อาร์โรมองเชส-เลส์-แบงส์
ชุมชน
Arromanches-les-Bains ในช่วงน้ำลง
ตราแผ่นดิน
ที่ตั้งของอาร์โรม็องช์-เลส์-แบงส์
อาร์โรมองเชส-เลส์-แบงส์ แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส อาร์โรมองเชส-เลส์-แบงส์ แสดงแผนที่ของแคว้นนอร์มังดี
พิกัด: 49°20′24″เหนือ0°37′16″ตะวันตก / 49.34°N 0.6211°W / 49.34; -0.6211
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภูมิภาค	นอร์มังดี
แผนก	คาลวาโดส
เขต	บาเยอซ์
แคนตัน	คูร์ซูลส์-ซูร์-แมร์
ความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน	ซีซี บายูซ์ อินเตอร์คอม
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี(ปี 2020–2026)	มาร์เซล บาสติเด[ 1 ]
พื้นที่ 1	13.7 ตารางกิโลเมตร( 5.3 ตารางไมล์)
ประชากร  (2023) [ 2 ]	413
• ความหนาแน่น	30.1/ตร.กม. ( 78.1/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+02:00 ( CEST )
INSEE /รหัสไปรษณีย์	14021 /14117
ระดับความสูง	0–55 เมตร (0–180 ฟุต) (เฉลี่ย 15 เมตร หรือ 49 ฟุต)
1.ข้อมูลจากทะเบียนที่ดินของฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ สระน้ำ ธารน้ำแข็งที่มีพื้นที่มากกว่า 1 ตารางกิโลเมตร ( 0.386 ตารางไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ

Arromanches-les-Bains ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [aʁɔmɑ̃ʃ le bɛ̃]^ⓘ (หรือเรียกสั้นๆ ว่าอาร์โรมานเชส) เป็นเทศบาลในจังหวัดกัลวาโดส ในแคว้นอร์มังดีทางตะวันตกเฉียงเหนือของ ฝรั่งเศส

Arromanches-les-Bains อยู่ห่างจาก Bayeuxไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 12 กิโลเมตรและห่างจากCourseulles-sur-Mer ไปทางตะวันตก 10 กิโลเมตร บนชายฝั่งที่การยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดีเกิดขึ้นในวันที่ 6 มิถุนายน 1944 การเข้าถึงชุมชนนี้สามารถทำได้โดยถนน D514 จากTracy-sur-Merทางตะวันตก ผ่านตัวเมืองและต่อไปยังSaint-Côme-de-Fresnéทางตะวันออก ถนน D87 ก็วิ่งจากตัวเมืองไปทางใต้ไปยังRyesเช่นกัน ถนน D65 วิ่งไปทางตะวันออกไปยังMeuvanesประมาณหนึ่งในสามของชุมชนเป็นเขตเมือง ส่วนที่เหลือเป็นพื้นที่เกษตรกรรม^{[ 3 ]}

อาร์โรมานเชสเป็นที่จดจำในฐานะสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะสถานที่ที่ มีการสร้างท่าเรือเทียม มัลเบอร์รี่ขึ้น ท่าเรือเทียมแห่งนี้ช่วยให้สามารถขนถ่ายยุทโธปกรณ์ได้ถึง 9,000 ตันต่อวัน

บนชายหาดอาร์โรมานเชส ในระหว่างการบุกนอร์มังดีทันทีหลังวันดีเดย์ ฝ่ายสัมพันธมิตรได้สร้างท่าเรือชั่วคราวขึ้น เพื่อให้สามารถขนถ่ายอุปกรณ์หนักได้โดยไม่ต้องรอการยึดครองท่าเรือน้ำลึก เช่นเลออาฟร์หรือเชอร์บูร์กแม้ว่าอาร์โรมานเชสจะอยู่ใจกลาง พื้นที่ยกพลขึ้นบก ที่โกลด์บีชแต่ก็รอดพ้นจากแรงกระแทกของการสู้รบในวันดีเดย์ ทำให้การติดตั้งและการใช้งานท่าเรือดำเนินไปได้อย่างรวดเร็วที่สุดโดยไม่ทำลายชายหาดและเส้นทางการสื่อสารโดยรอบ ท่าเรือแห่งนี้เปิดใช้งานเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1944

สถานที่แห่งนี้เป็นหนึ่งในสองแห่งที่ถูกเลือกเพื่อสร้างท่าเรือที่จำเป็นสำหรับการขนถ่ายเสบียงและกำลังพลจำนวนมากที่จำเป็นสำหรับการบุกโจมตีในช่วงเดือนมิถุนายน ปี 1944 อีกแห่งหนึ่งถูกสร้างขึ้นทางตะวันตกที่หาดโอมาฮาอังกฤษได้สร้างแพคอนกรีตลอยน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งหลังจากถูกลากมาจากอังกฤษแล้ว ก็ต้องนำมาประกอบกันเป็นกำแพงและท่าเทียบเรือ ก่อให้เกิดท่าเรือเทียมที่เรียกว่าท่าเรือมัลเบอร์รี แพเหล่านี้ประกอบด้วยทุ่นลอยที่เชื่อมต่อกับฝั่งด้วยถนนลอยน้ำ หนึ่งในท่าเรือเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นที่อาร์โรมานเชส และแม้กระทั่งทุกวันนี้ ส่วนต่างๆ ของท่าเรือมัลเบอร์รียังคงหลงเหลืออยู่ โดยมีก้อนคอนกรีตขนาดใหญ่ตั้งอยู่บนหาดทราย และสามารถมองเห็นได้ไกลออกไปในทะเล

ตัวเลขสำคัญบางส่วน: ณ วันที่ 12 มิถุนายน 1944 มีกำลังพลมากกว่า 300,000 นาย ยานพาหนะ 54,000 คัน และเสบียง 104,000 ตัน ถูกส่งขึ้นฝั่ง ในช่วง 100 วันของการดำเนินงานของท่าเรือ มีกำลังพล 2.5 ล้านคน ยานพาหนะ 500,000 คัน และยุทโธปกรณ์ 4 ล้านตัน ถูกส่งขึ้นฝั่ง ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดของท่าเรืออยู่ในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม 1944: ในช่วงเจ็ดวันนั้น ปริมาณการขนส่งผ่านอาร์โรมานเชสเกินกว่า 136,000 ตัน หรือ 20,000 ตันต่อวัน

ปัจจุบัน Arromanches ส่วนใหญ่เป็นเมืองท่องเที่ยว ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีสำหรับการเยี่ยมชมสถานที่สู้รบและสุสานสงครามทั้งหมด นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ที่ Arromanches ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับปฏิบัติการ Overlordและโดยเฉพาะอย่างยิ่งท่าเรือ Mulberry ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2013 บริษัทปั้นทรายSand in Your Eye ซึ่งตั้งอยู่ใน เมืองแบรดฟอร์ดได้สร้างผลงานประติมากรรมทรายชื่อ "The Fallen 9,000" ซึ่งเป็นโครงการประติมากรรมชั่วคราว โดยเป็นภาพแทนของคน 9,000 คนที่วาดลงบนทราย ซึ่งเท่ากับจำนวนพลเรือน กองกำลังเยอรมัน และฝ่ายสัมพันธมิตรที่เสียชีวิตระหว่างการยกพลขึ้นบกในวันดีเดย์ ผลงานนี้ตรงกับวันแห่งสันติภาพและถูกน้ำทะเลพัดหายไปในตอนท้ายของวัน^{[ 5 ]}

เครื่องหมาย: พื้นหลังสีฟ้า มีสมอสีทอง (Or) ที่มีรอยช้ำจากปลาดาวสีเงิน (Argent) อยู่ระหว่างโซ่สีดำสองเส้นที่วางเรียงกันเป็นรูปตัววีคว่ำและหัก ด้านบนเป็นสีแดง (Gules) ที่มีรอยช้ำจากเสือดาวสีทอง (Or) ที่มีเขาและลิ้นสีฟ้า (Azure)

รายชื่อนายกเทศมนตรีที่ดำรงตำแหน่งต่อเนื่องกัน^{[ 6 ]}

ผู้อยู่อาศัยในชุมชนนี้เรียกว่าArromanchaisหรือArromanchaisesในภาษาฝรั่งเศส^{[ 7 ]}

เทศบาลแห่งนี้มีอาคารและสถานที่หลายแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์:

• บ้านเรือน (ศตวรรษที่ 19) ^{[ 10 ]}
• อนุสาวรีย์ Notre -Dame-des-Flotsที่ Rue du Calvaire (1911) ^{[ 11 ]}
• โรงแรมแกรนด์ที่ 22 Rue du Maréchal Joffre (ศตวรรษที่ 20) ^{[ 12 ]}
• สถานีเรดาร์เก่าที่เลอคาลลูเอต์ (ศตวรรษที่ 20) ^{[ 13 ]}
• Château du Petit Fontaine (พ.ศ. 2307) ^{[ 14 ]}
• ตารางการวางแนว (ศตวรรษที่ 20) ^{[ 15 ]}
• ท่าเรือเทียมและท่าเรือวินสตันเชอร์ชิลล์ (ศตวรรษที่ 20) ^{[ 16 ]}
• พิพิธภัณฑ์6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 (พ.ศ. 2497) ^{[ 17 ]}
• Lavoir (ซักรีดสาธารณะ) (1896) ^{[ 18 ]}
• ศาลาว่าการเมืองและโรงเรียนประถมชาย (พ.ศ. 2427) ^{[ 19 ]}
• หมู่บ้าน ( สมัยโบราณ) ^{[ 20 ]}
• บ้านและโรงแรม (ศตวรรษที่ 18-20) ^{[ 21 ]}

เว็บไซต์อื่นๆ ที่น่าสนใจ

• พิพิธภัณฑ์การยกพลขึ้นบก
• อาร์โรมานเชส 360 องศา

ชุมชนแห่งนี้มีอาคารและสถานที่ทางศาสนาหลายแห่งที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์:

บ้านพักบาทหลวงที่ 4 ถนนอามิรัลเมาท์แบตเทน (1836) ^{[ 22 ]}

ไม้กางเขนอนุสาวรีย์ที่ Rue du Calvaire (1901) ^{[ 23 ]}

สุสาน ( พ.ศ. 2490) ^{[ 24 ]}

โบสถ์ประจำเขตของนักบุญปีเตอร์ (ศตวรรษที่ 19) ^{[ 25 ]}โบสถ์แห่งนี้มีสิ่งของมากมายที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นวัตถุทางประวัติศาสตร์:

• 
  Arromanches-les-Bains พาโนรามา
• 
  ซากท่าเรือมัลเบอร์รี่บนชายหาด
• 
  สถานีรถไฟอาร์โรมานเชสราวปี ค.ศ. 1901
• 
  วิวชายหาด
• 
  เมืองอาร์โรมานเชส
• 
  หน้าผาตามแนวชายฝั่ง
• 
  ซากป้อมปราการของเยอรมันและต้นหม่อนในฉากหลัง
• 
  ลาวัวร์ (ห้องซักรีดสาธารณะ)
• 
  อนุสรณ์สถานอาร์โรมานเชส
• 
  พิพิธภัณฑ์การยกพลขึ้นบก
• 
  ท่าเรือมัลเบอร์รี่เปิดใช้งานแล้ว (1944)
• 
  แผ่นป้ายที่ระลึก
• 
  Arromanches จากแหลม Manvieux
• 
  ส่วนประกอบสะพาน "ท่าเทียบเรือวาฬ" จากท่าเรือมัลเบอร์รี จัดแสดงมาตั้งแต่ปี 2004
• 
  ท่าเรือมัลเบอร์รี่ในเดือนมิถุนายน ปี 1944
• 
  วินสตัน เชอร์ชิลล์ที่อาร์โรมานเชส 21–23 กรกฎาคม 1944
• 
  ภาพถ่ายทางอากาศของท่าเรือมัลเบอร์รีในเดือนกันยายน ปี 1944
• 
  รถถังเชอร์แมนจัดแสดงที่อาร์โรมานเชส
• 
  โบสถ์อาร์โรมานเชส
• 
  โบสถ์เซนต์ปีเตอร์
• 
  พระอาทิตย์ตกที่อาร์โรมานเชส

• จูลส์ คาร์ป็องติเยร์นักประดิษฐ์ชาวฝรั่งเศส มีถนนสายหลักตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
• ฟร็องซัวส์ คาร์ป็องติเยร์บุตรชายของจูลส์ คาร์ป็องติเยร์ สถาปนิกชาวฝรั่งเศสและนายกเทศมนตรีของชุมชน เขาเป็นผู้สร้างพิพิธภัณฑ์การยกพลขึ้นบกในอาร์โรมานเชส
• ซิลวี โจลีเป็นเจ้าของวิลลาในเขตเทศบาลนั้น บิดาของเธอเคยดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเทศบาลตั้งแต่ปี 1947 ถึง 1963
• ตระกูล บอยส์เกลินเป็นเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่ในชุมชน และยังคงมีบ้านหลังใหญ่เป็นของตนเอง

• ชุมชนของแผนก Calvados
• ท่าเรือมัลเบอร์รี่
• เรือบรรทุกเครื่องบินอาร์โรมานเชส (R95) ของฝรั่งเศส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอาร์โรมังเชส-เลส์-แบ็งส์

• เว็บไซต์สำนักงานการท่องเที่ยว Arromanches
• ภาพถ่ายและข้อมูลเกี่ยวกับMusée du Débarquementที่ Arromanches (เป็นภาษาฝรั่งเศส)
• ยุทธการอาร์โรมานเชส ปี ค.ศ. 1811 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2014 ที่Wayback Machineบนเว็บไซต์ประวัติศาสตร์นอร์มังดี(เป็นภาษาฝรั่งเศส)
• อะโรมานเชสในแผนที่แคสสินีปี 1750