อาดิล เรย์ OBE
عادل رے
เรย์ ในปี 2012
เกิด	( 26 เมษายน 1974 )26 เมษายน 2517 เบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ
การศึกษา	มหาวิทยาลัยฮัดเดอร์สฟิลด์ ( ปริญญาตรี )
ผลงานที่โดดเด่น	พลเมืองข่าน คนของเบลลามี่ เปิดโปง: ถูกล่อลวงเพื่อการมีเพศสัมพันธ์ รายการวิทยุของอาดิล เรย์ สะพานแอคลีย์ กู๊ดมอร์นิ่งบริเตน ภาษาเฉพาะกลุ่ม
อาชีพนักแสดงตลก
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1992–ปัจจุบัน
ปานกลาง	โทรทัศน์ วิทยุ สารคดี ไลฟ์สไตล์
ประเภท	ตัวละครตลก สเก็ตช์ตลก
วิชา	อารมณ์ขันแบบอิสลาม วัฒนธรรมปากีสถาน
เว็บไซต์	adilray.com​

อาดิล เรย์OBE ( ภาษาปัญจาบ : عادل رے , เกิด 26 เมษายน 1974) เป็นนักแสดง นักแสดงตลก และพิธีกรวิทยุ/โทรทัศน์ชาวอังกฤษ เรย์เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้สร้าง ผู้ร่วมเขียนบท และนักแสดงนำในซีรีส์ตลกเรื่อง ยาว Citizen Khan ทาง ช่อง BBC One (2012–2016) และในฐานะพิธีกร รายการ Good Morning Britain ทาง ช่อง ITVและสถานีวิทยุต่างๆของ BBCเขารับบทเป็นซาดิก นาวาซในซีรีส์ดราม่าAckley Bridge ทางช่อง Channel 4 และยังมีบทบาทสำคัญในซีรีส์ดราม่าThe Inheritance ทาง ช่อง Channel 5 ซี รีส์ดราม่าย้อนยุคBeecham House ทางช่อง ITV และในภาพยนตร์เรื่องBlithe Spirit , Arthur's WhiskyและPicture This ตั้งแต่ปี 2021 เขาเป็นพิธีกรรายการเกมโชว์Lingo เวอร์ชันใหม่

เรย์เกิดที่เบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ โดยมี พ่อ เป็นชาวมุสลิมปัญจาบจากลาฮอร์และแม่ เป็น ชาวอินโด-เคนยา^{[ 1 ]}เขาเติบโตในย่านชานเมืองยาร์ดลีย์ [ ^{2 ] อับ}ดุล พ่อของเรย์ ทำงานเป็นคนขับรถประจำทางมาเกือบสี่สิบปี ส่วนแม่ของเขาทำงานให้กับแผนกอุทธรณ์การเข้าเมืองในราชการพลเรือน และมีเชื้อสายบูกันดาและเคนยาเอเชีย^{[ 1 ]}

เรย์เข้าเรียนที่โรงเรียน Yardley Junior and Infant School และHandsworth Grammar Schoolโดยวันแรกที่เขาเข้าเรียนคือวันหลังจากเหตุการณ์จลาจลที่ Handsworth ในปี 1985 [ ^{3 ] เร}ย์เป็นนักคริกเก็ตตัวยงและเป็นตัวแทนของทีมWest Bromwich Dartmouth ในBirmingham and District Premier Leagueในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 เรย์สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮัดเดอร์สฟิลด์ด้วยเกียรตินิยม อันดับ 2:1 ในสาขาการตลาดในปี 1997 ^{[ 3 ]}

เรย์เริ่มต้นอาชีพในฐานะผู้จัดรายการวิทยุในสถานีวิทยุเถื่อนแห่งหนึ่งในฮัดเดอร์สฟิลด์ ขณะศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮัดเดอร์สฟิลด์และเป็นดีเจที่อีเดน ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานของมหาวิทยาลัย (ปี 1992) ต่อมา ในช่วงปีฝึกงาน เขาได้งานกับสถานีวิทยุเอเชียขนาดเล็กแห่งใหม่ในเบอร์มิงแฮม ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่นั่นครึ่งปีแรก ก่อนจะย้ายไปทำงานที่Choice FM (ปี 1995) ในปี 1997 เรย์ได้งานที่Galaxy 105จากนั้นเขาก็เข้าร่วมงานกับCentury Radioในแมนเชสเตอร์, Radio Aire Leeds และMinistry of Sound Radio

เรย์เข้าร่วมBBC Asian Network ในปี 2002 เพื่อนำเสนอ รายการ Adil Ray Showช่วงดึก^{[ 3 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2006 เรย์รับหน้าที่จัดรายการในช่วงเวลาขับรถตอนบ่าย และตั้งแต่เดือนมกราคม 2009 เขานำเสนอรายการ Breakfast Show ของสถานีตั้งแต่เวลา 7:00 น. ในวันธรรมดาแต่ละวัน^{[ 2 ]}ในปี 2008 รายการ The Adil Ray Show ได้รับรางวัลรายการ ^{วิทยุ}ยอดเยี่ยมในงานUK Asian Music Awards [ ^{4 ]}

เรย์เป็นพิธีกรประจำของBBC Radio 5 Liveในรายการช่วงดึก รายการโทรศัพท์ Football and Cricket 606, Victoria Derbyshire , Weekend Breakfast และFighting Talk [ ^{3 ] เร}ย์ยังเป็นพิธีกรรายการสารคดีของBBC Radio 4รวมถึงPicturing Britain ^{[ 5 ]}และTowering Ambition [ ^{6 ] นอกจาก} นี้เขายังปรากฏตัวใน ละครวิทยุSilver Streetของ BBC Asian Networkที่ได้รับรางวัลอีกด้วย^{[ 3 ]}

นอกจากนี้ เขายังนำเสนอรายการศิลปะและไลฟ์สไตล์ของชาวเอเชียเชื้อสายอังกฤษDesi DNAทางช่องBBC Twoและเป็นพิธีกรรายการTales from Europe ทาง ช่อง BBC Fourซึ่งเขาได้สำรวจวิถีชีวิตตลอด 24 ชั่วโมงในมาดริดในปี 2550 เรย์ได้นำเสนอรายการIs it Cos I Is Black?ทางช่อง BBC Three ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Royal Television Societyโดยเขาได้พิจารณาประเด็นเรื่องความถูกต้องทางการเมือง^{[ 2 ] [ 7 ]}เขายังได้ถ่ายทำสารคดีชุดExplore ทางช่อง BBC Two ซึ่งเขารายงานข่าวจากอาร์เจนตินาและตุรกี^{[ 7 ]} ในปี 2553 เขาปรากฏตัวในรายการตลก Bellamy's Peopleทางช่อง BBC Two โดยรับบทเป็นตัวละครต่างๆ เช่น นายข่าน "ผู้นำชุมชน" ที่แต่งตั้งตัวเอง และ MC Raa "ดีเจมุสลิม" จากเบอร์มิงแฮม^{[ 8 ]}

ในปี 2010 เรย์กลับมารับบทเป็นมิสเตอร์ข่านอีกครั้งเพื่อนำเสนอเว็บซีรีส์ของตัวเองสำหรับ BBC Comedy ^{[ 9 ]}เพื่อรายงานข่าวการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร มิสเตอร์ข่านกลับมาอีกครั้งในช่วงปลายปีด้วยเว็บซีรีส์ภาคต่อของ BBC Comedy เกี่ยวกับคริกเก็ตซึ่งตรงกับ การเยือนอังกฤษของ ทีมชาติ ปากีสถาน ในปีนั้น^{[ 10 ]}

ในช่วงฤดูร้อนปี 2010 เรย์เข้าร่วมงานกับBBC Radio 5 Liveในฐานะส่วนหนึ่งของการรายงานข่าวคริกเก็ต โดยเดินทางไปยังศรีลังกาและบังกลาเทศเพื่อรายงานข่าวการแข่งขันคริกเก็ตชิงแชมป์โลกปี 2011เขามักจะปรากฏตัวในรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกของ 5 Live เรย์ยังคงสร้างสารคดีให้กับBBC Radio 4 อย่างต่อเนื่อง รวมถึง สารคดีเรื่อง The Real Mr. Khanซึ่งเป็นสารคดีที่สำรวจบทบาทของผู้นำชุมชน นอกจากนี้ เรย์ยังได้กล่าวถึงประเด็นเรื่องเพศและการล่อลวงในชุมชนชาวปากีสถานในอังกฤษใน สารคดีของ BBC Radio 4เรื่องThe Sex Lives of British Pakistanisซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2011 รวมถึงสารคดีที่ได้รับเสียงชื่นชมอย่างมากของ BBC Threeในเดือนธันวาคม 2011 เรื่องExposed: Groomed For Sexด้วย

เรย์ยังคงเดินหน้าในเส้นทางสายตลกต่อไป รวมถึงรายการวิทยุนำร่องSparkhill Soundที่ออกอากาศทางBBC Radio 4เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2011 ซึ่งเป็นสถานีวิทยุชุมชนในเมืองเบอร์มิงแฮม เรย์รับบทบาททั้งผู้เขียนบทและนักแสดง ร่วมกับอนิล กุปตา (ผู้เขียนบท), แกรี่ พิลไล และวินีตา ริชี (นักแสดง)

ในปี 2015 เรย์เป็นแขกรับเชิญนำเสนอรายการThe One Show สามตอน ร่วมกับอเล็กซ์ โจนส์^{[ 3 ]}

ในปี 2019 เรย์เป็นพิธีกรรายการHave I Got News For You ตอนที่ 58 ตอนที่ 5 โดยปรากฏตัวร่วมกับหัวหน้าทีมอย่างพอล เมอร์ตันและเอียน ฮิสลอปพร้อมด้วยผู้ร่วมรายการ อย่าง ไอโว เกรแฮมและเฮเลน ลูอิส [ ^{11 ] เร}ย์ยังเป็นพิธีกรรายการHave I Got A Bit More News For You ตอนที่ 60 ตอนที่ 2 ในปี 2020 ร่วมกับเมอร์ตันและฮิสลอป พร้อมด้วยแขกรับเชิญอย่างคิริ พริตชาร์ด-แมคลีนและนิกกี้ มอร์แกน^{[ 12 ]}

ในเดือนตุลาคม 2011 เรย์ได้แสดงละครตลกที่ร่วมเขียนบทเรื่องCitizen Khanในงาน BBC Salford Sitcom Showcase ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับตัวละครตลกที่เรย์สร้างขึ้นอย่างมิสเตอร์ข่านและครอบครัวที่ต้องทนทุกข์ทรมานของเขา ละครซิทคอมเกี่ยวกับชาวมุสลิมเชื้อสายเอเชียเรื่องนี้ได้รับการอนุมัติให้สร้างเป็น ซีรีส์ช่วงไพรม์ไทม์ทางช่อง BBC Oneโดยติดตามเรื่องราวความยากลำบากและปัญหาต่างๆ ของมิสเตอร์ข่าน (อาดิล เรย์) ผู้นำชุมชนใจดี ปากจัด ขี้เหนียว และแต่งตั้งตัวเองเป็นผู้นำชุมชน และครอบครัวที่ต้องทนทุกข์ทรมานของเขา ได้แก่ ภรรยา มิสซิสข่าน ( โชบู คา ปูร์ ) และลูกสาว ชาเซีย (มายา ซอนดี) และอาเลีย (ภาวน่า ลิมบาเชีย)

ซีรีส์ Citizen Khanจำนวน 6 ตอน ตอนละ 30 นาทีได้รับการว่าจ้างจากDanny Cohenผู้ควบคุมรายการ BBC One และ Cheryl Taylor ผู้ควบคุมการว่าจ้างรายการตลก และผลิตโดย BBC In-House Comedy โดยมี Mark Freeland เป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหาร Paul Schlesinger ( Twenty Twelve ) เป็นผู้อำนวยการสร้าง และ Nick Wood ( Fresh Meat , Not Going Out , Two Pints ​​of Lager and a Packet of Crisps ) เป็นผู้กำกับ Citizen Khanเขียนบทโดย Anil Gupta และ Richard Pinto ( The Kumars at No 42 , Goodness Gracious Me ) ร่วมกับ Adil Ray ^{[ 13 ]}ซีรีส์นี้ได้รับการต่ออายุอีก 4 ซีซั่น ซีซั่นละ 6 ตอน บวกกับตอนพิเศษวันคริสต์มาส โดยจบลงในวันที่ 23 ธันวาคม 2016

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2561 เรย์ได้เข้ามาทำหน้าที่แทนเพียร์ส มอร์แกน ชั่วคราว ในฐานะผู้ร่วมดำเนินรายการ Good Morning Britain ทางช่องITV ^{[ 14 ]}

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2019 เรย์ได้กลายเป็นพิธีกรรับเชิญของรายการGood Morning Britainโดยปรากฏตัวในช่วงเดือนกุมภาพันธ์ เมษายน และช่วงวันหยุดฤดูร้อน

ในปี 2019 เรย์รับบทเป็นมูราด เบ็กในละครประวัติศาสตร์ 6 ตอนเรื่องBeecham House ทางช่อง ITV ซี รีส์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในปี 1795 ที่เดลี ประเทศอินเดีย และร่วมสร้าง กำกับ และอำนวยการสร้างโดยกูรินเดอร์ ชาดาห์^{[ 15 ]}

ในปี 2020 เรย์มีกำหนดการออกอากาศสองครั้งต่อสัปดาห์ในช่วงวันหยุดฤดูร้อนในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม โดยทำหน้าที่แทนผู้ดำเนินรายการหลักในช่วงพักร้อน ในช่วงเวลานี้ เรย์ยังคงนำเสนอข่าวการระบาดของไวรัสโคโรนา ในรายการ โดยส่วนใหญ่จะออกอากาศในวันพฤหัสบดีร่วมกับชาร์ลอตต์ ฮอว์กินส์และวันศุกร์ร่วมกับรันวิร์ ซิงห์^{[ 16 ]}

เรย์รับบทเป็นอิมราน ข่าน ในมินิซีรีส์ Stephenที่ได้รับเสียงชื่นชมจาก ITV ในปี 2021 ซีรีส์นี้เขียนบทโดยแฟรงค์ คอตเทรลล์ บอยซ์และโจ คอตเทรลล์ บอยซ์ โดยอิงจากหนังสือIn Pursuit of the TruthของDCI ไคลฟ์ ดริสคอลล์ เกี่ยวกับ การฆาตกรรมสตีเฟน ลอว์เรนซ์ในปี 1993 และนำแสดงโดยสตีฟ คูแกนในบทบาทของ DCI ไคลฟ์ ดริสคอลล์^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในปี 2021 เรย์เริ่มนำเสนอรายการตอบคำถามคำศัพท์Lingo เวอร์ชันใหม่ ซึ่งออกอากาศครั้งแรกในวันปีใหม่^{[ 19 ]}

ในปี 2023 เรย์ได้รับเลือกให้เป็นพิธีกรในตอนนำร่องของรายการเกมโชว์Lucky 13ใน สหรัฐอเมริกา

ในปี 2020 เรย์รับบทเป็นแมนดีป ซิงห์ในภาพยนตร์ตลกเหนือธรรมชาติเรื่องBlithe Spiritร่วมกับเดมจูดี้ เดนช์ , อิสลา ฟิชเชอร์ , แดน สตีเวนส์ , เลสลี่ แมนน์และเอมิเลีย คลาร์ก [ ^{20 ] ภาพยนตร์}เรื่องนี้สร้างจาก ละครเวทีตลกปี 1941 ของ โนเอล โคเวิร์ดและเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องที่สอง ต่อจากเวอร์ชันปี 1945ของเดวิด ลีน

เรย์รับบทเป็นเจมส์ในภาพยนตร์ต้นฉบับของ Sky ปี 2024 เรื่อง Arthur's Whiskyนำแสดงโดยไดแอน คีตัน , แพทริเซีย ฮอดจ์และลูลู^{[ 21 ]}

ในปี 2025 เรย์รับบทเป็นมุกุลในซีรีส์โรแมนติกคอมเมดี้เรื่องPicture This ทาง Amazon Prime Videoซึ่งมีซิโมน แอชลีย์และฮีโร่ ไฟนส์ ทิฟฟินเป็นนักแสดงนำ^{[ 22 ]}

ในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 เรย์กลับไปสู่รากฐานทางวิทยุของเขาอีกครั้ง โดยเข้าร่วม Smooth Radio ในฐานะผู้ดำเนินรายการรับเชิญในช่วงเทศกาลคริสต์มาสและปีใหม่^{[ 23 ]}หลังจากประสบความสำเร็จในการเป็นผู้ดำเนินรายการรับเชิญ ก็มีการประกาศว่าตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 เรย์จะเป็นผู้ดำเนินรายการของตัวเองในช่วงเช้าวันเสาร์^{[ 24 ]}

เรย์เป็นผู้ร่วมก่อตั้งและผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ Cornered Tiger บริษัทผลิตสื่อหลายประเภทที่ตั้งอยู่ในเบอร์มิงแฮม เรย์และเดบบี้ แมนเนอร์ส ผู้ร่วมก่อตั้ง ได้เปิดตัว Cornered Tiger ในปี 2020 โดยมีจุดประสงค์เพื่อพัฒนาแนวคิดที่มีความหลากหลายเป็นหัวใจสำคัญของเนื้อหา และบอกเล่าเรื่องราวใหม่ๆ โดยผู้มีความสามารถที่หลากหลายและกำลังมาแรง Cornered Tiger ผลิตสารคดีเรื่องIs Cricket Racist? ในปี 2023 ให้กับChannel 4ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Royal Television Society (Midlands) Documentary Award ประจำปี 2024 ^{[ 25 ] [ 26 ]}รวมถึงรางวัล Sports Documentary of the Year ในงาน Broadcast Sport Awards ประจำปี 2023 ^{[ 27 ]} Cornered Tiger มีโครงการหลายโครงการที่อยู่ระหว่างการพัฒนากับสถานีโทรทัศน์ภาคพื้นดินรายใหญ่และแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง

ในเดือนมกราคม 2021 เรย์ระบุว่าเขายังโสดและเป็นโสดมานานแล้ว และยังคงมองหา "คนที่ใช่" อยู่^{[ 28 ]}เขาเป็นแฟนคริกเก็ตตัวยงและสนับสนุนทีมท้องถิ่นอย่างวอร์วิคเชียร์และทีมชาติปากีสถาน นอกจาก นี้เขายังเป็นแฟนของแอสตันวิลลา อีกด้วย ^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2025 บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียXเขาเขียนว่า: "บางคนบอกว่า[Zohran] Mamdaniอาจจะนำกฎหมายชารีอะห์ มาใช้ เขาอาจจะทำก็ได้ หัวใจของชารีอะห์คือความยุติธรรมทางสังคม สวัสดิการ ความเป็นธรรม การกุศล และความสมานฉันท์ ประเทศมุสลิมส่วนใหญ่ใช้ระบบผสมผสานระหว่างชารีอะห์และกฎหมายแพ่ง กำลังค่อยๆ ปฏิรูปและละทิ้งแนวปฏิบัติที่ผิดจริยธรรม แม้ว่าตะวันตกจะพรรณนาไว้เช่นนั้นก็ตาม" เรื่องนี้ทำให้เกิดกระแสต่อต้านอย่างกว้างขวางบน X และที่อื่นๆ^{[ 30 ] [ 31 ]}สองวันต่อมา Adil กล่าวว่า: "เพื่อความชัดเจน ผมไม่ได้บอกว่า Mamdani จะนำ 'กฎหมายชารีอะห์' มาใช้จริงๆ แต่หลายประเด็นที่เขารณรงค์ก็เป็นคุณค่าเชิงบวกของชารีอะห์ที่ชาวมุสลิมพยายามปฏิบัติตาม ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเราหลายคนเห็นด้วย"

เรย์มีส่วนร่วมในองค์กรการกุศลและมูลนิธิหลายแห่ง: เขาเป็นทูตของมูลนิธิแอสตันวิลลา ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนซึ่งดำเนินงานด้านชุมชนและการกุศลของสโมสรฟุตบอลแอสตันวิลลา; เป็นผู้อุปถัมภ์ของAcorns Children's Hospice ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนซึ่งให้บริการเครือข่ายการดูแลแบบประคับประคองและการสนับสนุนแก่เด็กที่ป่วยระยะสุดท้ายและเด็กที่เสี่ยงต่อชีวิตและครอบครัวของพวกเขาในภูมิภาคเวสต์มิดแลนด์และบางส่วนของภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ; ^{[ 32 ]}และเป็นทูตของ Pancreatic Cancer UK

ในช่วงการระบาดของ COVID-19เรย์เป็นผู้นำในการรณรงค์เพื่อกระตุ้นให้ กลุ่ม BAMEทั่วสหราชอาณาจักรรับวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาเขาสร้างชุดวิดีโอข้อความที่มีบุคคลที่มีชื่อเสียงจากกลุ่มคนผิวดำ เอเชีย และชนกลุ่มน้อย รวมถึงRomesh Ranganathan , Meera Syal , David Olusoga , Moeen Ali , Beverley Knight , Denise Lewis , Sadiq Khan , Baroness Warsiและคนอื่นๆ วิดีโอเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ข้อมูลและขจัดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับวัคซีน โดยออกอากาศพร้อมกันทางช่องโทรทัศน์หลัก ITV, Channel 4, Channel 5 และ Sky ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

• รางวัล UK Asian Music Award – รายการวิทยุยอดเยี่ยม (2008) ^{[ 36 ]}
• ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Royal Television Award จากซีรีส์Is It Coz Is Black (ปี 2007)

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2556 เรย์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Arts and Culture Awareness ในงานBritish Muslim Awards ^{[ 37 ]}

เรย์ได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (OBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี 2016เนื่องด้วยผลงานด้านการออกอากาศ^{[ 38 ]}

ตั้งแต่ปี 2017 เรย์ได้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการของโรงเรียนภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งชาติ^{[ 39 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Adil Rayที่IMDb
• อาดิล เรย์ที่British Comedy Guide