บาเยอซ์
อำเภอและตำบล
ใจกลางเมืองเก่า มหาวิหารบายเยอซ์ พระราชวังออเรและสำนักงานการท่องเที่ยว
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของเมืองบายูซ์
บาเยอซ์ แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส บาเยอซ์ แสดงแผนที่ของแคว้นนอร์มังดี
พิกัด: 49°16′46″เหนือ0°42′10″ตะวันตก / 49.2794°N 0.7028°W / 49.2794; -0.7028
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภูมิภาค	นอร์มังดี
แผนก	คาลวาโดส
เขต	บาเยอซ์
แคนตัน	บาเยอซ์
ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน	ซีซี บายูซ์ อินเตอร์คอม
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี(ปี 2020–2026)	แพทริค โกมอนต์[ 1 ]
พื้นที่ 1	7.11 ตารางกิโลเมตร( 2.75 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023) [ 2 ]	12,659
• ความหนาแน่น	1,780/ตร.กม. ( 4,610/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE / รหัสไปรษณีย์	14047 /14400
ระดับความสูง	32–67 เมตร (105–220 ฟุต)
1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1 ตารางกิโลเมตร ( 0.386 ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ

บาเยอซ์ ( UK : / b aɪ ˈ j ɜː , b eɪ -/ , US : / ˈ b eɪ j uː , ˈ b aɪ -/ B(A)Y -yoo ; ฝรั่งเศส: [bajø]^ⓘ ) เป็นเทศบาลในจังหวัดกัลวาโดส ในนอร์มังดีทางตะวันตกเฉียงเหนือของ ฝรั่งเศส

เมืองบายเยอซ์เป็นที่ตั้งของพรมปักบายเยอซ์ซึ่งแสดงภาพเหตุการณ์ที่นำไปสู่การพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันในปี 1066 นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองสำคัญแห่งแรกที่ฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครองได้ระหว่างปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ดหลังวันดี-เดย์ชาร์ลส์ เดอ โ Gaulleได้กล่าวสุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงสองครั้งในเมืองนี้

บายูซ์เป็นเมืองรองของแคว้นกัลวาโดส เป็นที่ตั้งของเขตปกครองบายูซ์และเขตการปกครองบายูซ์

เมืองบายูซ์ตั้งอยู่ห่างจากชายฝั่งช่องแคบอังกฤษ 7 กิโลเมตร (4 ไมล์) และห่างจากเมืองแคน ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ระดับความสูงของเมืองแตกต่างกันไปตั้งแต่ 32 ถึง 67 เมตร (105 ถึง 220 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 46 เมตร (151 ฟุต) และมีแม่น้ำออเร ไหลผ่านกลางเมือง บายูซ์ตั้งอยู่บนจุดตัดของทางหลวงหมายเลข 13และเส้นทางรถไฟปารีส-แคน- เชอร์บูร์ก เมืองนี้เป็นเมืองหลวงของเบสแซงซึ่งทอดยาวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของกัลวาโดสสถานีรถไฟบายูซ์มีเส้นทางรถไฟเชื่อมต่อกับแคน เชอร์บูร์ก กรานวิลล์ และปารีส

แม่น้ำออเรไหลผ่านเมืองบายูซ์ ทำให้มองเห็นทิวทัศน์มุมกว้างได้จากหลายจุด แม่น้ำออเรมีความขุ่น ค่อนข้างสูง และความเร็วของน้ำสีน้ำตาลอยู่ในระดับปานกลางเนื่องจากทางน้ำมีความลาดชันเล็กน้อย แต่ในบริเวณที่แคบ เช่น ใจกลางเมืองบายูซ์ ความเร็วของน้ำบนผิวน้ำจะสูงขึ้น ในใจกลางเมืองบายูซ์ ใกล้กับพิพิธภัณฑ์พรมบายูซ์ วัดค่า pHได้ 8.35 และค่าการนำไฟฟ้าของน้ำได้ 37 ไมโครซีเมนส์ต่อเซนติเมตร วัดความขุ่นได้ 13 เซนติเมตรด้วย วิธี ดิสก์เซคคีณ จุดนี้ ปริมาณน้ำไหลโดยทั่วไปอยู่ที่ประมาณ 1.4 ลูกบาศก์เมตร^ต่อวินาที (50 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที)

ยุค บาโจเซียน (Bajocian Age) ใน ยุค จูราสสิก (Jurassic Period) ตามหลักธรณีวิทยา ได้รับชื่อมาจากชื่อภาษาละตินของผู้อยู่อาศัยในเมืองบายูซ์ (Bajocassi)

เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อAugustodurumในจักรวรรดิโรมันซึ่งหมายถึงdurum (คำภาษาเซลติกduro- 'ประตู', 'ทางเข้า', ภาษาเวลส์dor , ภาษาเบรอตงdor 'ประตู', 'ทางเข้า') ที่อุทิศให้กับออกัสตัส จักรพรรดิโรมัน คำภาษาเซลติกduronซึ่งแปลเป็นภาษาละตินว่าdurumน่าจะใช้ในการแปลคำภาษาละตินforum (เปรียบเทียบกับFréjus Forum Juliiซึ่งอุทิศให้กับจูเลียส (ซีซาร์)) ^{[ 3 ]}

ในช่วงปลายจักรวรรดิ ชื่อนี้มาจากชนเผ่าเซลติกที่อาศัยอยู่ที่นี่ คือBodiocassi ซึ่งแปลเป็นภาษาละตินว่าBajocassi , Bajocassesและคำนี้ใช้อธิบายชื่อสถานที่ Bayeux และBessin BodiocassiถูกเปรียบเทียบกับภาษาไอริชโบราณBuidechass 'ผู้มีผมสีบลอนด์' ^{[ 4 ]}

เมืองบายูซ์ก่อตั้งขึ้นเป็นถิ่นฐานของชาวกัลโล-โรมันในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช ภายใต้ชื่อออกัสโตดูรัม ปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของดินแดนเดิมของ ชาว ไบโอคั สเซส แห่งกอล ซึ่งชื่อของพวกเขาปรากฏอยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์ธรรมชาติของพลินี (iv.107) หลักฐานการอยู่อาศัยของมนุษย์ในยุคก่อนหน้านั้นมาจากค่ายของชาวเคลต์ที่มีป้อมปราการ แต่ไม่มีหลักฐานของเมืองเคลต์ขนาดใหญ่ใดๆ ก่อนการจัดตั้งกอลเป็นเมือง ของโรมัน การตั้งถิ่นฐานใดๆ น่าจะจำกัดอยู่เพียงกระท่อมของชาวดรูอิดที่กระจัดกระจายอยู่ตามริมฝั่งแม่น้ำออเรและโดรม หรือบนภูเขาฟาวนุส ซึ่งเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา มีการค้นพบสุสานบนภูเขาฟาวนุสที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งบ่งชี้ว่าพื้นที่นี้เป็นศูนย์กลางของชาวดรูอิด ไททัส ซาบินัส นายทหารของจูเลียส ซีซาร์ได้เข้าปกครองภูมิภาคเบสซินโดยโรมันNotitia provinciarum et civitatum Galliaeในศตวรรษที่ 5 กล่าวถึงSueviที่ได้รับการตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นทางการที่นี่ ( laeti ) ^{[ 5 ]}

เมืองนี้ถูกกล่าวถึงโดยปโตเลมีในรัชสมัยของจักรพรรดิอันโตนินัส ปิอุส ภายใต้ชื่อ โนเอมากัส บิดูคาสเซียม ( Noemagus Biducassium ซึ่งมาจาก *Noviomagus Badiocassium 'ตลาดใหม่ของชาวบาดิโอคาสซี') และยังคงใช้ชื่อนี้เรื่อยมาจนถึงสมัยจักรวรรดิโรมัน ถนนสายหลักเป็นหัวใจของเมืองมาตั้งแต่สมัยโบราณ มีการค้นพบโรงอาบน้ำสองแห่ง ใต้โบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์ และที่ทำการไปรษณีย์ในถนนลาติแยร์ รวมถึงรูปปั้นศีรษะของเทพีมิเนอร์วา ซึ่งเป็นหลักฐานยืนยันการรับเอาวัฒนธรรมโรมันมาใช้ ในปี 1990 การตรวจสอบอย่างละเอียดของก้อนหินขนาดใหญ่ที่ค้นพบในมหาวิหารในศตวรรษที่ 19 บ่งชี้ว่ามีอาคารโรมันโบราณอยู่ เมืองบายูซ์สร้างขึ้นบนทางแยกของถนนระหว่างลิซิเยอและวาโลญโดยพัฒนาขึ้นครั้งแรกบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 กำแพงเมืองได้ล้อมรอบเมืองและคงอยู่จนกระทั่งถูกรื้อถอนในศตวรรษที่ 18 ผังเมืองยังคงมองเห็นได้และสามารถติดตามได้ในปัจจุบัน ป้อมปราการของเมืองตั้งอยู่ทางมุมตะวันตกเฉียงใต้ และมหาวิหารอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ บาเยอซ์เป็นเมืองสำคัญในแคว้นนอร์มังดี เป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันชายฝั่งของจักรวรรดิโรมันจากโจรสลัดในภูมิภาคนี้ และมีกองทหารโรมันประจำการอยู่ที่นั่น

เมืองนี้ถูกทำลายไปมากในช่วงการโจมตีของชาวไวกิงในปลายศตวรรษที่ 9 แต่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในต้นศตวรรษที่ 10 ภายใต้การปกครองของโบธอน ในช่วงกลางศตวรรษที่ 10 บาเยอซ์อยู่ภายใต้การปกครองของฮาโกร ลด์ ไวกิงนอกรีตผู้ปกป้องเมืองจากชาวแฟรงก์ กวีเบอนัวต์ เดอ แซงต์-โมร์ ในศตวรรษที่ 12 ในประวัติศาสตร์บทกวีของดยุคแห่งนอร์มังดี ได้กล่าวถึง "ภาษาเดนมาร์ก" ที่พูดกันทั่วไปในบาเยอซ์ในศตวรรษที่ 10 ^{[ 6 ]}

ในศตวรรษที่ 11 มีการสร้างหมู่บ้านห้าแห่งนอกกำแพงเมืองไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งเป็นหลักฐานแสดงถึงการเติบโตในช่วงที่นอร์มังดีอยู่ ภายใต้ การ ปกครองของดัชชี โอโดแห่งบายูซ์น้องชายต่างมารดาของวิลเลียมผู้พิชิตได้สร้างมหาวิหารในเมืองจนเสร็จสมบูรณ์และอุทิศในปี 1077 อย่างไรก็ตาม เมืองเริ่มเสื่อมความสำคัญลงเมื่อวิลเลียมย้ายไปตั้งเมืองหลวงที่กาอองเมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 1 แห่งอังกฤษ เอาชนะโร เบิร์ต เคอร์โทส พระอนุชาของพระองค์ในการปกครองนอร์มังดี เมืองบายูซ์ก็ถูกเผาทำลายเพื่อเป็นตัวอย่างแก่ส่วนอื่นๆ ของดัชชี ในสมัยของริชาร์ดใจสิงห์บายูซ์ร่ำรวยมากพอที่จะซื้อกฎบัตรเทศบาลได้ ตั้งแต่ปลายรัชสมัยของพระเจ้าริชาร์ดจนถึงสิ้นสุดสงครามร้อยปีเมืองบายูซ์ถูกปล้นสะดมซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกระทั่งพระเจ้าเฮนรีที่ 5 แห่งอังกฤษยึดเมืองได้ในปี 1417 หลังจากการรบที่ฟอร์มิญีพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศสยึดเมืองคืนได้และพระราชทานนิรโทษกรรมแก่ประชาชนทั่วไปในปี 1450 การยึดเมืองบายูซ์คืนได้นำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองอีกครั้ง เนื่องจากครอบครัวใหม่ๆ เข้ามาแทนที่ครอบครัวที่ถูกทำลายล้างจากสงคราม และพวกเขาสร้างคฤหาสน์กว่า 60 หลังกระจายอยู่ทั่วเมือง โดยใช้หินแทนไม้

บริเวณรอบเมืองบายูซ์เรียกว่า เบสแซง ซึ่งเคยเป็นเขตปกครองของจังหวัดนอร์มังดีจนกระทั่งเกิดการ ปฏิวัติฝรั่งเศส

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบาเยอซ์เป็นเมืองแรกในยุทธการนอร์มังดีที่ได้รับการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน โดยกองทัพอังกฤษจากกองพลทหารราบที่ 50 (นอร์ธัมเบรียน)ด้วยการต่อต้านเพียงเล็กน้อย เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 1944 พลเอกชาร์ลส์ เดอ โ Gaulleได้กล่าวสุนทรพจน์สำคัญครั้งแรกจากสองครั้งในบาเยอซ์ซึ่งเขาได้ประกาศอย่างชัดเจนว่าฝรั่งเศสอยู่ฝ่ายเดียวกับฝ่ายสัมพันธมิตร อาคารต่างๆ ในบาเยอซ์แทบไม่ได้รับความเสียหายเลยในระหว่างยุทธการนอร์มังดี เนื่องจากกองกำลังเยอรมันมุ่งมั่นปกป้องเมืองกาอองจากฝ่ายสัมพันธมิตร อย่างไรก็ตาม บาเยอซ์กลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับฝ่ายสัมพันธมิตร ยานพาหนะทางทหารพบว่าการเคลื่อนที่ผ่านถนนแคบๆ ในยุคกลางเป็นไปอย่างยากลำบาก ในช่วงปลายเดือนมิถุนายนกองทหารช่างหลวงและกองทหารบุกเบิกได้สร้างถนนรอบเมือง เรียกว่า 'ทางเลี่ยงเมืองบาเยอซ์' เพื่ออำนวยความสะดวกในการจราจร

สุสานทหารบายูซ์พร้อมอนุสรณ์สถาน เป็นสุสานทหารอังกฤษที่ใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศสจากสงครามโลกครั้งที่สอง มีหลุมฝังศพ 4,648 หลุม ประกอบด้วยทหารอังกฤษ 3,935 นาย และทหารเยอรมัน 466 นาย ส่วนใหญ่เป็นผู้เสียชีวิตจากการบุกนอร์มังดีในปี 1944

สมาคมทหารผ่านศึกแห่งสหราชอาณาจักร (Royal British Legion National ) เข้าร่วมพิธีรำลึกและพิธีสวนสนามของกองพลที่ 3 ทุกวันที่ 5 มิถุนายน เวลา 15:30 น. และในวันที่ 6 มิถุนายน จะจัดพิธีรำลึกที่มหาวิหารบายูซ์เริ่มเวลา 10:15 น. และต่อมาเวลา 12:00 น. สมาคมทหารผ่านศึกแห่งสหราชอาณาจักรจะจัดพิธีรำลึกที่สุสานบายูซ์ พิธีทั้งหมดเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าร่วม และยินดีต้อนรับทุกหน่วยของRBL , NVA, RN , ARMYและRAF สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ ที่www.rblsomme.org

เมืองบายูซ์ยังเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงนักข่าว ทุกคน ที่เสียชีวิตขณะรายงานข่าว อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้รับการออกแบบโดยซามูเอล คราเกอลิน สถาปนิกชาวฝรั่งเศส อนุสรณ์สถานแห่งนี้ระบุรายชื่อนักข่าว 1,889 คนที่เสียชีวิตระหว่างปี 1944 ถึง 2007 อนุสรณ์สถานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดยความร่วมมือกับองค์กรนักข่าวไร้พรมแดนและตั้งอยู่ในเมืองบายูซ์เนื่องจากการปลดปล่อยครั้งประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1944 และเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2007 ^{[ 7 ]}

ชาวเมืองบายูซ์เรียกว่าบายูแซ็ง[bajøzɛ̃]หรือบาโจคาสส์[baʒokas ] ^{[ 8 ]}

เมืองบายูซ์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษและฝรั่งเศสจากพรมบายูซ์ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ในการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันในปี 1066 ตามประเพณีของฝรั่งเศส พรมผืนนี้สร้างขึ้นโดยผู้ติดตามของมาทิลดาแห่งแฟลนเดอร์สภรรยาของวิลเลียมผู้พิชิต แทบจะแน่นอนว่าได้รับการออกแบบและเย็บในอังกฤษ ดังที่เห็นได้จากการสะกดคำแบบอังกฤษ^{[ 11 ]}ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ใจกลางเมือง มหาวิหารนอเทรอดามแห่งบายูซ์ ขนาดใหญ่ สไตล์นอร์มัน^{-โรมาเนสก์และโกธิก [} 12 ]ซึ่งได้ รับ^{การถวาย} ในปี 1077 น่าจะเป็นที่เก็บรักษาพรมผืนนี้แต่เดิม ซึ่ง โอโด แห่งบายูซ์ น้องชายต่างมารดาของวิ ลเลียม (ซึ่งปรากฏบนพรมถือกระบองไม้ในการรบที่เฮสติงส์ ) น่าจะนำมาจัดแสดงไว้

สวนพฤกษศาสตร์บาเยอซ์ ( Jardin botanique de Bayeux)เป็นสวนพฤกษศาสตร์ ท้องถิ่น ที่ก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1864

• รูปภาพ
• 
  ใกล้กับCentre Guillaume le Conquérant
• 
  ถนนในเมืองบายูซ์
• 
  ทางเข้าหลักสู่สุสานสงครามบายูซ์
• 
  ไม้กางเขนแห่งการเสียสละในสุสาน
• 
  แผ่นป้ายอนุสรณ์แห่งการปลดปล่อยในเมืองบาเยอซ์

• มูเรียล บาร์เบอรี (เกิดปี 1965) นักเขียน
• เบเรนการ์ที่ 2 แห่งนูสเตรีย (เสียชีวิต ค.ศ. 896) เคานต์แห่งบายูซ์
• โรเจอร์ เบซูส์ (1915–1994) ประติมากรและนักเขียน
• เฟรเดริก นี (เกิด พ.ศ. 2518) นักฟุตบอล
• อแลง ชาร์ติเยร์ (ค.ศ. 1392–1430) นักการเมืองและกวี
• เอเดรียน โคลสเมนิล (เกิดปี 2007) นักแข่งรถ
• ปิแอร์ ดู บอสก์ (1623–1692) นักเทศน์
• ฟรองก์ ดูมาส์ (เกิด พ.ศ. 2511) นักฟุตบอลและโค้ชสตาด มัลแอร์เบ เดอ ก็อง
• ฌอง-เลอ็องซ์ ดูปงต์ (เกิดปี 1955) สมาชิกวุฒิสภาและอดีตนายกเทศมนตรี
• Arcisse de Caumont (1801–1873) นักโบราณคดีก่อตั้งSocieté des Antiquaires de Normandy
• François de Caumont (1768–1848) นักออกแบบและจิตรกร
• มิสจอร์จ (ค.ศ. 1787–1867) นักแสดงและนางสนมของนโปเลียน
• จอร์จส์ เลเนปเวอ (ค.ศ. 1857–1923) นักประดิษฐ์และช่างทำแก้วฝีมือเยี่ยม
• ฟร็องซัวส์ เฌราร์ด (ค.ศ. 1770–1837) จิตรกรและสมาชิกของกลุ่มบายูซ์
• ฌอง เกรมิยง (1901–1959) ผู้กำกับภาพยนตร์
• โยอาคิม รูพัลเลย์ (ค.ศ. 1718–1780) จิตรกร
• เอดูอาร์ด แลร์ เดอ โบเวส์ (ค.ศ. 1790–1851) สถาปนิก
• Alfred Lair de Beauvais (1820–1869) นักออร์แกนและนักแต่งเพลง
• Robert Lefèvre (1755–1830) จิตรกร
• ลิโอเนล เลมอนชัวส์ (เกิดปี 1960) นักเดินเรือ
• Léon Le Cieux (1821–1873) นักไวโอลิน
• ดาเมียน เลทูล (เกิดปี 1973) นักกีฬายิงธนูโอลิมปิก
• กาเบรียล-นาร์ซิส รูพัลเลย์ (ค.ศ. 1745–1798) จิตรกร
• นักบุญมาร์คูฟ (เสียชีวิต ค.ศ. 588) นักบุญที่เกิดในเมืองบายูซ์ มีชื่อเสียงในด้านการรักษาโรคต่อมน้ำเหลืองอักเสบ
• เอริก นาเวต (เกิดปี 1959) นักจัดรายการ
• ปอปป้าแห่งบายูซ์ภรรยาของโรลโล
• นักบุญวิกอร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 537) บิชอปแห่งบายูซ์ตั้งแต่ปี 513 ถึง 537 ได้ทำลายวิหารของพวกนอกรีตในบายูซ์
• Kévin Vauquelin (เกิดปี 2001) นักปั่นจักรยานมืออาชีพ
• วิลเลียมผู้พิชิต (ค.ศ. 1028-1087) ดยุกแห่งนอร์มังดี กษัตริย์แห่งอังกฤษ
• เอ็กซูเปริอุส (ปลายศตวรรษที่ 4 – เสียชีวิตประมาณปี ค.ศ. 410) อาร์คบิชอปแห่งตูลูส
• อัลเฟรด-จอร์จ เรกเนอร์ (1902–1987) ช่างจิตรกรและช่างแกะสลัก

Bayeux มีเมืองคู่แฝดคือ: ^{[ 13 ]}

• ชุมชนของแผนก Calvados
• บาเยอซ์ ประเทศบราซิล
• การปลดปล่อยฝรั่งเศส
• สังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งบายูซ์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับทฤษฎีบทเบย์เยอซ์

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองบายูซ์ (Bayeux )

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เว็บไซต์สำนักงานการท่องเที่ยว
• มินอช โฟโตกราฟี
• ภาพถ่ายดาวเทียมบน Google Maps
• สุสานสงครามอังกฤษ