กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 30 นาที

การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี

การยกพลขึ้นบก ที่นอร์มังดีคือปฏิบัติการยกพลขึ้นบกและปฏิบัติการทางอากาศที่เกี่ยวข้องในวันที่ 6 มิถุนายน 1944 ของ การบุกนอร์ มั งดี...

การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี

พิกัด : 49.34°เหนือ 0.60°ตะวันตก49°20′N 0°36′W / / 49.34; -0.60
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี
ส่วนหนึ่งของปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดและแนวรบด้านตะวันตกของสงครามโลกครั้งที่สอง
ลุยฝ่าดงความตาย : ทหารจากกรมทหารราบที่ 16ลุยน้ำขึ้นฝั่งที่หาดโอมาฮา
วันที่6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 (6 June 1944)
ที่ตั้ง
นอร์มังดีประเทศฝรั่งเศส
49°20′N0°36′W / 49.34°เหนือ 0.60°ตะวันตก / 49.34; -0.60
ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 8 ]
การเปลี่ยนแปลงอาณาเขต ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ตั้งหัวหาด 5 แห่งในนอร์มandy
คู่กรณี
พันธมิตร : เยอรมนี
ผู้บัญชาการและผู้นำ
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
ความแข็งแกร่ง
ทหาร 156,000 นาย[]บุคลากรทางเรือ 195,700 นาย[ 10 ] 50,350+ [ 11 ]ปืนใหญ่ชายฝั่ง 170 กระบอก[ b ]
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
บาดเจ็บมากกว่า 10,000 ราย; เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยัน 4,414 ราย[ c ]รถถังM4 Sherman 185 คัน [ 14 ] 4,000–9,000 คนถูกฆ่า บาดเจ็บ สูญหาย หรือถูกจับกุม[ 15 ]

การยกพลขึ้นบก ที่นอร์มังดีคือปฏิบัติการยกพลขึ้นบกและปฏิบัติการทางอากาศที่เกี่ยวข้องในวันที่ 6 มิถุนายน 1944 ของ การบุกนอร์ มั งดี ของฝ่ายสัมพันธมิตรในปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ปฏิบัติการ นี้มีชื่อรหัสว่าปฏิบัติการเนปจูนและมักเรียกกันว่าดี-เดย์ (ตามศัพท์ทางการทหาร ) นับเป็นการบุกทางทะเลครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ปฏิบัติการนี้เป็นการเริ่มต้นการปลดปล่อยฝรั่งเศสและส่วนที่เหลือของยุโรปตะวันตก และวางรากฐานสำหรับชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรในแนวรบด้านตะวันตก

การวางแผนปฏิบัติการเริ่มต้นขึ้นในปี 1943 ในช่วงหลายเดือนก่อนการบุกโจมตี ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ดำเนินการหลอกลวงทางทหาร ครั้งใหญ่ ซึ่งมีรหัสว่าปฏิบัติการบอดี้การ์ดเพื่อหลอกล่อฝ่ายเยอรมันเกี่ยวกับวันและสถานที่ของการยกพลขึ้นบกหลักของฝ่ายสัมพันธมิตร สภาพอากาศในวันที่เลือกสำหรับวันดีเดย์ไม่เอื้ออำนวย และปฏิบัติการต้องเลื่อนออกไป 24 ชั่วโมง หากเลื่อนออกไปอีกจะหมายถึงความล่าช้าอย่างน้อยสองสัปดาห์ เนื่องจากผู้วางแผนมีข้อกำหนดเกี่ยวกับข้างขึ้นข้างแรมของดวงจันทร์ ระดับน้ำขึ้นน้ำลง และช่วงเวลาของวัน ซึ่งหมายความว่ามีเพียงไม่กี่วันในแต่ละเดือนเท่านั้นที่ถือว่าเหมาะสม ผู้นำเยอรมันอดolf Hitlerได้แต่งตั้งจอมพลErwin Rommelเป็นผู้บัญชาการกองกำลังเยอรมันและพัฒนาป้อมปราการตามแนวกำแพงแอตแลนติกเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการบุกโจมตี ประธานาธิบดีสหรัฐฯFranklin D. Rooseveltได้แต่งตั้งพลตรีDwight D. Eisenhowerเป็นผู้บัญชาการกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร

การบุกโจมตีเริ่มต้นขึ้นไม่นานหลังจากเที่ยงคืนของเช้าวันที่ 6 มิถุนายน ด้วยการระดมยิงทางอากาศและทางทะเลอย่างหนักหน่วง รวมถึงการโจมตีทางอากาศ โดยทหารพลร่ม อเมริกันอังกฤษ และแคนาดาจำนวน 24,000 นายการโจมตีทางอากาศในช่วงเช้าตรู่ตามมาด้วยการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตรบนชายฝั่งฝรั่งเศสประมาณ 06:30 น. ชายฝั่งนอร์มังดีระยะทาง 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) ที่เป็นเป้าหมายถูกแบ่งออกเป็นห้าส่วน ได้แก่ยูทาห์โอมาฮาโกลด์ จูโนและสวอร์ดลมแรงพัดเรือยกพลขึ้นบกไปทางตะวันออกของตำแหน่งที่ตั้งใจไว้ โดยเฉพาะที่ยูทาห์และโอมาฮา  

ทหารขึ้นฝั่งภายใต้การยิงอย่างหนักจากป้อมปืนที่ตั้งอยู่เหนือชายหาด และชายฝั่งก็เต็มไปด้วยทุ่นระเบิดและสิ่งกีดขวางต่างๆ เช่น เสาไม้ขาตั้งโลหะและลวดหนาม ทำให้การทำงานของทีมกวาดล้างชายหาดเป็นไปอย่างยากลำบากและอันตราย จำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายสูงสุดอยู่ที่โอมาฮา ซึ่งมีหน้าผาสูงชัน ที่โกลด์ จูโน และสวอร์ด เมืองที่มีป้อมปราการหลายแห่งถูกกวาดล้างในการต่อสู้แบบประชิดตัวและป้อมปืนหลักสองแห่งที่โกลด์ถูกทำลายโดยใช้รถถังพิเศษ

ฝ่ายสัมพันธมิตรสามารถสร้างหัวหาด ได้ ที่จุดยกพลขึ้นบกทั้งห้าแห่งในวันแรก แต่กาเรนตองแซงต์-โลและบายูซ์ยังคงอยู่ในมือของเยอรมันส่วนเมืองแคนซึ่งเป็นเป้าหมายสำคัญนั้น ถูกยึดได้ในวันที่ 21 กรกฎาคมเท่านั้น มีเพียงสองหาด (จูโนและโกลด์) เท่านั้นที่เชื่อมต่อกันได้ในวันแรก และหัวหาดทั้งห้าแห่งก็เชื่อมต่อกันได้ในวันที่ 12 มิถุนายนเท่านั้น คาดการณ์ว่าฝ่ายเยอรมันสูญเสียกำลังพลในวันดีเดย์ประมาณ 4,000 ถึง 9,000 นาย ส่วนฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียกำลังพลอย่างน้อย 10,000 นาย โดยมีผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันแล้ว 4,414 นาย

พื้นหลัง

หลังจากกองทัพเยอรมันบุกสหภาพโซเวียตในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ผู้นำโซเวียตโจเซฟ สตาลินเริ่มกดดันพันธมิตรใหม่ของเขาให้สร้างแนวรบที่สองในยุโรปตะวันตก[ 16 ]ในปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 สหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาได้ประกาศร่วมกันว่า "...ได้บรรลุข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับภารกิจเร่งด่วนในการสร้างแนวรบที่สองในยุโรปในปี พ.ศ. 2485" [ 17 ]อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตัน เชอร์ชิลล์ได้โน้มน้าวประธานาธิบดีสหรัฐฯแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ให้เลื่อนการบุกรุกที่สัญญาไว้ออกไป เนื่องจากแม้จะได้รับความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ พันธมิตรก็ยังไม่มีกำลังพลเพียงพอสำหรับกิจกรรมดังกล่าว[ 18 ]

แทนที่จะกลับไปยังฝรั่งเศสทันที พันธมิตรตะวันตกได้เปิดฉากการรุกในเขตปฏิบัติการเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งกองทัพอังกฤษได้ประจำการอยู่แล้ว ภายในกลางปี ​​1943 การรบในแอฟริกาเหนือก็สิ้นสุดลง พันธมิตรจึงเริ่มการรุกรานซิซิลีในเดือนกรกฎาคม 1943 และต่อมาได้รุกรานแผ่นดินใหญ่ของอิตาลี ในเดือน กันยายนปีเดียวกัน ในขณะนั้น กองกำลังโซเวียตกำลังรุกและได้รับชัยชนะครั้งสำคัญในยุทธการสตาลินกราดการตัดสินใจที่จะดำเนินการรุกรานข้ามช่องแคบภายในปีถัดไปเกิดขึ้นในการประชุมไทรเดนต์ที่วอชิงตันในเดือนพฤษภาคม 1943 [ 19 ] การวางแผนเบื้องต้นถูกจำกัดด้วยจำนวนเรือยกพลขึ้นบกที่มีอยู่ ซึ่งส่วนใหญ่ถูกใช้งานไปแล้วในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมหาสมุทรแปซิฟิก [ 20 ] ในการประชุมเตหะรานในเดือนพฤศจิกายน1943รูเวต์และเชอร์ชิลล์ให้สัญญากับสตาลินว่าพวกเขาจะเปิดแนวรบที่สองที่ล่าช้ามานานในเดือนพฤษภาคม 1944 [ 21 ]

การประชุมของกองบัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตร (SHAEF) วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1944 แถวหน้า: จอมพลอากาศ เซอร์อาร์เธอร์ เทดเดอร์ ; พลเอกดไวต์ ดี . ไอเซนฮาวเวอร์ ; พลเอก เซอร์เบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรีแถวหลัง: พลโท โอมาร์ แบรดลีย์; พลเรือเอกเซอร์ เบอร์แทรม แรมเซย์ ; จอมพลอากาศ เซอร์ แทรฟฟ อร์ด ลีห์-มัลลอรี ; พลโทวอลเตอร์ เบเดลล์ สมิ

ฝ่ายสัมพันธมิตรพิจารณาสถานที่ยกพลขึ้นบกสี่แห่ง ได้แก่บริตตานี คาบสมุทรโกแตงแตง นอร์มังดี และปาส-เดอ-กาเลส์เนื่องจากบริตตานีและโกแตงแตงเป็นคาบสมุทร ฝ่ายเยอรมันจึงอาจตัดเส้นทางการรุกของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ที่คอคอดที่ค่อนข้างแคบ ดังนั้นสถานที่เหล่านี้จึงถูกปฏิเสธ[ 22 ]เนื่องจากปาส-เดอ-กาเลส์เป็นจุดที่ใกล้ที่สุดในทวีปยุโรปกับสหราชอาณาจักร ฝ่ายเยอรมันจึงพิจารณาว่าเป็นพื้นที่ยกพลขึ้นบกเริ่มต้นที่มีความเป็นไปได้มากที่สุด ดังนั้นจึงเป็นภูมิภาคที่มีป้อมปราการหนาแน่นที่สุด[ 23 ]แต่มีโอกาสในการขยายอาณาเขตน้อย เนื่องจากพื้นที่ถูกล้อมรอบด้วยแม่น้ำและคลองจำนวนมาก[ 24 ]ในขณะที่การยกพลขึ้นบกในแนวรบกว้างในนอร์มังดีจะทำให้สามารถคุกคามท่าเรือเชอร์บูร์กท่าเรือชายฝั่งทางตะวันตกในบริตตานี และการโจมตีทางบกไปยังปารีสและในที่สุดก็เข้าสู่เยอรมนีได้พร้อมกัน ดังนั้นนอร์มังดีจึงถูกเลือกเป็นสถานที่ยกพลขึ้นบก[ 25 ]ข้อเสียที่ร้ายแรงที่สุดของชายฝั่งนอร์มังดี—การขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวกด้านท่าเรือ—จะได้รับการแก้ไขโดยการพัฒนาท่าเรือมัลเบอร์รี่เทียม[ 26 ]รถถังดัดแปลงหลายคัน ซึ่งมีชื่อเล่นว่าHobart's Funniesถูกนำมาใช้เพื่อตอบสนองความต้องการเฉพาะที่คาดหวังไว้สำหรับการรบที่นอร์มังดี เช่น การกวาดล้างทุ่นระเบิด การทำลายบังเกอร์ และการสร้างสะพานเคลื่อนที่[ 27 ]

ฝ่ายสัมพันธมิตรวางแผนที่จะเริ่มการบุกโจมตีในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 [ 24 ]ร่างแผนฉบับแรกได้รับการยอมรับในการประชุมที่เมืองควิเบกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 พลเอก ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองบัญชาการสูงสุดของกองกำลังพันธมิตร[ 28 ]พลเอกเบอร์นาร์ด มอนต์โก เมอรี ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มที่ 21ซึ่งประกอบด้วยกองกำลังภาคพื้นดินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการบุกโจมตี[ 29 ]ในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2486 ไอเซนฮาวเวอร์และมอนต์โกเมอรีได้เห็นแผนเป็นครั้งแรก ซึ่งเสนอให้มีการยกพลขึ้นบกโดยสามกองพลในแนวรบ 25 ไมล์ (40 กม.) โดยมีอีกสองกองพลสนับสนุน นายพลทั้งสองยืนยันว่าขนาดของการบุกโจมตีครั้งแรกควรขยายเป็นห้ากองพล โดยมีการลงจอดทางอากาศโดยอีกสามกองพลเพิ่มเติม เพื่อให้สามารถปฏิบัติการในแนวรบที่กว้างขึ้น (50 ไมล์ (80 กม.)) และเพื่อเร่งการยึดเชอร์บูร์ก[ 30 ] [ 31 ]ความจำเป็นในการจัดหาหรือผลิตเรือยกพลขึ้นบกเพิ่มเติมสำหรับปฏิบัติการที่ขยายออกไปหมายความว่าการบุกต้องล่าช้าไปจนถึงเดือนมิถุนายน[ 31 ] พลเรือเอก เออร์เนสต์ คิงแห่งสหรัฐอเมริกาได้จัดสรรเรือยกพลขึ้นบกและเรือลำเลียงพลขึ้นบกเพียง 2,493 ลำจากทั้งหมด 31,123 ลำที่มีอยู่[ 30 ]

ในที่สุด กองพลพันธมิตรจำนวน 39 กองพลจะถูกส่งไปรบที่นอร์มังดี ได้แก่ กองพลอเมริกัน 22 กองพล กองพลอังกฤษ 12 กองพล แคนาดา 3 กองพล โปแลนด์ 1 กองพล และฝรั่งเศส 1 กองพล รวมแล้วมีทหารมากกว่าหนึ่งล้านนาย[ 32 ] มอนต์โกเมอรีแสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยต่อข้อเสนอที่ตามมา[ 33 ]

การดำเนินงาน

ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด (Operation Overlord) เป็นชื่อที่ใช้เรียกการจัดตั้ง ฐานที่มั่นขนาดใหญ่บนทวีปยุโรป ระยะแรกคือการบุกโจมตีทางทะเลและการจัดตั้งฐานที่มั่นที่มั่นคง ซึ่งมีรหัสว่าปฏิบัติการเนปจูน (Operation Neptune ) [ 26 ]เพื่อให้ได้มาซึ่งความเหนือกว่าทางอากาศที่จำเป็นต่อการรับประกันความสำเร็จในการบุกโจมตี ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ดำเนินการรณรงค์ทิ้งระเบิด (มีรหัสว่าปฏิบัติการพอยต์แบล็งก์ ) โดยมุ่งเป้าไปที่การผลิตเครื่องบิน แหล่งเชื้อเพลิง และสนามบินของเยอรมัน[ 26 ]การหลอกลวงที่ซับซ้อน ซึ่งมีรหัสว่า ปฏิบัติการบอดี้การ์ด (Operation Bodyguard ) ได้ถูกดำเนินการในช่วงหลายเดือนก่อนการบุกโจมตี เพื่อป้องกันไม่ให้เยอรมันรู้เวลาและสถานที่ของการบุกโจมตี[ 34 ]

การยกพลขึ้นบกจะต้องดำเนินการก่อนด้วยการปฏิบัติการทางอากาศใกล้เมือง Caen ทางปีกตะวันออก เพื่อรักษาความปลอดภัยของ สะพานข้าม แม่น้ำ Orneและทางเหนือของ Carentan ทางปีกตะวันตก กองทัพอเมริกันที่ได้รับมอบหมายให้ยกพลขึ้นบกที่หาด Utah และหาด Omaha จะพยายามยึด Carentan และ Saint-Lô ในวันแรก จากนั้นตัดขาดคาบสมุทร Cotentin และในที่สุดก็ยึดท่าเรือที่Cherbourgกองทัพอังกฤษที่ หาด SwordและGoldและกองทัพแคนาดาที่หาด Junoจะปกป้องปีกของกองทัพสหรัฐฯ และพยายามสร้างสนามบินใกล้ Caen ในวันแรก[ 35 ] [ 36 ] (มีการพิจารณาหาดที่หก ซึ่งมีรหัสว่า "Band" ทางตะวันออกของแม่น้ำ Orne) [ 37 ]จะมีการจัดตั้งฐานที่มั่นที่มั่นคงโดยเชื่อมโยงกองกำลังที่รุกรานทั้งหมดเข้าด้วยกัน โดยพยายามรักษาดินแดนทั้งหมดทางเหนือของ เส้น Avranches - Falaiseภายในสามสัปดาห์แรก[ 35 ] [ 36 ] มอนต์โกเมอรีคาดการณ์ว่าการรบ จะกินเวลา 90 วัน จนกว่ากองกำลังพันธมิตรทั้งหมดจะไปถึงแม่น้ำเซน [ 38 ]

แผนการหลอกลวง

เครื่องหมายยศที่บ่าได้รับการออกแบบมาสำหรับหน่วยต่างๆ ของกลุ่มกองทัพสหรัฐที่ 1 ในจินตนาการ ภายใต้ การนำของ จอร์จ แพตตัน

ภายใต้ปฏิบัติการบอดี้การ์ดโดยรวม ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ดำเนินการปฏิบัติการย่อยหลายอย่างที่ออกแบบมาเพื่อทำให้เยอรมันเข้าใจผิดเกี่ยวกับวันที่และสถานที่ของการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 39 ]ปฏิบัติการฟอร์ติจูดประกอบด้วยฟอร์ติจูดเหนือ ซึ่งเป็นการรณรงค์ให้ข้อมูลที่ผิดพลาดโดยใช้การสื่อสารทางวิทยุปลอมเพื่อทำให้เยอรมันคาดหวังว่าจะมีการโจมตีนอร์เวย์[ 40 ]และฟอร์ติจูดใต้ ซึ่งเป็นการหลอกลวงครั้งใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างกองทัพสหรัฐกลุ่มที่ 1 สมมติขึ้น ภายใต้การนำของพลโทจอร์จ เอส. แพตตันซึ่งตั้งอยู่ในเคนต์และซัสเซ็กซ์ฟอร์ติจูดใต้มีจุดประสงค์เพื่อหลอกลวงเยอรมันให้เชื่อว่าการโจมตีหลักจะเกิดขึ้นที่กาเลส์ [ 34 ] [ 41 ] ข้อความวิทยุจริงจากกองทัพกลุ่มที่ 21 ถูกส่งไปยังเคนต์ผ่านทางสายโทรศัพท์พื้นฐานก่อน จากนั้นจึงออกอากาศ เพื่อให้เยอรมันเข้าใจผิดว่ากองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรส่วนใหญ่ประจำการอยู่ที่นั่น[ 42 ]แพตตันประจำการอยู่ในอังกฤษจนถึงวันที่ 6 กรกฎาคม จึงยังคงหลอกล่อให้ชาวเยอรมันเชื่อว่าการโจมตีครั้งที่สองจะเกิดขึ้นที่กาเลส์[ 43 ]

สถานีเรดาร์ของเยอรมันหลายแห่งบนชายฝั่งฝรั่งเศสถูกทำลายเพื่อเตรียมการสำหรับการยกพลขึ้นบก[ 44 ]นอกจากนี้ ในคืนก่อนการบุก กลุ่ม ปฏิบัติการหน่วย รบพิเศษทางอากาศ ขนาดเล็กได้ ส่งทหารพลร่มปลอมลงเหนือเลออาฟร์และอิซิญีทหารพลร่มปลอมเหล่านี้ทำให้ชาวเยอรมันเชื่อว่ามีการยกพลขึ้นบกทางอากาศเพิ่มเติมเกิดขึ้น ในคืนเดียวกันนั้น ในปฏิบัติการ Taxableฝูงบินที่ 617 ของกองทัพอากาศอังกฤษได้ทิ้งแผ่นฟอยล์โลหะที่ทำให้เกิดการสะท้อนกลับของเรดาร์ ซึ่งผู้ควบคุมเรดาร์ของเยอรมันตีความผิดพลาดว่าเป็นขบวนเรือใกล้เลออาฟร์ ภาพลวงตานี้ได้รับการเสริมด้วยกลุ่มเรือขนาดเล็กที่ลากบอลลูน ป้องกัน การหลอกลวงที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นใกล้บูโลญ-ซูร์-แมร์ในพื้นที่ปาส-เดอ-กาเลส์โดยฝูงบินที่ 218 ของกองทัพอากาศอังกฤษในปฏิบัติการ Glimmer [ 45 ] [ 2 ]

สภาพอากาศ

ผู้วางแผนการบุกได้กำหนดเงื่อนไขต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับระยะของดวงจันทร์ น้ำขึ้นน้ำลง และช่วงเวลาของวัน ซึ่งจะเหมาะสมเพียงไม่กี่วันในแต่ละเดือนเท่านั้น ดวงจันทร์เต็มดวงเป็นที่ต้องการ เนื่องจากจะให้แสงสว่างแก่นักบินเครื่องบินและมีน้ำขึ้นสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตรต้องการกำหนดเวลาการยกพลขึ้นบกในช่วงก่อนรุ่งสางเล็กน้อย ระหว่างน้ำลงและน้ำขึ้น ขณะที่น้ำกำลังขึ้น ซึ่งจะช่วยปรับปรุงการมองเห็นสิ่งกีดขวางบนชายหาด ในขณะเดียวกันก็ลดระยะเวลาที่ทหารจะต้องอยู่ในที่โล่ง[ 46 ]ไอเซนฮาวร์ได้เลือกวันที่ 5 มิถุนายนเป็นวันสำหรับการโจมตีเป็นการชั่วคราว อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 4 มิถุนายน สภาพอากาศไม่เหมาะสมสำหรับการยกพลขึ้นบก ลมแรงและคลื่นสูงทำให้ไม่สามารถปล่อยเรือยกพลขึ้นบกได้ และเมฆปกคลุมต่ำจะทำให้เครื่องบินไม่สามารถค้นหาเป้าหมายได้[ 47 ]การพยากรณ์อากาศที่รายงานพายุนั้นส่งมาจากสถานีตรวจอากาศบนชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์[ 48 ]

แผนที่วิเคราะห์สภาพอากาศพื้นผิว แสดง แนวปะทะอากาศในวันที่ 5 มิถุนายน

นาวาอากาศเอกเจมส์ สแต็กแห่งกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) ได้พบกับไอเซนฮาวร์ในเย็นวันที่ 4  มิถุนายน เขาและทีมอุตุนิยมวิทยาของเขาคาดการณ์ว่าสภาพอากาศจะดีขึ้นเพียงพอสำหรับการบุกโจมตีในวันที่ 6 มิถุนายน[ 49 ]วันที่เหมาะสมถัดไปที่มีสภาพน้ำขึ้นน้ำลงตามที่ต้องการ (แต่ไม่มีพระจันทร์เต็มดวงตามที่ต้องการ) คือสองสัปดาห์ต่อมา ตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 20 มิถุนายน การเลื่อนการบุกโจมตีออกไปจะต้องเรียกกำลังพลและเรือที่ประจำการอยู่แล้วเพื่อข้ามช่องแคบอังกฤษ กลับ และจะเพิ่มโอกาสที่แผนการบุกโจมตีจะถูกตรวจพบ[ 50 ]หลังจากหารือกับผู้บัญชาการอาวุโสคนอื่นๆ มากมาย ไอเซนฮาวร์ตัดสินใจว่าการบุกโจมตีควรดำเนินการต่อไปในวันที่ 6 มิถุนายน[ 51 ]พายุใหญ่พัดถล่มชายฝั่งนอร์มังดีตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 22 มิถุนายน ซึ่งจะทำให้การยกพลขึ้นบกเป็นไปไม่ได้ในวันที่กำหนด[ 47 ]

การที่ฝ่ายสัมพันธมิตรควบคุมมหาสมุทรแอตแลนติกหมายความว่านักอุตุนิยมวิทยาชาวเยอรมันมีข้อมูลเกี่ยวกับรูปแบบสภาพอากาศที่กำลังจะมาถึงน้อยกว่าฝ่ายสัมพันธมิตร[ 44 ]เนื่องจาก ศูนย์อุตุนิยมวิทยา ของกองทัพอากาศเยอรมันในปารีสคาดการณ์ว่าจะมีพายุรุนแรงเป็นเวลาสองสัปดาห์ ผู้บัญชาการกองทัพเวห์มาคท์หลายคนจึงออกจากตำแหน่งเพื่อไปร่วมการฝึกซ้อมรบที่เมืองแรนส์และทหารในหลายหน่วยได้รับอนุญาตให้ลาพัก[ 52 ]จอมพลเออร์วิน รอมเมลกลับมาเยอรมนีเพื่อฉลองวันเกิดของภรรยาและเพื่อยื่นคำร้องต่อฮิตเลอร์ขอเพิ่มกองพลยานเกราะ[ 53 ]

ลำดับกำลังรบของเยอรมัน

เยอรมนีมีกองพล 50 กองพลประจำการอยู่ในฝรั่งเศสและประเทศต่ำและอีก 18 กองพลประจำการอยู่ในเดนมาร์กและนอร์เวย์ นอกจากนี้ยังมีกองพลอีก 15 กองพลที่กำลังอยู่ในระหว่างการจัดตั้งในเยอรมนี[ 54 ]การสูญเสียกำลังพลตลอดสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแนวรบด้านตะวันออกทำให้เยอรมนีไม่มีกลุ่มชายหนุ่มที่มีความสามารถเหลืออยู่ให้เลือกใช้ ทหารเยอรมันในปัจจุบันมีอายุเฉลี่ยมากกว่าทหารฝ่ายสัมพันธมิตรถึง 6 ปี หลายคนในพื้นที่นอร์มังดีเป็น ทหาร Ostlegionen (กองพลตะวันออก) ซึ่งเป็นทหารเกณฑ์และอาสาสมัครจากรัสเซีย มองโกเลีย และพื้นที่อื่นๆ ของสหภาพโซเวียต พวกเขาได้รับอุปกรณ์ที่ยึดมาได้ซึ่งไม่น่าเชื่อถือเป็นส่วนใหญ่ และขาดรถขนส่ง[ 55 ] [ 56 ] หน่วยทหาร เยอรมันหลายหน่วยมีกำลังพลไม่ครบ[ 57 ]

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2487 แนวรบด้านตะวันตกของเยอรมนี ( OB West ) อ่อนแอลงอย่างมากเนื่องจากการโยกย้ายกำลังพลและยุทโธปกรณ์ไปยังแนวรบด้านตะวันออก ในระหว่างการรุกของโซเวียตในแม่น้ำดนีเปอร์-คาร์พาเทียน (24 ธันวาคม พ.ศ. 2486 – 17 เมษายน พ.ศ. 2487) กองบัญชาการสูงสุดของเยอรมนีถูกบังคับให้ย้ายกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 2 ทั้งหมด จากฝรั่งเศส ซึ่งประกอบด้วย กองพลยานเกราะเอสเอส ที่ 9และ10รวมถึงกองพลทหารราบที่ 349กองพันยานเกราะหนักที่ 507 และกองพลปืนจู่โจม StuG ที่ 311 และ 322 โดยรวมแล้ว กองกำลังเยอรมันที่ประจำการอยู่ในฝรั่งเศสสูญเสียกำลังพลไป 45,827 นาย และรถถัง ปืนจู่โจม และปืนต่อต้านรถถังแบบขับเคลื่อนด้วยตนเอง 363 คัน[ 58 ]

กองพลยานเกราะเอสเอสที่ 1 "Leibstandarte SS Adolf Hitler"กองพลยานเกราะที่9 , 11 , 19และ116 พร้อมด้วย กองพลยานเกราะเอสเอสที่ 2 "Das Reich" เพิ่งเดินทางมาถึงฝรั่งเศสในเดือนมีนาคม-พฤษภาคม พ.ศ. 2487 เพื่อซ่อมแซมครั้งใหญ่หลังจากประสบความสูญเสียอย่างหนักในระหว่างปฏิบัติการดนีเปอร์-คาร์พาเทียน กองพลยานเกราะหรือ กองพลทหารราบยานเกราะ 7 ใน 11 กองพลที่ประจำการอยู่ในฝรั่งเศสไม่สามารถใช้งานได้อย่างเต็มที่หรือเคลื่อนที่ได้เพียงบางส่วนในช่วงต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 [ 59 ]

ผู้บัญชาการสูงสุดของเยอรมนี: อดอล์ฟ ฮิตเลอร์

  • Oberbefehlshaber West (ผู้บัญชาการสูงสุดตะวันตก; OB West ): จอมพลGerd von Rundstedt

คาบสมุทรโกแตงแตง

กองกำลังพันธมิตรที่โจมตีหาดยูทาห์ต้องเผชิญหน้ากับหน่วยทหารเยอรมันต่อไปนี้ที่ประจำการอยู่บนคาบสมุทรโคแตงแตง:

ภาคแกรนด์แคมป์

ทหารอเมริกันที่บุกโจมตีหาดโอมาฮาต้องเผชิญหน้ากับกองกำลังดังต่อไปนี้:

  • กองพลทหารราบที่ 352
    • ภายใต้การนำของพลโทดีทริช ไครส์หน่วยทหารเต็มกำลังประมาณ 12,000 นายที่รอมเมลนำเข้ามาเมื่อวันที่ 15 มีนาคม และเสริมกำลังด้วยกองทหารอีกสองกอง[ 62 ]
    • กรมทหารเกรนาเดียร์ที่ 914 [ 63 ]
    • กรมทหารเกรนาเดียร์ที่ 915 (เป็นกำลังสำรอง) [ 63 ]
    • กรมทหารเกรนาเดียร์ที่ 916 [ 63 ]
    • กรมทหารราบที่ 726 (จากกองพลทหารราบที่ 716) [ 63 ]
    • กรมทหารปืนใหญ่ที่ 352 [ 63 ]

กองกำลังพันธมิตรที่โกลด์และจูโนเผชิญหน้ากับหน่วยต่างๆ ของกองพลทหารราบที่ 352 ดังต่อไปนี้:

    • กรมทหารเกรนาเดียร์ที่ 914 [ 64 ]
    • กรมทหารเกรนาเดียร์ที่ 915 [ 64 ]
    • กรมทหารเกรนาเดียร์ที่ 916 [ 64 ]
    • กรมทหารปืนใหญ่ที่ 352 [ 64 ]

กองกำลังรอบเมืองแคน

กองกำลังพันธมิตรที่โจมตีหาดโกลด์ หาดจูโน และหาดสวอร์ด ต้องเผชิญหน้ากับหน่วยทหารเยอรมันดังต่อไปนี้:

กำแพงแอตแลนติก

แผนที่กำแพงแอตแลนติกแสดงด้วยสีเหลือง
  ฝ่ายอักษะและประเทศที่ถูกยึดครอง
  พันธมิตรและประเทศที่ถูกยึดครอง
  ประเทศที่เป็นกลาง
หุ่นยนต์ใต้น้ำแบบเม่นของเช็กถูกนำไปติดตั้งที่กำแพงแอตแลนติกใกล้เมืองกาเลส์

ฮิตเลอร์ รู้สึกตื่นตระหนกกับการโจมตีเมืองแซงต์นาแซร์และดิเอปป์ในปี 1942 จึงสั่งให้สร้างป้อมปราการตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของแผ่นดินใหญ่ยุโรปตั้งแต่สเปนไปจนถึงนอร์เวย์ เพื่อป้องกันการรุกรานของฝ่ายสัมพันธมิตรที่คาดว่าจะเกิดขึ้น เขาตั้งเป้าไว้ที่ป้อมปราการ 15,000 แห่ง โดยมีทหารประจำการ 300,000 นาย แต่เนื่องจากขาดแคลน โดยเฉพาะคอนกรีตและกำลังคน ทำให้ป้อมปราการส่วนใหญ่ไม่เคยถูกสร้างขึ้น[ 70 ]เนื่องจากคาดว่าจะเป็นจุดที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะรุกราน ปาสเดอกาเลส์จึงได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนา[ 70 ]ในพื้นที่นอร์มังดี ป้อมปราการที่ดีที่สุดกระจุกตัวอยู่ที่ท่าเรือเชอร์บูร์กและแซงต์มาโล[ 31 ]รอมเมลได้รับมอบหมายให้ดูแลการก่อสร้างป้อมปราการเพิ่มเติมตามแนวรบที่คาดว่าจะมีการรุกราน ซึ่งทอดยาวจากเนเธอร์แลนด์ไปยังเชอร์บูร์ก[ 70 ] [ 71 ]และได้รับคำสั่งให้บัญชาการกองทัพกลุ่ม B ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งรวมถึงกองทัพที่ 7 กองทัพที่ 15และกองกำลังรักษาการณ์ในเนเธอร์แลนด์ กองกำลังสำรองของกลุ่มนี้ประกอบด้วยกองพล ยานเกราะ ที่ 2 , 21 และ116 [ 72 ] [ 73 ]

นายพลรอมเมลเชื่อว่าชายฝั่งนอร์มังดีอาจเป็นจุดยกพลขึ้นบกสำหรับการรุกราน ดังนั้นเขาจึงสั่งให้สร้างงานป้องกันอย่างกว้างขวางตามแนวชายฝั่งนั้น นอกเหนือจากป้อมปืนคอนกรีตที่จุดยุทธศาสตร์ตามแนวชายฝั่งแล้ว เขายังสั่งให้วางเสาไม้ ขาตั้งโลหะ ทุ่นระเบิด และสิ่งกีดขวางต่อต้านรถถังขนาดใหญ่บนชายหาดเพื่อชะลอการเข้าถึงของเรือยกพลขึ้นบกและขัดขวางการเคลื่อนที่ของรถถัง[ 74 ]ด้วยความคาดหวังว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะยกพลขึ้นบกในช่วงน้ำขึ้นสูง เพื่อให้ทหารราบใช้เวลาน้อยลงในการเผชิญกับอันตรายบนชายหาด เขาจึงสั่งให้วางสิ่งกีดขวางเหล่านี้จำนวนมากไว้ที่ระดับน้ำขึ้นสูงสุด [ 46 ] ลวดหนามที่พันกันยุ่งเหยิง กับดักระเบิดและการกำจัดพืชคลุมดินทำให้การเข้าถึงเป็นอันตรายสำหรับทหารราบ[ 74 ]ตามคำสั่งของรอมเมล จำนวนทุ่นระเบิดตามแนวชายฝั่งเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า[ 31 ] การโจมตีทางอากาศ ของฝ่ายสัมพันธมิตรเหนือเยอรมนีได้ทำลายกองทัพ อากาศลุ ฟท์วาฟเฟ่และสร้างอำนาจเหนือกว่าทางอากาศเหนือยุโรปตะวันตก ดังนั้นรอมเมลจึงรู้ว่าเขาไม่สามารถคาดหวังการสนับสนุนทางอากาศที่มีประสิทธิภาพได้[ 75 ]กองทัพอากาศลุฟท์วาฟเฟ่สามารถระดมเครื่องบินได้เพียง 815 ลำ[ 76 ]เหนือนอร์มังดี เมื่อเทียบกับฝ่ายสัมพันธมิตรที่มี 9,543 ลำ[ 77 ]รอมเมลได้จัดให้มีการติดตั้งเสาที่มีกับดักระเบิดที่เรียกว่าRommelspargel ( หน่อไม้ฝรั่งของรอมเมล ) ในทุ่งหญ้าและทุ่งนาเพื่อยับยั้งการลงจอดทางอากาศ[ 31 ]

อัลเบิร์ต สเปียร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาวุธยุทโธปกรณ์ของเยอรมนีบันทึกไว้ในอัตชีวประวัติของเขาในปี 1969 ว่ากองบัญชาการสูงสุดของเยอรมนี ซึ่งกังวลเกี่ยวกับความเปราะบางของสนามบินและสิ่งอำนวยความสะดวกท่าเรือตามแนวชายฝั่งทะเลเหนือ ได้จัดการประชุมในวันที่ 6–8 มิถุนายน 1944 เพื่อหารือเกี่ยวกับการเสริมกำลังป้องกันในพื้นที่ดังกล่าว[ 78 ]สเปียร์เขียนว่า:

ในประเทศเยอรมนีเอง เราแทบไม่มีหน่วยทหารให้ใช้งานเลย หากสนามบินที่ฮัมบูร์กและเบรเมนถูกยึดโดยหน่วยพลร่ม และท่าเรือของเมืองเหล่านี้ถูกยึดโดยกองกำลังขนาดเล็ก ผมเกรงว่ากองทัพรุกรานที่ขึ้นฝั่งจากเรือจะไม่พบการต่อต้านใดๆ และจะเข้ายึดครองเบอร์ลินและเยอรมนีทั้งหมดภายในไม่กี่วัน[ 79 ]

กองกำลังสำรองยานเกราะ

รอมเมลเชื่อว่าโอกาสที่ดีที่สุดของเยอรมนีคือการหยุดยั้งการรุกรานที่ชายฝั่ง เขาจึงขอให้กองกำลังสำรองเคลื่อนที่ โดยเฉพาะรถถัง ประจำการอยู่ใกล้ชายฝั่งมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ รุนด์สเตดท์ เกย์ร์ และผู้บัญชาการอาวุโสคนอื่นๆ คัดค้าน พวกเขาเชื่อว่าการรุกรานไม่สามารถหยุดยั้งได้ที่ชายหาด เกย์ร์เสนอหลักการรบแบบดั้งเดิม คือการรักษากองกำลังรถถังแพนเซอร์ให้กระจุกตัวอยู่ในตำแหน่งศูนย์กลางรอบๆ ปารีสและรูออง และเคลื่อนพลก็ต่อเมื่อระบุตำแหน่งหัวหาดหลักของฝ่ายสัมพันธมิตรได้แล้วเท่านั้น เขายังตั้งข้อสังเกตว่าในยุทธการอิตาลีหน่วยยานเกราะที่ประจำการอยู่ใกล้ชายฝั่งได้รับความเสียหายจากการระดมยิงจากเรือรบ รอมเมลมีความเห็นว่าเนื่องจากฝ่ายสัมพันธมิตรมีอำนาจเหนือกว่าทางอากาศ การเคลื่อนพลรถถังขนาดใหญ่จึงเป็นไปไม่ได้เมื่อการรุกรานเริ่มขึ้นแล้ว ฮิตเลอร์เป็นผู้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย คือการปล่อยให้กองพลรถถังแพนเซอร์ 3 กองพลอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของเกย์ร์ และให้รอมเมลควบคุมการปฏิบัติการของอีก 3 กองพลเป็นกองกำลังสำรอง ฮิตเลอร์ควบคุมกองพล 4 กองพลด้วยตนเองในฐานะกองกำลังสำรองทางยุทธศาสตร์ ซึ่งจะไม่ถูกนำมาใช้โดยปราศจากคำสั่งโดยตรงจากเขา[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

ลำดับการรบของฝ่ายสัมพันธมิตร

เส้นทางโจมตีในวันดีเดย์สู่แคว้นนอร์มังดี

ผู้บัญชาการ SHAEF: พลเอก ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ ผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มที่ 21: พลเอก เบอร์นาร์ด มอนต์โกเมอรี[ 83 ]

เขตของสหรัฐอเมริกา

ผู้บัญชาการกองทัพที่หนึ่ง : พลโท โอมาร์ แบรดลีย์[ 83 ]

กองกำลังของกองทัพที่หนึ่งมีจำนวนประมาณ 73,000 นาย รวมทั้ง 15,600 นายจากกองพลทหารอากาศ[ 15 ]

การลงจอดกลางอากาศ (ทางตะวันตกของหาดยูทาห์)
หาดยูทาห์
หาดโอมาฮา

เขตของอังกฤษและแคนาดา

หน่วยคอมมานโดนาวิกโยธินหลวงสังกัดกองพลทหารราบที่ 3เคลื่อนพลจากหาดสวอร์ด เข้าสู่แผ่นดินใหญ่ เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1944 โดยมีรถถังวางสะพานหุ้มเกราะอยู่ด้านหลัง

ผู้บัญชาการกองทัพที่สอง : พลโทเซอร์ไมล์สเดมป์ซีย์[ 83 ]

โดยรวมแล้ว กองกำลังของกองทัพที่สองประกอบด้วยทหาร 83,115 นาย ซึ่ง 61,715 นายเป็นชาวอังกฤษ[ 15 ]หน่วยสนับสนุนทางอากาศและทางทะเลของอังกฤษและเครือจักรภพประกอบด้วยบุคลากรจำนวนมากจากประเทศพันธมิตร รวมถึงฝูงบิน RAF หลายฝูงที่ประจำการโดยลูกเรือต่างชาติเกือบทั้งหมด ตัวอย่างเช่นการสนับสนุนของออสเตรเลียในการปฏิบัติการนี้รวมถึงฝูงบินปกติของกองทัพอากาศออสเตรเลีย (RAAF) ฝูงบินตามมาตรา XV จำนวน 9 ฝูง และบุคลากรหลายร้อยคนที่ประจำการอยู่ในหน่วย RAF และเรือรบ RN [ 87 ] RAF จัดหาเครื่องบินสองในสามของเครื่องบินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการโจมตี[ 88 ]

โกลด์บีช
หาดจูโน
หาดดาบ

กองพลยานเกราะที่ 79 (พลตรีเพอร์ซี โฮบาร์ต ) [ 92 ]ได้จัดหาหน่วยยานเกราะเฉพาะทางซึ่งใช้ในการสนับสนุนการยกพลขึ้นบกบนชายหาดทั้งหมดในเขตของกองทัพที่สอง

การประสานงานกับขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส

สมาชิก ขบวนการ ต่อต้านฝรั่งเศสและกองพลทหารพลร่มที่ 82 ของสหรัฐฯ ระหว่างยุทธการนอร์มังดีในปี 1944

ผ่านทางกอง กำลังภายในของฝรั่งเศส ( État-major des Forces Françaises de l'Intérieur ) ซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน หน่วยปฏิบัติการพิเศษของอังกฤษ (Special Operations Executive)ได้วางแผนการก่อวินาศกรรมที่จะดำเนินการโดยขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสพันธมิตรได้วางแผนสี่แผนให้ขบวนการต่อต้านดำเนินการในวันดีเดย์และวันต่อๆ ไป:

  • แผน เวอร์ท (Plan Vert) เป็นปฏิบัติการก่อวินาศกรรมระบบรางรถไฟซึ่งกินเวลา 15 วัน
  • บริษัท Plan Bleuมีหน้าที่ทำลายอุปกรณ์ไฟฟ้า
  • แผนการทอร์ทู (Plan Tortue) เป็นปฏิบัติการถ่วงเวลาเพื่อสกัดกั้นกองกำลังข้าศึกที่อาจเสริมกำลังฝ่ายอักษะที่นอร์มังดี
  • แผนไวโอเล็ตเกี่ยวข้องกับการตัดสายเคเบิลโทรศัพท์และโทรพิมพ์ใต้ดิน[ 93 ]

กลุ่มต่อต้านได้รับการแจ้งเตือนให้ดำเนินการตามภารกิจเหล่านี้โดยข้อความที่ส่งโดยฝ่ายบริการภาษาฝรั่งเศสของบีบีซีจากลอนดอน ข้อความเหล่านี้หลายร้อยข้อความ ซึ่งอาจเป็นบทกวีสั้นๆ คำคมจากวรรณกรรม หรือประโยคสุ่ม ถูกส่งเป็นประจำทำให้ข้อความเพียงไม่กี่ข้อความที่มีความสำคัญจริงๆ ถูกบดบัง ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการยกพลขึ้นบก รายชื่อข้อความและความหมายถูกแจกจ่ายให้กับกลุ่มต่อต้าน[ 94 ]การเพิ่มขึ้นของกิจกรรมทางวิทยุในวันที่ 5 มิถุนายน ถูกตีความอย่างถูกต้องโดยหน่วยข่าวกรองของเยอรมันว่าหมายถึงการรุกรานกำลังจะเกิดขึ้นหรือกำลังดำเนินอยู่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคำเตือนที่ผิดพลาดและข้อมูลที่ผิดพลาดก่อนหน้านี้ หน่วยส่วนใหญ่จึงเพิกเฉยต่อคำเตือน[ 95 ] [ 96 ]

รายงานจากศูนย์วิเคราะห์ข้อมูลต่อต้านการก่อกบฏในปี พ.ศ. 2508 ระบุรายละเอียดผลลัพธ์ของความพยายามก่อวินาศกรรมของขบวนการต่อต้านฝรั่งเศสว่า "ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ รถไฟ 52 คันถูกทำลายเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน และเส้นทางรถไฟถูกตัดขาดมากกว่า 500 จุด นอร์มังดีถูกตัดขาดตั้งแต่วันที่ 7 มิถุนายน" [ 97 ]

แผนที่วางแผนปฏิบัติการวันดี-เดย์ ที่ใช้ ณเซาท์วิคเฮาส์ใกล้เมืองพอร์ตสมัธ
ขบวนเรือยกพลขึ้นบกขนาดใหญ่แล่นข้ามช่องแคบอังกฤษเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1944

นักประวัติศาสตร์ Correlli Barnettบรรยายถึงปฏิบัติการทางทะเลสำหรับการรุกรานว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกด้านการวางแผนที่ไม่มีใครเทียบได้" [ 98 ]ผู้บัญชาการโดยรวมคือพลเรือเอกเซอร์เบอร์แทรม แรมเซย์ แห่งอังกฤษ ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งนายพลเรือที่โดเวอร์ระหว่างการอพยพที่ดันเคิร์กเมื่อสี่ปีก่อน เขายังรับผิดชอบการวางแผนทางทะเลสำหรับการรุกรานแอฟริกาเหนือในปี 1942 และเป็นหนึ่งในสองกองเรือที่บรรทุกทหารสำหรับการรุกรานซิซิลีในปีถัดมา[ 99 ]

กองเรือรุกรานซึ่งมาจากกองทัพเรือแปดแห่ง ประกอบด้วยเรือ 6,939 ลำ ได้แก่ เรือรบ 1,213 ลำ เรือยกพลขึ้นบกประเภทต่างๆ 4,126 ลำ เรือสนับสนุน 736 ลำ และเรือสินค้า 864 ลำ[ 15 ]กองเรือส่วนใหญ่มาจากสหราชอาณาจักร ซึ่งจัดหาเรือรบ 892 ลำ และเรือยกพลขึ้นบก 3,261 ลำ[ 88 ]โดยรวมแล้วมีบุคลากรทางทะเล 195,700 นาย ในจำนวนนี้ 112,824 นายมาจากกองทัพเรือหลวง อีก 25,000 นายมาจากกองเรือพาณิชย์ 52,889 นายเป็นชาวอเมริกัน และ 4,998 นายเป็นลูกเรือจากประเทศพันธมิตรอื่นๆ[ 15 ] [ 10 ]กองเรือรุกรานถูกแบ่งออกเป็นกองกำลังเฉพาะกิจทางเรือตะวันตก (ภายใต้การนำของพลเรือเอกAlan G. Kirk ) เพื่อสนับสนุนภาคส่วนของสหรัฐฯ และกองกำลังเฉพาะกิจทางเรือตะวันออก (ภายใต้การนำของพลเรือเอก Sir Philip Vian ) ในภาคส่วนของอังกฤษและแคนาดา[ 100 ] [ 99 ]กองเรือประกอบด้วยเรือรบ 5 ลำ เรือลาดตระเวน 20 ลำ เรือพิฆาต 65 ลำ และเรือมอนิเตอร์ 2 ลำ[ 101 ]เรือเยอรมันในพื้นที่ในวันดีเดย์ประกอบด้วยเรือตอร์ปิโด 3 ลำเรือโจมตีเร็ว 29 ลำ เรือ R 36 ลำและ เรือ กวาดทุ่นระเบิดและเรือลาดตระเวน ช่วยรบ 35 ลำ [ 102 ]เยอรมันยังมีเรือดำน้ำ หลายลำ และเส้นทางเข้าทั้งหมดถูกวางทุ่นระเบิดไว้อย่างหนาแน่น[ 46 ]

เวลา 05:10 น. เรือตอร์ปิโด ของเยอรมัน มาถึงกองเรือเฉพาะกิจตะวันออกและยิงตอร์ปิโด 15 ลูก จมเรือพิฆาตHNoMS  Svenner ของนอร์เวย์ นอกชายหาด Sword แต่พลาดเรือรบHMS  WarspiteและRamillies ของอังกฤษ หลังจากโจมตี เรือเยอรมันก็หันหลังกลับและหนีไปทางตะวันออกเข้าสู่ม่านควันซึ่งกองทัพอากาศอังกฤษวางไว้เพื่อป้องกันกองเรือจากปืนใหญ่ระยะไกลที่เลออาฟร์[ 103 ]ฝ่ายสัมพันธมิตรสูญเสียเรือพิฆาตUSS  Corry ของอเมริกา นอกชายฝั่งยูทาห์ และเรือล่าเรือดำน้ำUSS  PC-1261ซึ่งเป็นเรือลาดตระเวนขนาด 53 เมตร (173 ฟุต) [ 104 ]

การระดมยิง

แผนที่แสดงพื้นที่การบุกโจมตี โดยระบุเส้นทางเดินเรือที่เคลียร์ทุ่นระเบิดแล้ว ตำแหน่งของเรือที่ทำการระดมยิง และเป้าหมายบนฝั่ง

การทิ้งระเบิดนอร์มังดีเริ่มต้นขึ้นราวเที่ยงคืน โดยมีเครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษ แคนาดา และสหรัฐอเมริกามากกว่า 2,200 ลำ โจมตีเป้าหมายตามแนวชายฝั่งและลึกเข้าไปในแผ่นดิน[ 46 ]การโจมตีด้วยการทิ้งระเบิดชายฝั่งที่โอมาฮาส่วนใหญ่ไม่ได้ผล เนื่องจากเมฆปกคลุมต่ำทำให้มองเห็นเป้าหมายที่กำหนดได้ยาก ด้วยความกังวลว่าจะทำให้ทหารของตนเองบาดเจ็บ เครื่องบินทิ้งระเบิดหลายลำจึงชะลอการโจมตีนานเกินไปและไม่สามารถโจมตีแนวป้องกันชายหาดได้[ 105 ]ฝ่ายเยอรมันมีเครื่องบิน 570 ลำประจำการอยู่ในนอร์มังดีและประเทศต่ำในวันดีเดย์ และอีก 964 ลำในเยอรมนี[ 46 ]

เรือกวาดทุ่นระเบิดเริ่มเคลียร์ช่องทาง เดินเรือสำหรับกองเรือรุกรานหลังจากเที่ยงคืนไม่นาน และเสร็จสิ้นหลังจากรุ่งสางโดยไม่พบศัตรู[ 106 ]กองกำลังเฉพาะกิจตะวันตกประกอบด้วยเรือรบอาร์คันซอเนวาดาและเท็กซัสรวมถึงเรือลาดตระเวน 8 ลำ เรือพิฆาต 28 ลำ และเรือมอนิเตอร์ 1 ลำ[ 107 ]กองกำลังเฉพาะกิจตะวันออกประกอบด้วยเรือรบรามิลลีส์และวอร์สไปต์และเรือมอนิเตอร์โรเบิร์ตส์เรือลาดตระเวน 12 ลำ และเรือพิฆาต 37 ลำ[ 1 ]การระดมยิงทางทะเลในพื้นที่ด้านหลังชายหาดเริ่มขึ้นเวลา 05:45 น. ขณะที่ยังมืดอยู่ โดยพลปืนจะเปลี่ยนเป้าหมายที่กำหนดไว้ล่วงหน้าบนชายหาดทันทีที่แสงสว่างเพียงพอที่จะมองเห็นได้ เวลา 05:50 น. [ 108 ]เนื่องจากกองทหารมีกำหนดการขึ้นฝั่งที่ยูทาห์และโอมาฮาตั้งแต่เวลา 06:30 น. (เร็วกว่าชายหาดของอังกฤษหนึ่งชั่วโมง) พื้นที่เหล่านี้จึงได้รับการระดมยิงจากกองทัพเรือเพียงประมาณ 40 นาทีก่อนที่กองทหารจู่โจมจะเริ่มขึ้นฝั่ง[ 109 ]

ปฏิบัติการทางอากาศ

ความสำเร็จของการยกพลขึ้นบกขึ้นอยู่กับการสร้างฐานที่มั่นที่มั่นคงเพื่อขยายหัวหาดและสร้างกำลังพลที่มีเสบียงพร้อมสำหรับการฝ่าวงล้อม กองกำลังยกพลขึ้นบกมีความเสี่ยงเป็นพิเศษต่อการโจมตีโต้กลับอย่างรุนแรงของข้าศึกก่อนที่กำลังพลจำนวนมากพอจะมาถึงหัวหาดได้ เพื่อชะลอหรือขจัดความสามารถของข้าศึกในการจัดระเบียบและโจมตีโต้กลับในช่วงเวลาวิกฤตนี้ จึง มีการใช้ ปฏิบัติการทางอากาศเพื่อยึดเป้าหมายสำคัญ เช่น สะพาน จุดข้ามถนน และลักษณะภูมิประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางด้านตะวันออกและตะวันตกของพื้นที่ยกพลขึ้นบก การลงจอดทางอากาศในระยะห่างจากชายหาดก็เพื่ออำนวยความสะดวกในการถอนกำลังของกองกำลังยกพลขึ้นบกออกจากชายหาด และในบางกรณีเพื่อทำลายปืนใหญ่ป้องกันชายฝั่งของเยอรมันและขยายพื้นที่หัวหาดให้เร็วขึ้น[ 110 ] [ 111 ] เครื่องบินของ กองทัพอากาศที่ 8และกองทัพอากาศที่ 9ของสหรัฐฯ โจมตีเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์ เช่น ถนน ทางรถไฟ และสะพานด้านหลังพื้นที่ชายฝั่ง เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้กำลังเสริมไปถึงฝ่ายป้องกันของเยอรมัน[ 112 ] [ 113 ]

กองพลทหารอากาศที่ 82 และ 101 ของสหรัฐฯ ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจทางตะวันตกของหาด Utah โดยหวังว่าจะยึดและควบคุมทางเชื่อมแคบๆ เพียงไม่กี่แห่งที่ผ่านภูมิประเทศซึ่งเยอรมันจงใจทำให้มีน้ำท่วม รายงานจากหน่วยข่าวกรองฝ่ายสัมพันธมิตรในช่วงกลางเดือนพฤษภาคมเกี่ยวกับการมาถึงของกองพลทหารราบที่ 91 ของเยอรมัน หมายความว่าจุดลงจอดที่วางแผนไว้ต้องเลื่อนไปทางตะวันออกและทางใต้[ 114 ]กองพลทหารอากาศที่ 6 ของอังกฤษ ซึ่งอยู่ทางปีกตะวันออก ได้รับมอบหมายให้ยึดสะพานข้ามคลอง Caenและแม่น้ำOrne ให้คงสภาพเดิม ทำลายสะพาน 5 แห่งข้ามDivesซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันออก 6 ไมล์ (9.7 กม.) และทำลายป้อมปืน Mervilleที่มองเห็นหาด Sword [ 115 ] พลร่ม ฝรั่งเศสเสรีจากกองพลน้อย SAS ของอังกฤษ ได้รับมอบหมายให้ ปฏิบัติภารกิจในแคว้นบริตตานีตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายนจนถึงเดือนสิงหาคม ในปฏิบัติการDingson , SamwestและCooney [ 116 ] [ 117 ]

โรเบิร์ต บาร์ ผู้สื่อข่าวสงคราม ของบีบีซีบรรยายภาพเหตุการณ์ขณะที่พลร่มเตรียมขึ้นเครื่องบิน:

ใบหน้าของพวกเขาคล้ำด้วยโกโก้ มีมีดในฝักรัดอยู่ที่ข้อเท้า ปืนกลทอมมี่รัดอยู่ที่เอว สายสะพายกระสุนและระเบิดมือ ม้วนเชือก ด้ามจอบ พลั่ว เรือยางแขวนอยู่รอบตัวพวกเขา และของใช้ส่วนตัวเล็กๆ น้อยๆ เช่น เด็กหนุ่มที่หยิบหนังสือพิมพ์ไปอ่านบนเครื่องบิน... การเตรียมตัวของพวกเขานั้นดูคุ้นเคยและง่ายดาย ราวกับว่าพวกเขาเคยทำมาก่อนแล้ว ใช่ พวกเขาเคยเตรียมอุปกรณ์และขึ้นเครื่องแบบนี้มาหลายครั้งแล้ว บางคนอาจถึงยี่สิบ สามสิบ หรือสี่สิบครั้ง แต่ครั้งนี้ไม่เคยเหมือนมาก่อน นี่เป็นการกระโดดร่มรบครั้งแรกของพวกเขาทุกคน[ 118 ]

สหรัฐอเมริกา

ในเย็นวันที่ 6 มิถุนายน 1944 เครื่องร่อนได้ลำเลียงกำลังเสริมไปยังคาบสมุทรโคแตงแตง โดยถูกลากจูงด้วยเครื่องบิน Douglas C-47 Skytrain

การลงจอดทางอากาศของสหรัฐฯ เริ่มต้นด้วยการมาถึงของหน่วยนำทางเวลา 00:15 น. การนำทางเป็นไปได้ยากเนื่องจากมีเมฆหนาทึบ และเป็นผลให้มีเพียงจุดลงจอดของพลร่มเพียงจุดเดียวจากทั้งหมดห้าจุดเท่านั้นที่ถูกทำเครื่องหมายไว้อย่างแม่นยำด้วยสัญญาณเรดาร์และไฟ Aldis [ 119 ] พลร่มจากกองพลทหารอากาศที่ 82 และ 101 ซึ่งมีจำนวนมากกว่า 13,000 นาย ถูกส่งมาโดยเครื่องบิน Douglas C-47 Skytrainของกองบัญชาการขนส่งกำลังพลที่ IX [ 120 ] เพื่อหลีกเลี่ยงการบินเหนือกองเรือรุกราน เครื่องบินจึงเดินทางมาจากทางตะวันตกเหนือคาบสมุทรโคแตงแตงและบินออกไปเหนือหาดยูทาห์[ 121 ] [ 119 ]

ทหารพลร่มจากกองพลทหารราบที่ 101 ถูกส่งลงมาตั้งแต่เวลาประมาณ 01:30 น. โดยมีภารกิจในการควบคุมทางเชื่อมด้านหลังหาด Utah และทำลายสะพานถนนและทางรถไฟข้ามแม่น้ำDouve [ 122 ]เครื่องบิน C-47 ไม่สามารถบินเป็นรูปขบวนแน่นได้เนื่องจากมีเมฆปกคลุมหนา และทหารพลร่มจำนวนมากถูกส่งลงมาไกลจากพื้นที่ลงจอดที่ตั้งใจไว้ เครื่องบินหลายลำบินลงมาในระดับต่ำมากจนถูกยิงทั้งจากปืนต่อต้านอากาศยานและปืนกล ทหารพลร่มบางคนเสียชีวิตทันทีที่ร่มชูชีพกางออกไม่ทัน และบางคนจมน้ำตายในทุ่งนาที่น้ำท่วม[ 123 ]การรวมตัวกันเป็นหน่วยรบทำได้ยากเนื่องจากขาดแคลนวิทยุและ ภูมิประเทศที่ เป็นป่าพรุที่มีพุ่มไม้กำแพงหิน และหนองน้ำ[ 124 ] [ 125 ]หน่วยบางหน่วยไม่ได้ไปถึงเป้าหมายจนกระทั่งช่วงบ่าย ซึ่งในเวลานั้นทางเชื่อมหลายแห่งได้ถูกเคลียร์โดยสมาชิกของกองพลทหารราบที่ 4 ที่เคลื่อนพลขึ้นมาจากชายหาดแล้ว[ 126 ]

กองทหารของกองพลทหารอากาศที่ 82 เริ่มทยอยมาถึงประมาณ 02:30 น. โดยมีเป้าหมายหลักคือการยึดสะพานสองแห่งเหนือแม่น้ำเมอร์เดอเรต์และทำลายสะพานสองแห่งเหนือแม่น้ำดูฟ[ 122 ]ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ ทหารพลร่ม 75 เปอร์เซ็นต์ลงจอดในหรือใกล้จุดลงจอด และภายในสองชั่วโมงพวกเขาก็ยึดทางแยกสำคัญที่แซงต์-แมร์-เอเกลส์ (เมืองแรกที่ได้รับการปลดปล่อยในการบุก) [ 127 ]และเริ่มทำงานเพื่อปกป้องปีกด้านตะวันตก[ 128 ]เนื่องจากความล้มเหลวของหน่วยนำทางในการทำเครื่องหมายจุดลงจอดอย่างแม่นยำ กองทหารสองกองที่ลงจอดทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเมอร์เดอเรต์จึงกระจัดกระจายอย่างมาก โดยมีเพียง 4 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ลงจอดในพื้นที่เป้าหมาย[ 128 ]หลายคนลงจอดในหนองน้ำใกล้เคียง ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก[ 129 ]พลร่มรวมตัวกันเป็นกลุ่มเล็กๆ ซึ่งมักจะเป็นการรวมกันของทหารยศต่างๆ จากหน่วยต่างๆ และพยายามมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายใกล้เคียง[ 130 ]พวกเขายึดสะพานแม่น้ำเมอร์เดอเรต์ที่ลาฟิแยร์ได้ แต่ไม่สามารถรักษาไว้ได้ และการต่อสู้เพื่อข้ามแม่น้ำยังคงดำเนินต่อไปอีกหลายวัน[ 131 ]

กำลังเสริมมาถึงโดยเครื่องร่อนประมาณ 04:00 น. ( ภารกิจชิคาโกและภารกิจดีทรอยต์ ) และ 21:00 น. ( ภารกิจคีโอคุกและภารกิจเอลมิลรา ) นำทหารและอุปกรณ์หนักเพิ่มเติมมาด้วย เช่นเดียวกับพลร่ม หลายคนลงจอดไกลจากจุดลงจอด[ 132 ]แม้แต่ผู้ที่ลงจอดตรงเป้าหมายก็ประสบปัญหา โดยสินค้าหนัก เช่นรถจี๊ปเคลื่อนที่ระหว่างการลงจอด พุ่งชนทะลุตัวเครื่องบินไม้ และในบางกรณีก็ทับบุคลากรที่อยู่บนเครื่อง[ 133 ]

หลังจาก 24 ชั่วโมง มีเพียงทหาร 2,500 นายจากกองพลที่ 101 และ 2,000 นายจากกองพลทหารอากาศที่ 82 เท่านั้นที่อยู่ภายใต้การควบคุมของกองพลของตน ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของกำลังพลที่ถูกส่งลงมา การกระจายตัวอย่างกว้างขวางนี้ส่งผลให้ฝ่ายเยอรมันสับสนและทำให้การตอบโต้ของพวกเขากระจัดกระจาย[ 134 ]กองทัพที่ 7 ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการกระโดดร่มในเวลา 01:20 น. แต่ในตอนแรก รุนด์สเตดท์ไม่เชื่อว่าการบุกครั้งใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น การทำลายสถานีเรดาร์ตามแนวชายฝั่งนอร์มังดีในสัปดาห์ก่อนการบุกหมายความว่าฝ่ายเยอรมันไม่สามารถตรวจจับกองเรือที่กำลังเข้ามาได้จนกระทั่งเวลา 02:00 น. [ 135 ]

ชาวอังกฤษและชาวแคนาดา

ทหารเยอรมันกำลังตรวจสอบเครื่องร่อนWaco CG-4ที่ถูกทำลาย

ปฏิบัติการแรกของฝ่ายสัมพันธมิตรในวันดีเดย์คือการยึดสะพานข้ามคลองแคนและแม่น้ำออร์นโดยการโจมตีด้วยเครื่องร่อนในเวลา 00:16 น. (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสะพานเพกาซัสและสะพานฮอร์ซา ) สะพานทั้งสองถูกยึดได้อย่างรวดเร็วโดยไม่เสียหาย โดยมีผู้บาดเจ็บเล็กน้อยจาก กรมทหาร ราบเบาออกซ์ฟอร์ดเชียร์และบัคกิงแฮมเชียร์จากนั้นพวกเขาก็ได้รับการเสริมกำลังโดยสมาชิกของกองพลร่มที่ 5และ กองพันร่มชูชีพที่ 7 ( ทหารราบเบา) [ 136 ] [ 137 ] สะพานทั้งห้าแห่งเหนือแม่น้ำไดฟ์ถูกทำลายโดย กองพลร่มที่ 3ได้อย่างง่ายดาย[ 138 ] [ 139 ]ในขณะเดียวกัน หน่วยนำทางที่ได้รับมอบหมายให้ติดตั้งสัญญาณเรดาร์และไฟส่องสว่างสำหรับพลร่มเพิ่มเติม (มีกำหนดเริ่มมาถึงในเวลา 00:50 น. เพื่อเคลียร์พื้นที่ลงจอดทางเหนือของรานวิลล์ ) ถูกพัดออกนอกเส้นทางและต้องติดตั้งอุปกรณ์ช่วยนำทางไปทางตะวันออกมากเกินไป พลร่มจำนวนมากที่ถูกพัดไปทางตะวันออกไกลเกินไป ลงจอดไกลจากจุดลงจอดที่ตั้งใจไว้ บางคนใช้เวลาหลายชั่วโมงหรือหลายวันกว่าจะกลับไปรวมกลุ่มกับหน่วยของตนได้[ 140 ] [ 141 ]พลตรีริชาร์ด เกลเดินทางมาถึงด้วยเครื่องร่อนระลอกที่สามเวลา 03:30 น. พร้อมกับอุปกรณ์ เช่น ปืนต่อต้านรถถังและรถจี๊ป และกำลังพลเพิ่มเติมเพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยในพื้นที่จากการโจมตีตอบโต้ ซึ่งในตอนแรกมีเพียงกำลังพลในบริเวณใกล้เคียงกับจุดลงจอดเท่านั้นที่ทำการโจมตีตอบโต้[ 142 ]เวลา 02:00 น. ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 716 ของเยอรมันสั่งให้เฟอชทิงเกอร์เคลื่อนกองพลยานเกราะที่ 21 ของเขาเข้าประจำตำแหน่งเพื่อโจมตีตอบโต้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกองพลดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสำรองยานเกราะ เฟอชทิงเกอร์จึงต้องขออนุญาตจากOKWก่อนที่จะสามารถเคลื่อนพลได้[ 143 ]เฟอชทิงเกอร์ไม่ได้รับคำสั่งจนกระทั่งเกือบ 09:00 น. แต่ในระหว่างนั้น เขาได้ริเริ่มจัดตั้งกลุ่มรบ (รวมถึงรถถัง) เพื่อต่อสู้กับกองกำลังอังกฤษทางตะวันออกของแม่น้ำออร์น[ 144 ]

จากจำนวน 600 นายของกองพันที่ 9ที่ได้รับมอบหมายให้ทำลายป้อมปืนของศัตรูที่เมอร์วิลล์ มีเพียง 160 นายเท่านั้นที่มาถึงจุดนัดพบ พันโทเท เรน ซ์ ออตเวย์ผู้บัญชาการปฏิบัติการ ตัดสินใจดำเนินการต่อไปโดยไม่คำนึงถึงเวลา เนื่องจากต้องทำลายป้อมปืนให้ได้ภายในเวลา 06:00 น. เพื่อป้องกันไม่ให้ยิงใส่กองเรือรุกรานและทหารที่มาถึงหาดสวอร์ด ในการรบที่ป้อมปืนเมอร์วิลล์กองกำลังพันธมิตรได้ทำลายปืนใหญ่ด้วยระเบิดพลาสติก ทำให้มีผู้เสียชีวิต 75 นาย พบว่าป้อมปืนดังกล่าวมีปืนขนาด 75 มม. แทนที่จะเป็นปืนใหญ่ชายฝั่งขนาด 150 มม. ตามที่คาดไว้ กองกำลังที่เหลือของออตเวย์ถอนตัวออกไปโดยได้รับความช่วยเหลือจากสมาชิกบางส่วนของกองพันพลร่มแคนาดาที่ 1 [ 145 ]

ด้วยการกระทำนี้ เป้าหมายสุดท้ายของวันดีเดย์ของกองพลทหารอากาศที่ 6 ของอังกฤษจึงสำเร็จลุล่วง[ 146 ]พวกเขาได้รับการเสริมกำลังในเวลา 12:00 น. โดยหน่วยคอมมานโดของกองพลน้อยบริการพิเศษที่ 1ซึ่งขึ้นฝั่งที่หาดสวอร์ด และโดยกองพลน้อยส่งทางอากาศที่ 6 ซึ่งเดินทางมาถึงด้วยเครื่องร่อนในเวลา 21:00 น . ในปฏิบัติการมัลลาร์ด[ 147 ]

การยกพลขึ้นบก

แผนที่ชายหาดและความคืบหน้าในวันแรก

รถถัง

เรือยกพลขึ้นบกบางลำได้รับการดัดแปลงเพื่อให้สามารถยิงสนับสนุนระยะใกล้ได้ และรถถังสะเทินน้ำสะเทินบกแบบขับเคลื่อนด้วยตนเอง Duplex-Drive (รถถัง DD) ซึ่งออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี จะขึ้นฝั่งก่อนทหารราบไม่นานเพื่อให้การยิงคุ้มกัน อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่ลำที่มาถึงก่อนทหารราบ และที่โอมาฮา รถถังหลายคันจมลงก่อนที่จะถึงฝั่ง[ 148 ] [ 149 ]รถถังเฉพาะทางอื่นๆ ขึ้นฝั่งในคลื่นแรกๆ เพื่อเคลียร์แนวป้องกันชายหาด

หาดยูทาห์

ทหารจู่โจมของสหรัฐฯ พร้อมอุปกรณ์เคลื่อนพลขึ้นฝั่งที่หาดยูทาห์ โดยมีเรือยกพลขึ้นบกปรากฏอยู่ในฉากหลัง

หาด Utah อยู่ในพื้นที่ที่กองพันทหารราบที่ 919 สองกองพันป้องกันอยู่[ 150 ]สมาชิกของกรมทหารราบที่ 8แห่งกองพลทหารราบที่ 4 เป็นกลุ่มแรกที่ขึ้นฝั่ง โดยมาถึงเวลา 06:30 น. เรือยกพลขึ้นบกของพวกเขาถูกกระแสน้ำแรงพัดไปทางใต้ และพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ห่างจากจุดขึ้นฝั่งที่ตั้งใจไว้ประมาณ 1,800 เมตร (2,000 หลา) สถานที่แห่งนี้กลับกลายเป็นที่ที่ดีกว่า เนื่องจากมีจุดแข็งอยู่ใกล้เคียงเพียงจุดเดียว แทนที่จะเป็นสองจุด และเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองบัญชาการทิ้งระเบิดที่ IXได้ทิ้งระเบิดใส่แนวป้องกันจากระดับความสูงที่ต่ำกว่าที่กำหนดไว้ ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมาก นอกจากนี้ กระแสน้ำแรงยังพัดเอาสิ่งกีดขวางใต้น้ำจำนวนมากขึ้นฝั่ง ผู้ช่วยผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 4 พลจัตวาธีโอดอร์ รูสเวลต์ จูเนียร์นายทหารอาวุโสคนแรกที่ขึ้นฝั่ง ได้ตัดสินใจที่จะ "เริ่มสงครามจากตรงนี้" และสั่งให้เปลี่ยนเส้นทางการยกพลขึ้นบกเพิ่มเติม[ 151 ] [ 152 ]

กองพันจู่โจมชุดแรกตามมาอย่างรวดเร็วด้วยรถถัง DD 28 คัน และทีมวิศวกรและทีมทำลายล้างหลายระลอกเพื่อกำจัดสิ่งกีดขวางบนชายหาดและเคลียร์พื้นที่ด้านหลังชายหาดจากสิ่งกีดขวางและทุ่นระเบิด มีการระเบิดช่องว่างในกำแพงกันคลื่นเพื่อให้ทหารและรถถังเข้าถึงได้เร็วขึ้น ทีมรบเริ่มออกจากชายหาดประมาณ 09:00 น. โดยทหารราบบางส่วนลุยผ่านทุ่งนาที่น้ำท่วมแทนที่จะเดินทางบนถนนสายเดียว พวกเขาปะทะกันตลอดทั้งวันกับหน่วยของกรมทหารราบเกรเนเดียร์ที่ 919 ซึ่งติดอาวุธด้วยปืนต่อต้านรถถังและปืนไรเฟิล จุดแข็งหลักในพื้นที่และอีก 1,200 เมตร (1,300 หลา) ทางใต้ถูกทำลายภายในเที่ยงวัน[ 153 ]กองพลทหารราบที่ 4 ไม่บรรลุเป้าหมาย D-Day ทั้งหมดที่หาด Utah ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขามาถึงทางใต้มากเกินไป แต่พวกเขาส่งทหารขึ้นฝั่ง 21,000 นายโดยมีผู้บาดเจ็บเพียง 197 นาย[ 154 ] [ 155 ]

ปวงต์ดูฮ็อก

หน่วยเรนเจอร์ของสหรัฐฯ ปีนกำแพงที่ปวงต์ดูฮ็อก

ปวงต์ดูฮ็อก (Pointe du Hoc) ซึ่งเป็น แหลมที่โดดเด่นตั้งอยู่ระหว่างยูทาห์และโอมาฮา ได้รับมอบหมายให้ทหาร 200 นายจากกองพันเรนเจอร์ที่ 2 ภายใต้ การบังคับบัญชาของพันโทเจมส์ รัดเดอร์ (James Rudder ) ภารกิจของพวกเขาคือการปีนหน้าผาสูง 30 เมตร (98 ฟุต) โดยใช้ตะขอเกี่ยว เชือก และบันได เพื่อทำลายป้อมปืนชายฝั่งที่ตั้งอยู่บนยอดหน้าผา หน้าผาได้รับการป้องกันโดยกองพลทหารราบที่ 352 ของเยอรมันและผู้ร่วมมือชาวฝรั่งเศสที่ยิงจากด้านบน[ 156 ]เรือพิฆาตฝ่ายสัมพันธมิตรUSS  SatterleeและHMS  Talybontให้การสนับสนุนการยิง หลังจากปีนหน้าผาแล้ว เรนเจอร์พบว่าปืนใหญ่ได้ถูกถอนออกไปแล้ว พวกเขาพบอาวุธเหล่านั้นซึ่งไม่มีผู้เฝ้ารักษาแต่พร้อมใช้งาน ในสวนผลไม้ห่างจากแหลมไปทางใต้ประมาณ 550 เมตร (600 หลา) และทำลายพวกมันด้วยระเบิด[ 156 ]

หน่วยเรนเจอร์สามารถต้านทานการโจมตีโต้กลับหลายครั้งจากกรมทหารราบที่ 914 ของเยอรมัน ได้ ทหารถูกตัดขาดจากกัน และบางส่วนถูกจับเป็นเชลย เมื่อถึงรุ่งเช้าของวันที่ 7 มิถุนายน รัดเดอร์เหลือทหารที่สามารถต่อสู้ได้เพียง 90 นายเท่านั้น กองกำลังเสริมมาถึงในวันที่ 8 มิถุนายน เมื่อสมาชิกของกองพันรถถังที่ 743และหน่วยอื่นๆ เดินทางมาถึง[ 157 ] [ 158 ]ในเวลานั้น ทหารของรัดเดอร์กระสุนหมด และต้องใช้ปืนของเยอรมันที่ยึดมาได้ มีทหารหลายนายเสียชีวิตเนื่องจากปืนของเยอรมันมีเสียงดังเป็นพิเศษ ทำให้ทหารถูกเข้าใจผิดว่าเป็นศัตรู[ 159 ]เมื่อสิ้นสุดการรบ หน่วยเรนเจอร์มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ 135 นาย ในขณะที่ฝ่ายเยอรมันเสียชีวิต 50 นาย และถูกจับเป็นเชลย 40 นาย มีผู้ร่วมมือกับฝ่ายเยอรมันจำนวนหนึ่งถูกประหารชีวิตโดยไม่ทราบจำนวน[ 160 ] [ 161 ]

หาดโอมาฮา

ทหารจู่โจมของสหรัฐฯ บนเรือยกพลขึ้นบก LCVPกำลังเข้าใกล้หาดโอมาฮาเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1944

โอมาฮา ชายหาดที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาที่สุด ถูกมอบหมายให้กองพลทหารราบที่ 1 และกองพลทหารราบที่ 29 [ 162 ] พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับกองพลทหารราบที่ 352 แทนที่จะเป็นกองพันเดียวตามที่คาดไว้[ 163 ]กระแสน้ำที่แรงทำให้เรือยกพลขึ้นบกหลายลำเคลื่อนไปทางตะวันออกของตำแหน่งที่ตั้งใจไว้ หรือทำให้เรือยกพลขึ้นบกล่าช้า[ 164 ]ด้วยความกลัวว่าจะโจมตีเรือยกพลขึ้นบก เครื่องบินทิ้งระเบิดของสหรัฐฯ จึงชะลอการปล่อยระเบิด และเป็นผลให้สิ่งกีดขวางบนชายหาดส่วนใหญ่ที่โอมาฮายังคงไม่ได้รับความเสียหายเมื่อทหารขึ้นฝั่ง[ 165 ]เรือยกพลขึ้นบกหลายลำเกยตื้นบนสันดอนทราย และทหารต้องลุยน้ำลึก 50 ถึง 100 เมตร (160 ถึง 330 ฟุต) จนถึงคอในขณะที่ถูกยิงเพื่อไปถึงชายหาด[ 149 ]แม้ว่าทะเลจะปั่นป่วน รถถัง DD ของสองกองร้อยจากกองพันรถถังที่ 741ก็ถูกทิ้งลงที่ระยะ 4,600 เมตร (5,000 หลา) จากชายฝั่ง อย่างไรก็ตาม รถถัง 27 คันจากทั้งหมด 32 คันจมน้ำและเสียชีวิต ส่งผลให้ลูกเรือ 33 นายเสียชีวิต[ 166 ]รถถังบางคันที่เสียหายบนชายหาดยังคงยิงคุ้มกัน ต่อไป จนกว่ากระสุนจะหมดหรือถูกน้ำทะเลท่วม[ 4 ]

มีผู้บาดเจ็บล้มตายประมาณ 2,000 คน เนื่องจากทหารถูกยิงจากหน้าผาด้านบน[ 167 ]ปัญหาในการเคลียร์สิ่งกีดขวางบนชายหาดทำให้เจ้าหน้าที่ควบคุมชายหาดสั่งหยุดการยกพลขึ้นบกของยานพาหนะเพิ่มเติมในเวลา 08:30 น. เรือพิฆาตกลุ่มหนึ่งมาถึงในช่วงเวลานี้เพื่อให้การสนับสนุนการยิง ทำให้การยกพลขึ้นบกสามารถดำเนินต่อไปได้[ 168 ]การออกจากชายหาดเป็นไปได้เฉพาะผ่านหุบเขาที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา 5 แห่ง และในช่วงสายของวันนั้น มีทหารเพียง 600 นายเท่านั้นที่ไปถึงพื้นที่สูงกว่าได้[ 169 ]เมื่อถึงเที่ยงวัน ขณะที่การยิงปืนใหญ่สร้างความเสียหายและฝ่ายเยอรมันเริ่มขาดแคลนกระสุน ฝ่ายอเมริกันก็สามารถเคลียร์เส้นทางบางส่วนบนชายหาดได้ พวกเขายังเริ่มเคลียร์หุบเขาจากแนวป้องกันของศัตรูเพื่อให้ยานพาหนะสามารถเคลื่อนออกจากชายหาดได้[ 169 ]หัวหาดที่เปราะบางถูกขยายออกไปในอีกหลายวันต่อมา และเป้าหมายของวันดีเดย์สำหรับโอมาฮาสำเร็จลุล่วงในวันที่ 9 มิถุนายน[ 170 ]

โกลด์บีช

ทหารอังกฤษขึ้นฝั่งที่บริเวณจิกกรีน หาดโกลด์บีช

การยกพลขึ้นบกครั้งแรกที่หาดโกลด์บีชกำหนดไว้ที่เวลา 07:25 เนื่องจากความแตกต่างของระดับน้ำขึ้นน้ำลงระหว่างที่นั่นกับชายหาดของสหรัฐฯ[ 171 ]ลมแรงทำให้สภาพการณ์ยากลำบากสำหรับเรือยกพลขึ้นบก และรถถังสะเทินน้ำสะเทินบก DD ถูกปล่อยใกล้ชายฝั่งหรือบนชายหาดโดยตรงแทนที่จะปล่อยออกไปไกลกว่าที่วางแผนไว้[ 172 ]ปืนใหญ่สามในสี่กระบอกในป้อม ปืนขนาดใหญ่ที่ Longues-sur-Merถูกทำลายโดยการยิงโดยตรงจากเรือลาดตระเวน HMS AjaxและArgonautในเวลา 06:20 ปืนใหญ่กระบอกที่สี่กลับมายิงได้เป็นระยะในช่วงบ่าย และกองกำลังรักษาการณ์ยอมจำนนในวันที่ 7 มิถุนายน[ 173 ]การโจมตีทางอากาศล้มเหลวในการโจมตีจุดแข็ง Le Hamel ซึ่งมีช่องยิงหันไปทางทิศตะวันออกเพื่อให้สามารถยิงตามแนวชายหาดได้ และมีกำแพงคอนกรีตหนาอยู่ด้านที่หันออกสู่ทะเล[ 174 ]ปืนขนาด 75 มม. ของมันยังคงสร้างความเสียหายต่อไปจนถึงเวลา 16:00 น. เมื่อ รถถัง ของหน่วยวิศวกรยานเกราะหลวง (AVRE) ยิงระเบิดทำลายล้างขนาดใหญ่เข้าที่ทางเข้าด้านหลัง[ 175 ] [ 176 ] ป้อม ปืนที่สองที่ La Rivière ซึ่งมีปืนขนาด 88 มม. ถูกทำลายโดยรถถังเมื่อเวลา 07:30 น. [ 177 ]

ในขณะเดียวกัน ทหารราบเริ่มเคลียร์บ้านเรือนที่มีป้อมปราการแข็งแรงตามแนวชายฝั่งและรุกคืบไปยังเป้าหมายที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดิน[ 178 ]กองพันคอมมานโดที่ 47 (ราชนาวี)เคลื่อนพลไปยังท่าเรือเล็กๆ ที่ปอร์ต-ออง-เบสซินและยึดครองได้ในวันรุ่งขึ้นในการรบที่ปอร์ต-ออง-เบสซิน [ 179 ] จ่าสิบเอกสแตนลีย์ ฮอลลิส ได้รับ เหรียญวิกตอเรียครอส เพียงเหรียญ เดียวที่มอบให้ในวันดีเดย์ จากการกระทำของเขา ซึ่งรวมถึงการโจมตีบังเกอร์สองแห่งที่จุดสูงสุดมงต์เฟลอรี่[ 180 ]ทางปีกตะวันตก กองพันที่ 1 กรมทหารแฮมป์เชียร์ยึดอาร์โรมานเชส (สถานที่ตั้งในอนาคตของมัลเบอร์รี "B") และมีการปะทะกับกองกำลังแคนาดาที่จูโนทางปีกตะวันออก[ 181 ]บาเยอซ์ไม่ถูกยึดในวันแรกเนื่องจากการต่อต้านอย่างหนักจากกองพลทหารราบที่ 352 [ 178 ]คาดว่าฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับบาดเจ็บที่โกลด์บีชประมาณ 1,000 นาย[ 15 ]

หาดจูโน

หน่วยคอมมานโดชายหาดของกองทัพเรือแคนาดา "W" ขึ้นฝั่งที่หาดไมค์ บริเวณหาดจูโนเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1944

การยกพลขึ้นบกที่หาดจูโนล่าช้าเนื่องจากทะเลปั่นป่วน และทหารมาถึงก่อนรถหุ้มเกราะสนับสนุน ทำให้ได้รับบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากขณะขึ้นฝั่ง การระดมยิงนอกชายฝั่งส่วนใหญ่พลาดเป้าแนวป้องกันของเยอรมัน[ 182 ]มีการสร้างทางออกหลายแห่งจากชายหาด แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ที่หาดไมค์ทางด้านปีกตะวันตก หลุมขนาดใหญ่ถูกถมด้วยรถถัง AVRE ที่ถูกทิ้งร้างและม้วนฟาซีน หลายม้วน จากนั้นจึงสร้างสะพานชั่วคราวปิดทับ[ d ] [ 183 ]ชายหาดและถนนใกล้เคียงติดขัดไปด้วยการจราจรเกือบทั้งวัน ทำให้การเคลื่อนตัวเข้าไปในแผ่นดินเป็นไปได้ยาก[ 184 ]

จุดแข็งสำคัญของเยอรมันที่มีปืนขนาด 75 มม. รังปืนกล ป้อมปราการคอนกรีต ลวดหนาม และทุ่นระเบิด ตั้งอยู่ที่Courseulles-sur-Mer , St Aubin-sur-Mer และ Bernières-sur-Mer [ 185 ] ต้องเคลียร์เมืองเหล่านี้ด้วยการต่อสู้แบบบ้านต่อบ้าน [ 186 ]ทหารที่กำลังเดินทางไปยังBény - sur - Merซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่ง 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) พบว่าถนนถูกปกคลุมด้วยป้อมปืนกลจำนวนมาก ซึ่งต้องทำการโอบล้อมก่อนที่การรุกคืบจะดำเนินต่อไปได้[ 187 ]หน่วยทหารราบที่ 9 ของแคนาดารุกคืบไปจนถึงบริเวณที่มองเห็นสนามบิน Carpiquetในช่วงบ่ายแก่ๆ แต่ในเวลานั้นยานเกราะสนับสนุนของพวกเขามีกระสุนเหลือน้อย ดังนั้นชาวแคนาดาจึงขุดหลุมเพื่อพักค้างคืน สนามบินไม่ถูกยึดจนกระทั่งหนึ่งเดือนต่อมา เนื่องจากพื้นที่ดังกล่าวกลายเป็นสถานที่ของการต่อสู้ที่ดุเดือด[ 188 ]เมื่อถึงพลบค่ำ พื้นที่หัวหาดจูโนและโกลด์ที่ต่อเนื่องกันครอบคลุมพื้นที่กว้าง 19 กิโลเมตร (12 ไมล์) และลึก 10 กิโลเมตร (7 ไมล์) [ 189 ]มีผู้บาดเจ็บที่จูโน 961 คน[ 190 ]

หาดดาบ

ทหารอังกฤษหลบเข้าที่กำบังหลังจากขึ้นฝั่งที่หาดสวอร์

ที่หาดสวอร์ดรถถัง DD จำนวน 21 คันจากทั้งหมด 25 คันในคลื่นแรกประสบความสำเร็จในการขึ้นฝั่งอย่างปลอดภัยเพื่อคุ้มกันทหารราบที่เริ่มขึ้นฝั่งเวลา 07:30 น. [ 191 ]ชายหาดเต็มไปด้วยทุ่นระเบิดและสิ่งกีดขวางมากมาย ทำให้การทำงานของทีมกวาดล้างชายหาดเป็นไปอย่างยากลำบากและอันตราย[ 192 ]ในสภาพที่มีลมแรง น้ำทะเลขึ้นเร็วกว่าที่คาดไว้ ทำให้การเคลื่อนย้ายยานเกราะเป็นไปได้ยาก ชายหาดจึงแออัดอย่างรวดเร็ว[ 193 ]พลจัตวาไซมอน เฟรเซอร์ ลอร์ดโลวัตที่ 15และกองพลน้อยบริการพิเศษที่ 1 ของเขามาถึงในคลื่นที่สองโดยมีพลทหารบิล มิลลินนักเป่าปี่ส่วนตัวของโลวัตนำขบวนขึ้นฝั่ง[ 194 ]สมาชิกของหน่วยคอมมานโดที่ 4เคลื่อนผ่านอุยสเตรแฮมเพื่อโจมตีจากด้านหลังแบตเตอรี่ปืนใหญ่ของเยอรมันบนชายฝั่ง หอสังเกตการณ์และควบคุมคอนกรีตที่ตำแหน่งนี้ต้องอ้อมไป และไม่สามารถยึดได้จนกระทั่งหลายวันต่อมา[ 195 ]กองกำลังฝรั่งเศสภายใต้การนำของผู้บัญชาการฟิลิปป์ คีฟเฟอร์ (ทหารฝรั่งเศสกลุ่มแรกที่มาถึงนอร์มังดี) โจมตีและเคลียร์จุดแข็งที่ได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนาที่คาสิโนที่ริวา เบลลา โดยได้รับความช่วยเหลือจากรถถัง DD คันหนึ่ง[ 195 ]

จุดแข็ง 'มอร์ริส' ใกล้กับโคลเลวิลล์-ซูร์-ออร์นถูกยึดได้หลังจากการต่อสู้ประมาณหนึ่งชั่วโมง[ 193 ]จุดแข็ง 'ฮิลล์แมน'ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเป็นกองบัญชาการของกรมทหารราบที่ 736 เป็นป้อมปราการป้องกันขนาดใหญ่ที่ซับซ้อน ซึ่งรอดพ้นจากการระดมยิงในตอนเช้าโดยแทบไม่ได้รับความเสียหาย มันถูกยึดได้ในเวลา 20:15 น. [ 196 ]กองพันที่ 2 กรมทหารราบเบาคิงส์ชรอปเชียร์เริ่มเคลื่อนที่ไปยังแคนด้วยเท้าเปล่า เข้ามาใกล้เมืองเพียงไม่กี่กิโลเมตร แต่ต้องถอนกำลังเนื่องจากขาดการสนับสนุนจากรถถัง[ 197 ]เวลา 16:00 น. กองพลยานเกราะที่ 21 ได้ทำการโจมตีโต้กลับระหว่างสวอร์ดและจูโน และเกือบจะประสบความสำเร็จในการไปถึงช่องแคบอังกฤษ มันพบกับการต่อต้านอย่างหนักจากกองพลที่ 3 ของอังกฤษ และในไม่ช้าก็ถูกเรียกตัวกลับไปช่วยในพื้นที่ระหว่างแคนและบายูซ์[ 198 ] [ 199 ]ประมาณการจำนวนผู้บาดเจ็บของฝ่ายสัมพันธมิตรที่หาดสวอร์ดสูงถึง 1,000 คน[ 15 ]

ควันหลง

แผนที่สถานการณ์ ณ เวลา 24:00 น. วันที่ 6 มิถุนายน 1944

การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีเป็นการบุกทางทะเลครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยมีเรือยกพลขึ้นบกและเรือโจมตีเกือบ 5,000 ลำ เรือคุ้มกัน 289 ลำ และเรือกวาดทุ่นระเบิด 277 ลำเข้าร่วม[ 200 ]ทหารเกือบ 160,000 นายข้ามช่องแคบอังกฤษในวันดีเดย์[ 9 ]โดยมีทหาร 875,000 นายขึ้นฝั่งภายในสิ้นเดือนมิถุนายน[ 201 ]ฝ่ายสัมพันธมิตรมีผู้เสียชีวิตในวันแรกอย่างน้อย 10,000 นาย โดยมีผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยัน 4,414 นาย[ 13 ]และฝ่ายเยอรมันมีผู้เสียชีวิต 4,000–9,000 นาย (เสียชีวิต บาดเจ็บ สูญหาย หรือถูกจับ) [ 15 ]ฝ่ายเยอรมันไม่เคยบรรลุเป้าหมายที่ฮิตเลอร์กล่าวไว้ว่า "ผลักดันฝ่ายสัมพันธมิตรกลับลงทะเล" ในวันดีเดย์หรือในเวลาใดๆ หลังจากนั้น[ 202 ]

แผนการบุกของฝ่ายสัมพันธมิตรเรียกร้องให้มีการระดมกำลังทหารอย่างรวดเร็วและจัดตั้งหัวสะพานที่มั่นคง ซึ่งทำได้สำเร็จโดยมีผู้บาดเจ็บน้อยกว่าที่คาดไว้[ 203 ]แผนดังกล่าวยังเรียกร้องให้ยึดเมืองกาเรนตอง แซงต์-โล แคน และบายูซ์ ในวันแรก โดยให้ชายหาดทั้งหมด (ยกเว้นยูทาห์) เชื่อมต่อกันด้วยแนวรบที่อยู่ห่างจากชายหาด 10 ถึง 16 กิโลเมตร (6 ถึง 10 ไมล์) แต่เป้าหมายเหล่านี้ไม่สำเร็จ[ 36 ]ที่ยูทาห์ กองพลที่ 4 ได้รุกคืบเข้าไปในแผ่นดินอย่างมีนัยสำคัญ ทำให้มีการรวมพลกับกองทหารพลร่ม และฝ่ายอังกฤษและแคนาดาอยู่ห่างจากชายฝั่งประมาณ 6 ถึง 10 กิโลเมตร (4 ถึง 7 ไมล์) [ 203 ]หัวชายหาดทั้งห้าแห่งไม่ได้เชื่อมต่อกันจนกระทั่งวันที่ 12 มิถุนายน ซึ่งในเวลานั้นฝ่ายสัมพันธมิตรได้ยึดแนวรบที่มีความยาวประมาณ 97 กิโลเมตร (60 ไมล์) และลึก 24 กิโลเมตร (15 ไมล์) [ 204 ] Caen ซึ่งเป็นเป้าหมายสำคัญ ยังคงอยู่ในมือของเยอรมันเมื่อสิ้นสุดวัน D-Day และจะไม่ถูกยึดอย่างสมบูรณ์จนกระทั่งวันที่ 21 กรกฎาคม[ 205 ]เยอรมันได้สั่งให้พลเรือนชาวฝรั่งเศส ยกเว้นผู้ที่ถือว่าจำเป็นต่อความพยายามในการทำสงคราม ออกจากพื้นที่สู้รบที่อาจเกิดขึ้นในนอร์มังดี[ 206 ]คาดว่ามีพลเรือนเสียชีวิตในวัน D-Day และ D+1 ประมาณ 3,000 คน[ 207 ]

ชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรในนอร์มังดีเกิดจากหลายปัจจัย การเตรียมการของเยอรมันตามแนวกำแพงแอตแลนติกเสร็จสมบูรณ์เพียงบางส่วน ก่อนวันดีเดย์ไม่นาน รอมเมลรายงานว่าการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์เพียง 18 เปอร์เซ็นต์ในบางพื้นที่ เนื่องจากทรัพยากรถูกเบี่ยงเบนไปที่อื่น[ 208 ]การหลอกลวงที่ดำเนินการในปฏิบัติการฟอร์ติจูดประสบความสำเร็จ ทำให้เยอรมันต้องป้องกันชายฝั่งเป็นระยะทางยาว[ 209 ]รอมเมลอยู่ในเบอร์ลิน[ 53 ]และสภาพอากาศที่พายุพัดกระหน่ำตามที่พยากรณ์ไว้หมายความว่าผู้บัญชาการและทหารเยอรมันบางส่วนไม่ได้อยู่ในนอร์มังดี[ 52 ]ฝ่ายสัมพันธมิตรบรรลุและรักษาอำนาจเหนือกว่าทางอากาศ ซึ่งหมายความว่าเยอรมันไม่สามารถสังเกตการณ์การเตรียมการที่กำลังดำเนินอยู่ในอังกฤษและไม่สามารถแทรกแซงผ่านการโจมตีด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดได้[ 210 ]โครงสร้างพื้นฐานสำหรับการขนส่งในฝรั่งเศสถูกทำลายอย่างรุนแรงโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตรและขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส ทำให้เยอรมันนำกำลังเสริมและเสบียงมาได้ยาก[ 211 ]การระดมยิงในช่วงแรกบางส่วนพลาดเป้าหมายหรือไม่เข้มข้นพอที่จะส่งผลกระทบใดๆ[ 165 ]แต่ยานเกราะเฉพาะทางทำงานได้ดี ยกเว้นที่โอมาฮา (ซึ่งส่วนใหญ่สูญหายไปในทะเล) โดยให้การสนับสนุนปืนใหญ่อย่างใกล้ชิดแก่กองทหารขณะที่พวกเขาขึ้นฝั่ง[ 212 ]ความลังเลใจและโครงสร้างการบังคับบัญชาที่ซับซ้อนเกินไปของกองบัญชาการระดับสูงของเยอรมันก็เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ฝ่ายสัมพันธมิตรประสบความสำเร็จ[ 213 ]กองกำลังเยอรมันถอยทัพไปทางตะวันออกข้ามแม่น้ำเซนในวันที่ 30 สิงหาคม 1944 ซึ่งเป็นการสิ้นสุดปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด[ 214 ]

อนุสรณ์สถานสงครามและการท่องเที่ยว

ที่หาดโอมาฮา ส่วนต่างๆ ของท่าเรือมัลเบอร์รียังคงมองเห็นได้ และสิ่งกีดขวางบนชายหาดบางส่วนยังคงอยู่ อนุสรณ์สถานของกองกำลังพิทักษ์ชาติ สหรัฐฯ ตั้งอยู่ที่ตำแหน่งของฐานที่มั่นของเยอรมันในอดีต ปวงต์ดูฮ็อกแทบไม่เปลี่ยนแปลงจากปี 1944 โดยภูมิประเทศปกคลุมไปด้วยหลุมระเบิดและบังเกอร์คอนกรีตส่วนใหญ่ยังคงตั้งอยู่ สุสานและอนุสรณ์สถานอเมริกันนอร์มังดีอยู่ใกล้ๆ ในโคลเลวิลล์-ซูร์-แมร์ [ 215 ] พิพิธภัณฑ์เกี่ยวกับการยกพลขึ้นบกที่ยูทาห์ตั้งอยู่ที่แซงต์-มารี-ดู-มงต์และมีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับกิจกรรมของนักบินสหรัฐฯ ที่แซงต์-แมร์-เอเกลส์ สุสานทหารเยอรมันสองแห่งตั้งอยู่ใกล้ๆ[ 216 ]

สะพานเพกาซัสซึ่งเป็นเป้าหมายของกองพลทหารอากาศที่ 6 ของอังกฤษ เป็นสถานที่เกิดการสู้รบครั้งแรกๆ ของการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี สะพานนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี 1994 โดยสะพานที่มีลักษณะคล้ายกัน และสะพานเดิมถูกเก็บรักษาไว้ในบริเวณพิพิธภัณฑ์ใกล้เคียง[ 217 ]บางส่วนของท่าเรือมัลเบอร์รี บี ยังคงอยู่ในทะเลที่อาร์โรมานเชส และป้อมปืนลองเกส์-ซูร์-แมร์ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีก็อยู่ใกล้เคียง[ 218 ]ศูนย์จูโนบีชซึ่งเปิดในปี 2003 ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นของแคนาดา ฝรั่งเศส และทหารผ่านศึกชาวแคนาดา[ 219 ]อนุสรณ์สถานนอร์มังดีของอังกฤษเหนือหาดโกลด์บีชได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกเลียม โอคอนเนอร์ และเปิดในปี 2021 [ 220 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของอังกฤษระบุตัวเลขโดยประมาณว่ามีทหารขึ้นฝั่งในวันดีเดย์ 156,115 นาย ประกอบด้วยชาวอเมริกัน 57,500 นาย และชาวอังกฤษและแคนาดา 75,215 นายจากทางทะเล และชาวอเมริกัน 15,500 นาย และชาวอังกฤษ 7,900 นายจากทางอากาศ [ 9 ]
  2. ^รวมถึงปืนขนาด 100 มม. ถึง 210 มม. รวมถึงเครื่องยิงจรวดขนาด 320 มม. [ 12 ]
  3. ^การประเมินเบื้องต้นเกี่ยวกับผู้บาดเจ็บของฝ่ายสัมพันธมิตรคือ 10,000 คน ซึ่งเสียชีวิต 2,500 คน การวิจัยที่กำลังดำเนินการโดยอนุสรณ์สถานวันดีเดย์แห่งชาติได้ยืนยันจำนวนผู้เสียชีวิต 4,414 คน ซึ่ง 2,499 คนเป็นชาวอเมริกัน และ 1,915 คนเป็นชาวต่างชาติ [ 13 ]
  4. ^ รถถังคันนี้ยังคงตั้งอยู่ที่เดิมจนถึงปี 1972จึงถูกเคลื่อนย้ายและบูรณะโดยสมาชิกของหน่วยวิศวกรหลวง

อ่านเพิ่มเติม

  • แบดซีย์, สตีเฟน (1990). นอร์มังดี 1944: การยกพลขึ้นบกและการฝ่าแนวป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตร . ชุดหนังสือรณรงค์ออสเปรย์ เล่ม 1. บอตลีย์, อ็อกซ์ฟอร์ด: ออสเปรย์. ISBN 978-0-85045-921-0.
  • บัคลีย์, จอห์น (2006). การรบที่นอร์มังดี: 1944: หกสิบปีผ่านไป . ลอนดอน; นิวยอร์ก: รูทเลดจ์. ISBN 978-1-134-20303-1.
  • คอลลิเออร์, ริชาร์ด (1992). วันดี-เดย์: 6 มิถุนายน 1944: การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี . ลอนดอน: คาสเซลล์. ISBN 978-1-841-88031-0.
  • ดีเอสเต, คาร์โล (1983). การตัดสินใจในนอร์มังดี: เรื่องราวที่ไม่ได้เขียนถึงของมอนต์โกเมอรีและยุทธการของฝ่ายสัมพันธมิตร . ลอนดอน: วิลเลียม คอลลินส์ ซันส์. ISBN 978-0-00-217056-7.
  • Dolski, Michael; Edwards, Sam; Buckley, John, บรรณาธิการ (2014). วันดี-เดย์ในประวัติศาสตร์และความทรงจำ: การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีในความทรงจำและการรำลึกระดับนานาชาติ . เดนตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส. ISBN 978-1-57441-548-3.
  • ฟิลด์, เจคอบ (2014). ดี-เดย์ในเชิงตัวเลข: ข้อเท็จจริงเบื้องหลังปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด . ลอนดอน: สำนักพิมพ์ไมเคิล โอ'มารา. ISBN 978-1-782-43205-0.
  • เฮสติงส์, แม็กซ์ (1984). โอเวอร์ลอร์ด: วันดี-เดย์และยุทธการนอร์มังดี . ลอนดอน: โจเซฟ. ISBN 0-671-46029-3.
  • Holderfield, Randal J.; Varhola, Michael J. (2001). การบุกนอร์มังดี 6 มิถุนายน 1944.เมสันซิตี รัฐไอโอวา: Savas. ISBN 978-1-882810-45-1.
  • ฮอลแลนด์, เจมส์ (2019). นอร์มังดี '44: วันดี-เดย์และยุทธการครั้งยิ่งใหญ่ 77 วันเพื่อฝรั่งเศส . นิวยอร์ก: โกรฟ แอตแลนติก. ISBN 978-0-8021-4709-7.(ในสหราชอาณาจักรหนังสือ Normandy '44 D-Day and the Battle for Franceโดย Bantam Press ISBN) 9781787631274)
  • ฮาวาร์ธ, เดวิด (1959). รุ่งอรุณแห่งวันดีเดย์: ชายเหล่านี้อยู่ที่นั่น 6 มิถุนายน 1944.ลอนดอน: คอลลินส์.
  • คีแกน, จอห์น (1994). กองทัพทั้งหกในนอร์มังดี: จากวันดีเดย์ถึงการปลดปล่อยปารีส . นิวยอร์ก: เพนกวิน. ISBN 978-0-14-023542-5.
  • "ของหายและของพบในฮ่องกง: วีรบุรุษชาวจีนผู้ไม่ได้รับการยกย่องในวันดี-เดย์"สโมสรผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ฮ่องกง 10 ตุลาคม 2024
  • มิลตัน, ไจล์ส (2018). วันดี-เดย์: เรื่องราวของทหาร . ลอนดอน: จอห์น เมอร์เรย์. ISBN 978-1473649019.
  • นีลแลนด์ส, โรบิน (2002). ยุทธการนอร์มังดี, 1944.ลอนดอน: คาสเซลล์. ISBN 978-0-304-35837-3.
  • ไรอัน, คอร์เนลิอุส (1959). วันที่ยาวนานที่สุด . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์.
  • Stacey, CP (1946). การรบของแคนาดาในนอร์มังดี: บทบาทของกองทัพแคนาดาในการปฏิบัติการ 6 มิถุนายน – 1 กันยายน 1944.ออตตาวา: สำนักพิมพ์คิงส์. OCLC  39263107 .
  • ทริกก์, โจนาธาน (2020). วันดี-เดย์ในสายตาของชาวเยอรมัน: กองทัพเวร์มัคท์พ่ายแพ้ต่อฝรั่งเศสได้อย่างไร . สตรูด, อังกฤษ: แอมเบอร์ลีย์. ISBN 978-1398-1032-3-8.
  • ทูท, วอร์เรน; คอสเตลโล, จอห์น; ฮิวส์, เทอร์รี (1975). วันดี-เดย์ . ลอนดอน: แพนบุ๊คส์. ISBN 978-0-330-24418-3.
  • วิทล็อค, ฟลินท์ (2004). การต่อสู้ครั้งแรก: เรื่องราวที่ไม่เคยเปิดเผยของเรือบิ๊กเรดวันในวันดีเดย์ . โบลเดอร์: เวสต์วิวเพรส. ISBN 978-0-8133-4218-4.
  • เซตเตอร์ลิง, นิคลาส (2000). นอร์มังดี 1944: การจัดระเบียบทางทหารของเยอรมัน กำลังรบ และประสิทธิผลขององค์กร . วินนิเพก: สำนักพิมพ์ เจ.เจ. เฟโดโรวิช . ISBN 978-0-921991-56-4.
  • บทสัมภาษณ์แบบเจาะลึกของดไวต์ ไอเซนฮาวเวอร์ เกี่ยวกับความทรงจำของเขาในวันดี-เดย์ (YouTube, 1:22:15)
  • พลเรือเอก เซอร์ เบอร์แทรม แรมเซย์ (30 ตุลาคม 1947) "ขั้นตอนการโจมตีในการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี" ( PDF)ภาคผนวกของ The London Gazetteหน้า  5109–5124
  • พลอากาศเอก เซอร์ แทรฟฟอร์ด ลีห์-มัลลอรี (2 มกราคม 1947) "ปฏิบัติการทาง อากาศของกองทัพอากาศพันธมิตรในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ ตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน 1943 ถึง 30 กันยายน 1944" (PDF)ภาคผนวกของ London Gazetteหน้า  37–92
  • "พระราชทานรางวัลโดยพระเจ้าจอร์จที่ 6" ( PDF)ภาคผนวกของ London Gazette 31 สิงหาคม 1944 หน้า  4043–4054
  • การบุกนอร์มandyที่ศูนย์ประวัติศาสตร์การทหารของกองทัพบกสหรัฐฯ
  • แผนปฏิบัติการเนปจูน
  • รายละเอียดเกี่ยวกับกองทัพเรือสำหรับปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดที่ Naval-History.Net
  • ทหารผ่านศึกฝ่ายสัมพันธมิตรรำลึกถึงวันดี-เดย์
  • กองบัญชาการประวัติศาสตร์และมรดกทางทะเล
  • รายการออกอากาศฉบับเต็มในวันนั้น: วันดี-เดย์ (6 มิถุนายน 1944)จากCBS Radio Newsมีให้บริการที่ Internet Archive
  • D-Day to D plus 3 (33m19s)บน YouTube : กระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ กรมทหารบก สหรัฐอเมริกา ภาพจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติสหรัฐฯ
  • เอกสารเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง: วันดี-เดย์ การบุกนอร์มังดีที่หอสมุด พิพิธภัณฑ์ และบ้านเกิดของประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์
  • แผนที่วันดีเดย์ 6 มิถุนายน 1944 ของพลโท โอมาร์ แบรดลีย์
  • ภาพยนตร์สั้นเรื่องBig Picture: D-Day Convoy to Normandyสามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่Internet Archive
  • Dropzone Normandy (1944) – ภาพยนตร์ของรัฐบาลสหรัฐฯ เกี่ยวกับการกระโดดร่มระหว่างการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Normandy_landings&oldid=1361407606 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี

การยกพลขึ้นบก ที่นอร์มังดีคือปฏิบัติการยกพลขึ้นบกและปฏิบัติการทางอากาศที่เกี่ยวข้องในวันที่ 6 มิถุนายน 1944 ของ การบุกนอร์ มั งดี...

พื้นหลัง

หลังจาก กองทัพเยอรมัน บุกสหภาพโซเวียต ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ผู้นำ โซเวียต โจเซฟ สตาลิน เริ่มกดดันพันธมิตรใหม่ของเขาให้สร้างแนวรบที่สองในยุโรปตะวันตก [ 16 ] ในปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 สหภาพโซเวียต และ สหรัฐอเมริกา ได้ประกาศร่วมกันว่า "...

การดำเนินงาน

ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด (Operation Overlord) เป็นชื่อที่ใช้เรียกการจัดตั้ง ฐานที่มั่น ขนาดใหญ่บนทวีปยุโรป ระยะแรกคือการบุกโจมตีทางทะเลและการจัดตั้งฐานที่มั่นที่มั่นคง ซึ่งมีรหัสว่าปฏิบัติการเนปจูน (Operation Neptune ) [ 26 ]...

แผนการหลอกลวง

ภายใต้ปฏิบัติการบอดี้การ์ดโดยรวม ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ดำเนินการปฏิบัติการย่อยหลายอย่างที่ออกแบบมาเพื่อทำให้เยอรมันเข้าใจผิดเกี่ยวกับวันที่และสถานที่ของการยกพลขึ้นบกของฝ่ายสัมพันธมิตร [ 39 ] ปฏิบัติการฟอร์ติจูด ประกอบด้วยฟอร์ติจูดเหนือ...