา รับสินบนขู่กรรโชกและหลีกเลี่ยงภาษีแอกนิวรับสินบนจากผู้รับเหมาในระหว่างดำรงตำแหน่งผู้บริหารเทศมณฑลบัลติมอร์และผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ การจ่ายเงิน ดังกล่าวต่อเนื่องมาจนถึงช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี แต่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีวอเตอร์เกตซึ่งเขาไม่ได้ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง หลังจากยืนยันความบริสุทธิ์ของตนเองเป็นเวลาหลายเดือน แอกนิวก็ยอมรับสารภาพ ในข้อหา หลีกเลี่ยงภาษีซึ่งเป็นความผิดร้ายแรงเพียงข้อเดียวและลาออกจากตำแหน่ง นิกสันได้แต่งตั้งเจอรัลด์ ฟอร์ด ผู้นำพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรมาดำรงตำแหน่งแทน แอก นิวใช้ชีวิตที่เหลืออย่างเงียบๆ แทบไม่ปรากฏตัวต่อสาธารณะ และกล่าวโทษกลุ่มไซออนิสต์ที่บีบให้เขาออกจากตำแหน่ง เขาเขียนนวนิยายและบันทึกความทรงจำ ซึ่งทั้งสองเล่มต่างปกป้องการกระทำของเขา แอกนิวเสียชีวิตที่บ้านในปี 1996 เมื่ออายุ 77 ปี ​​จากโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลันที่ ตรวจไม่พบมาก่อน

ชีวิตช่วงต้น

ภูมิหลังครอบครัว

โปสการ์ดภาพทิวทัศน์เมือง จากช่วงต้นศตวรรษที่ 20
ย่านใจกลางเมืองบัลติมอร์ในช่วงเวลาที่แอกนิวเกิด

บิดาของ Spiro Agnew มีชื่อว่า Theophrastos Anagnostopoulos เกิดราวปี 1877 ในเมืองGargalianoiประเทศ กรีซ แคว้นMessenia [ 1 ] [ 2 ]ครอบครัวอาจเกี่ยวข้องกับการปลูกมะกอกและยากจนลงในช่วงวิกฤตของอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษ 1890 [ 3 ] Anagnostopoulos อพยพไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 1897 [ 4 ] (บางแหล่งข้อมูลกล่าวว่าปี 1902) [ 3 ] [ 5 ]และตั้งถิ่นฐานในเมือง Schenectady รัฐนิวยอร์กที่นั่นเขาเปลี่ยนชื่อเป็น Theodore Agnew และเปิดร้านอาหาร[ 3 ] Agnew เป็นผู้ใฝ่รู้ด้วยตนเองอย่างแรงกล้า เขาสนใจปรัชญามาตลอดชีวิต สมาชิกในครอบครัวคนหนึ่งเล่าว่า "ถ้าเขาไม่ได้อ่านอะไรเพื่อพัฒนาความคิดของเขา เขาก็จะไม่ยอมอ่านอะไรเลย" [ 6 ] ประมาณปี 1908 เขาได้ ย้ายไปที่เมือง Baltimore ซึ่งเขาได้ซื้อร้านอาหาร ที่นี่เขาได้พบกับวิลเลียม พอลลาร์ด ซึ่งเป็นผู้ตรวจเนื้อสัตว์ของรัฐบาลกลางประจำ เมือง ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนกัน พอลลาร์ดและภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต เป็นลูกค้าประจำของร้านอาหาร หลังจากพอลลาร์ดเสียชีวิตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 แอกนิวและมาร์กาเร็ต พอลลาร์ดก็เริ่มคบหากัน ซึ่งนำไปสู่การแต่งงานในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2460 สไปโร แอกนิว เกิดในอีก 11 เดือนต่อมา ในวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 [ 3 ]

มาร์กาเร็ต พอลลาร์ด เกิดในชื่อ มาร์กาเร็ต มาเรียน เอเคอร์สที่บริสตอล รัฐเวอร์จิเนียในปี 1883 เป็นลูกคนสุดท้องในครอบครัวที่มีลูก 10 คน[ 3 ]เมื่อเป็นผู้ใหญ่ เธอได้ย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี. และได้ทำงานในสำนักงานรัฐบาลต่างๆ ก่อนที่จะแต่งงานกับพอลลาร์ดและย้ายไปบัลติมอร์ ครอบครัวพอลลาร์ดมีลูกชายหนึ่งคนชื่อ รอย ซึ่งมีอายุ 10 ปีเมื่อพอลลาร์ดเสียชีวิต[ 3 ]หลังจากการแต่งงานกับแอกนิวในปี 1917 และการเกิดของสไปโรในปีถัดมา ครอบครัวใหม่ได้ตั้งรกรากอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ที่ 226 ถนนเวสต์เมดิสัน ใกล้กับใจกลางเมืองบัลติมอร์[ 7 ]

วัยเด็ก การศึกษา อาชีพช่วงแรก และการแต่งงาน

บันไดสั้นๆ นำขึ้นไปยังอาคารสาธารณะที่สร้างด้วยอิฐสีแดง
ห้องสมุดสาธารณะ อีโนค แพรตต์สาขาฟอเรสต์พาร์ค เมืองบัลติมอร์

ตามความประสงค์ของมารดา สไปโรในวัยเด็กได้รับการบัพติศมาเป็นชาวเอพิสโคปาเลียนแทนที่จะเป็นชาวกรีกออร์โธดอกซ์ตามบิดาของเขา อย่างไรก็ตาม ธีโอดอร์เป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในครอบครัว และมีอิทธิพลอย่างมากต่อลูกชายของเขา เมื่อปี 1969 หลังจากพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งรองประธานาธิบดี ชุมชนชาวกรีกในบัลติมอร์ได้มอบทุนการศึกษาในชื่อของธีโอดอร์ แอกนิว สไปโร แอกนิวได้กล่าวต่อที่ประชุมว่า "ผมภูมิใจที่จะบอกว่าผมเติบโตขึ้นมาภายใต้แสงสว่างของพ่อ ความเชื่อของผมคือความเชื่อของเขา" [ 8 ]ในปี 1973 เขายังคงระบุว่าตนเองเป็น "ชาวเอพิสโคปาเลียน" ต่อไป[ 9 ]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ครอบครัวแอกนิวประสบความสำเร็จ ธีโอดอร์ได้ซื้อร้านอาหารขนาดใหญ่ชื่อพิคคาดิลลี และย้ายครอบครัวไปอยู่ที่บ้านในย่านฟอเรสต์พาร์คทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ซึ่งสไปโรได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นแกรริสัน และต่อมาที่โรงเรียนมัธยมปลายฟอเรส ต์พาร์ค ช่วงเวลาแห่งความมั่งคั่งนี้สิ้นสุดลงด้วยวิกฤตเศรษฐกิจในปี 1929และร้านอาหารก็ปิดตัวลง ในปี 1931 เงินออมของครอบครัวหมดไปเมื่อธนาคารท้องถิ่นล้มละลาย ทำให้พวกเขาต้องขายบ้านและย้ายไปอยู่ห้องชุดเล็กๆ[ 10 ]แอกนิวเล่าถึงปฏิกิริยาของพ่อต่อความโชคร้ายเหล่านี้ในภายหลังว่า "เขาแค่ยักไหล่และไปทำงานด้วยมือโดยไม่บ่น" [ 11 ]ธีโอดอร์ แอกนิวขายผลไม้และผักจากแผงลอยริมถนน ในขณะที่สไปโรวัยเยาว์ช่วยแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่ายของครอบครัวด้วยงานพาร์ทไทม์ เช่น ส่งของชำและแจกใบปลิว[ 10 ]เมื่อโตขึ้น สไปโรได้รับอิทธิพลจากเพื่อนๆ มากขึ้นเรื่อยๆ และเริ่มห่างเหินจากภูมิหลังชาวกรีกของเขา[ 12 ]เขาปฏิเสธข้อเสนอของพ่อที่จะจ่ายค่าเรียนภาษากรีก และเลือกที่จะให้คนรู้จักเขาด้วยชื่อเล่นว่า "เท็ด" [ 8 ]

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2480 แอกนิวได้รับการตอบรับเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์ในสาขาวิชาเคมี หลังจากนั้นไม่กี่เดือน เขาก็พบว่าความกดดันจากการเรียนนั้นเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ และเขาก็ถูกรบกวนจากปัญหาทางการเงินของครอบครัวและความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่างประเทศ ซึ่งดูเหมือนว่าสงครามจะเกิดขึ้นได้ ในปี พ.ศ. 2482 เขาตัดสินใจว่าอนาคตของเขาอยู่ที่กฎหมายมากกว่าเคมี จึงลาออกจากมหาวิทยาลัยจอห์นส์ ฮอปกินส์และเริ่มเรียนภาคค่ำที่คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยบัลติมอร์ เพื่อเลี้ยงชีพ เขาจึงทำงานประจำในเวลากลางวันเป็นเสมียนประกันภัยที่บริษัท Maryland Casualty Company ที่อาคาร Rotundaบนถนนสายที่ 40 ในRoland Park [ 13 ]

ในช่วงสามปีที่แอกนิวทำงานอยู่ที่บริษัท เขาได้เลื่อนตำแหน่งขึ้นเป็นผู้ช่วยผู้รับประกันภัย[ 13 ]ที่สำนักงาน เขาได้พบกับเสมียนจัดเก็บเอกสารสาวคนหนึ่ง ชื่อ เอลินอร์ จูเดฟินด์หรือที่รู้จักกันในชื่อ "จูดี้" เธอเติบโตมาในย่านเดียวกันกับแอกนิว แต่ทั้งสองไม่เคยพบกันมาก่อน พวกเขาเริ่มคบหากัน หมั้นหมาย และแต่งงานกันที่บัลติมอร์ในวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2485 พวกเขามีลูกสี่คน[ 14 ]ได้แก่ พาเมลา ลี, เจมส์ แรนด์, ซูซาน สก็อตต์ และเอลินอร์ คิมเบอร์ลี[ 15 ]

สงครามและหลังจากนั้น

สงครามโลกครั้งที่สอง (ค.ศ. 1941–1945)

เมื่อถึงเวลาแต่งงาน แอกนิวถูกเกณฑ์เข้ากองทัพสหรัฐฯ ไม่นานหลังจากการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 เขาเริ่มการฝึกขั้นพื้นฐานที่แคมป์ครอฟต์ในเซาท์แคโรไลนาที่นั่นเขาได้พบกับผู้คนจากหลากหลายภูมิหลัง: "ผมใช้ชีวิตอย่างสุขสบายมาตลอด—แต่ไม่นานผมก็กลายเป็นคนที่ไม่มีที่พึ่งพิง" [ 16 ]ในที่สุด แอกนิวก็ถูกส่งไปยังโรงเรียนนายทหารที่ฟอร์ตน็อกซ์ในเคนตักกี้ และในวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2485—สามวันก่อนงานแต่งงานของเขา — เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นร้อยโท[ 17 ]

หลังจากฮันนีมูนสองวัน แอกนิวก็กลับไปยังฟอร์ตน็อกซ์ เขาประจำการอยู่ที่นั่น หรือที่ฟอร์ตแคมป์เบลล์ ที่อยู่ใกล้เคียง เป็นเวลาเกือบสองปีในบทบาทด้านการบริหารต่างๆ ก่อนที่จะถูกส่งไปยังอังกฤษในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 ในฐานะส่วนหนึ่งของการเตรียมการ ก่อน วันดีเดย์[ 16 ]เขาอยู่ในสถานะเตรียมพร้อมในเบอร์มิงแฮมจนถึงปลายปี เมื่อเขาถูกส่งไปประจำการที่กองพันทหารราบยานเกราะที่ 54ในฝรั่งเศสในฐานะนายทหารทดแทน หลังจากดำรงตำแหน่งหัวหน้าหมวดปืนไรเฟิลได้ไม่นาน แอกนิวก็บังคับบัญชากองร้อยบริการของกองพัน กองพันนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองบัญชาการรบ "B" ของกองพลยานเกราะที่ 10ซึ่งได้เข้าร่วมการรบในยุทธการบูลจ์รวมถึงการล้อมเมืองบาสโต ญ ซึ่งโดยรวมแล้ว "สามสิบเก้าวันในรูของโดนัท" ดังที่ลูกน้องคนหนึ่งของแอกนิวกล่าวไว้[ 18 ]หลังจากนั้น กองพันที่ 54 ได้ต่อสู้ฝ่าฟันเข้าไปในเยอรมนี โดยได้เข้าร่วมการรบที่ มัน น์ไฮม์ไฮเดลเบิร์กและไครล์สไฮม์ก่อนจะไปถึงการ์มิช-พาร์เทนเคียร์เชนในบาวาเรียเมื่อสงครามสิ้นสุดลง[ 18 ]แอกนิวกลับบ้านเพื่อปลดประจำการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2488 โดยได้รับเหรียญกล้าหาญทหารราบและเหรียญดาวทอง[ 16 ] [ 18 ]

ช่วงหลังสงคราม (ค.ศ. 1945–1956)

เมื่อกลับสู่ชีวิตพลเรือน แอกนิวกลับไปศึกษากฎหมายต่อ และได้งานเป็นเสมียนกฎหมายที่ บริษัทกฎหมายสมิธแอนด์บาร์เร็ตต์ใน บัลติมอร์จนถึงเวลานั้น แอกนิวแทบจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเมืองเลย ความจงรักภักดีอย่างเป็นทางการของเขาคือพรรคเดโมแครตตามความเชื่อของบิดา เลสเตอร์ บาร์เร็ตต์ หุ้นส่วนอาวุโสของบริษัท แนะนำแอกนิวว่า หากเขาต้องการประกอบอาชีพทางการเมือง เขาควรเปลี่ยนไปเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน เพราะมีนักการเมืองหนุ่มเดโมแครตที่มีความทะเยอทะยานมากมายในบัลติมอร์และชานเมือง ในขณะที่สมาชิกพรรครีพับลิกันที่มีความสามารถและมีบุคลิกดีนั้นหายากกว่า แอกนิวจึงทำตามคำแนะนำของบาร์เร็ตต์ เมื่อย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ชานเมืองลูเธอร์วิลล์ในปี 1947 แอกนิวจึงลงทะเบียนเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกัน แม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมืองในทันทีก็ตาม[ 19 ] [ 20 ]

อาคารศาลที่มองเห็นอยู่ด้านหลังสวนหย่อมที่จัดแต่งอย่างสวยงาม
ศาลที่เมืองทาวสันในเขตบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์

ในปี พ.ศ. 2490 แอกนิวสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีด้านกฎหมายและสอบผ่านเนติบัณฑิตใน รัฐ แมริแลนด์เขาเริ่มประกอบวิชาชีพกฎหมายในตัวเมืองบัลติมอร์ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ และไปทำงานเป็นนักสืบประกันภัย[ 20 ]หนึ่งปีต่อมา แอกนิวย้ายไปทำงานที่ Schreiber's ซึ่ง เป็นเครือซูเปอร์มาร์เก็ตโดยรับบทบาทเป็นนักสืบประจำร้าน[ 21 ]เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสี่ปี ซึ่งถูกขัดจังหวะสั้นๆ ในปี พ.ศ. 2494 เนื่องจากการถูกเรียกตัวกลับเข้ากองทัพหลังจากเกิดสงครามเกาหลีแอกนิวลาออกจาก Schreiber's ในปี พ.ศ. 2495 และกลับมาประกอบวิชาชีพกฎหมายอีกครั้ง โดยเชี่ยวชาญด้านกฎหมายแรงงาน[ 22 ]

ในปี พ.ศ. 2498 บาร์เร็ตต์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาใน เมือง ทาวสันเมืองหลวงของเทศมณฑลบัลติมอร์ แอกนิวได้ย้ายสำนักงานของเขาไปที่นั่น ในเวลาเดียวกัน เขาก็ย้ายครอบครัวจากลูเธอร์วิลล์ไปยังหมู่บ้านล็อคเรเวน ซึ่งเป็นเขตย่อยของทาวสัน ที่นั่น เขาดำรงตำแหน่งประธานสมาคมผู้ปกครองและครู ของเขตโรงเรียนท้องถิ่น เข้าร่วมKiwanisและมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางสังคมและชุมชนต่างๆ มากมาย[ 23 ]นักประวัติศาสตร์วิลเลียม แมนเชสเตอร์สรุปเกี่ยวกับแอกนิวในสมัยนั้นว่า "นักดนตรีคนโปรดของเขาคือลอว์เรนซ์ เวลค์ความสนใจในยามว่างของเขาล้วนเป็น แนวเพลง กลางๆเช่น การดูทีมบัลติมอร์ โคลท์ส ทางโทรทัศน์ การฟังเพลงของแมนโทวานีและการอ่านร้อยแก้วประเภทที่Reader's Digestชอบย่อให้กระชับ เขาเป็นคนที่รักความเป็นระเบียบและเป็นคนที่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์อย่างเคร่งครัด" [ 24 ]

จุดเริ่มต้นในชีวิตสาธารณะ

การตื่นตัวทางการเมือง

ในช่วงทศวรรษ 1950 แอกนิวอาสาเข้าร่วมการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งของเจมส์ เดเวอโรซ์ผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ[ 25 ]แอกนิวลงสมัครรับเลือกตั้งทางการเมืองครั้งแรกในปี 1956 โดยพยายามเป็นผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งสมาชิกสภาเทศมณฑลบัลติมอร์ เขาถูกปฏิเสธโดยผู้นำพรรคในท้องถิ่น แต่เขาก็ยังคงรณรงค์หาเสียงอย่างแข็งขันให้กับพรรครีพับลิกัน ผลการเลือกตั้งทำให้พรรครีพับลิกันได้รับเสียงข้างมากในสภาอย่างไม่คาดคิด และเพื่อเป็นการยกย่องผลงานของพรรค แอกนิวได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการอุทธรณ์การแบ่งเขตของเทศมณฑลเป็นเวลาหนึ่งปี โดยได้รับเงินเดือน 3,600 ดอลลาร์ต่อปี[ 26 ] ตำแหน่ง กึ่งตุลาการนี้เป็นส่วนเสริมที่สำคัญสำหรับการประกอบวิชาชีพกฎหมายของเขา และแอกนิวก็ยินดีกับเกียรติยศที่มาพร้อมกับการแต่งตั้งนี้[ 27 ]ในเดือนเมษายน 1958 เขาได้รับการแต่งตั้งใหม่ให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการเป็นเวลาสามปีเต็มและได้เป็นประธานคณะกรรมการ[ 21 ]

ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2503 แอกนิวตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลแขวงประจำ เขต ซึ่งขัดกับธรรมเนียมท้องถิ่นที่ว่าผู้พิพากษาที่ดำรงตำแหน่งอยู่แล้วจะไม่ถูกคัดค้านหากลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ เขาไม่ประสบความสำเร็จ โดยได้คะแนนเป็นอันดับสุดท้ายจากผู้สมัคร 5 คน[ 4 ]ความพยายามที่ล้มเหลวนี้ทำให้ชื่อเสียงของเขาโด่งดังขึ้น และฝ่ายตรงข้ามจากพรรคเดโมแครตมองว่าเขาเป็นรีพับลิกันที่กำลังมาแรง[ 28 ]การเลือกตั้งปี พ.ศ. 2503 พรรคเดโมแครตชนะการเลือกตั้งและควบคุมสภาเขตได้ และหนึ่งในมาตรการแรกๆ ของพวกเขาคือการปลดแอกนิวออกจากคณะกรรมการอุทธรณ์การแบ่งเขต ตามที่จูลส์ วิทโคเวอร์ ผู้เขียนชีวประวัติของแอกนิวกล่าวไว้ ว่า "การประชาสัมพันธ์ที่เกิดจากการปลดแอกนิวอย่างหยาบคายของพรรคเดโมแครตทำให้เขาดูเหมือนเป็นคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ที่ถูกระบบการเมืองเอาเปรียบ" [ 29 ]เพื่อใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ แอกนิวจึงขอให้ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งสภาคองเกรสสหรัฐฯ ปี พ.ศ. 2505 ในเขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐแมริแลนด์ พรรคเลือกJ. Fife Symington ผู้มีประสบการณ์มากกว่า แต่ต้องการใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนในท้องถิ่นของ Agnew เขาตอบรับคำเชิญให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้บริหารเทศมณฑล ซึ่งเป็นหัวหน้าผู้บริหารของเทศมณฑล พรรคเดโมแครตครองตำแหน่งผู้บริหารและตำแหน่งก่อนหน้าคือประธานคณะกรรมการเทศมณฑลมาตั้งแต่ปี 1895 [ 4 ] [ 29 ]

โอกาสของ Agnew ในปี 1962 เพิ่มขึ้นเนื่องจากความขัดแย้งภายในพรรคเดโมแครต เมื่อ Michael Birmingham อดีตผู้บริหารเขตที่เกษียณอายุแล้ว ขัดแย้งกับผู้สืบทอดตำแหน่งและเอาชนะเขาในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต ในทางตรงกันข้ามกับคู่แข่งที่อายุมาก Agnew สามารถหาเสียงในฐานะ "อัศวินขาว" ที่สัญญาว่าจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลง โปรแกรมของเขารวมถึงร่างกฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติที่กำหนดให้สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ เช่น สวนสาธารณะ บาร์ และร้านอาหาร เปิดให้ทุกเชื้อชาติ ซึ่งเป็นนโยบายที่ทั้ง Birmingham หรือพรรคเดโมแครตในแมริแลนด์คนใดก็ไม่สามารถนำเสนอได้ในเวลานั้นโดยไม่ทำให้ผู้สนับสนุนไม่พอใจ[ 30 ] [ 31 ]ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน แม้จะมีการแทรกแซงโดยรองประธานาธิบดีLyndon B. Johnsonในนามของ Birmingham [ 32 ] Agnew ก็เอาชนะคู่แข่งของเขาด้วยคะแนนเสียง 78,487 ต่อ 60,993 [ 33 ]เมื่อ Symington แพ้ให้กับClarence Long จากพรรคเดโม แครตในการแข่งขันชิงตำแหน่งสมาชิกรัฐสภา Agnew ก็กลายเป็นพรรครีพับลิกันที่มีตำแหน่งสูงสุดในแมริแลนด์[ 34 ]

ผู้บริหารเขต

ขบวนประท้วง โดยมีป้ายขนาดใหญ่เขียนว่า "ไม่เอาเบอร์มิงแฮมอีกแล้ว" ผู้ประท้วงบางคนเป็นคนผิวดำ บางคนเป็นคนผิวขาว ทุกคนแต่งกายดี
การเดินขบวนเรียกร้องสิทธิพลเมือง เดือนกันยายน ปี 1963 เพื่อประท้วงเหตุการณ์วางระเบิดโบสถ์ในรัฐแอละแบมา แอกนิวคัดค้านการเดินขบวนและการชุมนุมประท้วงในลักษณะนี้

วาระการดำรงตำแหน่งผู้บริหารเทศมณฑลสี่ปีของแอกนิวเป็นการบริหารงานที่มีความก้าวหน้าในระดับปานกลาง ซึ่งรวมถึงการสร้างโรงเรียนใหม่ การเพิ่มเงินเดือนครู การปรับโครงสร้างกรมตำรวจ และการปรับปรุงระบบน้ำและระบบระบายน้ำเสีย[ 4 ​​] [ 5 ] [ 35 ]ร่างกฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติของเขาผ่านการอนุมัติ และทำให้เขามีชื่อเสียงในฐานะผู้มีแนวคิดเสรีนิยม แต่ผลกระทบของมันมีจำกัดในเทศมณฑลที่มีประชากรผิวขาวถึง 97 เปอร์เซ็นต์[ 36 ] ความสัมพันธ์ของเขากับ ขบวนการสิทธิพลเมืองที่แข็งกร้าวขึ้นเรื่อยๆบางครั้งก็มีปัญหา ในข้อพิพาทเกี่ยวกับการยกเลิกการแบ่งแยกเชื้อชาติหลายครั้งที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินส่วนตัว แอกนิวดูเหมือนจะให้ความสำคัญกับกฎหมายและความสงบเรียบร้อย โดยแสดงความไม่ชอบเป็นพิเศษต่อการประท้วงทุกประเภท[ 37 ]ปฏิกิริยาของเขาต่อเหตุการณ์ระเบิดโบสถ์แบ๊บติสต์ถนนสายที่ 16ในรัฐแอละแบมา ซึ่งมีเด็กเสียชีวิตสี่คน คือการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีรำลึกที่โบสถ์ในบัลติมอร์ และประณามการประท้วงที่วางแผนไว้เพื่อสนับสนุนเหยื่อ[ 38 ]

ในฐานะผู้บริหารเทศมณฑล บางครั้งแอกนิวถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใกล้ชิดกับนักธุรกิจที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลมากเกินไป[ 5 ]และถูกกล่าวหาว่าเล่นพรรคเล่นพวกหลังจากข้ามขั้นตอนการประมูลปกติและแต่งตั้งเพื่อนพรรครีพับลิกันสามคนของเขาให้เป็นนายหน้าประกันภัยของเทศมณฑล ทำให้พวกเขาได้รับค่าคอมมิชชั่นจำนวนมาก ปฏิกิริยามาตรฐานของแอกนิวต่อคำวิจารณ์ดังกล่าวคือการแสดงความไม่พอใจทางศีลธรรม ประณาม "การบิดเบือนที่อุกอาจ" ของฝ่ายตรงข้าม ปฏิเสธการกระทำผิดใด ๆ และยืนยันในความซื่อสัตย์ส่วนตัวของเขา ซึ่งโคเฮนและวิทโคเวอร์ตั้งข้อสังเกตว่ากลยุทธ์เหล่านี้จะปรากฏให้เห็นอีกครั้งเมื่อเขาปกป้องตนเองจากการกล่าวหาเรื่องการทุจริตที่ทำให้เขาต้องพ้นจากตำแหน่งรองประธานาธิบดี[ 39 ]

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1964แอกนิวคัดค้านผู้สมัครนำของพรรครีพับลิกันอย่างแบร์รี โกลด์วอเตอร์ ผู้มีแนวคิดอนุรักษ์ นิยม โดยในตอนแรกเขาสนับสนุนโทมัส คูเชล วุฒิสมาชิกจากแคลิฟอร์เนียผู้มีแนวคิดสายกลาง ซึ่งวิทโคเวอร์กล่าวว่าการลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งนั้น "ล้มเหลวตั้งแต่เริ่มต้น" [ 40 ]หลังจากความล้มเหลวในการลงสมัครรับเลือกตั้งของวิลเลียม สแครนตัน ผู้ว่าการรัฐเพนซิลเว เนียผู้มีแนวคิดสายกลางใน การประชุมพรรคแอกนิวจึงให้การสนับสนุนโกลด์วอเตอร์อย่างไม่เต็มใจ แต่ในใจเขาคิดว่าการเลือกผู้สมัครที่มีแนวคิดสุดโต่งเช่นนี้ทำให้พรรครีพับลิกันหมดโอกาสที่จะชนะ[ 41 ]

ผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ (ค.ศ. 1967–1969)

การเลือกตั้งปี 1966

อาคารสาธารณะขนาดใหญ่ที่โอ่อ่าตระการตา มีด้านหน้าอาคารเป็นเสาและมีโดมอยู่ด้านบน
อาคารรัฐสภาแห่งรัฐแมริแลนด์เมืองแอนนาโพลิส ที่ตั้งของรัฐบาลประจำรัฐ

เมื่อวาระสี่ปีของเขาในฐานะผู้บริหารใกล้จะสิ้นสุดลง แอกนิวรู้ว่าโอกาสที่จะได้รับเลือกตั้งอีกครั้งนั้นมีน้อย เนื่องจากพรรคเดโมแครตของเคาน์ตีได้ยุติความแตกแยกกันแล้ว[ 39 ]ในทางกลับกัน ในปี 1966 เขาแสวงหาการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ และด้วยการสนับสนุนจากผู้นำพรรค เขาชนะการเลือกตั้งขั้นต้นในเดือนเมษายนด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น[ 42 ]

ในพรรคเดโมแครต ผู้สมัครสามคน ได้แก่ ผู้สมัครสายกลาง ผู้สมัครสายเสรีนิยม และผู้สมัครสายแบ่งแยกสีผิวอย่างโจ่งแจ้ง ต่างต่อสู้เพื่อ ชิงตำแหน่ง ผู้ว่าการรัฐ ของพรรค ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับคนทั่วไป เมื่อจอร์จ พี. มาโฮนีย์ ผู้สมัครสายแบ่งแยกสีผิวที่ไม่เคยประสบความสำเร็จในการลงสมัครรับเลือกตั้งมาก่อน ได้รับชัยชนะ[ 43 ] [ 44 ] การลงสมัครของมาโฮนีย์ทำให้พรรคของเขาแตกแยก ส่งผลให้ไฮแมน เอ. เพรสแมน ผู้ควบคุมการเงินของ เมืองบัลติมอร์ซึ่งเป็นผู้สมัครจากพรรคที่สาม ลงสมัครในมอนต์โกเมอรีเคาน์ตีซึ่งเป็นพื้นที่ที่ร่ำรวยที่สุดของรัฐ องค์กร "เดโมแครตเพื่อแอกนิว" เฟื่องฟู และกลุ่มเสรีนิยมทั่วทั้งรัฐต่างพากันไปสนับสนุนแอกนิว[ 45 ]มาโฮนีย์ ผู้ต่อต้านการรวมที่อยู่อาศัยอย่างรุนแรง ได้ใช้ความตึงเครียดทางเชื้อชาติด้วยสโลแกนว่า "บ้านของคุณคือปราสาทของคุณ จงปกป้องมัน!" [ 46 ] [ 47 ]แอกนิววาดภาพเขาในฐานะผู้สมัครของกลุ่มคูคลักส์แคลนและกล่าวว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องเลือก “ระหว่างเปลวไฟแห่งความชอบธรรมที่สว่างไสว บริสุทธิ์ และกล้าหาญ กับไม้กางเขนที่ลุกเป็นไฟ” [ 45 ]ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน แอกนิวได้รับความช่วยเหลือจากคะแนนเสียงของคนผิวดำถึง 70 เปอร์เซ็นต์[ 48 ]เอาชนะมาโฮนีย์ด้วยคะแนนเสียง 455,318 เสียง (49.5 เปอร์เซ็นต์) ต่อ 373,543 เสียง โดยเพรสแมนได้รับ 90,899 เสียง[ 49 ]

แผนที่เขตปกครองของรัฐแมริแลนด์ แสดงให้เห็นว่าผู้สมัครคนใดชนะการเลือกตั้งในปี 1966 ในแต่ละเขต
ผลการเลือกตั้งปี 1966 แยกตามเขต (แอกนิว: สีแดง, มาโฮนีย์: สีน้ำเงิน)

หลังจากการหาเสียงสิ้นสุดลง ปรากฏว่าแอกนิวไม่ได้รายงานความพยายามติดสินบนเขาถึงสามครั้ง ซึ่งกระทำในนามของอุตสาหกรรมเครื่องสล็อตแมชชีน โดยมีมูลค่า 20,000 ดอลลาร์ 75,000 ดอลลาร์ และ 200,000 ดอลลาร์ หากเขาสัญญาว่าจะไม่ใช้สิทธิวีโต้ออกกฎหมายที่ทำให้เครื่องสล็อตแมชชีนยังคงถูกกฎหมายในเซาท์เทิร์นแมริแลนด์เขาให้เหตุผลว่าการนิ่งเงียบของเขาเป็นเพราะไม่มีการเสนอเงินจริง ๆ เกิดขึ้น: "ไม่มีใครมานั่งลงตรงหน้าผมพร้อมกับกระเป๋าเงิน" [ 50 ]แอกนิวยังถูกวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการเป็นเจ้าของที่ดินบางส่วนใกล้กับสถานที่ตั้งของสะพานแห่งที่สองที่วางแผนไว้ แต่ไม่เคยสร้างขึ้นข้ามอ่าวเชซาพีคฝ่ายตรงข้ามอ้างว่ามีผลประโยชน์ทับซ้อน เนื่องจากหุ้นส่วนบางคนของแอกนิวในโครงการนี้มีส่วนร่วมในข้อตกลงทางธุรกิจกับเทศมณฑลในเวลาเดียวกัน แอกนิวปฏิเสธความขัดแย้งหรือความไม่เหมาะสมใด ๆ โดยกล่าวว่าทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องอยู่นอกเขตเทศมณฑลบัลติมอร์และเขตอำนาจศาลของเขา อย่างไรก็ตาม เขาได้ขายผลประโยชน์ของเขาไป[ 51 ]

ในสำนักงาน

แอกนิวในฐานะผู้ว่าการรัฐ

วาระการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐของแอกนิวโดดเด่นด้วยวาระที่รวมถึงการปฏิรูปภาษี กฎระเบียบเกี่ยวกับน้ำสะอาด และการยกเลิกกฎหมายต่อต้านการแต่งงานข้ามเชื้อชาติ[ 4 ]โครงการด้านสุขภาพชุมชนได้รับการขยายออกไป เช่นเดียวกับโอกาสทางการศึกษาและการจ้างงานที่สูงขึ้นสำหรับผู้ที่มีรายได้น้อย มีการดำเนินการเพื่อยุติการแบ่งแยกในโรงเรียน[ 52 ] กฎหมาย ว่าด้วยที่อยู่อาศัยที่เป็นธรรมของแอกนิวมีข้อจำกัด โดยใช้ได้เฉพาะกับโครงการใหม่ที่มีขนาดใหญ่กว่าที่กำหนดเท่านั้น[ 53 ]นี่เป็นกฎหมายดังกล่าวฉบับแรกที่ผ่านทางใต้ของเส้นเมสัน-ดิกซัน [ 54 ] ความพยายามของแอกนิวในการนำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้ถูกผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิเสธในการลงประชามติ[ 55 ]

โดยส่วนใหญ่แล้ว แอกนิวค่อนข้างปลีกตัวออกจากสภานิติบัญญัติของรัฐ[ 55 ]โดยเลือกที่จะคบหาสมาคมกับนักธุรกิจมากกว่า นักธุรกิจบางคนเหล่านี้เคยเป็นผู้ร่วมงานของเขาในสมัยที่ดำรงตำแหน่งผู้บริหารเขต เช่น เลสเตอร์ แมทซ์ และวอลเตอร์ โจนส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่สนับสนุนให้เขาแสวงหาตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ[ 56 ]เจ้าหน้าที่ในเมืองหลวงของรัฐแอนนาโพลิส ได้สังเกตเห็นความสัมพันธ์อันใกล้ชิดของแอกนิวกับชุมชนธุรกิจ ว่า "ดูเหมือนจะมีคนทำธุรกิจอยู่รอบตัวเขาเสมอ" [ 34 ]บางคนสงสัยว่าถึงแม้ตัวเขาเองจะไม่ทุจริต แต่เขาก็ "ยอมให้คนรอบข้างใช้ประโยชน์จากเขา" [ 34 ]

ชายหนุ่มชาวแอฟริกันอเมริกันคนหนึ่ง กำลังพูดใส่ไมโครโฟนและใช้ท่าทางประกอบการพูด เขาใส่แว่นกันแดด
เอช. แร็ป บราวน์ นักกิจกรรมนักศึกษาหัวรุนแรง ผู้ซึ่งกล่าวสุนทรพจน์ในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมริแลนด์ จนเป็นเหตุให้เกิดการจลาจลขึ้น

แอกนิวสนับสนุนสิทธิพลเมืองอย่างเปิดเผย แต่ประณามยุทธวิธีที่รุนแรงที่ผู้นำผิวดำบางคนใช้[ 57 ]ในระหว่างการเลือกตั้งปี 1966 ประวัติของเขาทำให้เขาได้รับการสนับสนุนจากรอย วิลกินส์ผู้นำของสมาคมแห่งชาติเพื่อความก้าวหน้าของคนผิวสี (NAACP) [ 58 ]ในช่วงกลางปี ​​1967 ความตึงเครียดทางเชื้อชาติเพิ่มสูงขึ้นทั่วประเทศ โดยมีสาเหตุมาจากความไม่พอใจของคนผิวดำและผู้นำด้านสิทธิพลเมืองที่แข็งกร้าวมากขึ้นเรื่อยๆ หลายเมืองเกิดความรุนแรงขึ้น และเกิดการจลาจลในเคมบริดจ์ รัฐแมริแลนด์หลังจากสุนทรพจน์ปลุกระดมเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1967 โดยผู้นำนักศึกษาหัวรุนแรงเอช. แรป บราวน์ [ 59 ] ความกังวลหลักของแอกนิวคือการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย[ 60 ]และเขาประณามบราวน์ว่าเป็นนักปลุกปั่นมืออาชีพ โดยกล่าวว่า "ฉันหวังว่าพวกเขาจะจับเขาเข้าคุกและโยนกุญแจทิ้งไป" [ 61 ]เมื่อคณะกรรมการเคอร์เนอร์ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีจอห์นสันเพื่อสอบสวนสาเหตุของความไม่สงบ รายงานว่าปัจจัยหลักคือการเหยียดผิวของคนขาวในระดับสถาบัน[ 62 ]แอกนิวปฏิเสธข้อค้นพบเหล่านี้ โดยกล่าวโทษ "บรรยากาศที่ปล่อยปละละเลยและความเห็นอกเห็นใจที่ผิดพลาด" และเสริมว่า "ไม่ใช่การเหยียดผิวและการขาดแคลนที่สะสมมาหลายศตวรรษที่ก่อให้เกิดความรุนแรงถึงขีดสุด แต่...การฝ่าฝืนกฎหมายได้กลายเป็นรูปแบบการคัดค้านที่สังคมยอมรับได้และบางครั้งก็ดูทันสมัย" [ 63 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 เมื่อเผชิญกับการคว่ำบาตรของนักศึกษาที่วิทยาลัยโบวีสเตทซึ่งเป็นสถาบันของคนผิวดำในอดีตแอกนิวกล่าวโทษผู้ปลุกปั่นจากภายนอก อีกครั้ง และปฏิเสธที่จะเจรจากับนักศึกษา เมื่อคณะกรรมการนักศึกษาเดินทางมาที่แอนนาโพลิสและเรียกร้องให้มีการประชุม แอกนิวจึงสั่งปิดวิทยาลัยและสั่งจับกุมนักศึกษามากกว่า 200 คน[ 64 ]

หลังจากการลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 เกิดการจลาจลและความไม่สงบไปทั่วสหรัฐอเมริกา[ 65 ]ปัญหาลุกลามมาถึงบัลติมอร์ในวันที่ 6 เมษายน และเมืองก็ลุกไหม้เป็นเวลาสามวันสามคืน แอกนิวประกาศภาวะฉุกเฉินและเรียกกอง กำลัง รักษาชาติ[ 66 ]เมื่อสถานการณ์สงบลง มีผู้เสียชีวิต 6 ราย มีผู้ถูกจับกุมมากกว่า 4,000 คน หน่วยดับเพลิงต้องรับมือกับเหตุไฟไหม้ 1,200 ครั้ง และมีการปล้นสะดมอย่างกว้างขวาง[ 65 ]ในวันที่ 11 เมษายน แอกนิวเรียกผู้นำคนผิวดำสายกลางมากกว่า 100 คนมาที่อาคารรัฐสภาซึ่งแทนที่จะเป็นการสนทนาเชิงสร้างสรรค์ตามที่คาดไว้ เขากลับกล่าวสุนทรพจน์ตำหนิพวกเขาอย่างรุนแรงที่ไม่สามารถควบคุมกลุ่มหัวรุนแรงได้ และกล่าวหาพวกเขาว่าถอยหนีอย่างขี้ขลาดหรือแม้กระทั่งสมรู้ร่วมคิด[ 67 ]หนึ่งในผู้แทน บาทหลวงซิดนีย์ แดเนียลส์ ได้ตำหนิผู้ว่าการรัฐว่า “พูดกับเราเหมือนเราเป็นสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษสิ” เขากล่าว ก่อนที่จะเดินออกไป[ 68 ]คนอื่นๆ ก็เดินตามเขาไป ส่วนที่เหลือถูกกล่าวหาเพิ่มเติมเมื่อแอกนิวปฏิเสธคำอธิบายทางสังคมและเศรษฐกิจทั้งหมดเกี่ยวกับความวุ่นวาย[ 67 ]ชาวชานเมืองผิวขาวจำนวนมากปรบมือให้กับสุนทรพจน์ของแอกนิว: มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของการตอบกลับทางโทรศัพท์ จดหมาย หรือโทรเลข 9,000 ครั้ง สนับสนุนเขา และเขาได้รับการยกย่องจากผู้นำอนุรักษ์นิยมพรรครีพับลิกัน เช่นแจ็ค วิลเลียมส์ผู้ว่าการรัฐแอริโซนา และอดีตวุฒิสมาชิกวิลเลียม โนว์แลนด์แห่งแคลิฟอร์เนีย[ 69 ]สำหรับสมาชิกของชุมชนคนผิวดำ การประชุมเมื่อวันที่ 11 เมษายนถือเป็นจุดเปลี่ยน หลังจากก่อนหน้านี้เคยยินดีกับจุดยืนของแอกนิวเกี่ยวกับสิทธิพลเมือง พวกเขากลับรู้สึกถูกหักหลัง โดยวุฒิสมาชิกของรัฐคนหนึ่งกล่าวว่า "เขาขายพวกเราไปแล้ว... เขาคิดเหมือนจอร์จ วอลเลซเขาพูดเหมือนจอร์จ วอลเลซ" [ 70 ]

ผู้สมัครรองประธานาธิบดี (ปี 1968)

ภูมิหลัง: ร็อกเกเฟลเลอร์และนิกสัน

ภาพถ่ายชายวัยกลางคน สวมชุดสูททำงาน
เนลสัน ร็อกกีเฟลเลอร์ คือตัวเลือกที่แอกนิวเลือกเป็นประธานาธิบดีคนแรกในปี 1968

อย่างน้อยจนกระทั่งเกิดความวุ่นวายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 ภาพลักษณ์ของแอกนิวคือพรรครีพับลิกันสายเสรีนิยม ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 เขาสนับสนุนความทะเยอทะยานทางการเมืองของเนลสัน ร็อกกีเฟลเลอร์ ผู้ว่าการ รัฐนิวยอร์ก และในช่วงต้นปี พ.ศ. 2511 เมื่อการเลือกตั้งในปีนั้นใกล้เข้ามา เขากลายเป็นประธานคณะกรรมการพลเมือง "ร็อกกีเฟลเลอร์เพื่อประธานาธิบดี" [ 71 ]เมื่อร็อกกีเฟลเลอร์สร้างความตกใจให้กับผู้สนับสนุนของเขาด้วยการถอนตัวจากการแข่งขันอย่างชัดเจนในการปราศรัยทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 21 มีนาคม พ.ศ. 2511 แอกนิวรู้สึกผิดหวังและอับอาย แม้ว่าเขาจะมีบทบาทอย่างเปิดเผยในการรณรงค์หาเสียงของร็อกกีเฟลเลอร์ แต่เขาก็ไม่ได้รับการแจ้งเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการตัดสินใจดังกล่าว เขาถือว่านี่เป็นการดูถูกส่วนตัวและเป็นการทำลายความน่าเชื่อถือของเขา[ 72 ] [ 73 ]

ภายในไม่กี่วันหลังจากที่ร็อกกีเฟลเลอร์ประกาศถอนตัว แอกนิวก็ได้รับการทาบทามจากผู้สนับสนุนของอดีตรองประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน ซึ่งการรณรงค์ หาเสียง เพื่อชิงตำแหน่งตัวแทนพรรครีพับลิกันกำลังดำเนินไปได้ด้วยดี[ 74 ]แอกนิวไม่มีความบาดหมางกับนิกสัน และหลังจากที่ร็อกกีเฟลเลอร์ถอนตัว เขาได้แสดงให้เห็นว่านิกสันอาจเป็น "ตัวเลือกที่สอง" ของเขา[ 73 ]เมื่อทั้งสองพบกันในนิวยอร์กในวันที่ 29 มีนาคม พวกเขาก็เข้ากันได้ดี[ 75 ]คำพูดและการกระทำของแอกนิวหลังจากเหตุการณ์ความไม่สงบในบัลติมอร์ในเดือนเมษายน ทำให้สมาชิกฝ่ายอนุรักษ์นิยมของนิกสัน เช่น แพท บูแคนัน รู้สึกยินดี และยังสร้างความประทับใจให้กับนิกสันด้วย[ 76 ]เมื่อวันที่ 30 เมษายน ร็อกกีเฟลเลอร์กลับเข้าสู่การแข่งขันอีกครั้ง ปฏิกิริยาของแอกนิวค่อนข้างเย็นชา เขาชื่นชมผู้ว่าการรัฐว่าเป็น "ผู้สมัครที่น่าเกรงขาม" แต่ไม่ได้ให้การสนับสนุนอย่างแน่วแน่: "มีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นนับตั้งแต่เขาถอนตัว ... ผมคิดว่าผมต้องพิจารณาสถานการณ์นี้อีกครั้ง" [ 77 ]

ในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม นิกสันให้สัมภาษณ์กับเดวิด โบรเดอร์จากหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์โดยกล่าวถึงผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์ว่าเป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้งที่เป็นไปได้[ 78 ]ขณะที่แอกนิวพบปะกับนิกสันและผู้ช่วยอาวุโสของผู้สมัครอย่างต่อเนื่อง[ 79 ]ก็เริ่มมีความรู้สึกมากขึ้นว่าเขากำลังเคลื่อนตัวเข้าสู่ฝ่ายของนิกสัน ในขณะเดียวกัน แอกนิวก็ปฏิเสธความทะเยอทะยานทางการเมืองใดๆ นอกเหนือจากการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐครบวาระสี่ปี[ 80 ]

การประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันแห่งชาติ

ขณะที่นิกสันเตรียมตัวสำหรับการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2511 ที่ไมอามีบีชเขาได้หารือกับทีมงานเกี่ยวกับผู้ร่วมลงสมัครรับเลือกตั้งที่เป็นไปได้ ในบรรดาบุคคลเหล่านั้น ได้แก่โรนัลด์ เรแกนผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียฝ่ายอนุรักษ์นิยม และจอห์น ลินด์เซย์ นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กฝ่ายเสรีนิยมนิสันรู้สึกว่าชื่อที่มีชื่อเสียงเหล่านี้อาจทำให้พรรคแตกแยก โดยเฉพาะอย่างยิ่งลินด์เซย์ที่ไม่เป็นที่ยอมรับของกลุ่มอนุรักษ์นิยมทางใต้ และมองหาบุคคลที่มีความแตกแยกน้อยกว่า เขาไม่ได้ระบุตัวเลือกที่ต้องการ และชื่อของแอกนิวก็ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในขั้นตอนนี้[ 81 ]แอกนิวตั้งใจที่จะไปร่วมการประชุมใหญ่พร้อมกับคณะผู้แทนจากรัฐแมริแลนด์ในฐานะ บุคคล โปรดโดยไม่ผูกมัดกับผู้สมัครหลักคนใด[ 82 ]

ในการประชุมใหญ่ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 5-8 สิงหาคม แอกนิวละทิ้งสถานะลูกชายคนโปรดของเขา และเสนอชื่อนิกสันเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้ง[ 83 ]นิกสันได้รับเลือกเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งอย่างหวุดหวิดในการลงคะแนนรอบแรก[ 84 ]ในการอภิปรายที่ตามมาเกี่ยวกับการเลือกคู่ลงสมัครรับเลือกตั้ง นิกสันเก็บงำความคิดเห็นไว้ ในขณะที่กลุ่มต่างๆ ในพรรคคิดว่าพวกเขาสามารถมีอิทธิพลต่อการเลือกของเขาได้สตรอม เธอร์มอนด์วุฒิสมาชิกจากเซาท์แคโรไลนา กล่าวในการประชุมพรรคว่าเขามีอำนาจยับยั้งตำแหน่งรองประธานาธิบดี[ 85 ]เป็นที่ชัดเจนว่านิกสันต้องการคนสายกลาง แม้ว่าจะไม่มีความกระตือรือร้นมากนักเมื่อเขาเสนอชื่อแอกนิวเป็นครั้งแรก และมีการพูดคุยถึงความเป็นไปได้อื่นๆ[ 86 ]แอกนิวถูกมองว่าเป็นผู้สมัครที่สามารถดึงดูดใจพรรครีพับลิกันสายร็อกกีเฟลเลอร์ เป็นที่ยอมรับของกลุ่มอนุรักษ์นิยมทางใต้ และมีประวัติการรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยที่ดี[ 87 ]คนวงในพรรคบางคนคิดว่านิกสันได้ตัดสินใจเลือกแอกนิวเป็นการส่วนตัวตั้งแต่เนิ่นๆ แล้ว และการพิจารณาผู้สมัครคนอื่นๆ เป็นเพียงการแสดงละครเท่านั้น[ 88 ] [ 89 ]ในวันที่ 8 สิงหาคม หลังจากการประชุมครั้งสุดท้ายของที่ปรึกษาและผู้นำพรรค นิกสันประกาศว่าแอกนิวคือตัวเลือกของเขา และหลังจากนั้นไม่นานก็ประกาศการตัดสินใจของเขาต่อสื่อมวลชน[ 90 ]ผู้แทนได้เสนอชื่อแอกนิวอย่างเป็นทางการให้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีในวันนั้น ก่อนที่จะปิดการประชุม[ 91 ]

ในสุนทรพจน์รับตำแหน่ง แอกนิวกล่าวต่อที่ประชุมว่าเขามี "ความรู้สึกที่ลึกซึ้งถึงความไม่น่าจะเป็นไปได้ของช่วงเวลานี้" [ 92 ]แอกนิวยังไม่เป็นที่รู้จักในระดับชาติ และปฏิกิริยาที่แพร่หลายต่อการเสนอชื่อคือ "สไปโรคนไหน?" [ 93 ]ในแอตแลนตาคนเดินเท้าสามคนแสดงปฏิกิริยาต่อชื่อนี้เมื่อถูกสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ว่า "มันเป็นโรคชนิดหนึ่ง" "มันเป็นไข่ชนิดหนึ่ง" "เขาเป็นชาวกรีกที่เป็นเจ้าของบริษัทต่อเรือ" [ 94 ]

แคมเปญ

ในปี พ.ศ. 2511 คู่หูนิกสัน-แอกนิวต้องเผชิญกับคู่แข่งหลักสองฝ่าย พรรคเดโมแครตในการประชุมที่เต็มไปด้วยการประท้วงรุนแรง ได้เสนอชื่อรองประธานาธิบดีฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์และ วุฒิสมาชิก เอ็ดมันด์ มัสกี จากรัฐเมน เป็นผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง[ 95 ]อดีตผู้ว่าการรัฐอลาบามาผู้ สนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติ จอร์จ วอลเลซลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระ และคาดว่าจะทำได้ดีในภาคใต้ตอนลึก [ 96 ] นิกสันตระหนักถึงข้อจำกัดที่เขาต้องเผชิญในฐานะ คู่หูของ ดไวต์ ไอเซนฮาวร์ในปี พ.ศ. 2495 และ พ.ศ. 2499 จึงตั้งใจที่จะให้แอกนิวมีอิสระมากขึ้น และทำให้ชัดเจนว่าคู่หูของเขาได้รับการสนับสนุนจากเขา[ 97 ]แอกนิวยังสามารถเล่นบทบาท "สุนัขจู่โจม" ได้อย่างมีประโยชน์ เช่นเดียวกับที่นิกสันเคยทำในปี พ.ศ. 2495 [ 88 ]

ในตอนแรก แอกนิววางตัวเป็นกลาง โดยชี้ให้เห็นถึงประวัติการทำงานด้านสิทธิพลเมืองของเขาในรัฐแมริแลนด์[ 98 ]เมื่อการรณรงค์ดำเนินไป เขาก็ปรับเปลี่ยนมาใช้แนวทางที่ก้าวร้าวมากขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยใช้ถ้อยคำที่เน้นเรื่องกฎหมายและความสงบเรียบร้อย ซึ่งเป็นรูปแบบที่ทำให้พวกเสรีนิยมทางเหนือของพรรคตกใจ แต่กลับได้รับความนิยมในภาคใต้จอห์น มิตเชลล์ผู้จัดการการรณรงค์หาเสียงของนิกสัน รู้สึกประทับใจ แต่ผู้นำพรรคคนอื่นๆ บางคนกลับไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่ วุฒิสมาชิกธรัสตัน มอร์ตันเรียกแอกนิวว่า "ไอ้สารเลว" [ 99 ]

ตลอดเดือนกันยายน แอกนิวตกเป็นข่าวอยู่บ่อยครั้ง โดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากสิ่งที่นักข่าวคนหนึ่งเรียกว่า "ความธรรมดาที่น่ารังเกียจและบางครั้งก็อันตราย" ของเขา[ 100 ]เขาใช้คำดูถูกเหยียดหยามว่า "Polack" เพื่ออธิบายชาวโปแลนด์-อเมริกัน เรียกนักข่าวชาวญี่ปุ่น-อเมริกันว่า "ไอ้ญี่ปุ่นอ้วน" [ 101 ]และดูเหมือนจะเพิกเฉยต่อสภาพเศรษฐกิจและสังคมที่ย่ำแย่โดยกล่าวว่า "ถ้าคุณเคยเห็นสลัมแห่งหนึ่ง คุณก็เห็นสลัมทั้งหมดแล้ว" [ 96 ] เขาโจมตีฮัมฟรีย์ว่าอ่อนแอต่อลัทธิคอมมิวนิสต์ เป็นผู้ประนีประนอมเช่นเดียวกับ เนวิลล์ แชมเบอร์เลนนายกรัฐมนตรีของอังกฤษก่อนสงคราม[ 102 ]แอกนิวถูกเยาะเย้ยโดยฝ่ายตรงข้ามจากพรรคเดโมแครต โฆษณาของฮัมฟรีย์แสดงข้อความว่า "แอกนิวเป็นรองประธานาธิบดีหรือ?" ท่ามกลางเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่งที่ยาวนานซึ่งค่อยๆ กลายเป็นเสียงไออย่างเจ็บปวด ก่อนที่จะมีข้อความสุดท้ายว่า "เรื่องนี้คงจะตลกถ้ามันไม่ร้ายแรงขนาดนี้..." [ 103 ]ความคิดเห็นของแอกนิวทำให้หลายคนโกรธเคือง แต่นิกสันไม่ได้ห้ามปรามเขา ลัทธิประชานิยมฝ่ายขวาเช่นนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในรัฐทางใต้และเป็นการตอบโต้วอลเลซอย่างมีประสิทธิภาพ วาทศิลป์ของแอกนิวยังได้รับความนิยมในบางพื้นที่ทางเหนือ[ 104 ]และช่วยกระตุ้น "การต่อต้านของคนผิวขาว" ให้กลายเป็นสิ่งที่ไม่ได้จำกัดด้วยเชื้อชาติมากนัก แต่สอดคล้องกับจริยธรรมของชานเมืองที่นักประวัติศาสตร์ปีเตอร์ บี. เลวี นิยามไว้ว่า "ความเป็นระเบียบเรียบร้อย ความรับผิดชอบส่วนบุคคล ความศักดิ์สิทธิ์ของการทำงานหนัก ครอบครัวนิวเคลียร์ และกฎหมายและความสงบเรียบร้อย" [ 105 ]

ในช่วงปลายเดือนตุลาคม แอกนิวรอดพ้นจากการเปิดโปงในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับธุรกรรมทางการเงินของเขาในรัฐแมริแลนด์ โดยนิกสันประณามหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ว่าเป็น "การเมืองสกปรกที่ต่ำช้าที่สุด" [ 106 ]ในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พรรครีพับลิกันได้รับชัยชนะด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่เพียงเล็กน้อย – 500,000 เสียงจากคะแนนเสียงทั้งหมด 73 ล้านเสียง ผลการเลือกตั้งของคณะผู้เลือกตั้งมีความเด็ดขาดมากกว่า: นิกสัน 301 เสียง ฮัมฟรีย์ 191 เสียง และวอลเลซ 46 เสียง[ 107 ]พรรครีพับลิกันแพ้รัฐแมริแลนด์อย่างหวุดหวิด[ 108 ]แต่แอกนิวได้รับการยกย่องจากนักสำรวจความคิดเห็นหลุยส์ แฮร์ริสว่าช่วยให้พรรคของเขาได้รับชัยชนะในหลายรัฐชายแดนและ รัฐ ทางตอนใต้ตอนบนที่อาจตกเป็นของวอลเลซได้ง่ายๆ เช่น เซาท์แคโรไลนา นอร์ทแคโรไลนา เวอร์จิเนีย เทนเนสซี และเคนตักกี้ และยังช่วยเสริมการสนับสนุนของนิกสันในเขตชานเมืองทั่วประเทศ[ 109 ]หากนิกสันแพ้ในห้ารัฐนั้น เขาจะมีคะแนนเสียงเลือกตั้งเพียงจำนวนขั้นต่ำที่จำเป็นคือ 270 คะแนน และการแปรพักตร์ของผู้เลือกตั้งจะทำให้การเลือกตั้งตกไปอยู่ในมือของสภาผู้แทนราษฎรที่พรรคเดโมแครตควบคุมอยู่[ 110 ]

รองประธานาธิบดี (ค.ศ. 1969–1973)

ช่วงเปลี่ยนผ่านและช่วงแรกเริ่ม

สไปโร แอกนิว เข้ารับตำแหน่งรองประธานาธิบดีในปี 1969 แถวหน้าจากซ้ายไปขวา: ลินดอน บี. จอห์นสัน , ริชาร์ด นิกสัน , เอเวอเร็ตต์ เดิร์กเซน , สไปโร แอกนิว (ยกมือขึ้น), ฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์

หลังการเลือกตั้งปี 1968 ทันที แอกนิวก็ยังไม่แน่ใจว่านิกสันจะคาดหวังอะไรจากเขาในฐานะรองประธานาธิบดี เขาได้พบกับนิกสันหลายวันหลังการเลือกตั้งที่คีย์บิสเคย์น รัฐฟลอริดานิกสันซึ่งเคยดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีเป็นเวลาแปดปีภายใต้ไอเซนฮาวร์ ต้องการให้แอกนิวพ้นจากความเบื่อหน่ายและการขาดบทบาทที่เขาเคยประสบในตำแหน่งนั้น เมื่อพวกเขายืนอยู่ต่อหน้าสื่อมวลชนหลังการประชุม นิกสันให้คำมั่นว่าแอกนิวจะไม่ต้องรับบทบาทเชิงพิธีการที่ผู้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีมักจะทำ แต่จะมี "หน้าที่ใหม่ที่เหนือกว่าสิ่งที่รองประธานาธิบดีคนใดเคยรับมาก่อน" [ 111 ]นิกสันบอกกับสื่อมวลชนว่าเขาวางแผนที่จะใช้ประสบการณ์ของแอกนิวในฐานะผู้บริหารเขตและในฐานะผู้ว่าการรัฐอย่างเต็มที่ในการจัดการกับเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐ และในกิจการเมือง[ 112 ]

นิกสันจัดตั้งสำนักงานใหญ่สำหรับการเปลี่ยนผ่านอำนาจในนิวยอร์ก แต่แอกนิวไม่ได้รับเชิญให้เข้าพบจนกระทั่งวันที่ 27 พฤศจิกายน ซึ่งทั้งสองได้พบกันเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง หลังจากนั้น เมื่อแอกนิวให้สัมภาษณ์กับนักข่าว เขาบอกว่าเขารู้สึก "ตื่นเต้น" กับความรับผิดชอบใหม่ของเขา แต่ไม่ได้อธิบายว่าความรับผิดชอบเหล่านั้นคืออะไร ในช่วงเปลี่ยนผ่านอำนาจ แอกนิวเดินทางไปหลายที่เพื่อสนุกกับสถานะใหม่ของเขา เขาไปพักผ่อนที่เซนต์ครอยซ์ซึ่งเขาได้เล่นกอล์ฟกับฮัมฟรีย์และมัสกี เขาไปเมมฟิสเพื่อชมการแข่งขันลิเบอร์ตี้โบว์ลปี 1968และไปนิวยอร์กเพื่อเข้าร่วมงานแต่งงานของจูลี ลูกสาวของนิกสันกับเดวิดไอเซน ฮาวเวอร์ แอกนิวเป็นแฟนของทีมบัลติมอร์ โคลท์สในเดือนมกราคม เขาเป็นแขกของเจ้าของทีมแคร์โรลล์ โรเซนบลูมในการแข่งขันซูเปอร์โบว์ลครั้งที่ 3และได้ชมโจ นามัธและนิวยอร์ก เจ็ตส์เอาชนะโคลท์สไป 16–7 ในขณะนั้นยังไม่มีที่พักอย่างเป็นทางการสำหรับรองประธานาธิบดี และสไปโรและจูดี้ แอกนิวได้จองห้องสวีทที่โรงแรมเชอราตันในวอชิงตัน ซึ่งเคยเป็นที่พักของจอห์นสันในสมัยที่ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี มีเพียงคิม ลูกสาวคนเล็กสุดของพวกเขาเท่านั้นที่ย้ายไปอยู่ที่นั่นกับพวกเขา ส่วนคนอื่นๆ ยังคงอยู่ในแมริแลนด์[ 113 ]

ในช่วงการเปลี่ยนผ่าน แอกนิวได้ว่าจ้างเจ้าหน้าที่ โดยเลือกผู้ช่วยหลายคนที่เคยทำงานกับเขาในฐานะผู้บริหารเขตและในฐานะผู้ว่าการรัฐ เขาว่าจ้างชาร์ลส์ สแตนลีย์ แบลร์เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ แบลร์เคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและดำรงตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐแมริแลนด์ภายใต้แอกนิวอาร์เธอร์ โซห์เมอร์ ผู้จัดการแคมเปญหาเสียงของแอกนิวมายาวนาน กลายเป็นที่ปรึกษาทางการเมืองของเขา และเฮิร์บ ทอมป์สันอดีตนักข่าว กลายเป็นเลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชน[ 114 ]

แอกนิวสาบานตนเข้ารับตำแหน่งพร้อมกับนิกสันในวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2512 ตามธรรมเนียม เขาได้นั่งลงทันทีหลังจากสาบานตน และไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์[ 115 ]ไม่นานหลังจากพิธีสาบานตน นิกสันได้แต่งตั้งแอกนิวเป็นหัวหน้าสำนักงานความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลเพื่อเป็นหัวหน้าคณะกรรมการของรัฐบาล เช่นสภาอวกาศแห่งชาติและมอบหมายให้เขาทำงานร่วมกับผู้ว่าการรัฐเพื่อปราบปรามอาชญากรรม เป็นที่ชัดเจนว่าแอกนิวจะไม่อยู่ในวงในของที่ปรึกษา ประธานาธิบดีคนใหม่ชอบที่จะติดต่อโดยตรงกับคนเพียงไม่กี่คนที่ไว้ใจได้ และรู้สึกรำคาญเมื่อแอกนิวพยายามโทรหาเขาเกี่ยวกับเรื่องที่นิกสันคิดว่าไม่สำคัญ หลังจากที่แอกนิวแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศในการประชุมคณะรัฐมนตรี นิกสันที่โกรธได้ส่งบ็อบ ฮัลเดแมนไปเตือนแอกนิวให้เก็บความคิดเห็นของเขาไว้กับตัวเอง นิกสันบ่นว่าแอกนิวไม่รู้ว่ารองประธานาธิบดีทำงานอย่างไร แต่ไม่ได้พบกับแอกนิวเพื่อแบ่งปันประสบการณ์ของเขาในตำแหน่งนี้เฮอร์บ ไคลน์ผู้อำนวยการฝ่ายสื่อสารในทำเนียบขาวของนิกสัน เขียนในภายหลังว่า แอกนิวปล่อยให้ตัวเองถูกกดดันจากผู้ช่วยอาวุโส เช่น ฮัลเดแมนและจอห์น มิตเชลล์ และการปฏิบัติต่อแอกนิวอย่าง "ไม่สอดคล้องกัน" ของนิกสันทำให้รองประธานาธิบดีตกอยู่ในสถานการณ์ที่เปราะบาง[ 116 ] [ 117 ]ในตอนแรก นิกสันได้มอบห้องทำงานให้แอกนิวในปีกตะวันตกของทำเนียบขาว ซึ่งเป็นครั้งแรกสำหรับรองประธานาธิบดี แม้ว่าในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2512 ห้องทำงานนั้นจะถูกมอบให้กับอเล็กซานเดอร์ บัตเตอร์ฟิลด์ ผู้ช่วยรอง และแอกนิวต้องย้ายไปอยู่ที่ห้องทำงานในอาคารสำนักงานบริหาร[ 118 ]

ความภาคภูมิใจของแอกนิวถูกกระทบกระเทือนจากการรายงานข่าวเชิงลบเกี่ยวกับเขาในระหว่างการหาเสียง และเขาพยายามเสริมสร้างชื่อเสียงของตนด้วยการปฏิบัติหน้าที่อย่างขยันขันแข็ง เป็นเรื่องปกติที่รองประธานาธิบดีจะทำหน้าที่เป็นประธานในวุฒิสภาเฉพาะในกรณีที่อาจจำเป็นต้องตัดสินในกรณีที่คะแนนเสียงเท่ากัน แต่แอกนิวเปิดการประชุมทุกครั้งในช่วงสองเดือนแรกของวาระ และใช้เวลาเป็นประธานมากกว่ารองประธานาธิบดีคนใดๆ นับตั้งแต่แอลเบน บาร์คลีย์ซึ่งดำรงตำแหน่งนั้นในสมัยของแฮร์รี เอส. ทรูแมน ในปีแรกของเขา เขาเป็นรองประธานาธิบดี คนแรกหลังสงครามที่ไม่เคยเป็นวุฒิสมาชิกมาก่อน เขาเรียนรู้ขั้นตอนการประชุมวุฒิสภาจาก ผู้เชี่ยวชาญด้านระเบียบการ ประชุมและจากเจ้าหน้าที่คณะกรรมการพรรครีพับลิกัน เขารับประทานอาหารกลางวันกับกลุ่มวุฒิสมาชิกกลุ่มเล็กๆ และประสบความสำเร็จในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในตอนแรก[ 119 ]แม้ว่าจะถูกปิดปากในเรื่องนโยบายต่างประเทศ แต่เขาก็เข้าร่วมการประชุมเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวและพูดคุยเกี่ยวกับกิจการในเมือง เมื่อนิกสันอยู่ด้วย เขามักจะนำเสนอมุมมองของผู้ว่าการรัฐ แอกนิวได้รับการยกย่องจากสมาชิกคนอื่นๆ เมื่อเขาเป็นประธานในการประชุมสภากิจการภายในทำเนียบขาวในขณะที่นิกสันไม่อยู่ แต่เช่นเดียวกับนิกสันในช่วงที่ไอเซนฮาวร์ป่วย เขาไม่ได้นั่งในเก้าอี้ของประธานาธิบดี อย่างไรก็ตาม การมอบหมายงานหลายอย่างที่นิกสันมอบหมายให้แอกนิวเป็นงานที่ไม่มีภาระหน้าที่ใดๆโดยที่รองประธานาธิบดีเป็นเพียงหัวหน้าอย่างเป็นทางการเท่านั้น[ 120 ]

"นิกสันในแบบฉบับของนิกสัน": การโจมตีฝ่ายซ้าย

ภาพลักษณ์ของแอกนิวในฐานะนักวิจารณ์ที่ไม่ประนีประนอมต่อการประท้วงรุนแรงที่เกิดขึ้นในปี 1968 ยังคงอยู่ต่อไปในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี ในตอนแรก เขาพยายามใช้ท่าทีที่ประนีประนอมมากขึ้น สอดคล้องกับสุนทรพจน์ของนิกสันเองหลังจากเข้ารับตำแหน่ง ถึงกระนั้น เขาก็ยังคงเน้นย้ำถึงแนวทางที่แน่วแน่ต่อต้านความรุนแรง[ 121 ]โดยกล่าวในสุนทรพจน์ที่โฮโนลูลูเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1969 ว่า "เรามีกลุ่มผู้พิทักษ์ความยุติธรรมที่แต่งตั้งตนเองขึ้นมาใหม่ ซึ่งก็คือกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้าน ที่ใช้กฎหมายในมือของตนเองเพราะเจ้าหน้าที่ไม่เรียกเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย เรามีประชาชนชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่ไม่เปิดเผยตัวตนที่โกรธแค้นอย่างเงียบๆ ต่อสถานการณ์นี้และก็มีเหตุผลที่ดี " [ 122 ]

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2512 ซึ่งเป็นวันก่อน การประท้วงต่อต้านสงครามนายกรัฐมนตรีเวียดนามเหนือฟาม วัน ดงได้ออกจดหมายสนับสนุนการประท้วงในสหรัฐอเมริกา นิกสันไม่พอใจเรื่องนี้ แต่ตามคำแนะนำของที่ปรึกษา เขาคิดว่าควรนิ่งเฉย และให้แอกนิวจัดการแถลงข่าวที่ทำเนียบขาว เรียกร้องให้ผู้ประท้วงต่อต้านสงครามปฏิเสธการสนับสนุนเวียดนามเหนือ แอกนิวทำหน้าที่ได้ดี และนิกสันมอบหมายให้แอกนิวโจมตีพรรคเดโมแครตโดยทั่วไป ในขณะที่ตนเองวางตัวเป็นกลาง นี่เป็นบทบาทที่คล้ายคลึงกับบทบาทที่นิกสันเคยทำในฐานะรองประธานาธิบดีในทำเนียบขาวของไอเซนฮาวร์ ดังนั้นแอกนิวจึงได้รับฉายาว่า "นิกสันของนิกสัน" ในที่สุดแอกนิวก็พบบทบาทในรัฐบาลนิกสัน ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาชื่นชอบ[ 123 ]

นิกสันให้แอกนิวกล่าวสุนทรพจน์โจมตีฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองหลายครั้ง ในนิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม แอกนิวตำหนิชนชั้นนำเสรีนิยมที่ยอมให้ผู้ประท้วงใช้ความรุนแรง โดยกล่าวว่า "จิตวิญญาณแห่งการทรมานตนเองของชาติกำลังแพร่หลาย โดยได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มคนหยิ่งผยองที่ไร้ประโยชน์ซึ่งเรียกตัวเองว่าเป็นปัญญาชน" [ 124 ]ในวันถัดมา ที่เมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปีแอกนิวกล่าวในงานเลี้ยงอาหารค่ำของพรรครี พับลิกันว่า [ 125 ] "ภาคใต้เป็นกระสอบทรายให้กับผู้ที่เรียกตัวเองว่าเป็นปัญญาชนเสรีนิยมมานานเกินไปแล้ว[ 126 ]  ... แนวทางของพวกเขาเป็นแนวทางที่จะทำให้อเมริกาอ่อนแอและกัดกร่อนในที่สุด" [ 127 ] แอกนิวปฏิเสธว่าพรรครีพับลิ กันมีกลยุทธ์ภาคใต้โดยเน้นย้ำว่าฝ่ายบริหารและคนผิวขาวทางใต้มีหลายอย่างที่เหมือนกัน รวมถึงการไม่เห็นด้วยของชนชั้นนำ เลวีแย้งว่าคำพูดเหล่านั้นถูกออกแบบมาเพื่อดึงดูดคนผิวขาวทางใต้ให้เข้าร่วมพรรครีพับลิกันเพื่อช่วยให้ Nixon และ Agnew ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1972 และวาทศิลป์ของ Agnew “อาจใช้เป็นพิมพ์เขียวสำหรับสงครามวัฒนธรรมในอีกยี่สิบถึงสามสิบปีข้างหน้า รวมถึงการอ้างว่าพรรคเดโมแครตอ่อนแอต่ออาชญากรรม ไม่รักชาติ และสนับสนุนการเผาธงมากกว่าการโบกธง” [ 128 ]ผู้เข้าร่วมฟังคำปราศรัยต่างกระตือรือร้น แต่รีพับลิกันคนอื่นๆ โดยเฉพาะจากเมืองต่างๆ ร้องเรียนต่อคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันว่าการโจมตีของ Agnew นั้นกว้างเกินไป[ 129 ]

หลังจากคำกล่าวเหล่านี้ นิกสันได้กล่าว สุนทรพจน์ Silent Majorityในวันที่ 3 พฤศจิกายน 1969 โดยเรียกร้องให้ "ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่เงียบงัน" สนับสนุนนโยบายของรัฐบาลในเวียดนาม[ 130 ]สุนทรพจน์ดังกล่าวได้รับการตอบรับอย่างดีจากสาธารณชน แต่ไม่ค่อยได้รับการตอบรับที่ดีจากสื่อมวลชน ซึ่งโจมตีข้อกล่าวหาของนิกสันอย่างรุนแรงว่ามีชาวอเมริกันเพียงส่วนน้อยเท่านั้นที่ต่อต้านสงคราม แพท บูแคนัน ผู้เขียนสุนทรพจน์ของนิกสัน ได้เขียนสุนทรพจน์ตอบโต้ ซึ่งแอกนิวจะกล่าวในวันที่ 13 พฤศจิกายน ที่เมืองเดสโมอินส์ รัฐไอโอวาทำเนียบขาวพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้สุนทรพจน์ของแอกนิวได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง และสถานีโทรทัศน์ต่างๆ ได้ถ่ายทอดสด ทำให้สุนทรพจน์ดังกล่าวเป็นการกล่าวปราศรัยทั่วประเทศ ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยากสำหรับรองประธานาธิบดี[ 131 ]ตามที่วิทโคเวอร์กล่าวไว้ว่า "แอกนิวใช้ประโยชน์จากมันอย่างเต็มที่" [ 132 ]

ในอดีต สื่อมวลชนได้รับเกียรติและความเคารพอย่างมากจนถึงจุดนั้น แม้ว่าพรรครีพับลิกันบางคนจะบ่นเรื่องความลำเอียงก็ตาม[ 133 ]แต่ในสุนทรพจน์ที่เดสโมอินส์ แอกนิวได้โจมตีสื่อ โดยบ่นว่าทันทีหลังจากสุนทรพจน์ของนิกสัน “คำพูดและนโยบายของเขาถูกวิเคราะห์และวิพากษ์วิจารณ์อย่างทันทีทันใด ... โดยกลุ่มนักวิจารณ์เครือข่ายและนักวิเคราะห์ที่แต่งตั้งตนเองจำนวนน้อย ซึ่งส่วนใหญ่แสดงออกถึงความเป็นปรปักษ์ต่อสิ่งที่เขาพูดในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ... เห็นได้ชัดว่าพวกเขาตัดสินใจไว้ล่วงหน้าแล้ว” [ 134 ]แอกนิวกล่าวต่อว่า “ผมกำลังถามว่ามีการเซ็นเซอร์รูปแบบหนึ่งอยู่แล้วหรือไม่ เมื่อข่าวที่ชาวอเมริกันสี่สิบล้านคนได้รับในแต่ละคืนถูกกำหนดโดยคนเพียงไม่กี่คน ... และกรองผ่านนักวิจารณ์เพียงไม่กี่คนที่ยอมรับความลำเอียงของตนเอง” [ 135 ]

แอกนิวจึงได้ถ่ายทอดความรู้สึกที่พรรครีพับลิกันและกลุ่มอนุรักษ์นิยมหลายคนมีต่อสื่อข่าวออกมาเป็นคำพูด[ 134 ]ผู้บริหารและผู้แสดงความคิดเห็นของสถานีโทรทัศน์ต่างแสดงความไม่พอใจจูเลียน กู๊ดแมนประธานของNBCกล่าวว่า แอกนิวได้ "ปลุกปั่นความลำเอียง... เป็นเรื่องน่าเสียดายที่รองประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาปฏิเสธเสรีภาพในการสื่อสารมวลชนของโทรทัศน์" [ 136 ]แฟรงค์ สแตนตันหัวหน้าของCBSกล่าวหาแอกนิวว่าพยายามข่มขู่สื่อข่าว และวอลเตอร์ ครอนไคต์ ผู้ประกาศข่าวของเขา ก็เห็นด้วย[ 137 ]สุนทรพจน์ดังกล่าวได้รับการยกย่องจากกลุ่มอนุรักษ์นิยมจากทั้งสองพรรค และทำให้แอกนิวมีผู้ติดตามในกลุ่มฝ่ายขวา[ 138 ]แอกนิวถือว่าสุนทรพจน์ที่เดสโมอินส์เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเขา[ 139 ]

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน ที่เมืองมอนต์โกเมอรี รัฐอลาบามา แอกนิวได้เสริมคำพูดก่อนหน้านี้ของเขาด้วยการโจมตีหนังสือพิมพ์The New York TimesและThe Washington Postซึ่งเริ่มต้นโดยบูคานันอีกครั้ง หนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับเคยสนับสนุนการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐของแอกนิวอย่างกระตือรือร้นในปี 1966 แต่กลับตำหนิเขาว่าไม่เหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีในอีกสองปีต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง The Postเป็นปฏิปักษ์ต่อนิกสันมาตั้งแต่ คดี ฮิสส์ในช่วงทศวรรษ 1940 แอกนิวกล่าวหาหนังสือพิมพ์เหล่านี้ว่ามีมุมมองที่แคบซึ่งแตกต่างจากชาวอเมริกันส่วนใหญ่[ 140 ]แอกนิวอ้างว่าหนังสือพิมพ์เหล่านี้พยายามจำกัดสิทธิในการแสดงความคิดเห็นตามรัฐธรรมนูญมาตราแรกของเขา ในขณะที่เรียกร้องเสรีภาพอย่างไม่จำกัดสำหรับตนเอง และเตือนว่า "วันที่นักวิจารณ์ของเครือข่ายและแม้แต่สุภาพบุรุษของThe New York Timesได้รับความคุ้มครองทางการทูตจากการแสดงความคิดเห็นและวิพากษ์วิจารณ์ในสิ่งที่พวกเขาพูดนั้นจบลงแล้ว" [ 141 ]

หลังจากมอนต์โกเมอรี นิกสันพยายามสร้างความสงบสุขกับสื่อ และการโจมตีของแอกนิวก็ยุติลง คะแนนนิยมของแอกนิวพุ่งสูงถึง 64 เปอร์เซ็นต์ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน และหนังสือพิมพ์ไทมส์เรียกเขาว่า "ทรัพย์สินทางการเมืองที่น่าเกรงขาม" ของรัฐบาล[ 142 ]สุนทรพจน์เหล่านั้นทำให้แอกนิวมีฐานอำนาจในหมู่กลุ่มอนุรักษ์นิยม และเพิ่มโอกาสในการเป็นประธานาธิบดีในการเลือกตั้งปี 1976 [ 143 ]

ปี 1970: ผู้ประท้วงและการเลือกตั้งกลางเทอม

การโจมตีฝ่ายตรงข้ามของฝ่ายบริหารของแอกนิว และลีลาการปราศรัยของเขา ทำให้เขาได้รับความนิยมในฐานะผู้พูดในงานระดมทุนของพรรครีพับลิกัน เขาเดินทางกว่า 25,000 ไมล์ (40,000 กิโลเมตร) ในนามของคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันในช่วงต้นปี 1970 [ 4 ] [ 144 ] กล่าวสุนทรพจน์ในงาน วันลินคอล์นหลายงานและเข้ามาแทนที่เรแกนในฐานะผู้ระดมทุนชั้นนำของพรรค[ 145 ]การมีส่วนร่วมของแอกนิวได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากนิกสัน ในสุนทรพจน์ที่ชิคาโก รองประธานาธิบดีโจมตี "พวกคนฉลาดแกมโกงที่หยิ่งยโส" ขณะที่ในแอตแลนตา เขาให้สัญญาว่าจะยังคงพูดต่อไปเพื่อไม่ให้เสียความไว้วางใจกับ "คนส่วนใหญ่ที่เงียบงัน ชาวอเมริกันที่ปฏิบัติตามกฎหมายทั่วไปที่เชื่อว่าประเทศของเขาต้องการเสียงที่แข็งแกร่งเพื่อแสดงความไม่พอใจต่อผู้ที่พยายามทำลายมรดกแห่งเสรีภาพและระบบยุติธรรมของเรา" [ 146 ]

แอกนิวพยายามเพิ่มอิทธิพลของเขากับนิกสันอย่างต่อเนื่อง แม้จะมีการต่อต้านจากฮัลเดแมน ซึ่งกำลังรวบรวมอำนาจของตนให้เป็นบุคคลที่มีอำนาจมากเป็นอันดับสองในฝ่ายบริหาร[ 147 ] แอกนิวประสบความสำเร็จในการได้รับเชิญให้แสดงความคิดเห็นในการประชุม สภาความมั่นคงแห่งชาติเมื่อวันที่ 22 เมษายน 1970 อุปสรรคต่อแผนการของนิกสันในการทำให้สงครามในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นของเวียดนามคือการที่เวียดกงควบคุมพื้นที่บางส่วนของกัมพูชามากขึ้น ซึ่งอยู่นอกเหนือการเข้าถึงของกองทัพเวียดนามใต้และใช้เป็นเขตหลบภัย แอกนิวรู้สึกว่านิกสันได้รับคำแนะนำที่อ่อนโยนเกินไปจากรัฐมนตรีต่างประเทศวิลเลียม พี. โรเจอร์สและรัฐมนตรีกลาโหมเมลวิน แลร์ด จึงกล่าวว่าหากเขตหลบภัยเหล่านั้นเป็นภัยคุกคาม ก็ควรโจมตีและทำลายล้าง นิกสันเลือกที่จะโจมตีตำแหน่งของเวียดกงในกัมพูชา ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ได้รับการสนับสนุนจากแอกนิว และเขายังคงเชื่อมั่นว่าถูกต้องแม้หลังจากการลาออกของเขา[ 148 ]

การประท้วงของนักศึกษาที่ยังคงดำเนินต่อไปต่อต้านสงครามทำให้แอกนิวรู้สึกดูถูก ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 28 เมษายนที่ฮอลลีวูด รัฐฟลอริดา แอกนิวกล่าวว่าความรับผิดชอบต่อความไม่สงบนั้นอยู่ที่ผู้ที่ไม่สามารถชี้นำพวกเขาได้ และแนะนำให้ศิษย์เก่าของมหาวิทยาลัยเยลไล่ประธาน มหาวิทยาลัย คิงแมน บรูว์สเตอร์ออก[ 149 ] [ 150 ]การรุกรานกัมพูชาทำให้เกิดการประท้วงมากขึ้นในมหาวิทยาลัย และในวันที่ 3 พฤษภาคม แอกนิวได้ไปออกรายการFace the Nationเพื่อปกป้องนโยบายดังกล่าว เมื่อถูกเตือนว่านิกสัน ในสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง ได้เรียกร้องให้ลดระดับเสียงในการพูดคุยทางการเมือง แอกนิวจึงแสดงความคิดเห็นว่า "เมื่อเกิดไฟไหม้ คนจะไม่วิ่งเข้าไปในห้องแล้วกระซิบ...เขาจะตะโกนว่า 'ไฟไหม้!' และผมก็ตะโกนว่า 'ไฟไหม้!' เพราะผมคิดว่าต้องตะโกนว่า 'ไฟไหม้!' ที่นี่" [ 151 ]เหตุการณ์ยิงที่มหาวิทยาลัยเคนท์สเตทเกิดขึ้นในวันถัดมา แต่แอกนิวไม่ได้ลดความรุนแรงในการโจมตีผู้ประท้วง โดยอ้างว่าเขากำลังตอบสนองต่อ "ความไม่สบายใจโดยทั่วไปที่สนับสนุนการเผชิญหน้าด้วยความรุนแรงแทนที่จะเป็นการถกเถียง" [ 152 ]นิกสันสั่งให้ฮัลเดแมนบอกแอกนิวให้หลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนักศึกษา แอกนิวไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งและระบุว่าเขาจะงดเว้นก็ต่อเมื่อนิกสันสั่งโดยตรงเท่านั้น[ 153 ]

วาระของนิกสันถูกขัดขวางโดยข้อเท็จจริงที่ว่าสภาคองเกรสอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคเดโมแครต และเขาหวังที่จะควบคุมวุฒิสภาในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 1970 [ 144 ]ด้วยความกังวลว่าแอกนิวเป็นบุคคลที่สร้างความแตกแยกมากเกินไป นิกสันและผู้ช่วยของเขาจึงวางแผนในตอนแรกที่จะจำกัดบทบาทของแอกนิวไว้เพียงการระดมทุนและการกล่าวสุนทรพจน์หาเสียงมาตรฐานที่จะหลีกเลี่ยงการโจมตีส่วนบุคคล[ 154 ]ประธานาธิบดีเชื่อว่าการดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวชนชั้นกลางและชนชั้นล่างในประเด็นทางสังคมจะนำไปสู่ชัยชนะของพรรครีพับลิกันในเดือนพฤศจิกายน เขาจึงวางแผนที่จะไม่ทำการหาเสียงอย่างจริงจัง แต่จะอยู่เหนือความขัดแย้งและปล่อยให้แอกนิวทำการหาเสียงในฐานะโฆษกของกลุ่มคนส่วนใหญ่ที่เงียบงัน[ 155 ]

เมื่อวันที่ 10 กันยายน ที่สปริงฟิลด์ รัฐอิลลินอยส์ แอก นิวได้เริ่มการ หาเสียงในนามของวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน ราล์ฟ สมิธ ซึ่งการหาเสียงของเขาจะโดดเด่นด้วยวาทศิลป์ที่รุนแรงและวลีที่น่าจดจำ แอกนิวโจมตี "ความอ่อนแอและลังเล" ของพวกเสรีนิยม รวมถึงผู้ที่อยู่ในสภาคองเกรส ซึ่งแอกนิวกล่าวว่าไม่สนใจคนงานระดับล่างและระดับสูง "คนถูกลืมของวงการการเมืองอเมริกัน" [ 156 ]ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมพรรครีพับลิกันแห่งแคลิฟอร์เนียที่ซานดิเอโก แอกนิวได้มุ่งเป้าไปที่ " พวกคนพูดมาก ที่มองโลกในแง่ร้าย พวกเขาได้ก่อตั้ง ชมรม 4-Hของตัวเองขึ้นมา— 'พวกสิ้นหวัง หวาดระแวง และวิตกกังวลเกินเหตุแห่งประวัติศาสตร์'" [ 157 ] [ 158 ]เขาเตือนว่าผู้สมัครจากพรรคใดก็ตามที่สนับสนุนมุมมองที่รุนแรงควรถูกลงคะแนนเสียงขับไล่ออกไป ซึ่งเป็นการอ้างถึงวุฒิสมาชิกแห่งนิวยอร์กชาร์ลส์ กูเดลล์ซึ่งอยู่ในรายชื่อผู้สมัครรับเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนนั้น และเป็นผู้ต่อต้านสงครามเวียดนาม[ 159 ]ด้วยความเชื่อว่ากลยุทธ์ได้ผล นิกสันจึงพบกับแอกนิวที่ทำเนียบขาวในวันที่ 24 กันยายน และกระตุ้นให้เขาดำเนินการต่อไป[ 160 ]

นิกสันต้องการกำจัดกูเดลล์ สมาชิกพรรครีพับลิกันที่ได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการร็อกกีเฟลเลอร์หลังจากการลอบสังหารโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีและได้เปลี่ยนจุดยืนไปทางซ้ายอย่างมากในระหว่างดำรงตำแหน่ง กูเดลล์สามารถถูกสังเวยได้เนื่องจากมีผู้สมัครจากพรรคอนุรักษ์นิยม อย่าง เจมส์ บักลีย์ที่อาจชนะการเลือกตั้ง นิกสันไม่ต้องการถูกมองว่าวางแผนโค่นล้มเพื่อนร่วมพรรครีพับลิกัน และไม่ได้ให้แอกนิวไปนิวยอร์กจนกระทั่งหลังจากที่นิกสันเดินทางไปยุโรป โดยหวังว่าแอกนิวจะถูกมองว่ากระทำการด้วยตนเอง หลังจากโต้เถียงกันทางไกลกับกูเดลล์เกี่ยวกับรายงานของคณะกรรมการสแครนตันเกี่ยวกับความรุนแรงในมหาวิทยาลัย (แอกนิวคิดว่ารายงานนั้นผ่อนปรนเกินไป) แอกนิวได้กล่าวสุนทรพจน์ในนิวยอร์กซึ่งโดยไม่เอ่ยชื่อใคร แต่ทำให้ชัดเจนว่าเขาสนับสนุนบักลีย์ ความจริงที่ว่านิกสันอยู่เบื้องหลังแผนการนี้ไม่ได้เป็นความลับนานนัก เพราะทั้งแอกนิวและเมอร์เรย์ โชติเนอร์ ที่ปรึกษาของนิกสัน ได้เปิดเผยเรื่องนี้ กูเดลล์กล่าวว่าเขายังคงเชื่อว่าเขาได้รับการสนับสนุนจากนิกสัน[ 161 ]แม้ว่าในเวลานั้นจะถือว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่พรรครีพับลิกันจะสามารถควบคุมวุฒิสภาได้ แต่ทั้งนิกสันและแอกนิวก็ยังคงออกหาเสียงในช่วงวันสุดท้ายก่อนการเลือกตั้ง ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าผิดหวัง: พรรครีพับลิกันได้ที่นั่งในวุฒิสภาเพิ่มขึ้นเพียงสองที่นั่ง และเสียตำแหน่งผู้ว่าการรัฐไปสิบเอ็ดตำแหน่ง สำหรับแอกนิว จุดสว่างหนึ่งคือความพ่ายแพ้ของกูเดลล์ต่อบัคลีย์ในนิวยอร์ก แต่เขาก็ผิดหวังเมื่ออดีตหัวหน้าคณะทำงานของเขาชาร์ลส์ แบลร์ไม่สามารถโค่นล้มผู้ว่าการรัฐมาร์วิน แมนเดลผู้สืบทอดตำแหน่งของแอกนิวและเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต ในรัฐแมริแลนด์ ได้ [ 160 ]

ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1972

ตลอดปี 1971 ยังไม่แน่ชัดว่าแอกนิวจะได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นคู่หูของนิกสันอีกหรือไม่ ในขณะที่นิกสันกำลังหาเสียงเพื่อดำรงตำแหน่งสมัยที่สองในปี 1972 ทั้งนิกสันและผู้ช่วยของเขาไม่ชื่นชอบความเป็นอิสระและความตรงไปตรงมาของแอกนิว และไม่ค่อยพอใจกับความนิยมของแอกนิวในหมู่กลุ่มอนุรักษ์นิยมที่สงสัยในตัวนิกสัน ประธานาธิบดีพิจารณาที่จะเปลี่ยนตัวเขาด้วยจอห์น คอนนอลลี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครต และอดีตผู้ว่าการรัฐเท็กซัส สำหรับแอกนิวเอง เขาไม่พอใจกับจุดยืนหลายอย่างของนิกสัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนโยบายต่างประเทศ เขาไม่ชอบการที่นิกสันกระชับความสัมพันธ์กับจีน (ซึ่งแอกนิวไม่ได้ถูกปรึกษาหารือ) และเชื่อว่าสงครามเวียดนามสามารถเอาชนะได้ด้วยกำลังที่เพียงพอ แม้หลังจากที่นิกสันประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในช่วงต้นปี 1972 ก็ยังไม่แน่ชัดว่าแอกนิวจะเป็นคู่หูของเขาหรือไม่ จนกระทั่งวันที่ 21 กรกฎาคม นิกสันจึงได้ขอให้แอกนิวเป็นคู่หู และรองประธานาธิบดีก็ตอบรับ มีการประกาศต่อสาธารณะในวันถัดมา[ 162 ]

แอกนิวซึ่งยืนอยู่ พูดใส่ไมโครโฟน ขณะที่ผู้ชมคนอื่นๆ ที่นั่งอยู่ในแถวใกล้ๆ มองดูอยู่
สไปโร แอกนิว แสดงความยินดีกับศูนย์ควบคุมการปล่อยจรวดหลังจากการปล่อยยานอวกาศอะพอลโล 17ในปี 1972

นิกสันสั่งให้แอกนิวหลีกเลี่ยงการโจมตีสื่อและผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตอย่างจอร์จ แมคโกเวิร์ น สมาชิกวุฒิสภาจากเซาท์ดาโคตา โดยเน้นย้ำถึงด้านดีของรัฐบาลนิกสัน และไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้นในปี 1976 ในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 1972ที่ไมอามีบีช แอกนิวได้รับการต้อนรับอย่างวีรบุรุษจากผู้แทนที่มองว่าเขาคืออนาคตของพรรค หลังจากได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งสมัยที่สอง แอกนิวได้กล่าวสุนทรพจน์รับตำแหน่งโดยเน้นที่ความสำเร็จของรัฐบาล และหลีกเลี่ยงการใช้ถ้อยคำโจมตีอย่างรุนแรงตามปกติของเขา แต่เขากลับประณามแมคโกเวิร์นที่สนับสนุนการขนส่งนักเรียนด้วยรถบัสและกล่าวหาว่าแมคโกเวิร์น หากได้รับเลือกตั้ง จะขอร้องเวียดนามเหนือให้ส่งตัวเชลยศึกชาวอเมริกันกลับคืน มา การ บุกรุกวอเตอร์เกตเป็นเพียงประเด็นเล็กน้อยในการหาเสียงเลือกตั้ง ครั้งนี้ การที่แอกนิวถูกกีดกันออกจากวงในของนิกสันกลับเป็นผลดีต่อเขา เพราะเขาไม่รู้เรื่องนี้เลยจนกระทั่งได้อ่านจากสื่อ และเมื่อรู้จากเจ็บ แมกรูเดอร์ว่าเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารเป็นผู้รับผิดชอบต่อการบุกรุก เขาก็ยุติการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาเห็นว่าการบุกรุกเป็นเรื่องโง่เขลา และรู้สึกว่าทั้งสองพรรคใหญ่ต่างก็สอดแนมกันและกันเป็นประจำ[ 163 ]นิกสันได้สั่งให้แอกนิวอย่าโจมตีโทมัส อีเกิลตัน วุฒิสมาชิกจากรัฐมิสซูรี ซึ่งเป็นคู่หูในการลงสมัครรับเลือกตั้งครั้งแรกของแมคโกเวิ ร์น และหลังจากที่อีเกิลตันถอนตัวออกไปท่ามกลางการเปิดเผยเกี่ยวกับการรักษาด้านสุขภาพจิตในอดีต นิกสันก็ได้ออกคำสั่งดังกล่าวอีกครั้งให้กับอดีตเอกอัครราชทูตเซอร์เจนท์ ชไรเวอร์ซึ่งกลายเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งรองประธานาธิบดีคนใหม่[ 164 ]

นิกสันเลือกที่จะวางตัวเป็นกลางในการหาเสียง แต่ก็ยังต้องการให้มีการโจมตีแมคโกเวิร์นในเรื่องจุดยืนของเขา และภารกิจส่วนหนึ่งก็ตกเป็นของแอกนิว รองประธานาธิบดีบอกกับสื่อว่าเขากระตือรือร้นที่จะลบภาพลักษณ์ที่เขาได้รับจากการเป็นนักการเมืองฝ่ายเดียวในปี 1968 และ 1970 และต้องการให้คนมองว่าเขาเป็นคนประนีประนอม เขาปกป้องนิกสันในเรื่องวอเตอร์เกต และเมื่อแมคโกเวิร์นกล่าวหาว่ารัฐบาลนิกสันเป็นรัฐบาลที่ทุจริตที่สุดในประวัติศาสตร์ เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ในเซาท์ดาโคตา โดยอธิบายว่าแมคโกเวิร์นเป็น "ผู้สมัครที่สิ้นหวังซึ่งดูเหมือนจะไม่เข้าใจว่าประชาชนชาวอเมริกันไม่ต้องการปรัชญาแห่งความพ่ายแพ้และความเกลียดชังตนเอง" [ 165 ]

การแข่งขันไม่เคยสูสีกันเลย เนื่องจากแคมเปญหาเสียงของคู่ McGovern/Shriver แทบจะจบลงก่อนที่จะเริ่มต้นเสียด้วยซ้ำ คู่ Nixon/Agnew ชนะการเลือกตั้งใหม่ได้อย่างง่ายดาย โดยชนะใน 49 รัฐ (แพ้เพียงรัฐแมสซาชูเซตส์และเขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย) และได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 60 เปอร์เซ็นต์ Agnew พยายามวางตำแหน่งตัวเองให้เป็นผู้สมัครนำในปี 1976 จึงรณรงค์หาเสียงอย่างกว้างขวางให้กับผู้สมัครพรรครีพับลิกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ Nixon ไม่ได้ทำ แม้ Agnew จะพยายามอย่างเต็มที่ แต่พรรคเดโมแครตก็ยังคงครองทั้งสองสภาของรัฐสภาได้อย่างง่ายดาย โดยได้ที่นั่งเพิ่ม 2 ที่นั่งในวุฒิสภา ในขณะที่พรรครีพับลิกันได้ที่นั่งเพิ่ม 12 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร[ 166 ]

การสอบสวนทางอาญาและการลาออก

วิดีโอภายนอก
ไอคอนวิดีโอการนำเสนอโดย จอร์จ บีล เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของการลาออกของแอกนิว เมื่อวันที่ 30 กันยายน 2546 ทางช่องC-SPAN
ไอคอนวิดีโอบทสัมภาษณ์ ถามตอบกับอดีตผู้ช่วยอัยการสหรัฐฯ รอน ลีบแมน และทิม เบเกอร์ เกี่ยวกับประสบการณ์ในการดำเนินคดีกับแอกนิว เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2019 ทางช่อง C -SPAN

ในช่วงต้นปี 1972 จอร์จ บีลอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตแมริแลนด์ ได้เปิดการสอบสวนการทุจริตในเทศมณฑลบัลติมอร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ของรัฐ สถาปนิก บริษัทวิศวกรรม และผู้รับเหมาปูพื้นถนน[ 167 ]เป้าหมายของบีลคือผู้นำทางการเมืองในเทศมณฑลบัลติมอร์ในขณะนั้น[ 168 ]มีข่าวลือว่าแอกนิวอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง ซึ่งบีลในตอนแรกไม่เชื่อ เพราะแอกนิวไม่ได้ดำรงตำแหน่งผู้บริหารเทศมณฑลตั้งแต่เดือนธันวาคม 1966 ดังนั้นการกระทำผิดใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งนั้นจึงไม่สามารถดำเนินคดีได้เนื่องจากหมดอายุความแล้วในส่วนหนึ่งของการสอบสวน บริษัทวิศวกรรมของเลสเตอร์ แมทซ์ ได้รับหมายเรียกเอกสารและผ่านทางทนายความของเขา เขาได้ขอรับความคุ้มครองทางกฎหมายเพื่อแลกกับการให้ความร่วมมือในการสอบสวน แมทซ์ได้จ่ายเงินสินบนให้แอกนิวร้อยละห้าของมูลค่าสัญญาที่ได้รับผ่านอิทธิพลของเขา โดยเริ่มจากสัญญาของเทศมณฑลในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งในทาวสัน และต่อมาเป็นสัญญาของรัฐในขณะที่แอกนิวเป็นผู้ว่าการรัฐ[ 167 ] [ 169 ]

นักข่าวสืบสวนและผู้ปฏิบัติงานของพรรคเดโมแครตได้ติดตามข่าวลือที่ว่าแอกนิวทุจริตในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่รัฐแมริแลนด์ แต่ไม่สามารถพิสูจน์ได้[ 170 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 แอกนิวได้ทราบเรื่องการสืบสวนและได้ให้ริชาร์ด ไคลน์ดีนส์ อัยการสูงสุด ติดต่อบีล[ 171 ]จอร์จ ไวท์ ทนายความส่วนตัวของรองประธานาธิบดี ได้เข้าพบบีล ซึ่งระบุว่าแอกนิวไม่ได้อยู่ภายใต้การสืบสวน และอัยการจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องชื่อเสียงของแอกนิว[ 172 ]ในเดือนมิถุนายน ทนายความของแมทซ์ได้เปิดเผยต่อบีลว่าลูกความของเขาสามารถแสดงให้เห็นว่าแอกนิวไม่เพียงแต่ทุจริตเท่านั้น แต่ยังมีการจ่ายเงินให้เขาต่อเนื่องไปจนถึงช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีด้วย ข้อจำกัดทางกฎหมายจะไม่สามารถป้องกันการดำเนินคดีกับแอกนิวสำหรับการจ่ายเงินในภายหลังเหล่านี้ได้[ 173 ] ในวันที่ 3 กรกฎาคม บี ล ได้แจ้งให้ เอลเลียต ริชาร์ดสันอัยการสูงสุดคนใหม่ทราบเมื่อสิ้นเดือน นิกสันได้รับแจ้ง ผ่านทาง อเล็กซานเดอร์ เฮกหัวหน้าคณะทำงาน ของเขา แอกนิวได้พบกับทั้งนิกสันและเฮกแล้วเพื่อยืนยันความบริสุทธิ์ของเขา ในวันที่ 1 สิงหาคม บีลได้ส่งจดหมายถึงทนายความของแอกนิว แจ้งอย่างเป็นทางการว่ารองประธานาธิบดีกำลังถูกสอบสวนในข้อหาฉ้อโกงภาษีและคอร์รัปชัน [ 174 ]แมทซ์เตรียมที่จะให้การว่าเขาได้พบกับแอกนิวที่ทำเนียบขาวและมอบเงินสดให้เขา 10,000 ดอลลาร์[ 175 ]พยานอีกคนหนึ่งคือ เจอโรม บี. วูล์ฟ หัวหน้าคณะกรรมการถนนของรัฐแมริแลนด์ มีเอกสารจำนวนมากที่ระบุรายละเอียด ตามที่บีลกล่าวไว้ว่า "การจ่ายเงินทุจริตทุกครั้งที่เขามีส่วนร่วมกับผู้ว่าการแอกนิวในขณะนั้น" [ 167 ]

ริชาร์ดสัน ซึ่งนิกสันสั่งให้รับผิดชอบการสอบสวนเป็นการส่วนตัว ได้พบกับแอกนิวและทนายความของเขาในวันที่ 6 สิงหาคม เพื่อสรุปคดี แต่แอกนิวปฏิเสธความผิด โดยกล่าวว่าการเลือกบริษัทของแมทซ์เป็นไปตามขั้นตอนปกติ และเงินนั้นเป็นเงินบริจาคเพื่อการหาเสียง เรื่องราวนี้ถูกเปิดเผยในวอลล์สตรีทเจอร์นัลในวันนั้น[ 176 ]แอกนิวประกาศความบริสุทธิ์ของตนต่อสาธารณะ และในวันที่ 8 สิงหาคม ได้จัดการแถลงข่าวซึ่งเขาเรียกเรื่องราวเหล่านั้นว่า "คำโกหกที่น่ารังเกียจ" [ 177 ]ในการประชุมเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม นิกสันรับรองกับแอกนิวว่าเขามีความเชื่อมั่นอย่างเต็มที่ แต่ไฮก์ได้ไปเยี่ยมแอกนิวที่สำนักงานของเขาและแนะนำว่าหากข้อกล่าวหาสามารถพิสูจน์ได้ แอกนิวอาจต้องการดำเนินการก่อนที่จะถูกฟ้องร้อง ในเวลานี้ การสอบสวนวอเตอร์เกตที่จะนำไปสู่การลาออกของนิกสันมีความคืบหน้าไปมากแล้ว ในอีกสองเดือนต่อมา การเปิดเผยใหม่ในแต่ละเรื่องอื้อฉาวเกิดขึ้นเกือบทุกวันในหนังสือพิมพ์[ 177 ]

ภายใต้แรงกดดันที่เพิ่มขึ้นให้ลาออก แอกนิวได้แสดงจุดยืนว่ารองประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งอยู่ไม่สามารถถูกฟ้องร้องได้ และได้พบกับประธานสภาผู้แทนราษฎรคาร์ล อัลเบิร์ตในวันที่ 25 กันยายน เพื่อขอให้มีการสอบสวน เขาอ้างถึงการสอบสวนของสภาผู้แทนราษฎรในปี 1826 เกี่ยวกับรองประธานาธิบดีจอห์น ซี. คาลฮูนซึ่งถูกกล่าวหาว่ารับเงินที่ไม่เหมาะสมในขณะที่เป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรี อัลเบิร์ต ซึ่งเป็นผู้มีสิทธิ์สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นอันดับสองรองจากแอกนิว ตอบว่าไม่เหมาะสมที่สภาผู้แทนราษฎรจะดำเนินการในเรื่องที่อยู่ระหว่างการพิจารณาของศาล[ 178 ]แอกนิวยังได้ยื่นคำร้องเพื่อขัดขวางการฟ้องร้องใดๆ โดยอ้างว่าเขาได้รับผลกระทบจากการรั่วไหลที่ไม่เหมาะสมจากกระทรวงยุติธรรม และพยายามรวบรวมความคิดเห็นของประชาชน โดยกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้ชมที่เป็นมิตรในลอสแอนเจลิสเพื่อยืนยันความบริสุทธิ์ของเขาและโจมตีฝ่ายอัยการ[ 179 ]อย่างไรก็ตาม แอกนิวได้เข้าสู่การเจรจาต่อรองข้อตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะไม่ต้องรับโทษจำคุก[ 180 ]เขาเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า เขาตกลงยอมรับข้อกล่าวหาเพราะเขาเหนื่อยล้าจากวิกฤตการณ์ที่ยืดเยื้อ เพื่อปกป้องครอบครัวของเขา และเพราะเขากลัวว่าจะไม่ได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรม[ 181 ]เขาตัดสินใจในวันที่ 5 ตุลาคม และการเจรจาต่อรองข้อกล่าวหาเกิดขึ้นในวันต่อมา ในวันที่ 9 ตุลาคม แอกนิวเข้าพบนิกสันที่ทำเนียบขาวและแจ้งให้ประธานาธิบดีทราบถึงการลาออกที่กำลังจะเกิดขึ้นของเขา[ 182 ]

จดหมายพิมพ์ดีดบนกระดาษหัวจดหมายของรองประธานาธิบดี ลงวันที่ 10 ตุลาคม 1973 มีใจความว่า 'ถึง ท่านเฮนรี เอ. คิสซิงเจอร์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ วอชิงตัน ดี.ซี. 20520 – เรียน ท่านรัฐมนตรี ข้าพเจ้าขอลาออกจากตำแหน่งรองประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา มีผลทันที – ด้วยความเคารพ' และลงนามด้วยลายมือของ 'สไปโร ที. แอกนิว' มีข้อความ '1405 HK' เพิ่มเข้ามาโดยบุคคลที่สอง
สำเนาจดหมายลาออกของแอกนิว ที่ลงนามย่อและลงเวลา "1405" โดยเฮนรี คิสซิงเจอร์ สำเนาที่ลงนามย่อแล้วถูกส่งคืนให้แอกนิว ส่วนต้นฉบับสูญหายไปแล้ว

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2516 แอกนิวได้ไปปรากฏตัวต่อหน้าศาลรัฐบาลกลางในเมืองบัลติมอร์ และให้การรับสารภาพ โดยไม่โต้แย้ง ( nolo contendere ) ในข้อหาความผิดทางอาญาฐานหลีกเลี่ยงภาษีสำหรับปี พ.ศ. 2510 ริชาร์ดสันเห็นด้วยว่าจะไม่มีการดำเนินคดีกับแอกนิวต่อไป และได้เผยแพร่บทสรุปหลักฐานจำนวน 40 หน้า แอกนิวถูกปรับ 10,000 ดอลลาร์ และถูกคุมประพฤติโดยไม่มีการควบคุมดูแลเป็นเวลา 3 ปี ก่อนขึ้นศาล แอกนิวได้ให้ผู้ช่วยยื่นจดหมายลาออกอย่างเป็นทางการต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเฮนรี คิสซิงเจอร์และส่งจดหมายถึงนิกสันระบุว่าเขากำลังลาออกเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของประเทศ นิกสันตอบกลับด้วยจดหมายที่เห็นด้วยว่าการลาออกเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงช่วงเวลาแห่งความแตกแยกและความไม่แน่นอนที่ยาวนาน และชื่นชมแอกนิวสำหรับความรักชาติและความทุ่มเทเพื่อสวัสดิภาพของสหรัฐอเมริกา[ 183 ]

หลังพ้นตำแหน่งรองประธานาธิบดี (ค.ศ. 1973–1996)

ช่วงอาชีพต่อมา: 1973–1990

หลังจากลาออกจากตำแหน่งไม่นาน แอกนิวก็ย้ายไปอยู่ที่บ้านพักฤดูร้อนของเขาที่โอเชียนซิตี้[ 4 ]เพื่อชำระภาษีและค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่เร่งด่วน รวมถึงค่าครองชีพ เขาจึงยืมเงิน 200,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 1.45 ล้านดอลลาร์ในปี 2025) [ 184 ] จาก แฟรงค์ ซินาตราเพื่อนของเขา[ 185 ]เขาหวังว่าจะสามารถกลับมาประกอบอาชีพทนายความได้อีกครั้ง แต่ในปี 1974 ศาลอุทธรณ์แมริแลนด์ได้เพิกถอนใบอนุญาตประกอบวิชาชีพของเขา โดยกล่าวหาว่าเขา "ไร้คุณธรรม" [ 186 ] [ 187 ]เพื่อหารายได้เลี้ยงชีพ เขาจึงก่อตั้งบริษัทที่ปรึกษาทางธุรกิจชื่อ Pathlite Inc. ซึ่งในอีกหลายปีต่อมาได้ดึงดูดลูกค้าจากทั่วโลก[ 5 ] [ 188 ]ข้อตกลงหนึ่งเกี่ยวข้องกับสัญญาจัดหาเครื่องแบบให้กับกองทัพอิรัก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเจรจากับซัดดัม ฮุสเซนและนิโคไล เชาเชสคูแห่งโรมาเนีย[ 5 ]

แอกนิวได้แสวงหาผลประโยชน์ทางธุรกิจอื่นๆ ได้แก่ ข้อตกลงซื้อขายที่ดินที่ไม่ประสบความสำเร็จในรัฐเคนตักกี้ และการเป็นหุ้นส่วนที่ไม่ประสบผลสำเร็จเช่นเดียวกันกับนักกอล์ฟดั๊ก แซนเดอร์สในธุรกิจจัดจำหน่ายเบียร์ในรัฐเท็กซัส[ 189 ]ในปี 1976 เขาได้ตีพิมพ์นวนิยาย เรื่อง The Canfield Decisionเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากระหว่างรองประธานาธิบดีอเมริกันกับประธานาธิบดีของเขา หนังสือเล่มนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ โดยแอกนิวได้รับเงิน 100,000 ดอลลาร์สำหรับสิทธิ์ในการตีพิมพ์เป็นตอนๆ เพียงอย่างเดียว[ 190 ]หนังสือเล่มนี้ทำให้แอกนิวตกอยู่ในความขัดแย้ง ตัวละครสมมติของเขา จอร์จ แคนฟิลด์ กล่าวถึง "กลุ่มลับของชาวยิวและกลุ่มล็อบบี้ไซออนิสต์" และอิทธิพลของพวกเขาที่มีต่อสื่ออเมริกัน ซึ่งแอกนิวได้ยืนยันข้อกล่าวหานี้ว่าเป็นความจริงในชีวิตจริงระหว่างการทัวร์โปรโมตหนังสือ[ 191 ]สิ่งนี้ทำให้เกิดการร้องเรียนจากเซย์มัวร์ กรอเบิร์ด จากสมาคมต่อต้านการหมิ่นประมาทแห่งบีไนบริธและการตำหนิจากประธานาธิบดีฟอร์ด ซึ่งในขณะนั้นกำลังหาเสียงเพื่อเลือกตั้งใหม่[ 192 ]แอกนิวปฏิเสธการต่อต้านชาวยิวหรือความลำเอียงใดๆ โดยกล่าวว่า "ข้อโต้แย้งของผมคือสื่อข่าวของอเมริกามักจะ... เข้าข้างฝ่ายอิสราเอลและไม่ได้นำเสนอประเด็นอื่นๆ อย่างสมดุล" [ 193 ]นอกจากนี้ ในปี 1976 แอกนิวยังประกาศว่าเขากำลังจัดตั้งมูลนิธิการกุศล "การศึกษาเพื่อประชาธิปไตย" แต่ก็ไม่มีข่าวคราวใดๆ เพิ่มเติมหลังจากที่ B'nai B'rith กล่าวหาว่ามูลนิธินี้เป็นเพียงฉากบังหน้าสำหรับมุมมองต่อต้านอิสราเอลของแอกนิว[ 189 ]ดูเหมือนว่ามุมมองต่อต้านลัทธิไซออนิสต์ของแอกนิวจะพัฒนาขึ้นหลังจากพ้นจากตำแหน่ง—ในฐานะรองประธานาธิบดี เขาแสดงความชื่นชมต่ออิสราเอลและเป็นมิตรกับเจ้าหน้าที่ชาวยิวของเขา[ 194 ]

ในปี พ.ศ. 2520 แอกนิวมีฐานะร่ำรวยพอที่จะย้ายไปอยู่บ้านหลังใหม่ที่เดอะสปริงส์คันทรีคลับในแรนโชมิราจ รัฐแคลิฟอร์เนียและหลังจากนั้นไม่นานก็ชำระหนี้ของซินาตรา[ 185 ]ในปีนั้น ในการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์หลายครั้ง กับ เดวิด ฟรอสต์พิธีกรรายการโทรทัศน์ชาวอังกฤษนิกสันอ้างว่าเขาไม่มีบทบาทโดยตรงในกระบวนการที่นำไปสู่การลาออกของแอกนิว และบอกเป็นนัยว่ารองประธานาธิบดีของเขาถูกสื่อเสรีนิยมตามรังควาน: "เขาทำผิดพลาด ... แต่ผมไม่คิดแม้แต่นาทีเดียวว่าสไปโร แอกนิวรู้ตัวว่าเขากำลังละเมิดกฎหมาย" [ 195 ]

ในปี 1980 แอกนิวเขียนจดหมายถึงฟาห์ด บิน อับดุลอาซิซซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งมกุฎราชกุมารและนายกรัฐมนตรีโดยพฤตินัยของซาอุดีอาระเบียโดยอ้างว่าเขาถูกโจมตีจากกลุ่มไซออนิสต์จนหมดตัว ซึ่งเขาตำหนิว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้เขาต้องออกจากตำแหน่ง เขาขอเงินกู้ปลอดดอกเบี้ยเป็นเวลาสามปีจำนวน 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ โดยให้ฝากไว้ในบัญชีธนาคารในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งดอกเบี้ยจะตกเป็นของแอกนิว เขาระบุว่าเขาจะใช้เงินทุนดังกล่าวเพื่อ "ดำเนินการต่อไปในการแจ้งให้ชาวอเมริกันทราบถึงการควบคุมสื่อและภาคส่วนที่มีอิทธิพลอื่นๆ ของสังคมอเมริกันโดยกลุ่มไซออนิสต์" เขายังแสดงความยินดีกับมกุฎราชกุมารที่เรียกร้องให้ทำญิฮาดต่อต้านอิสราเอล โดยเขาอธิบายว่าการประกาศให้เยรูซาเลมเป็นเมืองหลวงของอิสราเอลเป็น "การยั่วยุครั้งสุดท้าย" หนึ่งเดือนต่อมาเขาขอบคุณมกุฎราชกุมารที่มอบ "ทรัพยากรให้เขาเพื่อดำเนินการต่อสู้กับชุมชนไซออนิสต์ในสหรัฐอเมริกาต่อไป" [ 196 ] [ 197 ]

ต้นปาล์มเรียงรายอยู่ริมถนนสี่เลนที่พล busiest
แรนโช มิราจ รัฐแคลิฟอร์เนีย บ้านของแอกนิวตั้งแต่ปี 1977

ในปี 1980 แอกนิวได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำชื่อGo Quietly ... or Elseในนั้น เขาประท้วงว่าเขาบริสุทธิ์อย่างสิ้นเชิงจากข้อกล่าวหาที่นำไปสู่การลาออก คำกล่าวอ้างเรื่องความบริสุทธิ์ของเขาถูกบั่นทอนลงเมื่อจอร์จ ไวท์ อดีตทนายความของเขาให้การว่าลูกความของเขายอมรับกับเขาว่ารับสินบนในสภา โดยกล่าวว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นมา "เป็นพันปีแล้ว" [ 198 ]แอกนิวยังอ้างอีกว่า เขาลาออกเพราะได้รับคำเตือนจากอเล็กซานเดอร์ เฮก หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว ให้ "ไปอย่างเงียบๆ" มิฉะนั้นจะเผชิญกับภัยคุกคามที่ไม่ได้เอ่ยออกมาว่าอาจถูกลอบสังหาร เฮกปฏิเสธเรื่องนี้ โดยกล่าวว่ามัน "ไร้สาระ" และผู้ช่วยของแอกนิวที่อ้างว่ารายงานคำเตือนนี้ให้แอกนิวทราบก็ปฏิเสธเช่นกัน โดยกล่าวว่า "ไม่เคยมีภัยคุกคามต่อร่างกายใดๆ" [ 199 ]โจเซฟ พี. คอฟฟีย์ ผู้เขียนชีวประวัติของแอกนิว อธิบายข้ออ้างนี้ว่า "ไร้สาระ" [ 190 ]

หลังจากตีพิมพ์หนังสือGo Quietlyแล้ว Agnew ก็หายไปจากสายตาประชาชนเป็นส่วนใหญ่[ 190 ]ในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ที่หาได้ยากในปี 1980 เขาแนะนำคนหนุ่มสาวไม่ให้เข้าสู่การเมืองเพราะผู้ที่ดำรงตำแหน่งสูงในภาครัฐมักถูกคาดหวังไว้มาก[ 5 ]นักศึกษาของศาสตราจารย์John F. Banzhaf IIIจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัย George Washingtonพบว่ามีผู้อยู่อาศัยในรัฐแมริแลนด์สามคนยินดีที่จะลงชื่อในคดีที่ต้องการให้ Agnew ชำระเงินคืนแก่รัฐเป็นจำนวน 268,482 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่กล่าวกันว่าเขาได้รับเป็นสินบน รวมทั้งดอกเบี้ยและค่าปรับ ในฐานะพนักงานของรัฐ ในปี 1981 ผู้พิพากษาตัดสินว่า "นาย Agnew ไม่มีสิทธิ์ตามกฎหมายในเงินจำนวนนี้ไม่ว่าในทฤษฎีใดก็ตาม" และสั่งให้เขาจ่ายเงินคืนแก่รัฐเป็นจำนวน 147,500 ดอลลาร์สำหรับสินบนและ 101,235 ดอลลาร์สำหรับดอกเบี้ย[ 200 ]หลังจาก Agnew ยื่นอุทธรณ์ไม่สำเร็จสองครั้ง ในที่สุดเขาก็จ่ายเงินจำนวนดังกล่าวในปี 1983 [ 201 ] [ 202 ]ในปี 1989 Agnew ยื่นคำร้องขอให้เงินจำนวนนี้ถือเป็นค่าใช้จ่ายที่สามารถหักลดหย่อนภาษีได้ แต่ไม่สำเร็จ[ 198 ]

นอกจากนี้ Agnew ยังเป็นข่าวในช่วงสั้นๆ ในปี 1987 เมื่อเขาในฐานะโจทก์ในศาลแขวงรัฐบาลกลางในบรูคลินได้เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมทางธุรกิจล่าสุดของเขาผ่านบริษัท Pathlite, Inc. ของเขา ในบรรดากิจกรรมอื่นๆ Agnew ได้จัดทำสัญญาในไต้หวันและซาอุดีอาระเบีย และเป็นตัวแทนของกลุ่มบริษัทในเกาหลีใต้ ผู้ผลิตเครื่องบินชาวเยอรมัน บริษัทผลิตเครื่องแบบของฝรั่งเศส และบริษัทขุดลอกจากกรีซ เขายังเป็นตัวแทนของ Hoppmann Corporation บริษัทอเมริกันที่พยายามจัดหางานด้านการสื่อสารในอาร์เจนตินา เขายังได้หารือกับนักธุรกิจท้องถิ่นเกี่ยวกับคอนเสิร์ตที่อาจเกิดขึ้นของ Frank Sinatra ในอาร์เจนตินา Agnew เขียนในเอกสารของศาลว่า "ผมมีเครื่องมืออย่างหนึ่ง นั่นคือความสามารถในการเข้าถึงบุคคลระดับสูง" [ 5 ]

ช่วงปีสุดท้ายและการเสียชีวิต

วิดีโอภายนอก
ไอคอนวิดีโอพิธีเปิดตัวรูปปั้นครึ่งตัวของสไปโร แอกนิว ณ อาคารรัฐสภาสหรัฐฯ วันที่ 24 พฤษภาคม 1995 ทางช่องC-SPAN

ตลอดช่วงชีวิตที่เหลือของเขา แอกนิวได้อยู่ห่างจากสื่อมวลชนและวงการการเมืองในวอชิงตัน โดยระบุว่าเขารู้สึก "ถูกทอดทิ้งอย่างสิ้นเชิง" แอกนิวปฏิเสธที่จะรับโทรศัพท์ใดๆ จากประธานาธิบดีนิกสัน[ 203 ]เมื่อนิกสันเสียชีวิตในปี 1994 ลูกสาวของเขาได้เชิญแอกนิวไปร่วมงานศพที่ยอร์บา ลินดา รัฐแคลิฟอร์เนียในตอนแรกเขาปฏิเสธ เนื่องจากยังคงขมขื่นกับวิธีที่เขาได้รับการปฏิบัติจากทำเนียบขาวในช่วงวันสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขาได้ปฏิเสธข้อเสนอต่างๆ จากฝ่ายนิกสันเพื่อคืนดีกัน เขาถูกชักชวนให้ยอมรับคำเชิญ และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากอดีตเพื่อนร่วมงานของเขาที่นั่น[ 204 ] "หลังจากความขุ่นเคืองใจตลอด 20 ปี ผมตัดสินใจที่จะวางมันลง" เขากล่าว[ 205 ]หนึ่งปีต่อมา แอกนิวปรากฏตัวที่อาคารรัฐสภาในวอชิงตันเพื่อร่วมพิธีเปิดรูปปั้นครึ่งตัวของเขา ซึ่งจะวางไว้ร่วมกับรูปปั้นของรองประธานาธิบดีคนอื่นๆ แอกนิวแสดงความคิดเห็นว่า: "ผมไม่ได้ตาบอดหรือหูหนวกต่อข้อเท็จจริงที่ว่าบางคนรู้สึกว่า... วุฒิสภาได้มอบเกียรติที่ผมไม่สมควรได้รับโดยการมอบหมายให้สร้างรูปปั้นครึ่งตัวนี้ ผมอยากจะเตือนคนเหล่านี้ว่า... พิธีนี้เกี่ยวข้องกับสไปโร แอกนิวน้อยกว่าตำแหน่งที่ผมดำรงอยู่" [ 206 ]

เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2539 แอกนิวหมดสติที่บ้านพักฤดูร้อนของเขาในโอเชียนซิตี้ รัฐแมริแลนด์ เขาถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลแอตแลนติกเจเนอรัลในเบอร์ลิน รัฐแมริแลนด์และเสียชีวิตในเย็นวันถัดมา สาเหตุการเสียชีวิตคือโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลัน ที่ไม่ได้รับ การวินิจฉัย แอกนิวยังคงมีสุขภาพแข็งแรงและกระฉับกระเฉงจนถึงวัย 70 ปี เล่นกอล์ฟและเทนนิสเป็นประจำ และมีกำหนดจะเล่นเทนนิสกับเพื่อนในวันที่เขาเสียชีวิต งานศพที่ทิมอนิอุม รัฐแมริแลนด์ส่วนใหญ่จำกัดเฉพาะครอบครัว บูคานันและอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับของแอกนิวบางส่วนก็เข้าร่วมเพื่อแสดงความเคารพครั้งสุดท้าย[ 206 ] [ 207 ]เพื่อเป็นการยกย่องการรับใช้ของเขาในฐานะรองประธานาธิบดีและทหารผ่านศึก กองเกียรติยศจากกองทัพผสมได้ยิงปืนขึ้นฟ้าที่หลุมฝังศพ[ 208 ]จูดิธ ภรรยาของแอกนิวมีชีวิตอยู่รอดหลังจากเขาเสียชีวิต 16 ปี โดยเสียชีวิตที่แรนโชมิราจเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2555 [ 14 ]

มรดก

เมื่อถึงเวลาที่เขาเสียชีวิต มรดกของแอกนิวถูกมองในแง่ลบเป็นส่วนใหญ่ สถานการณ์การตกต่ำจากชีวิตสาธารณะของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากความมุ่งมั่นที่เขาประกาศไว้ต่อกฎหมายและความสงบเรียบร้อย ทำให้เกิดความสงสัยและความไม่ไว้วางใจต่อนักการเมืองทุกฝ่าย[ 4 ​​]ความเสื่อมเสียของเขานำไปสู่ความระมัดระวังมากขึ้นในการคัดเลือกผู้ที่จะดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดี คู่หูส่วนใหญ่ที่ได้รับการคัดเลือกจากพรรคการเมืองใหญ่หลังปี 1972 ล้วนเป็นนักการเมืองที่มีประสบการณ์ เช่นวอลเตอร์ มอนเดล , จอร์จ เอชดับเบิลยู บุช , ลอยด์ เบนต์เซน , แดน เควล์ , อัล กอร์ , แจ็ค เคม ป์ , โจ ลี เบอร์แมน , ดิ๊ก เช นีย์ และโจ ไบเดนซึ่งบางคนก็กลายเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคให้เป็นประธานาธิบดี[ 206 ]

นักประวัติศาสตร์บางคนในปัจจุบันมองว่าแอกนิวมีความสำคัญต่อการพัฒนาของฝ่ายขวาใหม่โดยโต้แย้งว่าเขาควรได้รับการยกย่องเคียงข้างบิดาผู้ก่อตั้งที่ได้รับการยอมรับของขบวนการ เช่น โกลด์วอเตอร์และเรแกน วิคเตอร์ โกลด์ อดีตเลขานุการฝ่ายสื่อของแอกนิว ถือว่าเขาเป็น " ยอห์นผู้ให้บัพติศมา " ของขบวนการ[ 209 ]การรณรงค์ของโกลด์วอเตอร์ในปี 1964 ในช่วงที่ลัทธิเสรีนิยมแบบจอห์นสันเฟื่องฟูนั้นเร็วเกินไป แต่เมื่อถึงเวลาที่แอกนิวได้รับเลือกตั้ง ลัทธิเสรีนิยมก็กำลังเสื่อมถอย และเมื่อแอกนิวเคลื่อนตัวไปทางขวาหลังจากปี 1968 ประเทศก็เคลื่อนตัวไปพร้อมกับเขา[ 206 ]การล่มสลายของแอกนิวทำให้พวกอนุรักษ์นิยมตกใจและเสียใจ แต่ก็ไม่ได้ยับยั้งการเติบโตของฝ่ายขวาใหม่[ 210 ]แอกนิว นักการเมืองชานเมืองคนแรกที่ได้รับตำแหน่งสูง ช่วยเผยแพร่ความคิดที่ว่าสื่อระดับชาติส่วนใหญ่ถูกควบคุมโดยพวกเสรีนิยมหัวรุนแรงและอ่อนแอ[ 209 ]เลวีตั้งข้อสังเกตว่าแอกนิว "ช่วยปรับเปลี่ยนภาพลักษณ์ของพรรครีพับลิกันให้เป็นพรรคของ 'ชาวอเมริกันชนชั้นกลาง' และแม้จะตกอยู่ในความอัปยศอดสู ก็ยังเสริมสร้างความไม่ไว้วางใจของประชาชนต่อรัฐบาล" [ 211 ]

สำหรับแอกนิวเอง แม้ว่าเขาจะก้าวขึ้นจากจุดเริ่มต้นในบัลติมอร์จนได้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดี “แทบไม่มีข้อสงสัยเลยว่าคำพิพากษาของประวัติศาสตร์ได้มาถึงเขาแล้ว เขาเป็นรองประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกาที่ลาออกด้วยความอัปยศอดสู ทุกสิ่งที่เขาประสบความสำเร็จหรือพยายามจะประสบความสำเร็จในชีวิตสาธารณะของเขา... ได้ถูกฝังกลบไปในเหตุการณ์อันน่าเศร้าและไม่อาจปฏิเสธได้นั้น” [ 212 ]

เลวีสรุป "สิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้" ในอาชีพการงานของแอกนิวไว้ดังนี้:

ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะจินตนาการว่าหากแอกนิวโต้แย้งข้อกล่าวหาการทุจริตอย่างหนักแน่นครึ่งหนึ่งของที่นิกสันปฏิเสธความผิดในคดีวอเตอร์เกต—ดังที่โกลด์วอเตอร์และนักอนุรักษ์นิยมผู้แข็งแกร่งคนอื่นๆ อีกหลายคนต้องการให้เขาทำ—วันนี้เราอาจจะพูดถึงพรรคเดโมแครตแบบแอกนิวและเศรษฐศาสตร์แบบแอกนิว และยกย่องแอกนิวให้เป็นบิดาแห่งลัทธิอนุรักษ์นิยมสมัยใหม่[ 213 ]

ดูเพิ่มเติม

  • รัฐสภาสหรัฐอเมริกา. "สไปโร แอกนิว (รหัส: A000059)" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา .
  • แฟ้มข้อมูลของ FBI เกี่ยวกับ Spiro Agnew
  • เอกสารของ Spiro T. Agnew ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยแมริแลนด์
  • บทสรุปหลักฐานของฝ่ายอัยการที่ใช้กล่าวหาแอกนิว
  • ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spiro_Agnew&oldid=1360765698 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สไปโร แอกนิว

สไปโร ธีโอดอร์ แอกนิว( Spiro Theodore Agnew ) ( 9 พฤศจิกายน1918 – 17กันยายน 1996) เป็นรองประธานาธิบดีคนที่ 39 ของสหรัฐอเมริกา ดำรง ตำแหน่งตั้งแต่ปี 1969 จนกระทั่งลาออกในปี 1973...

ภูมิหลังครอบครัว

บิดาของ Spiro Agnew มีชื่อว่า Theophrastos Anagnostopoulos เกิดราวปี 1877 ในเมือง Gargalianoi ประเทศ กรีซ แคว้น Messenia [ 1 ] [ 2 ] ครอบครัวอาจเกี่ยวข้องกับการปลูกมะกอกและยากจนลงในช่วงวิกฤตของอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษ 1890 [ 3 ] Anagnostopoulos...

วัยเด็ก การศึกษา อาชีพช่วงแรก และการแต่งงาน

ตามความประสงค์ของมารดา สไปโรในวัยเด็กได้รับการบัพติศมาเป็นชาว เอพิสโคปาเลียน แทนที่จะเป็น ชาวกรีกออร์โธดอกซ์ ตามบิดาของเขา อย่างไรก็ตาม ธีโอดอร์เป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในครอบครัว และมีอิทธิพลอย่างมากต่อลูกชายของเขา เมื่อปี 1969...

สงครามโลกครั้งที่สอง (ค.ศ. 1941–1945)

เมื่อถึงเวลาแต่งงาน แอกนิวถูก เกณฑ์ เข้ากองทัพสหรัฐฯ ไม่นานหลังจากการ โจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ในเดือนธันวาคม พ.ศ.