คูร์ซูลส์-ซูร์-แมร์
ชุมชน
สถานีรถไฟเก่าที่ถูกดัดแปลงเป็นโรงภาพยนตร์
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของกูรูลส์-ซูร์-แมร์
คูร์ซูลส์-ซูร์-แมร์ แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส คูร์ซูลส์-ซูร์-แมร์ Show map of Normandy
พิกัด: 49°20′01″เหนือ0°27′23″ตะวันตก / 49.3336°N 0.4564°W / 49.3336; -0.4564
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภูมิภาค	นอร์มังดี
แผนก	คาลวาโดส
เขต	กาออง
แคนตัน	คูร์ซูลส์-ซูร์-แมร์
ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน	ซีซี เคอร์ เดอ นาเคร
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี(ปี 2020–2026)	แอนน์-มารี ฟิลิปโปซ์[ 1 ]
พื้นที่ 1	7.92 ตารางกิโลเมตร( 3.06 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023) [ 2 ]	4,268
• ความหนาแน่น	539/ตร.กม. ( 1,400/ตร.ไมล์)
ประชาชาติ	Courseullais.e
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE / รหัสไปรษณีย์	14191 /14470
ระดับความสูง	1–51 เมตร (3.3–167.3 ฟุต) (เฉลี่ย 8 เมตร หรือ 26 ฟุต)
1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1 ตารางกิโลเมตร ( 0.386 ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ

Courseulles-sur-Mer ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [kuʁsOEl syʁ mɛʁ]^ⓘ (แปลตรงตัวว่า'Coursulles บนทะเล') หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่าCourseullesเป็นเมืองในเขตCalvadosแคว้นNormandyทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส ^{[ 3 ]}จนถึงปี 1957 ชื่อเมืองนี้ก็คือCourseulles ^{เฉยๆ [ 4 ]} ตั้งอยู่ห่างจาก Bernières-sur-Merไปทางทิศตะวันตก 3 กิโลเมตรและห่างจากCaenไปทาง ^{ทิศเหนือ 18 กิโลเมตร [ 5 ]}

ที่นี่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมไม่เพียงแต่ในหมู่คนท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มาเยี่ยมชมชายหาดที่กองทัพยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีด้วย ประชากรของเมืองอาจสูงถึง 15,000 คนในช่วงฤดูร้อน เนื่องจากมีบ้านพักตากอากาศจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของชาวปารีส เมืองนี้ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนโดยแม่น้ำซอลส์

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1944 ทหาร แคนาดากว่า 14,000 นาย บุกโจมตีชายหาดนอร์มังดีตอนล่าง ซึ่งมีความยาว 8 กิโลเมตร (5 ไมล์) ระหว่างเมือง Courseulles-sur-Mer และSt. Aubin-sur-Merตามมาด้วยทหารแคนาดาอีก 150,000 นายในช่วงไม่กี่เดือนต่อมา และตลอดช่วงฤดูร้อนปี 1944 กองทัพแคนาดาได้ใช้ท่าเรือของเมืองนี้ในการขนถ่ายวัสดุอุปกรณ์กว่า 1,000 ตันต่อวัน ในช่วงสองสัปดาห์แรกหลังวันดีเดย์ (D-Day)เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1944

ทหารแคนาดาจากกองพลทหารราบที่ 3และกองพลยานเกราะที่ 2 ของแคนาดาประสบความสูญเสีย 1,074 นาย รวมถึง 369 นายที่เสียชีวิตบนชายหาดและในชนบทของแคว้นกัลวาโดสในวันแรกของการบุกโจมตี โดยสามารถรุกคืบเข้าไปในแผ่นดินได้เกือบ 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) ในวันแรกของการสู้รบ ซึ่งเป็นการรุกคืบที่ไกลที่สุดของกองกำลังยกพลขึ้นบกฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งหมด

สุสานทหารแคนาดาแห่งเบนี-เรวิเยร์เป็นที่ฝังศพของชาวแคนาดา 2,043 คน และชาวฝรั่งเศส 1 คน ที่ดินสำหรับสุสานแห่งนี้ได้รับการบริจาคจากฝรั่งเศสให้แก่แคนาดาหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และตั้งอยู่ห่างจากเมืองคูร์ซูลส์-ซูร์-แมร์ ไปทางบก 4 กิโลเมตร (2.5 ไมล์) นอกเส้นทางหลวงหมายเลข 79

ศูนย์ จูโนบีชเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ตั้งอยู่ในเมืองคูร์ซูลส์-ซูร์-แมร์ บริเวณต้นแม่น้ำซูลส์ ในปากแม่น้ำของท่าเรือ ซึ่งเป็นสถานที่ที่กองทัพแคนาดาขึ้นฝั่งและสู้รบในวันดีเดย์ 6 มิถุนายน 1944 พิพิธภัณฑ์เปิดทำการเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2003 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 59 ปีของการยกพลขึ้นบกในวันดีเดย์

ตำแหน่งป้องกันที่แข็งแกร่งที่สุดของเยอรมันในพื้นที่โจมตีจูโนกระจุกตัวอยู่ที่ Courseulles-sur-Mer บริเวณปากแม่น้ำ Seulles การเลื่อนเวลา H-Hour ไปจนถึงช่วงน้ำขึ้นสูงเพื่อเคลียร์แนวปะการังนอกชายฝั่ง ทำให้การยกพลขึ้นบกของแคนาดาที่ Courseulles-sur-Mer เริ่มต้นช้ากว่าการยกพลขึ้นบกทางตะวันตกเล็กน้อย ซึ่งเป็นการเตือนฝ่ายป้องกันของเยอรมันที่พวกเขาต้องการ^{[ 6 ]}

จุดยุทธศาสตร์ (StP) Courseulles-sur-Mer เป็นกลุ่มป้อมปราการต้านทาน 3 แห่ง โดย 2 แห่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยป้อมปราการคอนกรีตมาตรฐานจำนวนมาก ซึ่งใช้ป้องกันปืนต่อต้านรถถังและปืนใหญ่สนาม การจัดวางไม่ได้เป็นไปตามแบบแผนเฉพาะเจาะจง แต่สร้างขึ้นตามอาวุธที่มีอยู่ ลักษณะภูมิประเทศ และกำลังพลที่มีอยู่^{[ 7 ]}ป้อมปราการคอนกรีตที่จุดยุทธศาสตร์ต้านทาน 2 แห่งยังประกอบด้วยสนามเพลาะจำนวนมาก ซึ่งติดตั้งปืนครกและปืนกลหนัก แต่ละแห่งมีกำลังพลประมาณ 30-50 นาย ประจำการเพื่อต่อสู้ภายใต้การบังคับบัญชาอิสระ ผู้บัญชาการการต่อสู้ที่จุดยุทธศาสตร์ (StP) Courseulles คือ Hauptmann Grote, Kdr. Kompanie 6. / Grenadier-Regiment 736./ Bataillon II. ซึ่งอาจมีพื้นที่ต่อสู้มากกว่าจำนวนกำลังพล^{[ 8 ]}

StP.Courseulles (Osten) ตั้งอยู่ที่ละติจูด 49.3358 องศาเหนือ / ลองจิจูด 00.45136 องศาตะวันตก และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดเป้าหมาย อยู่ที่: LZ1 vT MR Grid 972856 (อ้างอิง GSGS 4250 1:50K: Creully Sheet 7E/5) รังต่อต้าน (WN) ที่ Courseulles (ตะวันออก) เป็นตำแหน่งขนาดใหญ่มาก 'ขนาดหมวด' พยายามปกป้องทางเข้าสู่ท่าเรือของเมืองและขัดขวางการออกจากชายหาดเข้าสู่เมือง^{[ 9 ]}ทางตะวันออกของแม่น้ำ กำลังหลักของมันคือปืน 88 มม. ที่ได้รับการป้องกันด้านหน้า (เพื่อยิงแบบ enfilade) และปืน 50 มม. ที่ได้รับการสนับสนุนจากปืนกลและTobruksตรงข้ามท่าเรือมีปืนใหญ่ขนาด 50 มม. อีกกระบอกหนึ่ง (พร้อมปืนโทบรุก) และตรงกลางมีปืนใหญ่สนามขนาด 75 มม. และป้อมปืนรถถังขนาด 37 มม. ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากปืนกลและปืนโทบรุก^{[ 10 ]}ทางเข้าทะเลด้านหน้าขวา (ตะวันออกเฉียงเหนือ) ได้รับการป้องกันโดยทุ่นระเบิดชายหาดขนาดใหญ่ของ KV Gruppe Courseulles: Mf 58 ทางด้านขวามีปืนใหญ่สนามขนาด 75 มม. ซึ่งได้รับการป้องกันโดยคูต่อต้านรถถังขนาดใหญ่ที่อยู่ด้านในแผ่นดิน และปีกขวา (ทางเข้าตะวันออกเฉียงใต้) ได้รับการป้องกันโดยทุ่นระเบิดทางยุทธวิธีของ KV Gruppe Courseulles: Mf 43 ^{[ 11 ]} การป้องกัน ตำแหน่งโดยZüg Führer (ผู้บัญชาการรักษาการ) ได้รับการสนับสนุนโดยเครือข่ายอุโมงค์และสนามเพลาะที่ปกคลุมอยู่ใต้ดิน ซึ่งช่วยให้สามารถเคลื่อนที่ได้โดยไม่ถูกสังเกต^{[ 12 ]}

Courseulles (Osten) ตั้งอยู่ด้านหน้าพื้นที่ที่มีการกัดเซาะชายฝั่งโดยมีงานต่างๆ เพื่อป้องกัน ควบคุม หรือชะลอผลกระทบ มี การสร้าง เขื่อนกันคลื่นออกไปในทะเลเพื่อพยายามหยุดการเคลื่อนตัวของทราย ในวันดีเดย์ การมีอยู่ของเขื่อนกันคลื่นร่วมกับกระแสน้ำที่แรงตามแนวชายหาดและสิ่งกีดขวางบนชายหาดทำให้การยกพลขึ้นบกและการเคลื่อนที่ด้านข้างตามแนวชายหาดเป็นเรื่องยาก เพื่อทดสอบผู้โจมตี อาคารส่วนใหญ่ของ Courseulles จึงได้รับการป้องกันเพิ่มเติมด้วยกำแพงกันคลื่น^{[ 13 ]}ที่นี่ถูกยิงถล่มด้วยปืนใหญ่ขนาด 105 มม. ของกรมทหารปืนใหญ่สนามที่ 13 RCA ตั้งแต่เวลา H-30 ถึง H+5 และเริ่มถูกยิงโดยตรงจากรถถัง DD ของกองร้อย 'B' กรมทหารม้าที่ 1 ในเวลาประมาณ 07:55 น. (BST) ซึ่งขึ้นฝั่งอย่างถูกต้องและตรงเวลาตามแผน รถถัง DD จำนวน 14 คันของกรมทหารม้าที่ 1 ขึ้นฝั่งได้ และเข้าปะทะกับปืนใหญ่ของจุดแข็งอย่างรวดเร็ว ปืนขนาด 88 มม. ข้างทางออกท่าเรือ ปืนขนาด 50 มม. ด้านหลัง และปืนขนาด 75 มม. ทางปีกขวา ยิงอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งเกราะป้องกันของพวกมันถูกเจาะทะลุ ไม่มีรถถังคันใดสูญเสียไปในการดวลที่ดุเดือด^{[ 14 ]}

กองร้อย 'A' แห่งกรมปืนไรเฟิลเรจินา (ผู้บังคับบัญชา พันตรี FE Hodge) ขึ้นฝั่งที่ศูนย์กลางเวลา 08:05 น. ในช่องว่างระหว่างปืน 75 มม. สองกระบอก โดยเข้าโจมตีจากด้านซ้ายประสบความสำเร็จในการขึ้นฝั่ง เข้าปะทะอย่างหนัก ทำงานร่วมกับกองร้อย 'B' และ 'ทำลาย' จุดแข็งนั้นได้^{[ 15 ]}กองร้อย 'A' รุกเข้าไปใน Courseulles ตามแผนที่วางไว้ เคลียร์บล็อกเมืองหมายเลข 5, 6 และ 7 แต่ต้องกลับไปยังชายหาด (บล็อกหมายเลข 1) ซึ่งเยอรมันได้กลับมาโดยอุโมงค์และสนามเพลาะเพื่อยึดปืนของพวกเขาคืน กรมปืนไรเฟิลเรจินาเริ่มภารกิจที่น่าท้อแท้ในการเคลียร์ชายหาดอีกครั้ง ซึ่งในที่สุดก็ 'ยึด' ได้หลังจากการต่อสู้ครั้งที่สองนี้^{[ 16 ]}

กองร้อย 'B' ขึ้นฝั่งเวลา 08:15 น. ทางตะวันออก และเข้าปะทะกับป้อมปืนประจำตำแหน่งที่ตั้งอยู่ตามแนวชายหาดของจุดแข็งอย่างรวดเร็ว กำแพงกันคลื่นให้ที่กำบังเพียงเล็กน้อย แต่ด้วยการสนับสนุนที่ดีจากกองร้อย 'B' พวกเขาจึงออกจากชายหาดและบุกเข้าไปในป้อมปราการของจุดแข็ง^{[ 17 ]}

ลูกเรือชาวเยอรมันให้บริการอาวุธที่ StP.Courseulles (Osten) ^{[ 18 ] [ 19 ]}

StP.Courseulles (Süden) ตั้งอยู่ที่ละติจูด 49.3303 องศาเหนือ / ลองจิจูด 00.4593 องศาตะวันตก และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดเป้าหมาย อยู่ที่: LZ1 vT MR Grid 969848 (อ้างอิง GSGS 4250 1:50K: Creully Sheet 7E/5) รังต่อต้าน (WN) ที่ Courseulles (ใต้) เป็นตำแหน่งขนาดเล็ก 'ขนาดหมวด' ที่พยายามควบคุมทางออกทางตะวันออกเฉียงใต้จาก Courseulles ^{[ 20 ] [ 21 ]}ที่นี่ Hauptmann Grote ได้ให้ Zug-Gruppen, Kompanie 6. / Batl II 736 ของเขาจัดตั้งตำแหน่งสนับสนุนเชิงลึกตรงข้ามกับ Châteaux เพื่อเสริมกำลังกลุ่มบ้านเรือนเหนือใจกลางเมือง WN 30 เป็นตำแหน่งอาวุธประจำพล มีเพียงปืนกลเบา (MG) และปืนครกเบาขนาด 50 มม. อย่างน้อยหนึ่งกระบอก (ใน Granatwerfer Schutzenloch) ประจำการอยู่ใต้ที่กำบัง ในตำแหน่ง Type 1 Fa เนื่องจากไม่มีปืนต่อต้านอากาศยาน (PaK gun) จึงมีภารกิจ "ป้องกัน" ทางออกด้านใต้ของเมือง ทำให้เกิดความล่าช้าบ้าง การยิงคุ้มกันด้วยปืนครกและปืนกลไปยัง WN 29 ด้วยความได้เปรียบด้านความสูง ทำให้การเคลียร์พื้นที่ชายหาดเป็นไปได้ยากมาก ถูกโจมตีโดยกองร้อย 'A' ของกรมทหารราบ Regina Rifle Regiment ต้องใช้เวลาจนถึงช่วงบ่ายแก่ๆ จึงจะยึด Courseulles (Süden) ได้

ฐานปฏิบัติการ StP.Courseulles (West) ตั้งอยู่ที่ละติจูด 49.3367 องศาเหนือ / ทิศตะวันตก 00.4602 และในเดือนมิถุนายน ปี 1944 เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดเป้าหมาย ฐานปฏิบัติการนี้ตั้งอยู่ที่: LZ1 vT MR Grid 965858 (อ้างอิง GSGS 4250 1:50K: Creully Sheet 7E/5) รังต่อต้าน (WN) ที่ Courseulles (West) เป็นตำแหน่งขนาดใหญ่ระดับหมวด พยายามปกป้องทางเข้าสู่ท่าเรือของเมือง ป้องกันทางออกออกจากชายหาด และป้องกันการโอบล้อมเข้าเมือง^{[ 22 ]}ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำ Seulles ซึ่งยังอยู่ระหว่างการพัฒนา ตั้งอยู่บนคาบสมุทรเล็กๆ โดยมีน้ำป้องกันทางเข้า 3 ทาง ทางเข้าด้านหน้าซ้าย (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ที่อยู่บนบกได้รับการป้องกันโดยทุ่นระเบิดชายหาดขนาดใหญ่ของ KVGruppe Courseulles: Mf 72 ^{[ 23 ]}ที่ปลายด้านตะวันตกมีปืนขนาด 50 มม. อยู่ในหลุมเปิด สนับสนุนโดยปืนกลหนัก บริเวณตรงกลาง หันหน้าไปทางทิศตะวันตกตามชายหาด มีปืนสนามขนาด 75 มม. และปืนขนาด 50 มม. ทั้งสองกระบอกอยู่ในป้อมปืน มองเห็นท่าเรือมีปืนขนาด 50 มม. อยู่ในป้อมปืน (ป้องกันด้านหน้า) ซึ่งสามารถยิงไปทางทิศตะวันออกหรือตะวันตกได้ นอกจากนี้ยังมีปืนกลและปืนครกประจำการอีก 13 กระบอก โดยด้านหลังได้รับการป้องกันโดยแม่น้ำ^{[ 24 ] [ 25 ]}

ด้วยกำลังพลครึ่งหนึ่งของกองร้อยที่ 6 / กองพันที่ 2 / กรมทหารราบที่ 736 ประจำการอยู่ในตำแหน่งนั้น ร้อยเอกโกรเต้ได้บัญชาการการต่อสู้เพื่อยึดจุดยุทธศาสตร์ (StP) คูร์ซูลส์ จากบังเกอร์/ที่กำบังบัญชาการแบบRegelbauขณะต่อสู้กับ WN 31 ผู้บัญชาการรักษาการ (Züg Führer) ซึ่งไม่มีสิ่งปลูกสร้างในเมืองให้สังเกตการณ์ "เหนือ" เนินทราย จึงต้องพึ่งพาบังเกอร์สังเกตการณ์ทหารราบแบบ Regelbau R666 (พร้อมป้อมปืนเล็ก Panzerkuppel - 89P6) เพื่อปรับตัวให้เข้ากับการโจมตีของแคนาดา ด้านหน้าของคูร์ซูลส์ (ตะวันตก) เป็นพื้นที่ที่เกิดการกัดเซาะชายฝั่ง ซึ่งตะกอนทรายได้ปิดกั้นทางน้ำไหลลงสู่ทะเลของแม่น้ำซูลส์ และทำให้แม่น้ำไหลเป็นทางโค้ง จุดแข็งนั้นไม่ได้อยู่ติดกับวิลล่าริมชายหาด ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของพื้นที่ส่วนใหญ่ของ JUNO Sector และมีจุดสังเกตน้อย ทำให้ยากต่อการระบุจุดที่ถูกต้องบนผืนดินนั้น^{[ 26 ]}หลังจากโครงการระดมยิงชายหาดของกองกำลังจู่โจม J1 ซึ่งดูเหมือนจะไม่มีผลอะไรมากนัก WN 31 เริ่มถูกยิงปืนใหญ่ขนาด 105 มม. จากปืนของกรมทหารปืนใหญ่สนามที่ 12 RCA ตั้งแต่เวลา H-30 ถึง H+5 และถูกยิงโดยตรงจากรถถัง DD ของกองร้อย 'A' กองพันทหารม้าที่ 1ใกล้เวลา 07:45 น. กองร้อย 'A' ลงจอดช้าไปเล็กน้อย ยิงใส่ป้อมปืนต่อต้านรถถังขนาด 50 มม. ทันที ทำลายป้อมปืนนั้นได้ กองร้อย 'A' เริ่ม 'ลาดตระเวนขึ้นลงตามชายหาด' โจมตีพลปืนกล ทำให้ทหารราบสามารถกวาดล้างข้ามเนินทรายเพื่อเริ่มการต่อสู้เพื่อยึดตำแหน่ง^{[ 27 ]}

เมื่อขึ้นฝั่งที่ปีกซ้ายอันแข็งแกร่งกองร้อย 'B' แห่ง Royal Winnipeg Rifles (ผู้บังคับบัญชาคือ ร้อยเอก PE Gower) ถูกตรึงไว้ทันทีด้วยปืนกลหนักและปืน 50 มม. ในบังเกอร์คอนกรีต ขณะที่ถูกยิงจากพลซุ่มยิงอย่างแม่นยำ^{[ 28 ]}กองร้อย 'B' เคลื่อนตัวไปทางซ้ายออกจากตำแหน่ง บังคับข้ามแม่น้ำบนสะพานเล็กๆ ที่ MR 964857 และเข้าไปเคลียร์ตำแหน่งป้องกัน 'สี่' ตำแหน่งบน 'เกาะ' ^{[ 29 ]}ผู้บังคับกองร้อยและทหารอีก 26 นาย 'รอดชีวิต' จากการโจมตีบังเกอร์ทั้งสามและที่ตั้งปืนกล 12 แห่ง ต้องใช้เวลาจนถึงช่วงบ่ายต้นๆ จึงจะรักษาความปลอดภัย WN 31 ได้^{[ 30 ] [ 31 ]}

ลูกเรือชาวเยอรมันให้บริการอาวุธที่ StP.Courseulles (ตะวันตก) ^{[ 32 ] [ 33 ]}

ชุมชนนี้มีความสัมพันธ์แบบเมืองพี่เมืองน้องกับ:

• ดาร์ทมัธ เดวอนสหราชอาณาจักร ตั้งแต่ปี 1977
• Rigaud, ควิเบก , แคนาดา ตั้งแต่ปี 1991
• Goldbach, Bavaria , Lower Franconia ( Unterfranken ) ในBavaria , Germany ตั้งแต่ปี 1995

• ชุมชนของแผนก Calvados