กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ไม่ได้ออกไปข้างนอก

Not Going Out เป็น ซิตคอม ทางโทรทัศน์ของอังกฤษ ที่สร้าง เขียนบท และนำแสดงโดย ลี แม็ค ออกอากาศทาง BBC One ตั้งแต่ปี 2006 ทำให้เป็นซิตคอมของอังกฤษที่ออกอากาศยาวนานเป็นอันดับสอง [ a...

ไม่ได้ออกไปข้างนอก

ไม่ได้ออกไปข้างนอก
ป้ายชื่อเรื่อง (ปี 2025 – ปัจจุบัน)
ประเภทซิทคอม
สร้างโดยลี แม็ค
เขียนโดย
กำกับโดย
นำแสดงโดย
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์อเล็กซ์ ฮาร์ดคาสเซิล
เพลงเปิด
"ไม่ออกไปข้างนอก" โดย สตีเฟน ทริฟฟิตต์
นักแต่งเพลงอเล็กซ์ ฮาร์ดคาสเซิล
ประเทศต้นกำเนิดสหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์14
จำนวนตอน106 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
สถานที่ผลิต
การตั้งค่ากล้องกล้องหลายตัว
ระยะเวลาการวิ่ง
  • 30 นาที (ปกติ)
  • 45 นาที (เมนูพิเศษ)
บริษัทผู้ผลิตโทรทัศน์อวาลอน
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่ายบีบีซีวัน
ปล่อย6 ตุลาคม 2549  – ปัจจุบัน( 6 ตุลาคม 2549 )
ที่เกี่ยวข้อง
รายการสเก็ตช์โชว์

Not Going Outเป็นซิตคอม ทางโทรทัศน์ของอังกฤษ ที่สร้าง เขียนบท และนำแสดงโดยลี แม็คออกอากาศทาง BBC Oneตั้งแต่ปี 2006 ทำให้เป็นซิตคอมของอังกฤษที่ออกอากาศยาวนานเป็นอันดับสอง [ a ]รองจาก Last of the Summer Wine (1973–2010) [ 1 ]นักแสดงดั้งเดิมของรายการประกอบด้วย แม็ค,ทิม ไวน์และเมแกน ดอดส์โดยมีแซลลี เบรตตันเข้ามาแทนที่ดอดส์ตั้งแต่ซีรีส์ที่สอง ณ ซีรีส์ที่ 14 แม็คและเบรตตันเป็นนักแสดงหลักเพียงสองคนเท่านั้น

การผลิต

ลี แม็คและแอนดรูว์ คอลลินส์เป็นผู้เขียนบทชุดแรก โดยมีพอล เคเรนซา , ไซมอน อีแวนส์และแดเนียล พีค เข้าร่วมทีมในซีรีส์ต่อๆ มา แม็คเป็นนักแสดงคนสุดท้ายที่ยังคงอยู่จากนักแสดงชุดดั้งเดิม และเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวในทุกตอน

รายการถูกยกเลิกโดยBBCในปี 2009 ในขณะที่ซีรีส์ที่สามยังคงออกอากาศอยู่ แต่การตัดสินใจดังกล่าวถูกพลิกกลับในภายหลังเนื่องจากยอด ขาย ดีวีดี ที่แข็งแกร่ง และการยื่นคำร้องทางออนไลน์ ส่งผลให้รายการได้รับการต่ออายุสำหรับซีรีส์ที่สี่ซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 มกราคม 2011 [ 2 ]

ซีรีส์ที่แปดซึ่งออกอากาศในปี 2017 ดำเนินเรื่องเจ็ดปีหลังจากเหตุการณ์ในตอนพิเศษคริสต์มาสปี 2015 และแสดงให้เห็นว่าลีและลูซี่รับมือกับการเป็นพ่อแม่ของเด็กเล็กสามคนอย่างไร[ 3 ]ซีรีส์ที่ 15 จำนวนหกตอนได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2025 โดยจะออกอากาศในปี 2026 ในช่วงเวลาที่ข้ามไปอีก ลีและลูซี่ซึ่งตอนนี้ลูกๆ โตหมดแล้ว ย้ายไปอยู่ชนบท[ 4 ]ซีรีส์ที่ 16 ก็อยู่ระหว่างการพัฒนาเช่นกัน[ 5 ]

ปัจจุบันการแสดงใช้โรงละคร Chiswick Playhouseเพื่อนำเสนอการอ่านบทละครก่อนการผลิตโดยนักแสดงต่อสาธารณชน[ 6 ]การแสดงบันทึกต่อหน้าผู้ชมสดที่Elstree Studiosควบคู่ไปกับฉากนอกสถานที่

ณ ปี 2025 Not Going Outครองตำแหน่งซิทคอมที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในสหราชอาณาจักร และเป็นรองเพียงLast of the Summer Wineในแง่ของความยาวนานของซิทคอมช่วงไพรม์ไทม์ในสหราชอาณาจักร[ 7 ]

เรื่องย่อ

ซีรีส์นี้เน้นที่ลี แม็คซึ่งรับบทเป็นตัวละครสมมติที่อิงจากตัวเขาเอง: ชายผู้ไร้ความทะเยอทะยาน ในวัยสามสิบปลายๆ อาศัยอยู่แบบเช่าห้องในแฟลตแห่งหนึ่งใน ย่าน ท่าเรือลอนดอน[ 8 ]เดิมทีลีมาจากเมืองชอร์ลีย์แลงคาเชอร์[ 9 ] (ซึ่งอยู่ห่างจากเซาท์พอร์ตบ้านเกิดของแม็คประมาณ 20 ไมล์) ลีเป็นคนเกียจคร้าน ไร้แรงจูงใจ และเอาแต่พักผ่อนบ่อยครั้งที่ว่างงาน เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการนั่งดูโทรทัศน์บนโซฟา หรือไปที่ผับท้องถิ่นกับเพื่อนสนิทของเขา ทิม อดัมส์ ( ทิม ไวน์ ) ซึ่งเขารู้จักมา 15 ปีแล้ว[ 10 ]ทิมเป็นนักบัญชีจากเฮนลีย์-ออน-เทมส์ซึ่งเป็นเจ้าของแฟลตที่ลีเช่าห้องอยู่ ลียังเป็นที่รู้จักในเรื่องไหวพริบที่กวนๆ และความสัมพันธ์ที่ยุ่งยากกับพ่อของเขา ซึ่งเขามีลักษณะนิสัยหลายอย่างเหมือนกัน และพ่อของเขากล่าวว่าลีเป็นลูกที่ไม่ได้วางแผนไว้และเป็นสาเหตุให้การแต่งงานของเขาจบลง

บ่อยครั้งที่สิ่งเดียวที่ทำให้ลีลุกจากโซฟาและขยับตัวได้ก็คือความพยายามที่จะสร้างความประทับใจให้กับหญิงสาวในฝันของเขา ในซีรีส์แรก หญิงสาวคนนั้นคือเคท ( เมแกน ดอดส์ ) เจ้าของบ้านชาวอเมริกันผู้ดื้อรั้นของลี ซึ่งเขามักมีเรื่องขัดแย้งกับเธออยู่บ่อยๆ แต่โดยรวมแล้วมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด เคทเป็นอดีตแฟนของทิม เขาเลิกกับเธอเพื่อไปคบกับเอ็มม่า สาววัย 23 ปี (ซึ่งลีและเคทมักบอกว่าเอ็มม่าดูอ่อนกว่าวัยมาก) แต่เขาก็กลับมาเป็นโสดอีกครั้งหลังจากเอ็มม่าเลิกกับเขา

ในซีรีส์ที่ 2 หลังจากที่ดอดส์ออกจากรายการไปแล้ว เคทจึงย้ายกลับไปสหรัฐอเมริกา ความรู้สึกของลีหันไปหาลูซี่ ( แซลลี่ เบรตตัน ) น้องสาวของทิม ซึ่งอายุน้อยกว่าทิมถึงสิบปี ลูซี่ซื้อแฟลตหลังนั้น สร้างความรำคาญให้กับทิมเป็นอย่างมาก หลังจากที่เธอใช้ชีวิตอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์มาสิบปี เธอมีนิสัยใจร้อนและไหวพริบเฉียบแหลมเหมือนกับเคท และการปฏิสัมพันธ์ของเธอกับลีก็คล้ายคลึงกันมาก แม้ว่าความขี้เกียจของเขาจะทำให้เธอรำคาญ แต่บางครั้งลูซี่ก็ดูเหมือนจะสนุกกับการมีลีอยู่ในแฟลต ส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาเป็นเพื่อนและเต็มใจที่จะช่วยเหลือเธอในสถานการณ์ที่ลำบาก ทิมพบว่าตัวเองถูกดึงเข้าไปในแผนการต่างๆ ของลีเพื่อสร้างความประทับใจให้ลูซี่ ซึ่งส่วนใหญ่ล้มเหลว ไม่ได้ผล หรือทำให้พวกเขาเดือดร้อน บ่อยครั้งที่ลีมักจะระบายปัญหาต่างๆ ของเขาให้บาร์บาร่า ( มิแรนด้า ฮาร์ท ) เพื่อนและแม่บ้านของเขาฟัง

ต่อมาในซีรีส์ ทิมได้สานสัมพันธ์กับเดซี่ ( เคที วิคส์ ) หญิงสาวที่ซื่อบื้ออย่างเหลือเชื่อแต่ก็เป็นที่รัก ในซีรีส์ที่ 3 เดซี่กลายเป็นตัวละครหลัก ในขณะเดียวกัน ลูซี่คิดที่จะแต่งงานกับผู้ลี้ภัยจากยุโรปตะวันออกเพื่อผลประโยชน์จนกระทั่งเขาแต่งงานกับบาร์บาร่าแทน ต่อมา แฟรงค์ ( บ็อบบี้ บอลล์ ) พ่อของลี กลับมาเพื่อพยายามขอโทษลูกชาย ในซีรีส์ที่ 4 ลียังคงทำเรื่องต่างๆ เพื่อสร้างความประทับใจให้ลูซี่ ในตอนจบของซีรีส์ ลีถูกรถชนและหมดสติไปการกระทำของลีเพื่อสร้างความประทับใจให้ลูซี่ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงซีรีส์ที่ 5 เมื่อทั้งคู่คิดว่าพวกเขาเผลอนอนด้วยกันหลังจากดื่มเหล้าหมักมันฝรั่ง

ในซีรีส์ที่ 6 หลังจากที่ Vine ลาออกจากซีรีส์ Tim ก็ถูกตัดออกจากเรื่อง ในบทสนทนาเปิดเรื่องของซีรีส์ มีการอธิบายว่าเขาได้รับมอบหมายให้ไปฝึกงานที่ประเทศเยอรมนี Daisy ยังคงเป็นเพื่อนกับ Lucy และ Lee ต่อไป และความไร้เดียงสา ของเธอ มักทำให้พวกเขามีปัญหา เมื่อ Tim ไม่อยู่ Lee มักพบว่าตัวเองต้องฟังคำแนะนำจาก Daisy เกี่ยวกับวิธีที่จะทำให้ Lucy ประทับใจ ซึ่งรวมถึงการเป็นตัวทดลองในวิชาจิตวิทยาของเธอ สิ่งนี้ทำให้ Lee ค้นพบว่าเขาเป็นลูกนอกสมรสและถูกกล่าวหาว่าเป็นต้นเหตุของการแตกแยกในชีวิตสมรสของพ่อแม่ และได้มีแฟนสาวที่หลงรัก เขา อย่างหัวปักหัวปั่น Lee เกือบจะสารภาพความรู้สึกของเขากับ Lucy หลายครั้งตลอดทั้งซีรีส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนท้ายของตอนTherapyและPlayแต่ถึงแม้เธอจะเปิดรับ เขาก็เปลี่ยนใจทุกครั้ง

ในซีรีส์ที่ 7 ลีและลูซี่ได้พบกับเพื่อนบ้านใหม่คือ แอนนา ( อบิเกล ครูทเทนเดน ) และโทบี้ ( ฮิวจ์ เดนนิส ) ในตอนสุดท้ายของซีรีส์ โทบี้โกหกลีว่าลูซี่ไปเดทมา หลังจากนั้นลีก็บอกลูซี่ว่าเขารักเธอและขอเธอแต่งงาน เธอตกลงและพวกเขาแต่งงานกันในตอนพิเศษวันคริสต์มาสของซีรีส์ โดยทิม ไวน์กลับมาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญสั้นๆ ในตอนพิเศษวันคริสต์มาสปี 2015 ลูซี่ให้กำเนิดลูกคนแรกของเธอกับลี

ในซีรีส์ที่ 8 ลีและลูซี่แต่งงานกันมาแปดปีแล้ว ซีรีส์นี้ดำเนินเรื่องเจ็ดปีหลังจากตอนพิเศษคริสต์มาสปี 2015 ลีได้งานเป็นพนักงานขายรถยนต์ และพวกเขาย้ายออกจากแฟลตและตอนนี้อาศัยอยู่ในบ้านที่วอลตัน-ออน-เทมส์เซอร์เรย์ ( ในชีวิตจริงแม็คอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอีสต์โมลซีย์ ที่อยู่ใกล้เคียง) [ 11 ]ตอนนี้พวกเขามีลูกสามคน ชาร์ลี (ฟินลีย์ ชูธบี) อายุเจ็ดขวบ และเบนจิ (แม็กซ์ แพททิสัน) และมอลลี่ (ฟรานเชสกา นิวแมน) ฝาแฝดอายุห้าขวบ เดซี่ไม่ได้อยู่ในชีวิตของลีและลูซี่อีกต่อไป แต่ทั้งคู่ยังคงเป็นเพื่อนกับโทบี้และแอนนา พวกเขายังติดต่อกับพ่อแม่ของลูซี่ เจฟฟรีย์และเวนดี้ และกับแฟรงค์ พ่อที่ไม่เอาไหนของลี จนกระทั่งได้รับการยืนยันการเสียชีวิตของเขาในตอนต้นของซีรีส์ที่สิบสอง ซึ่งสะท้อนถึงการเสียชีวิตในชีวิตจริงของบ็อบบี้ บอลล์ในเดือนตุลาคม 2020

ในซีรีส์ที่ 14 นี้ เวลาผ่านไปอีกหกปีนับจากตอนพิเศษคริสต์มาสปี 2023 ลีและลูซี่ได้ย้ายไปอยู่บ้านหลังใหม่ในชนบท เนื่องจากลูกๆ ของพวกเขาไปเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว นอกจากนี้ โทบี้ แอนนา เจฟฟรีย์ และเวนดี้ ก็ไม่ได้ปรากฏตัวในซีรีส์นี้ด้วย

หล่อ

ตัวละครหลัก

อักขระ เล่นโดย ชุดจำนวนตอน
123456789101112131415
ลีลี แม็ค[1]หลัก
106
ทิโมธี แกลดสโตน อดัมส์ทิม ไวน์หลักไม่ปรากฏแขกไม่ปรากฏ
36
เคทเมแกน ดอดส์หลักไม่ปรากฏ
7
ลูซี่ อดัมส์แซลลี่ เบรตตัน[2]ไม่ปรากฏหลัก
99
บาร์บาร่ามิแรนดา ฮาร์ท[3]ไม่ปรากฏหลักไม่ปรากฏ
15
เดซี่เคที วิคซ์ไม่ปรากฏเกิดซ้ำหลักไม่ปรากฏ
41
เวนดี้ อดัมส์เดโบราห์ แกรนท์ไม่ปรากฏแขกเกิดซ้ำหลักไม่ปรากฏ
28
เจฟฟรีย์ อดัมส์ทิโมธี เวสต์ไม่ปรากฏแขกเกิดซ้ำไม่ปรากฏ
3
เจฟฟรีย์ ไวท์เฮดไม่ปรากฏเกิดซ้ำหลักไม่ปรากฏ
25
แฟรงค์บ็อบบี้ บอลล์ไม่ปรากฏแขกเกิดซ้ำหลักไม่ปรากฏ
22
โทบี้ฮิวจ์ เดนนิสไม่ปรากฏเกิดซ้ำหลักไม่ปรากฏ
36
แอนนาอบิเกล ครูทเทนเดนไม่ปรากฏเกิดซ้ำหลักไม่ปรากฏ
36

ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ

อักขระ เล่นโดย ชุดจำนวนตอน
123456789101112131415
ผู้ชายไซมอน ดัตตันไม่ปรากฏเกิดซ้ำไม่ปรากฏแขกไม่ปรากฏ
7
ชาร์ลีฟินลีย์ เซาท์บีไม่ปรากฏแขกเกิดซ้ำไม่ปรากฏ
17
เบนจิแม็กซ์ แพททิสันไม่ปรากฏเกิดซ้ำไม่ปรากฏ
18
มอลลี่ฟรานเชสกา นิวแมนไม่ปรากฏเกิดซ้ำไม่ปรากฏ
22
แจ็คแม็กซ์ วิลลิสไม่ปรากฏเกิดซ้ำไม่ปรากฏเกิดซ้ำไม่ปรากฏ
6
  • ^ลีและลูซี่ รับบทโดย โทมัส เกเตอร์ และรูบี้ สโตกส์ในฉากย้อนอดีตวัยเด็ก
  • มิแรนดา ฮาร์ท รับบทเป็นนักฝังเข็มในซีรีส์ภาคแรก
  • ^แองเจลา แมคเฮลปรากฏตัวในซีรีส์เรื่องนี้ 7 ตอน โดยแต่ละครั้งรับบทเป็นตัวละครที่แตกต่างกัน

ตอนต่างๆ

ชุดตอนต่างๆเผยแพร่ครั้งแรก
เผยแพร่ครั้งแรกเผยแพร่ครั้งล่าสุด
166 ตุลาคม 2549 ( 6 ตุลาคม 2549 )10 พฤศจิกายน 2549 ( 10 พฤศจิกายน 2549 )
287 กันยายน 2550 ( 7 กันยายน 2550 )21 ธันวาคม 2550 ( 21 ธันวาคม 2550 )
3830 มกราคม 2552 ( 30 มกราคม 2552 )23 ธันวาคม 2552 ( 23 ธันวาคม 2552 )
466 มกราคม 2554 ( 6 มกราคม 2011 )10 กุมภาพันธ์ 2554 ( 10 กุมภาพันธ์ 2554 )
5613 เมษายน 2555 ( 13 เมษายน 2555 )18 พฤษภาคม 2555 ( 18 พฤษภาคม 2555 )
695 เมษายน 2556 ( 5 เมษายน 2556 )24 ธันวาคม 2556 ( 24 ธันวาคม 2013 )
71117 ตุลาคม 2557 ( 17 ตุลาคม 2014 )24 ธันวาคม 2558 ( 24 ธันวาคม 2015 )
8813 มกราคม 2560 ( 13 มกราคม 2017 )24 ธันวาคม 2560 ( 24 ธันวาคม 2017 )
988 มีนาคม 2561 ( 8 มีนาคม 2018 )21 ธันวาคม 2561 ( 21 ธันวาคม 2018 )
10915 เมษายน 2562 ( 15 เมษายน 2562 )24 ธันวาคม 2562 ( 24 ธันวาคม 2019 )
11630 ธันวาคม 2020 ( 30 ธันวาคม 2020 )5 กุมภาพันธ์ 2564 ( 5 กุมภาพันธ์ 2021 )
12723 ธันวาคม 2021 ( 2021-12-23 )29 เมษายน 2565 ( 29 เมษายน 2022 )
13823 มิถุนายน 2566 ( 23 มิถุนายน 2023 )24 ธันวาคม 2023 ( 2023-12-24 )
14613 มิถุนายน 2568 ( 13 มิถุนายน 2025 )19 กรกฎาคม 2568 ( 19 กรกฎาคม 2025 )
1562026 ( 2026 )2026 ( 2026 )

ซีรีส์ 1–7: ยุคด็อกแลนด์ส

ลีเป็นคนนิสัยไม่ดีขี้ เกียจ และไม่รู้จัก โต เขาเปลี่ยนงานไปเรื่อยๆ อาศัยความกรุณาของเคท ( เมแกน ดอดส์ ) เจ้าของบ้านชาว แคลิฟอร์เนียที่เขาเช่าอยู่ร่วมห้องในลอนดอนไม่นานพวกเขาก็พบว่ามิตรภาพของพวกเขากำลังเปลี่ยนไปเป็นมากกว่านั้น สถานการณ์ซับซ้อนขึ้นไปอีกเพราะทิโมธี แกลดสโตน อดัมส์ ( ทิม ไวน์ ) เพื่อนสนิทของลี ซึ่งเป็นนักบัญชีจากเฮนลีย์เป็นอดีตแฟนของเคท (พวกเขาเลิกกันเพราะเขานอกใจเธอไปคบกับเอ็มม่า วัย 23 ปี) และเขาต้องการที่จะกลับมาคืนดีกับเคท ลีจึงต้องเลือกระหว่างการสานสัมพันธ์กับเคทและการรักษาความซื่อสัตย์ต่อเพื่อนสนิทที่เริ่มหวาดระแวงมากขึ้นเรื่อยๆ ของเขา

ในซีรีส์ที่สอง เคทกลับไปอเมริกา ทำให้ทิมต้องดูแลแฟลตและผู้เช่าที่เขาไม่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายได้ ลูซี่ อดัมส์ ( แซลลี่ เบรตตัน ) น้องสาวของทิม ซึ่งเป็นนักล่าหัวที่เพิ่งกลับมาจากต่างประเทศหลังจากอยู่มาสิบปี ซื้อแฟลตและกลายเป็นเจ้าของบ้านคนใหม่และเพื่อนร่วมห้องกับลี[ 12 ]ทิมยังจ้างบาร์บาร่า ( มิแรนด้า ฮาร์ท ) มาทำความสะอาดแฟลตด้วย ในตอน Gayซึ่งเป็นตอนที่สองของซีรีส์ กาย วัย 51 ปี ปรากฏตัวครั้งแรกและในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นแฟนของลูซี่ ลีซึ่งตอนนี้เป็นคนขายไอศกรีม ดูเหมือนจะตกหลุมรักลูซี่ ในตอนสุดท้าย ทิมและลีเชื่อว่ากายเป็นแก๊งสเตอร์และลักลอบขนเพชร แต่ปรากฏว่าเขากำลังสั่งทำแหวนหมั้นเพชรให้ลูซี่โดยวางแผนจะขอแต่งงานในวันหยุดสุดโรแมนติก ลีออกจากสนามบินโดยคิดว่าลูซี่ตอบตกลงกับกาย แต่เธอกลับมาบอกว่าเธอยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงานและเลิกกับกายแล้ว นอกจากนี้ยังมีตอนพิเศษวันคริสต์มาสในปี 2007 ซึ่งแนะนำพ่อแม่ของทิมและลูซี่ คือ เวนดี้ ( เดโบราห์ แกรนท์ ) และเจฟฟรีย์ ( เจฟฟรีย์ ไวท์เฮด ) เป็นครั้งแรก ในตอนที่ 6 ลีได้พบกับผู้หญิงที่ดูเปิ่นๆ ชื่อเดซี่ในงานเดทแบบเร็วซึ่งต่อมาดูเหมือนว่าเธอจะตกหลุมรักทิม แม้ว่าในตอนนั้นดูเหมือนว่าเธอจะเป็นตัวละครที่ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียว แต่เธอก็กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในตอนพิเศษวันคริสต์มาสในฐานะแฟนสาวของทิม และกลับมาอีกครั้งในซีรีส์ที่สาม

ในซีรีส์ที่สาม เราจะได้เห็นลีพยายามจีบลูซี่ โดยมักได้รับการสนับสนุนจากบาร์บาร่า แต่สุดท้ายเขากลับทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก เรายังได้เห็นลูซี่เริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับรสนิยมทางเพศของตัวเอง ซึ่งทำให้ลีเป็นห่วง เดซี่ก็มีบทบาทมากขึ้นในซีรีส์ที่สาม ในตอนสุดท้าย ลูซี่กำลังจะแต่งงานกับปาฟลอฟ ช่างเครื่องยนต์ เพื่อที่เขาจะได้อยู่ในประเทศ แต่เธอก็รู้ตัวว่าทำผิดพลาด และลีก็เลยให้บาร์บาร่าแต่งงานกับปาฟลอฟแทน ฉากสุดท้ายคือพวกเขาขับรถไปฮันนีมูนด้วยกันที่อินเดีย บาร์บาร่ากลับมาที่แฟลตและอยากไปกับแฟรงค์ พ่อของลี ซึ่งปรากฏตัวในตอนสุดท้ายที่ออกอากาศเป็นตอนพิเศษวันคริสต์มาสเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2009 ลูซี่และลีจูบกันใต้ต้นมิสเซิลโท

ซีรีส์ที่สี่จำนวนหกตอนถ่ายทำตั้งแต่ปลายเดือนกันยายนถึงต้นเดือนพฤศจิกายน 2010 มิแรนดา ฮาร์ทไม่ได้กลับมารับบทเป็นบาร์บารา เนื่องจากเธอกำลังถ่ายทำซีรีส์ที่สองของซิทคอมเรื่องมิแรนดา ของเธอเอง อยู่[ 13 ]ซีรีส์เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2011 [ 2 ]ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวของลีและทิมที่เข้าไปพัวพันกับการค้ายาเสพติดหลังจากที่ทิมเผลอหยิบเสื้อโค้ทของคนอื่นในไนท์คลับ ลีและทิมค้นพบว่าคนใดคนหนึ่งอาจมีลูกสาวที่พลัดพรากกันไปนาน ลีเผลอตกลงให้ถ่ายทำหนังโป๊ในแฟลตของเขากับลูซี่ ลีต้องจัดการแสดงดอกไม้ไฟและพาหญิงชรากลับไปหาลูกชายของเธอ และช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตสมรส 40 ปีของพ่อแม่ของทิมและลูซี่ ซีรีส์จบลงด้วยประสบการณ์เฉียดตายของลี ซึ่งต่อมาได้นัดเดทกับลูซี่

ซีรีส์ที่ห้าซึ่งประกอบด้วยหกตอน ถ่ายทำระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึง 22 ธันวาคม 2011 และออกอากาศทางช่อง BBC One ตั้งแต่วันที่ 13 เมษายน 2012 ต่อมาในปี 2012 ได้มีการออกอากาศ ตอนพิเศษChildren in Needสั้นๆ ที่มี เทอร์รี โวแกน เป็น แขกรับเชิญ ซึ่งถ่ายทำในช่วงเวลาเดียวกับที่ถ่ายทำซีรีส์ที่หก

ซีรีส์ที่หกเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 5 เมษายน และจบลงเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2556 นี่เป็นซีรีส์แรกหลังจากที่ทิมออกจากรายการไป ในซีรีส์นี้ ลูซี่บังเอิญฆ่ากระต่ายสองตัว ตอนอื่นๆ แสดงให้เห็นว่าลี ลูซี่ และเดซี่ติดอยู่ในกระเช้าสกีกับหญิงตั้งครรภ์ใกล้คลอด ลีถูกสะกดรอยตาม ลูซี่และลีจัดงานเลี้ยงเด็ก และตัวละครหลักพบว่าตัวเองตกอยู่ในแผนการอีกครั้งของแฟรงค์ เมื่อเขาจงใจจมเรือเพื่อหวังผลประโยชน์ด้านประกันภัย ตอนพิเศษวันคริสต์มาสออกอากาศเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2556 โดยมีลูกชายตัวจริงของแม็คมาปรากฏตัวเป็นผีรับเชิญ

เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2556 ในระหว่างการโปรโมตซีรีส์ที่หกของNot Going Outในรายการ The One Showลี แม็ค ได้ยืนยันว่าซีรีส์ที่เจ็ดได้รับการอนุมัติแล้ว การถ่ายทำซีรีส์นี้เริ่มต้นเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2557 และสิ้นสุดลงในวันที่ 25 กรกฎาคม 2557 [ 14 ]ซีรีส์ที่เจ็ดออกอากาศตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม 2557 ถึง 24 ธันวาคม 2557 และประกอบด้วยสิบตอน ทำให้เป็นซีรีส์ที่ยาวที่สุดจนถึงปัจจุบัน[ 15 ]ลี แม็ค, แซลลี่ เบรตตัน, เคธี่ วิคซ์, บ็อบบี้ บอลล์, เจฟฟรีย์ ไวท์เฮด และเดโบราห์ แกรนท์ ต่างกลับมารับบทเป็น ลี, ลูซี่, เดซี่, แฟรงค์, เจฟฟรีย์ และเวนดี้ ตามลำดับ ในขณะที่ฮิวจ์ เดนนิสและอบิเกล ครูทเทนเดนเข้าร่วมทีมนักแสดงในบทเพื่อนบ้านใหม่ โทบี้ และแอนนา ซึ่งในไม่ช้าก็ประสบปัญหาในการแบ่งปันอาคารกับลีและลูซี่[ 15 ]

ลีและลูซี่ถูกปล้น ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ และพยายามมีลูกด้วยกัน ในตอนที่ 5 ลีและเดซี่ไปออกรายการเกมโชว์ Pointless ของBBC โดยมีอเล็กซานเดอร์ อาร์มสตรองและริชาร์ด ออสแมนเป็นพิธีกร ในตอนที่ 9 ลีเปิดเผยความรักที่มีต่อลูซี่และขอเธอแต่งงาน เธอตอบว่า "ตกลง" ตอนที่ 10 เป็นเรื่องราวในวันแต่งงานของพวกเขา โดยลี แฟรงค์ และเจฟฟรีย์ พ่อของลูซี่ ต่างก็ลงเอยด้วยการติดคุกหลังจากงานเลี้ยงสละโสดที่เมามาย มีแขกรับเชิญพิเศษคือทิม ไวน์ (ที่กลับมาร่วมแสดงในตอนนี้) และทอมมี่ แคนนอน คู่หูตลกของบ็อบบี้ บอลล์ ในบทบาทบาทหลวง ตอนพิเศษที่ตัดออกออกอากาศเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2014 โดยมีแม็ค แซลลี่ เบรตตัน และเคที วิคซ์ เป็นพิธีกร

ลี แม็ค ประกาศในรายการAlan Carr: Chatty Manว่าจะมีตอนพิเศษวันคริสต์มาสในปี 2015 และอาจจะมีซีรีส์อีกชุดในปี 2016 [ 16 ] แม็คให้ สัมภาษณ์กับBBC Newsโดยให้รายละเอียดคร่าวๆ เกี่ยวกับตอนพิเศษนี้ ซึ่งเป็นตอนต่อจากงานแต่งงานของลูซี่และลีในตอน " The Wedding " ซึ่งเป็นตอนล่าสุด และเกี่ยวข้องกับปืน แม็คยังประกาศด้วยว่าตอนพิเศษนี้จะไม่ได้ถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอ ต่างจากตอนก่อนๆ และเขายังเขียนฉากแรกๆ ของตอนพิเศษนี้ด้วย[ 17 ]

ตอนพิเศษวันคริสต์มาสออกอากาศเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2015 โดยนักแสดงหลักมีส่วนเกี่ยวข้องกับการปล้นโดยใช้อาวุธในห้างสรรพสินค้า แฟรงค์ทำงานเป็นเอลฟ์ในแผนกคริสต์มาส ขณะที่ลี ลูซี่ และเดซี่อยู่กับโทบี้และแอนนา ซึ่งส่งลูกชายไปอยู่ต่างเมืองในช่วงคริสต์มาส เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสองคนถูกโจรติดอาวุธทำร้ายและขังพวกเขาทั้งหมดไว้ในห้องนิรภัย ลีจึงเผชิญหน้ากับโจรติดอาวุธ ตอนจบของตอน ลูซี่คลอดชาร์ลี ลูกคนแรกของทั้งคู่[ 18 ]

ซีรีส์ 8–13: ยุควอลตัน-ออน-เทมส์

เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2559 ได้มีการยืนยันว่าจะมีซีรีส์ที่แปดในปี 2560 โดยดำเนินเรื่องเจ็ดปีหลังจากเหตุการณ์ในตอนพิเศษคริสต์มาสปี 2558 และแสดงให้เห็นว่าลีและลูซี่รับมือกับการเป็นพ่อแม่ของเด็กเล็กสามคนอย่างไร[ 3 ]ซีรีส์เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2560 [ 19 ]และจบลงเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2560 Not Going Outทำสถิติผู้ชมสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในตอนแรก โดยมีผู้ชมรวม 5.52 ล้านคน

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2017 ได้มีการยืนยันว่าตอนพิเศษวันคริสต์มาสจะออกอากาศในปี 2017 โดยในตอนนี้ ลีและลูซี่จะเผชิญกับภัยพิบัติในช่วงเทศกาลคริสต์มาส เมื่อพวกเขาพบว่าของขวัญที่สมบูรณ์แบบที่พวกเขาซื้อให้ลูกๆ นั้นถูกซื้อโดยปู่ย่าตายายไปแล้ว[ 20 ]เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2017 ได้มีการยืนยันว่าตอนพิเศษวันคริสต์มาสจะออกอากาศในวันที่ 24 ธันวาคม 2017 [ 21 ]

ในงานฉายรอบสื่อมวลชนสำหรับซีรีส์ที่ 8 เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2016 ได้มีการยืนยันว่า BBC ได้สั่งผลิตซีรีส์ที่ 9 และ 10 แล้ว[ 22 ]ซีรีส์ที่ 9 ของNot Going Outเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2018 [ 23 ]

ในซีรีส์ที่ 9 มีสองตอนที่เป็นแนวตลกเสียดสีอย่างคลาสสิก ได้แก่ ตอน " Stolen " ที่ลีและลูซี่บุกเข้าไปในบ้านเพื่อนสนิท และต้องซ่อนตัวอยู่ใต้เตียงเมื่อเพื่อนกลับมาเร็วกว่ากำหนด – และตรงไปที่ห้องนอนทันที ส่วนใน ตอน " Pants on Fire"เรื่องโกหกก็ซ้ำเติมความอับอายจนถึงขีดสุด ในตอน " Pets"และ"Lollipop Man"พวกเขาต้องเผชิญกับปัญหาทั่วไปของพ่อแม่ และใน ตอน "Home Improvements " และ"Escape Room"พวกเขาได้มีปฏิสัมพันธ์กับพ่อแม่มากขึ้น – ซึ่งแน่นอนว่านำไปสู่ผลลัพธ์ที่เลวร้าย และในตอน"Bust Up"ลูซี่คิดที่จะทำศัลยกรรม เสริมหน้าอก

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม เวลา 21.00 น. ทางช่อง BBC1 ได้มีการออกอากาศตอนแรกแบบสดๆ เนื้อเรื่องคือ ลีและลูซี่กำลังจัดงานแสดงคริสต์มาสให้กับโรงเรียนของลูกๆ โดยโทบี้และแอนนาเริ่มต้นด้วยการแสดงElementsของทอม เลห์เรอร์แต่กลับเบี่ยงเบนไปเป็นการแสดงไอเดียต่างๆ ที่พวกเขา "ลืม" และกลายเป็นการทะเลาะวิวาทกัน ในตอนจบ ลีได้เปลี่ยนตัวนักขว้างมีดที่ดูเหมือนจะโกรธเคือง มาเป็นขว้างมีดจริงๆ ใส่ลูซี่ โดยใช้วงล้อหมุนเป็นอาวุธในการแสดงครั้งสุดท้าย การแสดงนี้ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ดีและประสบความสำเร็จอย่างมาก[ 24 ]

ซีรีส์ 10 เริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2562 ทางช่อง BBC One โดยย้ายไปออกอากาศในคืนวันจันทร์ แทนที่จะเป็นคืนวันศุกร์ตามปกติ[ 25 ]

มีการประกาศสร้างซีรีส์ที่สิบเอ็ดในปี 2019 สำหรับปี 2020 อย่างไรก็ตาม ซีรีส์ดังกล่าวถูกเลื่อนออกไปจนถึงปี 2021 นอกจากนี้ยังมีการประกาศสร้างอีกสองซีรีส์ (ซีรีส์ที่สิบสองและสิบสาม) สำหรับปี 2021 และ 2022 [ 26 ]ซีรีส์ที่สิบเอ็ดเป็นซีรีส์สุดท้ายที่มีบ็อบบี้ บอลล์ รับบท เป็นแฟรงค์ หลังจากที่บอลล์เสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2020 ตอนพิเศษวันส่งท้ายปีเก่าออกอากาศเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2020 [ 27 ]และซีรีส์ปกติเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021 โดยประกอบด้วยห้าตอน (และตอนพิเศษวันคริสต์มาสในวันที่ 23 ธันวาคม 2021) [ 28 ]

ก่อนหน้านี้ แม็คเคยกล่าวว่าซีรีส์ที่สิบสอง (ออกอากาศต้นปี 2022) ของNot Going Outอาจเริ่มต้นด้วยงานศพของบ็อบบี้ บอลล์ เขายังบอกอีกว่าทอมมี่ แคนนอน (คู่หูตลกชื่อดังของบอลล์ในCannon and Ball ) อาจรับบทเป็นบาทหลวง แคนนอนเคยรับบทเป็นบาทหลวงในงานแต่งงานของลีและลูซี่มาก่อน แม็คกล่าวว่ามันจะเป็น "สิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก" เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าสถานที่จัดงานศพจริงของบอลล์มีข้อจำกัดเนื่องจากข้อจำกัดของ COVID-19 และจำนวนคนที่สามารถเข้าร่วมได้มีจำกัด ไอเดียนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง เนื่องจากตอนแรกเกิดขึ้นหลังจากที่แฟรงค์เสียชีวิตไปแล้วกว่าหนึ่งปี อย่างไรก็ตาม ตอนที่ 1 ของซีรีส์ที่ 12 ยังคงเป็นการแสดงความเคารพต่อบอลล์

ในปี 2022 เบรตตันไม่ได้ปรากฏตัวในตอน "Jury" ซึ่งเป็นการหายไปเพียงครั้งเดียวของเธอจากซีรีส์นับตั้งแต่ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์ 2 ตอนที่ 1

ซีรีส์ที่สิบสามเริ่มออกอากาศรายสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายน 2023 โดยทุกตอนสามารถรับชมได้ทาง iPlayer หลายชั่วโมงก่อนที่ตอนแรกจะออกอากาศ ซีรีส์ที่ 13 เป็นการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของ ชาร์ลี, เบนจิ, มอลลี่, แอนนา, โทบี้, เจฟฟรีย์ และเวนดี้ หลังจากมีการข้ามเวลาไปในซีรีส์ถัดไป

ซีรีส์ที่ 14–ปัจจุบัน: ยุคชนบท

รายการได้รับการต่ออายุสำหรับซีรีส์ที่สิบสี่ในเดือนพฤษภาคม 2024 [ 29 ]อย่างไรก็ตาม ก่อนการประกาศนี้ แม็คได้กล่าวว่าเนื่องจากตอนพิเศษคริสต์มาสปี 2023 เป็นตอนที่ 100 เขาจึงพิจารณาที่จะยุติรายการ เนื่องจากเขาไม่มีแผนที่จะทำงานในซีรีส์นี้จนถึงต้นปี 2025 [ 30 ] [ 31 ]

ซีรีส์ที่ 14 ดำเนินเรื่อง 6 ปีหลังจากตอนพิเศษคริสต์มาสปี 2023 โดยลีและลูซี่ย้ายไปอยู่บ้านหลังใหม่ในชนบท เนื่องจากลูกๆ ของพวกเขาไปเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว ซีรีส์นี้ไม่มีแอนนา โทบี้ เจฟฟรีย์ และเวนดี้[ 32 ]ซีรีส์ที่สิบสี่เริ่มออกอากาศรายสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 13 มิถุนายน 2025 เช่นเดียวกับซีรีส์ที่สิบสาม ทุกตอนมีให้รับชมได้ทางBBC iPlayerตั้งแต่เวลา 6.00 น. ของวันที่ 13 มิถุนายน หลายชั่วโมงก่อนที่ตอนแรกจะออกอากาศ

ก่อนที่ซีรีส์ที่สิบสี่จะออกอากาศ BBC ได้ประกาศว่าNot Going Outได้รับการต่ออายุสำหรับซีรีส์ที่สิบห้าจำนวน 6 ตอน ตอนละ 30 นาที ซึ่งจะออกอากาศในปี 2026 ซีรีส์ที่ 15 นี้ยังเป็นการฉลองครบรอบ 20 ปีของรายการอีกด้วย[ 33 ]

การผลิต

แต่ละตอนส่วนใหญ่ถ่ายทำในสตูดิโอต่อหน้าผู้ชมที่Teddington Studiosโดยมีฉากหลักสองฉาก ได้แก่ อพาร์ตเมนต์/บ้าน และบาร์/ร้านกาแฟที่ลีไปบ่อยๆ นอกจากนี้ยังมีการใช้ฉากกลางแจ้งและฉากในสถานที่จริงบ้างเป็นครั้งคราว ซีรีส์ที่สี่และห้าถ่ายทำที่BBC Television Centreซีรีส์ที่หกและเจ็ดกลับมาถ่ายทำที่Teddington Studios อีกครั้ง การจัดจำหน่ายในระดับนานาชาติดำเนินการโดย Avalon ซึ่งเป็นผู้ผลิตซีรีส์ด้วย[ 34 ]ตั้งแต่ซีรีส์ที่ 5 เป็นต้นไปNot Going Outผลิตร่วมกับบริษัทของลี แม็คเอง คือ Arlo Productions (ตั้งชื่อตามลูกชายของเขา) ตอนพิเศษคริสต์มาสปี 2015 ถ่ายทำในสถานที่จริงที่วิมเบิลดันในห้างสรรพสินค้า และฉายในลอนดอนเพื่อบันทึกเสียงหัวเราะประกอบ หลังจาก Teddington Studios ปิดตัวลง ซีรีส์ที่ 8 ถ่ายทำที่BBC Elstree Centreและซีรีส์ที่ 9-14 ถ่ายทำที่Pinewood Studiosซีรีส์ที่ 15 เริ่มถ่ายทำที่ Elstree Studios ในวันที่ 27 มีนาคม 2026

ในซีรีส์ที่ 6 สำหรับตอนที่ชื่อว่า Boat ทีมงานได้เดินทางไปที่ท่าเรือ RamsgateในKentเพื่อถ่ายทำบางส่วนของตอนที่พ่อของลี แฟรงค์ ( บ็อบบี้ บอลล์ ) ซื้อเรือและเชิญลีและเพื่อนๆ ไปเที่ยวที่อีสต์บอร์นในช่วงสุดสัปดาห์ เมื่อพวกเขามาถึง เรือลำนั้นกลับไม่เป็นอย่างที่ทุกคนคาดหวัง[ 35 ]

รายการนี้ถ่ายทำด้วยระบบ HDTVและตั้งแต่ซีรีส์ที่ 4 เป็นต้นมา ออกอากาศพร้อมกันทางช่อง BBC One HDก่อนหน้านี้ รายการไม่ได้ออกอากาศพร้อมกันทางBBC HDแต่จะออกอากาศทางBBC HD 30 นาทีหลังจากที่ออกอากาศทาง BBC One แล้ว

มุกตลกส่วนใหญ่มาจากการเล่นคำและความหมายสองแง่สองมุมที่พูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยนี่คือสไตล์ตลกที่แม็คและไวน์ใช้ทั้งในการแสดงตลกเดี่ยวและในรายการ The Sketch Showถึงขนาดที่บางครั้งก็มีการแทรกมุกตลกสั้นๆ จากการแสดงเดี่ยวของพวกเขาเข้าไปด้วย ส่วนใหญ่จะเป็นมุกตลกฝ่ายเดียว โดยเคทและต่อมาลูซี่มักจะเป็นเหยื่อของมุกตลกนั้นมุกตลกภาพก็ถูกใช้บ่อยเช่นกัน ในขณะที่มุกตลกคำพูดและคำคมต่างๆ ถูกใส่ไว้ในเกือบทุกบรรทัดของบทพูด

สำหรับซีรีส์แรก บทของแต่ละตอนเขียนโดยแม็คและแอนดรูว์ คอลลินส์ โดยมีนักแสดงร่วมเขียนบทเพิ่มเติม เนื่องจากต้องเขียนและถ่ายทำตอนทั้งแปดของซีรีส์ที่สองภายในระยะเวลาอันสั้น อวาลอน เทเลวิชั่นจึงได้ดึงนิค สเตซีย์ พอล เคเรนซา และไซมอน อีแวนส์ มาร่วมทีมเขียนบท แม็ค คอลลินส์ และสเตซีย์ เน้นการเขียนบทหลักของแต่ละตอน ในขณะที่เคเรนซาและอีแวนส์มีส่วนร่วมในการวางโครงเรื่อง การเขียนบทใหม่ และการใส่ฉากตลก ซีรีส์ที่สาม ทีมเขียนบทได้ขยายใหญ่ขึ้น โดยมีดาริน เฮนรีแดเนียล พีค และไซมอน ดีน ร่วมเขียนบทหลัก (ทั้งหมดเขียนร่วมกับแม็ค) ทีมเขียนฉากตลกก็ขยายใหญ่ขึ้นเช่นกัน จากสองคนเป็นมากถึงแปดคน ไม่รวมนักเขียนหลัก ในบางตอนมิลตัน โจนส์เป็นหนึ่งในนักเขียนเพิ่มเติมของรายการ

ในตอนนำร่องดั้งเดิมของซีรีส์ ซึ่งไม่ได้ออกอากาศ บทบาทของเคทรับบทโดยแคทเธอรีน เทตอย่างไรก็ตาม เนื่องจากความสำเร็จของรายการ The Catherine Tate Showนักแสดงชาวอเมริกันเมแกน ดอดส์จึงได้รับบทนี้ และตัวละครก็ได้รับการพัฒนาตามนั้น[ 36 ] เพลงประกอบรายการแสดงโดยสตีเฟน ทริฟฟิตต์ ผู้เลียนแบบแฟรงค์ ซินาตรา[ 37 ]

อพาร์ตเมนต์ที่ลีและเคท/ลูซี่อาศัยอยู่ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2015 คือห้องเลขที่ 17 ในคำบรรยายประกอบดีวีดีของซีรีส์แรก มีการกล่าวถึงว่า "หมายเลข 17" เดิมทีเคยถูกพิจารณาให้เป็นชื่อเรื่องของซีรีส์ ก่อนที่จะตัดสินใจใช้ชื่อว่า "Not Going Out" ในที่สุด

สื่อภายในบ้าน

ซีรีส์นี้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีแล้ว แม้ว่าจะถ่ายทำและออกอากาศในระบบ HD แต่ยังไม่มีการวางจำหน่ายในรูปแบบบลูเรย์จนถึงปัจจุบัน ทุกตอนจนถึงตอนจบของซีรีส์ 4 มีการปรับแต่งภาพหลังการถ่ายทำที่แตกต่างจากเวอร์ชันที่ออกอากาศทางช่อง BBC One ทำให้ได้เอฟเฟ็กต์ "ภาพแบบภาพยนตร์" สไตล์อเมริกัน อย่างไรก็ตาม เอฟเฟ็กต์นี้ถูกตัดออกไปตั้งแต่ดีวีดีซีรีส์ 5 เป็นต้นไป ตอน " Movie"และ"Drunk"มีความยาวเพิ่มขึ้นเล็กน้อยสำหรับดีวีดี โดยมีการตัดฉากและบทพูดบางส่วนออกจากการออกอากาศทาง ช่อง BBC One และเพลงประกอบบางเพลงถูกแทนที่ด้วยเพลงที่มีเสียงคล้ายกันสำหรับการวางจำหน่าย

ชื่อ วันที่วางจำหน่าย คุณสมบัติ พิเศษ
ภูมิภาคที่ 2ภูมิภาคที่ 4
ไม่ได้ออกไปข้างนอก: ซีรีส์หนึ่ง22 ตุลาคม พ.ศ. 2550 [ 38 ]13 พฤษภาคม 2552 [ 39 ]

คำบรรยายเสียงในตอนที่ 1–3 โดย ลี แม็ค และโปรดิวเซอร์/ผู้กำกับ อเล็กซ์ ฮาร์ดคาสเซิล สารคดีเบื้องหลังการสร้าง (รวมถึงบทสัมภาษณ์ของลีและทิมในกองถ่าย ฟุตเทจเบื้องหลังสุดพิเศษของซีรีส์สอง และคลิปจากซีรีส์หนึ่ง ตอนนำร่อง และรายการ The Sketch Show) (18 นาที) แกลเลอรีภาพถ่าย

ไม่ออกไปข้างนอก: ซีรีส์สอง2 กุมภาพันธ์ 2552 [ 40 ]9 ธันวาคม พ.ศ. 2552 [ 41 ]

คำบรรยายเสียงในตอนที่ 1, 4 และ 6 สารคดีเบื้องหลัง (20 นาที)

ไม่ออกไปข้างนอก 327 กันยายน 2553 [ 42 ]4 พฤษภาคม 2554 [ 43 ]

สารคดีเรื่อง Not Going Out On Location (35 นาที)

ไม่ออกไปข้างนอก 414 กุมภาพันธ์ 2554 [ 44 ]ไม่มีข้อมูล

ไม่เป็นไปตามที่หวัง – คลิปเบื้องหลัง (35 นาที รวมความผิดพลาดจากซีรีส์ 1–4)

ไม่ออกไปข้างนอก 521 พฤษภาคม 2555 [ 45 ]ไม่มีข้อมูล

ไม่เป็นไปตามที่หวัง – คลิปเบื้องหลัง (25 นาที รวมความผิดพลาดจากซีรีส์ 5)

ไม่ออกไปข้างนอก 617 พฤศจิกายน 2557 [ 46 ]ไม่มีข้อมูล

ไม่เป็นไปตามที่หวัง – ฉากหลุด (ความผิดพลาดจากซีรีส์ 6)

ไม่ออกไปข้างนอก 71 มิถุนายน 2558 [ 47 ]ไม่มีข้อมูล

เบื้องหลัง: ชีวิตประจำวันของการไม่ออกไปข้างนอก

ชุดเพิ่มเติม
ไม่ได้ออกไปข้างนอก: ซีรีส์หนึ่งและซีรีส์สอง2 กุมภาพันธ์ 2552 [ 48 ]ไม่มีข้อมูล

ดูรายละเอียดการเผยแพร่แต่ละรายการ

ไม่ออกไปข้างนอก: ซีรีส์หนึ่ง สอง และสาม27 กันยายน 2553 [ 49 ]ไม่มีข้อมูล

ดูรายละเอียดการเผยแพร่แต่ละรายการ

ไม่ออกไปข้างนอก: ซีรีส์หนึ่ง สอง สาม และสี่14 พฤศจิกายน 2554 [ 50 ]ไม่มีข้อมูล

ดูรายละเอียดการเผยแพร่แต่ละรายการ

ไม่ออกไปข้างนอก: ซีรีส์หนึ่ง สอง สาม สี่ และห้า21 พฤษภาคม 2555 [ 51 ]ไม่มีข้อมูล

ดูรายละเอียดการเผยแพร่แต่ละรายการ

ไม่ออกไปข้างนอก: รายการพิเศษวันคริสต์มาส1 ธันวาคม 2014 [ 52 ]ไม่มีข้อมูล

ไม่มีคุณสมบัติพิเศษใดๆ

ตอนต่างๆ:

  • ฆาตกรรมในวันคริสต์มาส
  • ซานตาคลอสไม่อยู่
  • บ้านหลังนั้น
ไม่ออกไปข้างนอก: ซีรีส์ครบชุด 1–71 มิถุนายน 2558 [ 53 ]ไม่มีข้อมูล

ดูรายละเอียดการเผยแพร่แต่ละรายการ

ไม่ไปไหน: ซีรีส์ครบชุด 1–7 (จำหน่ายเฉพาะที่ HMV)22 มกราคม 2561 [ 54 ]ไม่มีข้อมูล

ดูรายละเอียดการเผยแพร่แต่ละรายการ

  • Not Going Out 6ไม่รวมตอนพิเศษคริสต์มาสปี 2013 เรื่อง "The House" อย่างไรก็ตาม ตอนพิเศษนี้รวมอยู่ในชุดThe Christmas SpecialsและThe Complete Series 1–7แล้ว

หมายเหตุ

  1. ^เรียงตามจำนวนซีรีส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Not_Going_Out&oldid=1360057349 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่ได้ออกไปข้างนอก

Not Going Out เป็น ซิตคอม ทางโทรทัศน์ของอังกฤษ ที่สร้าง เขียนบท และนำแสดงโดย ลี แม็ค ออกอากาศทาง BBC One ตั้งแต่ปี 2006 ทำให้เป็นซิตคอมของอังกฤษที่ออกอากาศยาวนานเป็นอันดับสอง [ a...

การผลิต

ลี แม็ค และ แอนดรูว์ คอลลินส์ เป็นผู้เขียนบทชุดแรก โดยมี พอล เคเรนซา , ไซมอน อีแวนส์ และแดเนียล พีค เข้าร่วมทีมในซีรีส์ต่อๆ มา แม็คเป็นนักแสดงคนสุดท้ายที่ยังคงอยู่จากนักแสดงชุดดั้งเดิม และเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ปรากฏตัวในทุกตอน

เรื่องย่อ

ซีรีส์นี้เน้นที่ ลี แม็ค ซึ่งรับบทเป็นตัวละครสมมติที่อิงจากตัวเขาเอง: ชายผู้ไร้ความทะเยอทะยาน ในวัยสามสิบปลายๆ อาศัยอยู่แบบเช่าห้องในแฟลตแห่งหนึ่งใน ย่าน ท่าเรือ ลอนดอน [ 8 ] เดิมทีลีมาจาก เมืองชอร์ลีย์ แลง คาเชอร์ [ 9 ] (ซึ่งอยู่ห่างจาก เซาท์พอร์ต...

ตัวละครหลัก

อักขระ เล่นโดย ชุด จำนวนตอน 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ลี ลี แม็ค [1] หลัก 106 ทิโมธี แกลดสโตน อดัมส์ ทิม ไวน์ หลัก ไม่ปรากฏ แขก ไม่ปรากฏ 36 เคท เมแกน ดอดส์ หลัก ไม่ปรากฏ 7 ลูซี่ อดัมส์ แซลลี่ เบรตตัน [2] ไม่ปรากฏ หลัก 99 บาร์บาร่า มิแรนดา ฮาร์ท [3]...