ซิทคอมอังกฤษหรือบริทคอมคือรายการตลกสถานการณ์ที่ผลิตขึ้นสำหรับ^{โทรทัศน์}อังกฤษ [ ^{1 ]}

ซิทคอมของอังกฤษส่วนใหญ่ถ่ายทำในสตูดิโอ ในขณะที่บางเรื่องมีการถ่ายทำนอกสถานที่บ้าง การใช้ผู้ชมสดและกล้องหลายตัวเป็นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาโดยDesi ArnazและLucille BallสำหรับรายการI Love Lucyในปี 1951 และระบบนี้ถูกนำมาใช้ในสหราชอาณาจักร^{[ 2 ]}หลายเรื่องถ่ายทำนอกสถานที่เกือบทั้งหมด (เช่นLast of the Summer Wine ) และฉายให้ผู้ชมในสตูดิโอดูก่อนการตัดต่อขั้นสุดท้ายเพื่อบันทึกเสียงหัวเราะที่แท้จริง ในทางตรงกันข้ามกับระบบการเขียนบทแบบทีมของอเมริกา ความสำเร็จอย่างมหาศาลของ Ray Galton และ Alan Simpsonมีคุณภาพสูงจนกลายเป็นต้นแบบสำหรับการเขียนซิทคอมของอังกฤษ^{[ 3 ]}

เมื่อโทรทัศน์กลายเป็นส่วนหนึ่งของเฟอร์นิเจอร์บ้านทั่วไป ซิทคอมจึงเป็นการแสดงออกถึงชีวิตประจำวันที่สำคัญ และมักเป็นหน้าต่างที่เปิดให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทางสังคมครั้งใหญ่ในระบบชนชั้นของอังกฤษ รวมถึงความขัดแย้งและอคติต่างๆ^{[ 3 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงปี 1970 ถึง 1979 มักถูกมองว่าเป็น 'ยุคทอง' ของซิทคอมอังกฤษ^{[ 3 ]}โดยFawlty Towers (1975 และ 1979) ถือเป็น "ซิทคอมอังกฤษที่เป็นมาตรฐานในการตัดสินซิทคอมอังกฤษเรื่องอื่นๆ" ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 21 ซิทคอมหลายเรื่องถ่ายทำด้วยกล้องตัวเดียวหรือถ่ายทำนอกสถานที่ทั้งหมด โดยไม่มีการฉายในสตูดิโอหรือเสียงหัวเราะประกอบ เช่นThe Royle Family (1998–2000, 2006–2012) และPhoneShop (2009–2013) ^{[ 3 ]}

กลุ่มย่อยของละครตลกอังกฤษจงใจหลีกเลี่ยงธีม เรื่องราว และฉากบ้านแบบดั้งเดิมของละครตลกสถานการณ์ เพื่อมุ่งเน้นไปที่หัวข้อหรือวิธีการเล่าเรื่องที่แปลกใหม่กว่าBlackadder (1983–1989) และYes Minister (1980–1988, 2013) ได้นำแนวละครที่มักเกิดขึ้นในบ้านหรือที่ทำงานมาสู่แวดวงอำนาจ^{[ 5 ]}การพัฒนาในภายหลังคือ แนวละคร สารคดีล้อเลียนซึ่งเป็นตัวอย่างจากซีรีส์ต่างๆ เช่นThe Office (2001–2003) ซึ่งยังเป็นจุดเริ่มต้นของแนวโน้มสมัยใหม่ของซิทคอมแบบกล้องเดี่ยวที่ไม่ต้องมีผู้ชมสด

ผลสำรวจในปี 2004 โดย BBC, ITV และ Channel 4 ในสารคดีชุดBritain's Best Sitcom จำนวน 12 ตอน ได้จัดทำรายชื่อซิทคอมแบบดั้งเดิมที่Only Fools and Horsesครองอันดับหนึ่ง และรวมถึงรายการโปรดอย่างDavid Croft's Dad's Army , Are You Being Served?และHi-de-Hi! [ ^{2 ] จนกระทั่ง} The Royle Family (1998–2000) ที่อยู่ในอันดับที่ 19 จึงมีรายการที่ไม่มีผู้ชมในสตูดิโอสดปรากฏ^{[ 2 ]}

รายการโทรทัศน์คริสต์มาสของอังกฤษมีประเพณีมายาวนานในการนำเสนอรายการตลกและซิทคอมจำนวนมากในตารางออกอากาศ โดยมักจะมีตอนที่สะท้อนถึงจิตวิญญาณของวันหยุด และบางครั้งก็มีช่วงเวลาที่ซาบซึ้งใจ ในบทวิจารณ์ของเธอในThe Guardianเกี่ยวกับตอนจบ ของ Gavin & Staceyในปี 2024 เรเชล อโรเอสตี กล่าวว่า "...ซิทคอมที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเรามักจะจบลงในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด แต่การกลับมาในช่วงเทศกาลมักจะช่วยกอบกู้ไว้ได้ โดยยืดอายุของรายการที่เป็นสัญลักษณ์อย่าง The Royle FamilyและOnly Fools and Horses ออกไปได้อีกหนึ่งทศวรรษหรือมากกว่านั้น หากยังมีข้อสงสัยใด ๆGavin & Stacey (ซึ่งจบลงในปี 2024 อย่างเห็นได้ชัด) ก็จัดอยู่ในหมวดหมู่คลาสสิกสมัยใหม่เดียวกันอย่างแน่นอน" ^{[ 6 ]} ตอนพิเศษวันคริสต์มาสของ Gavin & Staceyในปี 2024 ซึ่งทำหน้าที่เป็นตอนจบ ได้ครองเรตติ้งสูงสุดและตอกย้ำมรดกของ Britcom ในฐานะรายการหลักของโทรทัศน์เทศกาลของอังกฤษ^{[ 7 ]}

ตามคำแนะนำของ Abigail Wilson นักเขียนซิตคอมที่ร่วมงานกับDawn French นักแสดงตลก ( The Vicar of Dibley 1994–2000) และJennifer Saunders ( Absolutely Fabulous 1992–1995) ให้กับ Miranda Hart ^{[ 8 ]} ซีรีส์ Mirandaในปี 2009 ประสบความสำเร็จอย่างมากในการกลับมาของแนวคิดซิตคอมแบบ 'ดั้งเดิม' ในศตวรรษที่ 20 ที่มีผู้ชมสดและกล้องหลายตัว^{[ 9 ]}

ในฐานะชนชาติหนึ่ง ชาวอังกฤษมีลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งที่ทำให้พวกเขาแตกต่างจากมนุษยชาติส่วนที่เหลือ นั่นคืออารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม ความสามารถในการหัวเราะเยาะผู้อื่น หัวเราะเยาะสิ่งที่ยิ่งใหญ่และน่าขัน หัวเราะเยาะความหายนะและความสำเร็จ ไม่สนใจว่าเรื่องตลกนั้นเกี่ยวกับอะไร แต่กลับมองหาและพบอารมณ์ขันในทุกสิ่ง

ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 ถึงปลายทศวรรษ 1980 ละครซิตคอมพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญแหล่งหนึ่งของการอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับชนชั้นในชีวิตชาวอังกฤษ ในช่วง 30 ปีตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950 ถึงปลายทศวรรษ 1980 ซิตคอมได้เปิดเผยให้เห็นถึงระบบชนชั้นของอังกฤษได้ดีที่สุด^{[ 11 ]}

ฟิล วิคแฮม นักวิจารณ์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ และผู้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับโทรทัศน์อังกฤษ เขียนบทความให้กับสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ ในปี 2003 โดยสรุปว่า:

ซิทคอมมีอิทธิพลสำคัญต่อชีวิตของชาวอังกฤษในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา ซิทคอมทำให้เราคิดเกี่ยวกับตัวเองโดยทำให้เราหัวเราะกับความไร้สาระของตัวเอง ซิทคอมที่ดีเป็นเหมือนความเป็นจริงเสมือน พวกมันสะท้อนจังหวะของชีวิตประจำวัน ความเจ็บปวดของสภาพความเป็นมนุษย์ และแน่นอน ความสุขของการหัวเราะ^{[ 3 ]}

ต้นกำเนิดของซิทคอมทางโทรทัศน์ของอังกฤษย้อนกลับไปถึงละครตลกทางวิทยุในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 เช่นHancock's Half Hourซึ่งออกอากาศทางวิทยุ BBC ในปี 1954 ซิทคอมทางโทรทัศน์ของอังกฤษในตอนแรกได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบตลกของอเมริกา แต่พวกเขาก็พัฒนารูปแบบของตัวเองอย่างรวดเร็ว โดยเน้นอารมณ์ขันแบบเสียดสี การล้อเลียนสังคม และแง่มุมต่างๆ ของชีวิตชาวอังกฤษ^{[ 2 ]} รายการในช่วงแรกๆ ของทศวรรษ 1950 มักนำเสนอตัวละครชาวอังกฤษต้นแบบ เช่น พนักงานและนักเรียนในWhack-O!และแง่มุมต่างๆ ที่แสดงในHancock's Half Hourและปูทางไปสู่สิ่งที่จะกลายเป็นประเภทซิทคอมทางโทรทัศน์ของอังกฤษ พวกมันมีฉากอยู่ในสภาพแวดล้อมของชนชั้นแรงงานหรือครัวเรือน หลัง สงครามโลกครั้งที่สอง โดยเน้นประเด็นเรื่องชนชั้น พลวัตของครอบครัว และวัฒนธรรมอังกฤษ ในขณะที่ The Army Gameซิทคอมเรื่องแรกของ ITV ล้อเลียนชีวิตของทหารเกณฑ์ในช่วงปีสุดท้ายของการรับราชการทหารซึ่งสิ้นสุดในปี 1963 ^{[ 12 ]}

Pinwright's Progress (1946–1947) ซึ่งเขียนโดย Rodney Hobson เป็นซิทคอมทางโทรทัศน์ความยาวครึ่งชั่วโมงเรื่องแรกของโลก^{[ 13 ]}ออกอากาศสดทางช่อง BBC ในระบบขาวดำจากAlexandra Palaceโดยมีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับ J. Pinwright เจ้าของร้านค้าเล็กๆ^{[ 14 ]}เนื้อเรื่องเกี่ยวข้องกับคู่แข่งที่เขาเกลียดชังและพนักงานของเขา ซึ่งยิ่งเพิ่มปัญหาให้เขาด้วยการพยายามช่วยเหลือ ซีรีส์นี้มีนักแสดงนำหลายคน ได้แก่James Hayterรับบทเป็น J. Pinwright, Clarence Wright รับบทเป็น Aubrey, Daphne Maddox รับบทเป็น Miss Peasbody, Doris Palmerรับบทเป็น Mrs Sigsbee และLeonard Sharpรับบทเป็น Ralph ^{[ 14 ]}นอกจากนี้ยังมี Benita Lydal รับบทเป็น Mrs Rackstraw ^{[ 15 ]} Charles Irwinรับบทเป็นพนักงานขาย และ Jill Christie รับบทเป็นลูกสาวของ Pinwright ^{[ 16 ] [ 17 ]}และอำนวยการสร้างและกำกับโดยJohn Glyn-JonesบรรณาธิการบทคือTed Kavanaghซึ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองยังได้เขียนบทละครตลกทางวิทยุของ BBC เรื่อง It's That Man Again ( ITMA ) ซึ่งตามที่ Foster และ Furst กล่าวไว้ว่า "เป็นละครใหม่ทั้งหมด แหวกแนวจากธรรมเนียมปฏิบัติของทั้งละครวิทยุและละครเพลง" ^{[ 18 ]}

รายการ Hancock's Half Hour (1956–1961) โดยGalton และ Simpsonซึ่งออกอากาศทางโทรทัศน์ในปี 1956 หลังจากออกอากาศทางวิทยุ BBC จำนวน 48 ตอน ซึ่งเริ่มในปี 1954 เป็นซิทคอมทางโทรทัศน์สมัยใหม่เรื่องแรก แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงจากรายการวาไรตี้ทางเสียงไปสู่การพัฒนาตัวละคร แต่รายการวิทยุก็มีอิทธิพลต่อการพัฒนาซิทคอมทางโทรทัศน์^{[ 3 ]}รายการวิทยุยังคงผลิตควบคู่ไปกับเวอร์ชันโทรทัศน์^{[ 19 ]}โทนี่ แฮนค็อก รับบทเป็นตัวละครที่ดัดแปลงมาจากตัวเขาเอง ซึ่งเป็นคนขี้แพ้ที่แผนการและความใฝ่ฝันถูกทำลายลงอย่างต่อเนื่องด้วยความโชคร้าย^{[ 20 ]}นักแสดงประจำอีกคนหนึ่งคือซิด เจมส์ซึ่งต่อมามีชื่อเสียงจากCarry OnและBless This House รับ บทเป็นเพื่อนร่วมงาน ที่ดูมีประสบการณ์มากกว่า ผู้เข้าร่วมเป็นครั้งคราวคนอื่นๆ ได้แก่จอห์น เลอ เมซูริเยร์ ( Dad's Army ), เคนเนธ วิลเลียมส์ [ ^{20 ] และ}แพทริเซีย เฮย์ส^{[ 21 ]}จอห์น ฟิชเชอร์ ผู้เขียนชีวประวัติของแฮนค็อก ระบุว่าการใช้คำว่า 'situation comedy' ครั้งแรกในการออกอากาศของอังกฤษ มาจากบันทึกของ BBC ลงวันที่ 31 มีนาคม 1953 จากปีเตอร์ อีตัน โปรดิวเซอร์รายการตลกทางวิทยุ ซึ่งแนะนำรูปแบบนี้ว่าเป็นช่องทางที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสไตล์ตลกของแฮนค็อก^{[ 22 ]}ฟิล วิคแฮม เขียนให้กับสถาบันภาพยนตร์อังกฤษว่า "บุคลิกของแฮนค็อกในฐานะผู้แพ้ที่โอ้อวดและไม่เข้ากับสังคมที่ไม่เข้าใจ ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับรายการต่างๆ มากมายในปัจจุบัน" ^{[ 3 ]}ซีรีส์สุดท้ายของรายการนี้ที่ออกอากาศทาง BBC ใช้ชื่อที่สั้นกว่าว่าHancock [ ^{20 ] ใน}ปี 1963 แฮนค็อกเปลี่ยนนักเขียนและย้ายไป ITV สำหรับซีรีส์อีก 13 ตอน ซึ่งใช้ชื่อHancock เช่นกัน ^{[ 20 ]} แม้ว่าซีรีส์นี้ จะได้รับการตอบรับค่อนข้างดี แต่ก็ถูกอธิบายว่า "เห็นได้ชัดว่าไม่ได้มาตรฐานของงานของแฮนค็อกที่ BBC" ^{[ 23 ]}

นำแสดงโดยจิมมี่ เอ็ดเวิร์ดส์ในบทบาทนำเป็นศาสตราจารย์เจมส์ เอ็ดเวิร์ดส์ ในWhack-O!และเขียนบทโดยแฟรงค์ มิวร์และเดนิส นอร์เดน [ ^{24 ] ซี}รีส์นี้เกี่ยวกับครูใหญ่ขี้เมา นักพนัน เจ้าเล่ห์ และชอบใช้ไม้เรียวลงโทษนักเรียน ซึ่งกดขี่ข่มเหงครูและนักเรียนในโรงเรียนประจำ ชิเซลเบ อรีสมมติ "สำหรับบุตรชายของสุภาพบุรุษ" ออกอากาศตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1960 และ 1971–1972 รวม 60 ตอน ใน 8 ซีรีส์ ตอนแรกหกตอนมีชื่อตอนว่า "Six of the Best" ซึ่งหมายถึงการลงโทษนักเรียนที่ไม่เชื่อฟังด้วยการเฆี่ยนตีซึ่งเป็นประเพณีที่ใช้กันบ่อยในสหราชอาณาจักร และเป็นเรื่องตลกขบขันมากมาย BBC สรุปแง่มุมนี้ของWhack-O!โดยกล่าวว่า "การดูซีรีส์ตอนนี้ค่อนข้างเจ็บปวดในแง่หนึ่ง – เราอ่อนไหวเกินไปที่จะมองว่าการลงโทษด้วยไม้เรียวเป็นเรื่องตลก – แต่ในแง่อื่นๆ มันตรงประเด็นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะการมองว่าเด็กที่มีอภิสิทธิ์มากเกินไปนั้นน่ารังเกียจยังคงเป็นที่นิยมอยู่" ^{[ 25 ]}

มีเพียงหกตอนจากตอนขาวดำดั้งเดิมเท่านั้นที่ทราบว่ายังคงอยู่ ซีรีส์นี้ได้รับการนำกลับมาสร้างใหม่ในรูปแบบสีพร้อมบทที่ปรับปรุงใหม่ในปี 1971–72 โดยเปลี่ยนชื่อเล็กน้อยเป็นWhacko!และลดความสำคัญของการลงโทษด้วยไม้เรียวลง นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่อาร์เธอร์ ฮาวาร์ด (ซีรีส์ 1–7)

นักแสดงประกอบด้วย Julian Orchard (ซีรีส์ 8), Kenneth Cope , Norman Bird , John Stirling, Peter Glaze , Edwin Apps (ซีรีส์ 1–7), Peter Greene (ซีรีส์ 8), David Langford, Keith Smith , Brian Rawlinson , Gordon Phillot, Harold Bennett ( Are You Being Served? ) (ซีรีส์ 8), Frank Raymond, Gary Warren (ซีรีส์ 8) และ Greg Smith (ซีรีส์ 8) ภาพยนตร์เรื่องBottoms Upถูกสร้างขึ้นในปี 1960

ซีรีส์The Army Game ของ Peter Eton (1957–1961) น่าจะเป็นซิทคอมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของโทรทัศน์อังกฤษในช่วงเวลานี้ และออกอากาศทั้งหมด 154 ตอน^{[ 26 ]}ดาราหลายคนในซีรีส์นี้กลายมาเป็นที่รู้จักกันดี^{[ 27 ]}นักแสดงดั้งเดิมประกอบด้วยWilliam Hartnell , Michael Medwin , Geoffrey Sumner , Alfie Bass , Charles Hawtrey , Bernard BresslawและNorman RossingtonนักแสดงในThe Army Gameเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา โดยมีนักแสดงอย่างGeoffrey Palmer , Bill Fraser , Ted Lune , Frank Williams , Harry FowlerและDick Emeryปรากฏตัวในซีรีส์ต่อๆ มาThe Army Gameเล่าเรื่องราวการผจญภัยของ Hut 29 กลุ่มทหารเกณฑ์ที่ไม่ลงรอยกันในยุคหลังสงคราม^{[ 28 ]}ผู้เขียนบท ได้แก่ซิด โคลิน ผู้สร้าง , แลร์รี สตีเฟนส์, มอริซ วิลต์เชอร์, ลิว ชวาร์ซ, จอห์น โจเว็ตต์ , จอห์น แอนโทรบัส , จอห์น โฟลีย์ , มาร์ตี เฟลด์แมน, แบร์รี ทูค, เดวิด ไคลมี, เดวิด คัมมิง, เดเร็ก คอลลีเยอร์ , ​​แบรด แอชตัน , จอห์น จังคิน, ทัลบอต รอธเวลล์, ซิดนีย์ เนลสัน, สแตน มาร์ส, บ็อบ เพอร์กินส์ และอลัน แมคคินนอน^{[ 29 ]}อย่างน้อยสามตอนไม่มีเครดิต ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2492 ฉากสั้นๆของ The Army Gameถูกแสดงโดยไมเคิล เมดวิน , อัลฟี บาสส์, นอร์แมน รอสซิงตัน, บิล เฟรเซอร์ และเท็ด ลูน ในงานRoyal Variety Performanceต่อหน้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ พระราชมารดา [ ^{30 ] นี่}เป็นงาน Royal Variety Performance ครั้งสุดท้ายที่ไม่ได้ออกอากาศทางโทรทัศน์ ซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพยนตร์ภาคแยกI Only Arsked! (พ.ศ. 2491) และในปี พ.ศ. 2491 เพียงหนึ่งปีหลังจากที่ซีรีส์เปิดตัว ภาพยนตร์ Carry On เรื่องแรก ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันมากคือCarry On Sergeantก็ได้ออกฉาย โดยมี Hawtrey, Rossington และ Hartnell ร่วมแสดงด้วย^{[ 31 ]}

ซิทคอมของ ITV เริ่มต้นพร้อมกับการเปิดตัวช่องในปี 1957 และตลอดช่วงทศวรรษ 1960 ได้ช่วยกำหนดรูปแบบของตลกอังกฤษด้วยสไตล์ที่หลากหลายและมักเป็นการทดลอง ในช่วงทศวรรษ 1960 บีบีซีได้ผลิตละครตลกเกี่ยวกับที่ทำงานซึ่งนับว่าหาได้ยากในขณะนั้น นั่นคือเรื่องThe Rag Trade (1961–1963, 1977–1978) ซึ่งเขียนบทโดยโรนัลด์ วูล์ฟ และ โรนัลด์ เชสนีย์ความสำเร็จของซีรีส์ส่วนหนึ่งมาจากความแข็งแกร่งของทีมนักแสดงหญิงที่รับบทเป็นพนักงาน ซึ่งรวมถึงชีลา แฮนค็อก , บาร์บารา วินด์เซอร์และเอสมา แคนนอน^{[ 32 ] [ 33 ]} นอกจากนี้ยังสร้าง ละครตลกครอบครัวเรื่องแรกๆ ของ Richard Waring คือ Marriage Lines (1961–1966) นำแสดงโดยRichard Briers (ซึ่งต่อมาได้แสดงในThe Good Life ) และPrunella Scales (ซึ่งต่อมาได้แสดงในFawlty Towers ) และNot in Front of the Children (1967–70) นำแสดงโดยWendy Craigโดยทั่วไปแล้วผู้หญิงมักได้รับบทรองในยุคนี้ แม้ว่าจะมีหลายซีรีส์ที่ Craig รับบทนำเป็นข้อยกเว้นก็ตาม ซิทคอมที่พัฒนาโดยCarla Laneนักเขียนหญิงคนแรกที่ประสบความสำเร็จในรูปแบบนี้^{[ 34 ]}เริ่มต้นด้วยThe Liver Birds (1969–1979, 1996) ซึ่งในตอนแรกเป็นการร่วมมือกับผู้อื่น

การเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่งคือ ในรายการ Steptoe and Son (1962–65, 1970–74) และThe Likely Lads (1964–1966) ผู้ผลิต เริ่มคัดเลือกนักแสดงแทนที่จะเป็นนักแสดงตลกซึ่งเป็นแกนหลักของซีรีส์ก่อนหน้านี้ เช่นWhack-O!ที่มี Jimmy Edwards หรือHancock's Half Hour ^{[ 35 ] [ 36 ]}

Bootsie and Snudge (1960–1963, 1974) เป็นภาคต่อที่แยกออกมาจากThe Army Gameและนำแสดงโดย Bill Fraser และ Alfie Bass โดย มีทีมงานขนาดใหญ่ร่วมกันเขียนบทตลอด 104 ตอน ^{[ 37 ]}ผู้เขียนบทสำหรับตอนปี 1960–63 ได้แก่ Marty Feldman, Barry Took, ^{[ 38 ]} John Antrobus, Ray Rigby , David Cumming, Derek Collyer, James Kelly, Peter Lambda, Tom Espie, Jack Rosenthal , Harry Driverและ Doug Eden ส่วนซีรีส์ปี 1974 เขียนบทโดย David Climie, Ronnie Cassและ Lew Schwarz ^{[ 17 ]}ซีรีส์นี้สร้างชื่อเสียงให้กับนักแสดงClive Dunnจนนำไปสู่บทบาทของเขาในฐานะพลทหาร JonesในDad's Army ^{[ 39 ]}

ซีรีส์เรื่อง Marriage Linesออกอากาศทั้งหมด 43 ตอน แบ่งเป็น 5 ซีซั่น (ปี 1963–1966) โดยใช้ชื่อเดิมว่า The Marriage Linesเขียนบทโดย Richard Waring และกำกับและอำนวยการสร้างโดยRobin Nashและ Graeme Muir ^{[ 40 ] [ 41 ]}ละครตลกครอบครัวแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับคู่รักหนุ่มสาวที่เรียนรู้ที่จะรับมือกับชีวิตแต่งงาน สะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติทางสังคมในยุคนั้น และช่วยส่งเสริมอาชีพของนักแสดงนำอย่างRichard Briers ( The Good Life , Ever Decreasing Circles ) และPrunella Scales ( Fawlty Towers ) อย่างมาก^{[ 42 ]}นักแสดงสมทบ ได้แก่Edward de Souza , Ronald HinesและChristine Finn ^{[ 40 ]}

Steptoe and Sonเป็น ผล งานการสร้างสรรค์ของGalton และ Simpsonโดยมีนักแสดงหลักเพียงสองคน รับบทโดยHarry H. CorbettและWilfrid Brambellออกอากาศระหว่างปี 1962–65 และ 1970–74 และออกอากาศทั้งหมด 57 ตอน ใน 8 ซีรีส์ โปรดิวเซอร์ประกอบด้วย Duncan Wood , John Howard Davies , Graeme Muir และDouglas Argent [ ^{43 ] ใน}ปี 2000 รายการนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 44 ใน100 รายการโทรทัศน์อังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งรวบรวมโดยสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ ในการสำรวจความคิดเห็นของ Channel 4ในปี 2001 Albert ได้รับการจัดอันดับที่ 39 ในรายชื่อ100 ตัวละครโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด [ ^{44 ] [ 45 ] ซีรีส์นี้ดัดแปลงมาจากละครตลกเรื่อง "The Offer" ของ} Galton และ Simpson ซึ่งแสดงในรายการ Comedy Playhouse ของ BBC ในปี 1962 มีการออกอากาศซ้ำเป็นประจำและก่อให้เกิดภาพยนตร์สารคดี 4 เรื่อง^{[ 43 ]}

ซีรีส์ เรื่อง Till Death Us Do Partเขียนบทโดยจอห์นนี่ สเปตและออกอากาศทางบีบีซีระหว่างปี 1965–1968 และ 1972–1975 รวม 54 ตอนนำแสดง โดย วอร์เรน มิตเชลล์ในบทอัลฟ์ การ์เน็ตต์และได้รับความนิยมอย่างมากทันทีที่ออกอากาศ ซีรีส์เรื่องนี้สร้างโดยจอห์นนี่ สเปตโดยเล่าเรื่องราวของ ครอบครัวการ์เน็ตต์ ในย่านอีสต์เอนด์นำโดยหัวหน้าครอบครัวอัลฟ์ การ์เน็ตต์ ( วอร์เรน มิตเชลล์ ) ชายผิว ขาวชนชั้นแรงงานหัว อนุรักษ์นิยม ที่มีทัศนคติเหยียดเชื้อชาติและต่อต้านสังคมนิยมภรรยาของเขา เอลส์ ผู้ทนทุกข์ทรมาน รับบทโดยแดนดี้ นิโคลส์และลูกสาวของเขา ริต้า ( อูนา สตับส์ ) และสามีของเธอ ไมค์ รอว์ลินส์ ( แอนโทนี่ บูธ ) เป็นนักสังคมนิยม "คนว่างงาน" จากลิเวอร์พูลที่มักมีปากเสียงกับการ์เน็ตต์อยู่บ่อยครั้ง ซีรีส์เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงลักษณะสำคัญของอังกฤษในยุค 1960 นั่นคือ การรับรู้ของสาธารณชนว่าช่องว่างระหว่างรุ่นกำลังกว้างขึ้น และกล่าวถึงประเด็นทางเชื้อชาติและการเมืองที่แพร่หลายมากขึ้นในสังคมอังกฤษ รายการนี้ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วเพราะถึงแม้จะเป็นรายการตลก แต่ก็กล่าวถึงแง่มุมต่างๆ ของชีวิตชนชั้นแรงงานได้อย่างสมจริงและสอดคล้องกับบริบทของยุคนั้น รายการนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องภาษาที่ไม่สุภาพโดยแมรี ไวท์เฮาส์ นักรณรงค์ต่อต้านเสรีนิยมทางสังคมและสื่อกระแสหลักของอังกฤษ ที่น่าถกเถียงคือ รายการนี้เป็นหนึ่งในรายการกระแสหลักแรกๆ ที่ใช้คำหยาบคายอย่าง "bloody" และเป็นหนึ่งในหลายๆ รายการที่ไวท์เฮาส์มองว่าเป็นตัวอย่างของ "ความหย่อนยานทางศีลธรรม" ของบีบีซี^{[ 46 ]}แม้ว่าในปี 2000 รายการนี้จะได้รับการจัดอันดับที่ 88 ในรายชื่อ 100 รายการโทรทัศน์อังกฤษ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ที่จัดทำโดยสถาบันภาพยนตร์อังกฤษแต่เนื่องจากทัศนคติที่เปลี่ยนแปลงไปในเรื่องความถูกต้องทางการเมืองจึงไม่ค่อยมีการนำมาฉายซ้ำ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

ซี รีส์ Dad's Army (1968–1977) จำนวน 80 ตอน สร้างโดยจิมมี่ เพอร์รีและเดวิด ครอฟต์มีเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สองเป็นการล้อเลียนช่วงเวลาที่รุ่งเรืองที่สุดของอังกฤษและหน่วยรักษาความปลอดภัยในประเทศ อย่างนุ่มนวล เป็นหนึ่งในซีรีส์ตลกอังกฤษที่ได้รับความนิยมอย่างยาวนาน นำแสดง โดย อาร์เธอร์ โลว์ และจอห์น เลอ เมซูริเยร์ร่วมด้วยไคลฟ์ ดันน์ , จอห์น ลอรี , เอียน ลาเวนเดอร์ , อาร์โนลด์ ริดลีย์ , บิล เพอร์ทวีและเจมส์ เบ็ค (จนกระทั่งเขาเสียชีวิต) ปฏิสัมพันธ์ระหว่างตัวละครกัปตันเมนวาริง ของโลว์ และจ่าวิลสันของเลอ เมซูริเยร์ได้รับการบรรยายโดยเดอะไทมส์ว่าเป็น "ส่วนที่น่าจดจำของรายการโทรทัศน์ยอดนิยมรายการหนึ่ง" ^{[ 51 ]}ในช่วงที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งแรกทางช่องBBC1รายการนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล British Academy Television Awards หลายรายการ รวมถึง "ละครซิตคอมยอดเยี่ยม" ในปี 1973, 1974 และ 1975 แม้ว่าจะได้รับรางวัล "ทีมผลิตรายการบันเทิงเบายอดเยี่ยม" เพียงรางวัลเดียวในปี 1971 ในปี 2000 รายการนี้ได้รับการโหวตให้เป็นอันดับที่ 13 ในการสำรวจความคิดเห็นของสถาบันภาพยนตร์อังกฤษจากผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเกี่ยวกับ 100 รายการโทรทัศน์อังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในปี 2004 รายการนี้ได้รับการสนับสนุนจากฟิล จูปิตัสและได้อันดับที่ 4 ในการสำรวจความคิดเห็นของ BBC เพื่อค้นหาซิตคอมที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักร [ ^{52 ] ณ}ปี 2022 รายการนี้เป็นหนึ่งในซิตคอมที่ออกอากาศซ้ำบ่อยที่สุดของโทรทัศน์อังกฤษ

ภาพยนตร์เรื่อง All Gas and Gaiters ซึ่งนำเสนอภาพล้อเลียน ศาสนาอย่างสนุกสนานเป็นครั้งแรกในช่วงปี 1966–1971 ได้ปูทางไปสู่ ภาพยนตร์เรื่อง Bless Me, Father (1978–1981) ที่นำแสดงโดย Arthur Lowe และภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับศาสนจักรอย่างFather TedและThe Vicar of Dibleyในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 53 ]}นำแสดงโดยDerek Nimmoร่วมกับRobertson Hare , William Mervyn , John Barron , Joan Sanderson ( Please Sir!, Fawlty Towers ) และErnest Clark [ ^{54 ] เขียน}บทโดยคู่สามีภรรยาPauline DevaneyและEdwin AppsและกำกับโดยJohn Howard Daviesและ Stuart Allen ^{[ 55 ] [ 56 ]}ซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งหลังจากเกิดข้อโต้แย้งในช่วงแรกก็กลายเป็นที่ชื่นชอบของคณะสงฆ์อังกฤษ^[ 53 ] ^{ตามมา}ด้วยภาคแยกอีกสองภาคที่นำแสดงโดยนิมโมเช่นกัน ได้แก่Oh, Brother! (1968–1970) จำนวน 19 ตอน เขียนบทโดยเดวิด ไคลมีและออสติน สตีล โดยมีเซอร์เฟลิกซ์ ไอลเมอร์ , แพทริก แมคอัลลิน นีย์ และเดเร็ก ฟราน ซิส ร่วมแสดงในบทสมทบ และภาคต่อOh, Father! (1973) นำแสดงโดยเฟลิกซ์ ไอลเมอร์, ลอเรนซ์ เนสมิธ , เพิร์ล แฮ็กนีย์และเดวิด เคลลีซึ่งเขียนบทโดยไคลมีและสตีลเช่นกัน^{[ 57 ]} All Gas and Gaitersผลิตโดยสจวร์ต อัลเลน, จอห์น ฮาวเวิร์ด เดวีส์ และโรบิน แนช^{[ 54 ]}และดนตรีประกอบโดยสแตนลีย์ ไมเยอร์ส^{[ 56 ]}

Me MammyนำแสดงโดยMilo O'SheaและYootha Joyce ( จาก Man About the House , George and Mildred ) เขียนบทโดยHugh Leonardอำนวยการสร้างโดยJames GilbertและSydney Lotterbyสำหรับ BBC และออกอากาศระหว่างปี 1968–1971 รวม 21 ตอน ใน 3 ซีรีส์ Bunjy Kennefick รับบทโดย O'Shea เป็นลูกชายชาวไอริชที่ติดแม่อาศัยอยู่ในลอนดอน เขาเป็นผู้บริหารระดับสูงของบริษัทและใช้ชีวิตโสด อย่างไรก็ตาม แม่ของเขาซึ่งเป็นชาวคาทอลิกหัวโบราณ มักจะขัดขวางแผนการของเขา ซึ่งหลายครั้งเกี่ยวข้องกับแฟนสาวของเขา Miss Argyll รับบทโดย Joyce ^{[ 58 ]}

ซีรีส์ Please Sir!สร้างสรรค์โดยJohn EsmondeและBob Larbey นำแสดงโดยนักแสดงJohn Alderton ( จาก No, HonestlyและBless This House ), Deryck Guyler , Penny Spencer , Joan Sanderson ( จาก Fawlty Towers ), Noel Howlett , Erik ChittyและRichard DaviesผลิตโดยLondon Weekend TelevisionสำหรับITVซีรีส์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวของนักเรียนมัธยมปลายอายุ 16 ปีและครูของพวกเขา ออกอากาศทั้งหมด 55 ตอนระหว่างปี 1968 ถึง 1972 ^{[ 59 ] [ 60 ]}เช่นเดียวกับซิตคอมหลายเรื่องในยุคนั้นมีการสร้างและเผยแพร่ภาพยนตร์เวอร์ชัน ในปี 1971 ^{[ 61 ]}โดยมีฉากอยู่ในศูนย์กิจกรรมกลางแจ้ง แต่ส่วนใหญ่นำแสดงโดยนักแสดงจากทีวี^{[ 62 ]}

ทศวรรษ 1970 มักถูกมองว่าเป็นยุคทองของซิทคอมอังกฤษ โดยยึดตาม รูปแบบซิทคอมแบบดั้งเดิมของ Galton และ Alan Simpsonที่มีตัวละครหลักหลายตัวหรือตัวละครสมทบจำนวนน้อย ตัวละครเหล่านี้มักติดอยู่ในสถานการณ์การทำงานหรือในบ้านที่ไม่มีทางออก^{[ 3 ]}ซีรีส์ที่ยังคงเป็นที่จดจำ ได้แก่Fawlty Towers (1975, 1979) ของJohn CleeseและConnie Boothซึ่งมักถูกยกให้เป็นซิทคอมที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]} The Good Life (1975–78) ของJohn Esmonde และ Bob Larbey ซึ่งเป็นละครตลกเกี่ยวกับการพึ่งพาตนเอง และTo the Manor BornของPeter SpenceและChristopher Bondก็ประสบความสำเร็จอย่างสูงเช่นกันWhatever Happened to the Likely Lads? (1973–74) ซึ่งเป็นภาคต่อของThe Likely Ladsที่เกิดขึ้นห้าปีต่อมา ได้รับรางวัลBAFTA Television Award สาขา Best Situation Comedy ^{[ 66 ]} ในขณะที่นักเขียนDick ClementและIan La Frenaisได้มอบซิทคอมเรื่องสำคัญที่สุดให้กับRonnie Barker คือ Porridge (1974–77) Barker ยังแสดงนำ (ร่วมกับDavid Jason ) ในOpen All Hours (1973, 1976–85) ซึ่งเขียนโดยRoy Clarkeผู้ซึ่งLast of the Summer Wineเริ่มออกอากาศในปี 1973 และจบลงในปี 2010 กลายเป็นซิทคอมที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในโลก ทศวรรษนี้ยังมีการออกอากาศIt Ain't Half Hot Mum (1974–81) ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "ตัวละครประกอบชาวอินเดียจำนวนหนึ่งถูกเหมารวมว่าเป็นคนรับใช้ โง่เขลา ขี้เกียจ หรือเจ้าเล่ห์" ^{[ 67 ]}

สถานีโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ITVประสบความสำเร็จกับRising Damp (1974–78 ซึ่งบางครั้งถูกเรียกว่าเป็นซิทคอมที่ดีที่สุดของ ITV ทั้งหมด) ^{[ 68 ]} Man About the House (1973–76) และGeorge and Mildred (1976–79) เลียวนาร์ด รอสซิเตอร์ดาราจากRising DampยังรับบทนำในThe Fall and Rise of Reginald Perrin ของ BBC (1976–79) การลดลงของจำนวนผู้ชมภาพยนตร์ทำให้ซีรีส์เหล่านี้หลายเรื่องถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์^{[ 69 ]}ภาพยนตร์เวอร์ชั่นแรกของOn the Buses (1969–73) เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในบ็อกซ์ออฟฟิศของอังกฤษในปี 1971 ^{[ 70 ]}ตามที่เจฟฟ์ อีแวนส์กล่าวOn the Busesเป็น "ละครตลกหยาบคายที่ร่าเริง" ซึ่ง "การจ้องมองและการพูดจาเสียดสีมีบทบาทเด่น" ^{[ 71 ]}ความสำเร็จด้านเรตติ้งอื่นๆ ของเครือข่ายในช่วงเวลานี้ ได้แก่Love Thy Neighbour (1972–76) ^{[ 72 ]}และMind Your Language (1977–79, 1986) ^{[ 73 ]}ซึ่งพยายามหาอารมณ์ขันจากความขัดแย้งและความเข้าใจผิดทางเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ แต่กลับถูกวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากมี "การเรียกชื่อเหยียดเชื้อชาติอย่างชัดเจน... เกิดขึ้นซ้ำๆ อย่างน่ารำคาญ" และ "นำเสนอแต่ภาพล้อเลียนที่หยาบคายที่สุด" ^{[ 67 ]}

การผ่อนปรนมากขึ้นในเรื่องการพูดคุยเรื่องเพศทำให้เรื่องตลกเสียดสีและอารมณ์ขันแบบแคมป์กลายเป็นรูปแบบที่คุ้นเคยในช่วงทศวรรษ 1970 และถูกนำมาใช้ในซีรีส์ต่างๆ เช่นAre You Being Served?และUp Pompeii!ของ นักแสดงตลก Frankie Howerdซึ่งออกอากาศ 16 ตอน (1969–70, 1975, 1991) ^{[ 74 ]}และนำแสดงโดยนักแสดงหญิงชั้นนำหลายคนจาก ภาพยนตร์ชุด Carry Onรวมถึง Barbara Windsor, Wendy RichardและValerie Leonคุณลักษณะเด่นของรายการที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์สามเรื่องคือการที่ Howerd มักจะทำลายกำแพงที่สี่อยู่ บ่อยครั้ง

หัวข้อที่ถกเถียงกันอื่นๆ สำหรับละครตลก ได้แก่ ซีรีส์ที่เขียนโดยริชาร์ด วอริ่ง และเวนดี้ เครก ได้แก่...And Mother Makes Three (1971–73) และภาคต่อ...And Mother Makes Five (1974–76) ซึ่งเครก (ผู้ร่วมเขียนบทด้วย) รับบทเป็นแม่ม่ายที่ในที่สุดก็แต่งงานใหม่กับพ่อเลี้ยงเดี่ยวที่หย่าร้างแล้วMy Wife Next Door (1972) สร้างโดยไบรอัน เคลเมนส์เกี่ยวกับคู่รักที่หย่าร้างกันแล้วซึ่งบังเอิญย้ายมาอยู่บ้านติดกันMiss Jones and Son (1977–78) เป็นเรื่องเกี่ยวกับแม่เลี้ยงเดี่ยว และRings on Their Fingers (1978–80) เป็นเรื่องเกี่ยวกับคู่รักหนุ่มสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

ผลงานสร้างสรรค์อีกชิ้นหนึ่งของRonald Chesney และ Ronald WolfeคือOn the BusesนำแสดงโดยReg VarneyและBob Grantร่วมกับนักแสดงมากฝีมืออย่างAnna Karen , Doris HareและStephen Lewis ( Oh, Doctor Beeching!, Last of the Summer Wine ) ^{[ 75 ]}ออกอากาศระหว่างปี 1969–1973 รวม 74 ตอน ใน 7 ซีรีส์ ในตอนแรกถูก BBC ปฏิเสธ เนื่องจากมองว่าฉากในสถานีขนส่งรถประจำทางไม่มีศักยภาพด้านตลกมากนัก^{[ 76 ]}ต่อมาได้รับการว่าจ้างจาก Frank Muir ซึ่งขณะนั้นทำงานอยู่ที่London Weekend Televisionโดยเขากล่าวว่า "มันค่อนข้างจะเหมือนถั่วอบในเมนูของผม" ^{[ 32 ] [ 77 ]}แม้จะได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบ แต่ก็มีผู้ชมมากถึง 20 ล้านคน ซีรีส์นี้ถูกอธิบายว่าเต็มไปด้วยคำพูดซ้ำซาก จำเจ บางครั้งก็เหยียดเชื้อชาติ และเหยียดเพศอย่างสิ้นเชิงตามมาตรฐานในปัจจุบัน^{[ 78 ]}โดยตัวละครของ Varney และ Grant ต่างก็เป็นคนเจ้าชู้และชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ที่ถูกนำมาใช้เพื่อสร้างอารมณ์ขันอย่างไม่เหมาะสม^{[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]}ดังที่ David Stubbs เขียนไว้ในThe Guardianในปี 2008 Grant และ Varney รับบทเป็น "ชายวัยกลางคนสองคนที่เห็นได้ชัด" (Varney อายุ 50 กว่าปีเมื่อซีรีส์เริ่มฉาย) ที่ไล่ตาม "สาวสวยมากมายที่หาได้ยาก" [ ^{82 ] ซี}รีส์นี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่On the Buses (1971), Mutiny on the Buses (1972) และHoliday on the Buses (1973)

นำแสดงโดยซิด เจมส์จากCarry OnและHancock's Half Hourในบทบาทพ่อไดอาน่า คูปลันด์ในบทบาทแม่ และแซลลี่ จีสัน (ซึ่งเคย แสดงในภาพยนตร์ Carry On หลายเรื่อง ) และโรบิน สจ๊วตในบทบาทลูกวัยรุ่น^{[ 83 ]} Bless This House เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ ครอบครัวชนชั้นกลางทั่วไปในยุค 1970 ที่ค่อนข้างมีปัญหาเล็กน้อยละครตลกเรื่องนี้สร้างโดยวินซ์ พาว เวลล์ และแฮร์รี่ ไดรเวอร์เพื่อเป็นผลงานเด่นของเจมส์ แต่ส่วนใหญ่เขียนบทโดยคนอื่นๆ รวมถึงเดฟ ฟรีแมนและคาร์ลา เลน^{[ 83 ]}ออกอากาศทาง ITV ตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1976 ใน 65 ตอน ตอนละครึ่งชั่วโมง ตลอด 10 ซีรีส์ ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงจากสไตล์ตลกหยาบคายและเสียงหัวเราะ "สกปรก" อันโด่งดังของเจมส์ ซีรีส์จบลงอย่างกะทันหันในปี 1976 เพียงสี่วันหลังจากการออกอากาศตอนสุดท้าย เจมส์ก็เสียชีวิตหลังจากล้มลงบนเวที ที่น่าขันคือ เจมส์บอกกับคูปลันด์ว่า "มันสนุกและประสบความสำเร็จมาก เราจะยังคงทำงานเกี่ยวกับBless This House ต่อไป จนกว่าใครคนใดคนหนึ่งจะตาย" ^{[ 84 ]} Bless This Houseอยู่ในอันดับที่ 67 ในการสำรวจซิทคอมอังกฤษที่ดีที่สุด 100 อันดับแรกของ BBCประจำปี 2004 ^{[ 85 ]}

ในปี 1972 ละครตลกฝรั่งเศสสุดอลังการที่ดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ในปี 1934 โดยGabriel Chevallierเรื่องClochemerleได้รับการดัดแปลงเป็น 9 ตอนโดย Galton และ Simpson สำหรับ BBC ^{[ 86 ]}ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับละครตลกเสียดสีเรื่องSteptoe and SonและHancock's Half Hourของ พวกเขา ^{[ 87 ]}ถ่ายทำในสถานที่จริงที่Colombier-le-Vieuxในเขต Ardèche นำแสดงโดยRoy Dotrice , Wendy Hiller , Cyril Cusack , Kenneth Griffith , Cyd Hayman , Bernard Bresslaw , Hugh Griffith , Micheline Presle , Madeline Smith , Christian Roberts , Nigel Green , Wolfe MorrisและGordon RollingsโดยมีPeter Ustinov เป็นผู้บรรยาย รายการนี้ผลิตโดยMichael Millsเป็นการร่วมผลิตระหว่างBBCและBavaria Film ของ เยอรมนี ตะวันตก ดนตรีประกอบได้รับการเรียบเรียงโดยAlan Roperและบรรเลงโดยวง L'Harmonie Du Rhone Orchestra, Lyon ภายใต้การกำกับดนตรีของ Raymond Jarniat ^{[ 86 ]}

ซีรี ส์ My Wife Next Doorสร้างโดยBrian Clemensและเขียนบทโดย Richard Waring ออกอากาศทาง BBC1 ในปี 1972 และมีทั้งหมด 13 ตอน เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ George Basset รับบทโดยJohn Aldertonและ Suzie Basset รับบทโดยHannah Gordonที่ต่างพยายามเริ่มต้นชีวิตใหม่หลังจากหย่าร้างด้วยการย้ายไปอยู่ชนบท แต่กลับพบว่าพวกเขาได้ย้ายเข้าไปอยู่ในกระท่อมที่อยู่ติดกัน^{[ 88 ]}ดนตรีประกอบโดยDennis Wilsonในปี 1973 ตอนหนึ่งได้รับรางวัล British Academy Television Award สาขา Best Situation Comedyในช่วงที่ออกอากาศซ้ำในเดือนมกราคม 1980 ตอนหนึ่งมีผู้ชมถึง 19.3 ล้านคน และเป็นรายการที่มีผู้ชมมากเป็นอันดับสองในสัปดาห์นั้น^{[ 89 ]}

รายการนี้ดำเนินเรื่องใน ห้างสรรพสินค้าลอนดอนแบบดั้งเดิมที่สมมติขึ้นโดยติดตามเรื่องราววุ่นวายของพนักงานแผนกเสื้อผ้าสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ^{[ 90 ]} Are You Being Served? (1972–85) เป็นที่รู้จักจากอารมณ์ขันที่เต็มไปด้วยคำพูดสองแง่สองง่าม ตัวละครที่แปลกประหลาด และวลีติดปากเป็นหนึ่งในซิทคอมที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในยุคนั้น สร้างและเขียนบทให้กับ BBC โดยJeremy LloydและDavid CroftและนำแสดงโดยFrank Thornton ( Last of the Summer Wine ), Mollie Sugden , Wendy Richard , Nicholas SmithและJohn Inmanซึ่งนักแสดงดั้งเดิมทั้งห้าคนนี้ปรากฏตัวในทุก 69 ตอน และต่อมาได้ปรากฏตัวในภาคต่อGrace & Favour ซึ่งออกอากาศในปี 1991–1992 การแสดงบทบาท Mr. Humphriesของ Inman มีส่วนอย่างมากต่อความสำเร็จของซีรีส์^{[ 91 ]}ในปี 2004 ซีรีส์นี้ติดอันดับที่ 20 ในการจัดอันดับซิทคอมยอดเยี่ยมของอังกฤษ^{[ 92 ]}ซีรีส์นี้พิสูจน์แล้วว่าสามารถส่งออกไปยังต่างประเทศได้อย่างกว้างขวาง และมีการฉายซ้ำเป็นประจำทางBBC Two , DramaและGoldในสหราชอาณาจักร, PBSและBBC Americaในสหรัฐอเมริกา, และBBC UKTV , Fox Classicsและ9Gemในออสเตรเลีย และ Jones! ในนิวซีแลนด์; ณ ปี 2024 ยังมีการสตรีมทางBritbox , Apple TVและในสหรัฐอเมริกาทาง BritBox Amazon Channel ซีรีส์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA TV Award สาขาซิทคอมยอดเยี่ยมประจำปี 1977 แต่ ภาพยนตร์เรื่อง Are You Being Served? ในปี 1977 ที่นำแสดงโดยนักแสดงหลักไม่ได้รับการตอบรับที่ดี^{[ 93 ] [ 94 ]}ตอนพิเศษตอนเดียวที่มีนักแสดงชุดใหม่ได้ออกอากาศในปี 2016

ละครตลกเรื่อง Man About the Houseซึ่งสร้างโดยBrian CookeและJohnnie Mortimerถือว่ามีความกล้าหาญในสมัยนั้น เพราะมีเนื้อหาเกี่ยวกับผู้ชายที่อาศัยอยู่ในแฟลตเดียวกันกับผู้หญิงโสดสองคนนำแสดง โดย Richard O'Sullivan , Paula Wilcox ^{[ 95 ]}และSally ThomsettโดยมีBrian Murphy ( จาก Last of the Summer Wine ) และYootha Joyceรับบทเป็นเจ้าของบ้านและภรรยาเจ้าของบ้าน ออกอากาศทั้งหมด 40 ตอน ใน 6 ซีรีส์ ทางช่อง ITVตั้งแต่ปี 1973 ถึง 1976 ซีรีส์นี้ยังคงออกอากาศซ้ำเป็นประจำทางช่องITV3หลังจากซีรีส์จบลงในปี 1976 ก็มีซีรีส์ภาคแยกที่ประสบความสำเร็จตามมาอีก 2 เรื่อง ได้แก่George and Mildredซึ่งครอบครัว Roper ย้ายไปอยู่ชานเมือง และRobin's Nestซึ่ง Robin แต่งงานและเปิดร้านอาหารภาพยนตร์ภาคแยกของ Man About the Houseปี 1977 ซึ่งมีดารารับเชิญอย่าง Arthur Lowe , Bill Pertwee , Aimi MacDonaldและSpike Milligan (รับบทเป็นตัวเอง) "ทำได้ดีกว่าภาพยนตร์ภาคแยกจากซีรีส์โทรทัศน์ส่วนใหญ่" ^{[ 96 ]} Man About the Houseอยู่ในอันดับที่ 69 จาก 100 ในการสำรวจความคิดเห็นของ BBC ในปี 2003 เพื่อค้นหาซิ ทคอมที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักร

ซีรีส์เรื่อง Some Mothers Do 'Ave 'Emออกอากาศทางช่อง BBC Oneสร้างและเขียนบทโดยเรย์มอนด์ อัลเลนนำแสดง โดย ไมเคิล ครอว์ฟอร์ดและมิเชล ดอทริซ มีทั้งหมด 23 ตอนออกอากาศสองซีซันในปี 1973 และกลับมาอีกครั้งในซีซันที่สามในปี 1978 มีตอนพิเศษวันคริสต์มาสในปี 1974 และ 1975 และตอนพิเศษตอนเดียวออกอากาศในปี 2016 ซีรีส์นี้มีผู้ชมประมาณ 25 ล้านคนเป็นประจำและออกอากาศใน 60 ประเทศ เนื้อเรื่องติดตามแฟรงค์ สเปนเซอร์ ชายผู้โชคร้ายและไม่เอาไหน ในความพยายามต่างๆ ของเขาที่จะหางานและรักษางานไว้ ซึ่งมักจบลงด้วยความหายนะ ความตลกขบขัน และการแสดงผาดโผนที่ซับซ้อนและอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงผาดโผนที่แสดงโดยครอว์ฟอร์ดเอง ซีรีส์นี้มีวลีเด็ดหลายวลีที่เป็นที่รู้จักและถูกล้อเลียนอย่างมากจนกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อปของอังกฤษ^{[ 97 ]}ในซีรีส์Britain's Best Sitcom ปี 2004 เรื่องSome Mothers Do 'Ave 'Emอยู่ในอันดับที่ 22 ของรายการซิทคอมอังกฤษทั้งหมด^{[ 98 ]}เพลงประกอบแต่งโดยนักแต่งเพลงRonnie Hazlehurst

ซิทคอม เรื่อง Porridgeซึ่งเขียนโดย Dick Clement และ Ian La Frenais สร้างจากชีวิตในเรือนจำของอังกฤษ ทำให้ Ronnie Barker ( จาก Open All Hours ) รับบทเป็นนักโทษ ซึ่งเป็นบทบาทซิทคอมที่สำคัญที่สุดของเขา โดยมีRichard Beckinsale ( จาก Rising Damp 1974-1978 ) ร่วมแสดงด้วย ซีรีส์นี้ออกอากาศทาง BBC1 ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1977 รวม 22 ตอน แบ่งเป็น 3 ซีซัน ซีรีส์นี้มีตัวละครสมทบหลักสองตัว คือเจ้าหน้าที่เรือนจำ ได้แก่ Mr. MackayรับบทโดยFulton MackayและMr. BarrowcloughรับบทโดยBrian Wildeซิทคอมเรื่องนี้เน้นเรื่องราวของนักโทษสองคน คือ Norman Fletcher รับบทโดย Barker และ Lennie Godber รับบทโดย Beckinsale ที่กำลังรับโทษอยู่ในเรือนจำ สมมติของ อังกฤษPorridgeได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และได้รับการจัดอันดับที่ 35 ใน 100 รายการโทรทัศน์อังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่รวบรวมโดยสถาบันภาพยนตร์อังกฤษในปี 2000 ในปี 2004 Porridgeได้รับการจัดอันดับที่ 7 ในซิทคอมที่ดีที่สุดของอังกฤษPorridgeได้รับการชื่นชมจากนักโทษชาวอังกฤษเออร์วิน เจมส์อดีตนักโทษที่เขียนคอลัมน์ให้กับเดอะการ์เดียนกล่าวว่า "สิ่งที่แฟนๆ ไม่มีทางรู้ได้เลย เว้นแต่พวกเขาจะเคยถูกจำคุก คือความขัดแย้งระหว่างเฟลตเชอร์และเจ้าหน้าที่แม็กเคย์เป็นภาพสะท้อนความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างนักโทษและเจ้าหน้าที่เรือนจำในเรือนจำของอังกฤษทั่วประเทศ ผมไม่แน่ใจว่าอย่างไร แต่ผู้เขียนบท ดิ๊ก เคลเมนต์ และ เอียน ลา เฟรเนส์ เข้าใจว่าชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ ต่อระบบเรือนจำที่กดขี่โดยธรรมชาติทำให้ชีวิตในเรือนจำพอทนได้" ^{[ 99 ]}

ละครซิทคอม Rising Damp ของ ITV จำนวน 28 ตอน (พ.ศ. 2517–2511) ที่เขียนบทโดยEric Chappellบางครั้งถูกเรียกว่าเป็นซิทคอมที่ดีที่สุดของ ITV ^{[ 68 ]}นำแสดง โดย Leonard Rossiter ( The Fall and Rise of Reginald Perrin 1976) ในบท Rigsby เจ้าของบ้านทาวน์เฮาส์สไตล์วิคตอเรียนที่โทรมและขี้เหนียว สกปรก และหลงตัวเองอย่างน่าขัน ซึ่งให้เช่าห้องพัก โทรมๆ ของเขา แก่ผู้เช่าหลากหลายกลุ่ม ได้แก่ Ruth Jones หญิงโสดที่ใกล้เข้าสู่วัยกลางคน รับบทโดยFrances de la Tour ; Alan Moore นักศึกษาแพทย์ รับบทโดยRichard Beckinsale ( Porridge ); และ Philip Smith พนักงานขายผู้มีวัฒนธรรมซึ่งสืบเชื้อสายมาจากราชวงศ์แอฟริกัน รับบทโดยDon Warrington แชปเปลล์ปกป้องริกส์บีโดยกล่าวว่า "[เขา]ไม่ใช่คนเหยียดผิวหรือหัวรุนแรง แต่เขามีอคติและระแวงคนแปลกหน้า แต่เขายอมรับฟิลิป และความกังวลเพียงอย่างเดียวของเขาหลังจากนั้นคือเขาไม่ได้มีอะไรกับมิสโจนส์" ^{[ 100 ]}วอร์ริงตันซึ่งเกิดในตรินิแดดกล่าวว่า "มีบางแง่มุมที่ไม่ถูกต้องทางการเมือง ในอีกด้านหนึ่ง คุณจะเห็นว่ามันสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของเรา" ^{[ 100 ]}ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลBAFTA ปี 1978 สาขาซิตคอมยอดเยี่ยม^{[ 101 ]}และเป็นซิตคอมของ ITV ที่มีอันดับสูงสุดในรายการBritain's Best Sitcom ของ BBC โดยอยู่ในอันดับที่ 27 โดยรวม^{[ 102 ]}ฟรานเซส เดอ ลา ตูร์ ได้รับ รางวัล Evening Standard British Film Awardในสาขา "นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม" จากการแสดงของเธอในบทรูธ โจนส์^{[ 103 ]}

ออกอากาศระหว่างปี 1974–1979 ทางช่อง BBC1 รวม 41 ตอน ใน 5 ซีรีส์ นำแสดงโดยเทอร์รี สก็อตต์และจูน วิทฟิลด์ ( จาก Absolutely FabulousและLast of the Summer Wine ) ร่วมด้วยเบอริล คุก Happy Ever Afterเขียนบทโดยจอห์น ที. แชปแมน , เอริค เมอร์ริแมน , คริสโตเฟอร์ บอนด์, จอห์น เคนและ จอน วัตกินส์ โดยดัดแปลงมาจากตอนนำร่อง ของ Comedy Playhouse ชื่อ "Happy Ever After" ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1974 สก็อตต์และวิทฟิลด์รับบทเป็นคู่สามีภรรยาชนชั้นกลางในย่านชานเมืองที่ต้องอยู่กันตามลำพังเมื่อลูกสาวที่โตแล้วย้ายออกจากบ้าน^{[ 104 ]}อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้อยู่ตามลำพังนานนัก เพราะป้าลูซี่มาอาศัยอยู่กับพวกเขาพร้อมกับนกมัยนาห์ พูด ได้^{[ 17 ]}ต่อมาเป็นรายการTerry and June (1979-1987) โดยสก็อตต์และวิทฟิลด์กลับมารับบทเดิมอีก 65 ตอน ใน 9 ซีรีส์

รายการ The Good Life (1975–1978) เขียนบทโดย Bob Larbey และ John Esmondeออกอากาศทางช่อง BBC1จำนวน 30 ตอน แบ่งเป็น 4 ซีรีส์ และ 2 ตอนพิเศษ ตอนสุดท้ายบันทึกเทปต่อหน้าสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เพื่อเฉลิมฉลองพระ ราชพิธีครองราชย์ ครบ 25 ปี (Silver Jubilee ) ซึ่งว่ากันว่าเป็นหนึ่งในรายการโปรดของพระองค์ ^{[ 105 ]} Felicity Kendalและ Richard Briersรับบทเป็น Barbara และ Tom Goode คู่สามีภรรยาชนชั้นกลางในเขตชานเมืองที่ตัดสินใจเลิกแข่งกับเวลาและหันมาพึ่งพาตนเอง ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับ Margo เพื่อนบ้านผู้หยิ่งยโสแต่หวังดี รับบทโดย Penelope Keith (จาก To the Manor Born ) และ Jerry สามีผู้ติดดินของเธอ รับบทโดย Paul Eddington (จาก Yes Minister ) เพลงเปิดรายการประพันธ์โดย Burt Rhodes [ ^{106 ] ใน}ปี 2004 รายการ The Good Lifeติดอันดับที่ 9 ในการจัดอันดับซิทคอมที่ดีที่สุดของอังกฤษ ^{[ 107 ]}หลังจากประสบความสำเร็จ นักแสดงหลักทั้งสี่คนได้รับ "รายการ" ของตนเอง ซึ่งจัดทำโดย John Howard Davies หัวหน้าฝ่ายตลกและผู้อำนวยการสร้างรายการ The Good Life ในขณะนั้น ซีรีส์นี้ทำให้ Felicity Kendalได้แจ้งเกิดในวงการโทรทัศน์และช่วยส่งเสริมอาชีพการแสดงบนเวทีของเธออย่างมาก ^{[ 108 ]}

ซีรีส์ Fawlty Towers (ปี 1975 และ 1979) ได้รับการกล่าวถึงในบทความของ BBC ว่าเป็น "ซิทคอมอังกฤษที่เป็นมาตรฐานในการตัดสินซิทคอมอังกฤษเรื่องอื่นๆ" และ มีบทพูดที่น่าจดจำมากมาย การพูดซ้ำในตอนที่รู้จักกันในชื่อThe Germansว่า 'อย่าพูดถึงสงคราม' กลายเป็นวลีติดปากไปแล้ว ” ^{[ 4 ]}ในสองซีรีส์ มีการสร้างเพียง 12 ตอนครึ่งชั่วโมงเท่านั้น เนื่องจากนักเขียน John Cleese และ Connie Booth ภรรยาในขณะนั้นของเขา รู้สึกว่าพวกเขาไม่สามารถเขียนบทตลกที่มีคุณภาพเดียวกันต่อไปได้^{[ 109 ]}ซีรีส์นี้นำแสดงโดย Cleese ในบทBasil Fawlty , Prunella Scales ในบทSybil Fawlty , Connie Booth ในบทPolly ShermanและAndrew SachsในบทManuelบทสมทบ ได้แก่ Major Gowen รับบทโดยBallard Berkeley , Chef Terry รับบทโดยBrian Hallและ Miss Gatsby และ Miss Tibbs รับบทโดยRenee RobertsและGilly Flowerแขกรับเชิญที่มีชื่อเสียงจากเวทีและจอภาพยนตร์ โดยปกติจะมีสองหรือสามคนในแต่ละตอน ปรากฏตัวในตอนต่างๆ และในบรรดาคนอื่นๆ อีกมากมาย ได้แก่Yvonne Gilan , Conrad Phillips , Bernard Cribbins , James Cossins , Allan Cuthbertson , Ann Way , Brenda Cowling , Joan Sanderson , Elspet Gray , Geoffrey Palmer , Derek Royle , Richard Davies , Ken Campbell , Una StubbsและJohn Quarmbyรายการนี้ผลิตโดยJohn Howard DaviesและDouglas Argentกำกับโดย Davies และBob SpiersและดนตรีประกอบโดยDennis Wilsonรายการนี้ได้รับการจัดอันดับเป็นอันดับหนึ่งในรายชื่อ 100 รายการโทรทัศน์อังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จัดทำโดยสถาบันภาพยนตร์อังกฤษในปี 2000 ^{[ 109 ]}และในปี 2019 ได้รับการตั้งชื่อว่าเป็นซิทคอมโทรทัศน์อังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลโดยคณะผู้เชี่ยวชาญด้านตลกที่รวบรวมโดยRadio Times ^{[ 110 ]} Basil Fawlty ได้รับการจัดอันดับโดย Channel 4 ให้เป็นตัวละครโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับสอง^{[ 111 ] [ 112 ]}

ซีรีส์ภาคแยกจากMan About the Houseนำแสดงโดย Yootha Joyce และ Brian Murphy ร่วมด้วยNorman Eshley , Sheila Fearnและนักแสดงเด็กNicholas Bond-Owenซิทคอมชีวิตประจำวันเรื่องGeorge and Mildredเน้นเรื่องความขัดแย้งทางชนชั้นทางสังคม^{[ 113 ]}เขียนบทโดย Brian Cooke และ Johnnie Mortimer ออกอากาศทั้งหมด 38 ตอน และฉายซ้ำเป็นประจำทาง ITV3 Yootha Joyce เสียชีวิตอย่างกะทันหันในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2523 ก่อนการผลิตซีรีส์ที่หกและซีรีส์สุดท้าย^{[ 114 ]}

รายการ Open All Hoursสร้างและเขียนบทโดยRoy Clarkeสำหรับ BBC ออกอากาศทั้งหมด 26 ตอน ใน 4 ซีรีส์ (ปี 1976, 1981, 1982 และ 1985) นำแสดงโดยRonnie Barker ( Porridge ) และDavid Jason ( Only Fools and Horses ) พร้อมด้วยนักแสดงสมทบประจำ ได้แก่Lynda Baron ( Open All Hours ), Stephanie Cole ( Waiting for God 1990), Barbara Flynn , Maggie OllerenshawและKathy Staff ^{[ 115 ] [ 116 ]} รายการนี้ผลิตและกำกับโดยSydney Lotterbyและพัฒนามาจากตอนนำร่องทางโทรทัศน์ ที่ออกอากาศใน ซีรีส์รวมเรื่อง ตลก Seven of Oneของ Barker (ปี 1973) โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับการกระทำของเจ้าของ ร้านขายของชำแบบดั้งเดิมของอังกฤษที่แปลกประหลาดและตระหนี่[ ^{115 ] Barker}ได้ไอเดียเกี่ยวกับอาการพูดติดอ่างอันโด่งดังของ Arkwright มาจากGlenn Melvynนัก เขียนและนักแสดงในยุค 1950 ^{[ 117 ]} Open All Hoursได้อันดับที่ 8 ในการสำรวจซิทคอมที่ดีที่สุดของอังกฤษประจำปี 2004 ^{[ 118 ]}แม้ว่าจะจบลงในปี 1985 แต่Open All Hoursก็ถูกนำมาฉายซ้ำมากกว่า 3,000 ครั้งภายในปี 2021 ^{[ 115 ] [ 119 ]}เพลงประกอบแต่งโดยJoseph Ascher (1829–1869) ^{[ 120 ]}เรียบเรียงสำหรับวงดนตรีทองเหลืองและบรรเลงโดยMax Harrisซึ่งเป็นผู้แต่งเพลงประกอบฉากด้วย ภาคต่อStill Open All Hoursนำแสดงโดย David Jason และนักแสดงหลายคนจากภาคแรก เริ่มออกอากาศเกือบ 30 ปีต่อมาในปี 2013 และออกอากาศต่อเนื่องจนถึงปี 2019 รวม 41 ตอน^{[ 115 ]}

ออกอากาศครั้งแรกทาง ITV ในปี 1977 และมีทั้งหมด 12 ตอนMiss Jones and Son (1977–78) เขียนบทโดย Richard Waring และอำนวยการสร้างและกำกับโดย Peter Frazer-Jones ^{[ 121 ]}นำแสดงโดยPaula Wilcox ( Man About the House ), Christopher Beeny , Charlotte MitchellและNorman Bird [ ^{122 ] [ 123 ] ซี}รีส์นี้แสดงให้เห็นชีวิตของ Elizabeth Jones รับบทโดย Wilcox หญิงสาวที่กำลังเรียนรู้ที่จะรับผิดชอบในการดูแลลูกน้อยของเธอเพียงลำพัง การสนับสนุนทางอารมณ์มาจากเพื่อนบ้านและเพื่อน Geoffrey รับบทโดย Beeny ความยากลำบากต่างๆ ได้แก่ การตำหนิของพ่อแม่ของเธอ รับบทโดย Mitchell และ Bird ชีวิตทางสังคมที่ยากลำบาก และรายได้ที่ลดลง เพลงประกอบ "Bright Idea" แต่งโดย^Roger Webb [ ^{124 ]}

Rings on Their Fingers (1978–80) ซึ่งเขียนบทโดย Richard Waring ออกอากาศตั้งแต่ปี 1978 ถึง 1980 รวม 20 ตอน ใน 3 ซีรีส์ และอำนวยการสร้างโดยHarold Snoadสำหรับ BBC ^{[ 125 ]}เนื้อเรื่องเกี่ยวกับคู่รักหนุ่มสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน Sandy Bennett รับบทโดยDiane Keenและ Oliver Pryde รับบทโดยMartin Jarvisนักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่Tim Barrett , Barbara Lott , Anna Dawson , John KaneและRoyce Mills [ ^{126 ] Sandy}อยากแต่งงาน ในขณะที่ Oliver พอใจที่จะอยู่เป็นโสด ในซีรีส์แรก พวกเขาแต่งงานกัน และในซีรีส์ที่สอง พวกเขาปรับตัวเข้ากับชีวิตแต่งงาน^{[ 125 ]}ซีรีส์ที่สี่ที่เสนอไว้จะเกี่ยวกับ Sandy ตั้งครรภ์โดยไม่คาดคิด และ Sandy กับ Oliver ปรับตัวเข้ากับการเป็นพ่อแม่ แต่ซีรีส์นี้ไม่ได้รับการอนุมัติให้สร้างต่อ^{[ 125 ]}

To the Manor Born (1979–1981, 2007) นำแสดงโดย เพ เนโลปี้ คีธ ( The Good Life 1975) ในบทออเดรย์ ฟอร์บส์-แฮมิลตัน และปีเตอร์ โบว์ลส์ ( Only When I Laugh 1979) ในบทริชาร์ด เดอเวี ยร์ เป็นซีรีส์แนว 'feel-good' จำนวน 20 ตอน แบ่งเป็น 3 ซีรีส์ บวกกับตอนพิเศษคริสต์มาสอีก 2 ตอน ซีรีส์นี้เล่าเรื่องราวความรักแบบ 'จะรักกันหรือไม่' ของตัวละครหลัก เขียนบทโดยปีเตอร์ สเปนซ์และคริสโตเฟอร์ บอนด์และอำนวยการสร้างและกำกับโดยแกเร็ธ กเวนแลน^[ 127 ^{] ซิ}ทคอมเรื่องนี้มีเรตติ้งผู้ชมสูงที่สุดรายการหนึ่งในยุคนั้น ตอนสุดท้ายของซีรีส์ 1 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1979 เป็นรายการโทรทัศน์ของอังกฤษที่มีผู้ชมมากที่สุด (ไม่รวมรายการสด) ในช่วงทศวรรษ 1970 โดยมีผู้ชมถึง 23.95 ล้านคน^{[ 128 ]}ตอนสุดท้ายในปี 1981 มีผู้ชม 17.80 ล้านคน^{[ 129 ]}ตอนพิเศษวันคริสต์มาสตอนที่สองออกอากาศเวลา 21.30 น. ทางช่อง BBC1 ในวันคริสต์มาส 25 ธันวาคม 2007 โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับวันครบรอบแต่งงาน 25 ปี (ครบรอบเงิน) ของออเดรย์และปีเตอร์ ซีรีส์นี้ถูกนำมาฉายซ้ำมากกว่า 1,000 ครั้ง^{[ 130 ] [ 131 ]}บทบาทสมทบที่สำคัญ ได้แก่ แองเจลา ธอร์น รับบท เป็นมาร์จอรี เพื่อนของออเดรย์ และแดฟนี เฮิร์ด รับ บท เป็นนางโพลูวิคกา แม่ของริชาร์ด นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่อลัน เดวิด , จอห์น รัดลิง , ไมเคิล บิลตัน , เจอรัลด์ ซิม , ไมเคิล โคเครนและจอร์จี เกลนในปี 2004 ซีรีส์นี้ติดอันดับที่ 9 ในการจัด^{อันดับ}ซิทคอมที่ดีที่สุดของอังกฤษ^{[ 132} ] เพลงประกอบแต่งโดยรอนนี เฮเซลเฮิร์สต์^{[ 127 ] [ 131 ]}

หลังจากรายการ Happy Ever After จบ ลงเทอร์รี สก็อตต์และจูน วิทฟิลด์ก็กลับมาแสดงนำอีกครั้งใน 65 ตอนของซีรีส์Terry and June จำนวน 9 ซีซั่น (1979–1987) ซึ่งส่วนใหญ่เขียนบทโดยจอห์น เคน แช ปแมนหนึ่งในนักเขียนดั้งเดิมกล่าวว่ารายการเดิมหมดไอเดียและต้องจบลง อย่างไรก็ตาม BBC Comedy ไม่เต็มใจที่จะยุติรายการที่ประสบความสำเร็จและอบอุ่นหัวใจ จึงได้นำนักเขียนใหม่เข้ามา และด้วยเหตุผลทางกฎหมาย ชื่อรายการจึงต้องเปลี่ยน และในวันที่ 24 ตุลาคม 1979 Terry and Juneก็ถือกำเนิดขึ้น รายการนี้คล้ายกับHappy Ever Afterแต่ไม่มีป้าลูซี่ นามสกุลของเทอร์รีและจูนเปลี่ยนจากเฟลตเชอร์เป็นเมดฟอร์ด และตัวละครย้ายไปอยู่ที่เพอร์ลีย์ในลอนดอน^{[ 17 ]}แม้ว่าจะถูกมองว่า "อบอุ่นหัวใจ" และค่อนข้าง "ล้าสมัย" แม้กระทั่งในการออกอากาศครั้งแรก และถูกล้อเลียนโดย รายการ ตลกทางเลือกอื่นๆ ในยุคนั้น แต่รายการนี้ก็ยังคงดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก BBC รู้สึก "อับอายเล็กน้อยกับซิทคอม 'ที่ปลอดภัยและอบอุ่น' ของพวกเขา แต่ซิทคอมเรื่องนี้ก็ยังคงได้รับความนิยมจากผู้ชมจำนวนมาก" และปล่อยให้รายการค่อยๆ จางหายไป^{[ 17 ]} ในปี 2547 ซิท คอมเรื่องนี้ได้อันดับที่ 73 ในรายการซิทคอมที่ดีที่สุดของอังกฤษร่วมกับHappy Ever After

ซีรีส์ Butterfliesซึ่งเขียนบทโดยCarla Laneผู้ซึ่งเคยสร้าง ซิทคอมเรื่องThe Liver Birdsที่ประสบความสำเร็จมาก่อน ออกอากาศทาง BBC2 จำนวน 27 ตอน บวกกับตอนพิเศษอีก 2 ตอน ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1978 ถึงตุลาคม 1983 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของครอบครัวชนชั้นกลางที่มีฐานะดี นำเสนอในรูปแบบที่ทั้งหวานและ ขมปนกัน ^{[ 133 ] [ 134 ]}รายการนี้นำแสดงโดยWendy Craig ( Not in Front of the Children (1967–1970), ...And Mother Makes Three (1971–1973) และ...And Mother Makes Fiveตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1976) รับบทเป็น Rita ภรรยาที่ไม่ได้ทำงานและกำลังเผชิญกับวิกฤตวัยกลางคน โดยมีGeoffrey Palmer ( The Fall and Rise of Reginald PerrinและAs Time Goes By ) รับบทเป็นสามีที่เป็นทันตแพทย์และนักกีฏวิทยาสมัครเล่น ธีมหลักคือมิตรภาพของริต้ากับเลียวนาร์ด เพื่อนสนิทลับๆ ของเธอ ซึ่งเป็นนักธุรกิจที่หย่าร้างแล้วและต้องการมีความสัมพันธ์กับเธอ รับบทโดยบรูซ มอนแทกูและการเติบโตเป็นผู้ใหญ่ของลูกชายวัยรุ่นสองคนของเธอ อดัม รับบทโดยนิโคลัส ลินด์เฮิร์สต์ (นักแสดงร่วมในซิตคอมOnly Fools and Horses ของ BBC ) และรัสเซล รับบทโดยแอนดรูว์ ฮอลล์ [ ^{134 ] รายการ}นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBAFTA สาขา ซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยมในปี 1981 ^{[ 135 ]}

ละครตลกเสียดสีเรื่องคลาสสิกของ BBC เรื่องThe Fall and Rise of Reginald Perrin (ปี 1976 ถึง 1979) จำนวน 22 ตอน แบ่งเป็น 3 ซีรีส์ สร้างจากนวนิยายของDavid Nobbsนำแสดง โดย Leonard Rossiter ผู้โด่งดัง จากRising Damp (ปี 1974-1978) ร่วมด้วยนักแสดงสมทบอย่างPauline Yates ( Keep It in the Family , ปี 1980 ) รับบทเป็น Elizabeth Perrin, John Barronรับบทเป็น CJ, Sue Nicholls รับบท เป็น Joan Greengross, John Horsley รับบทเป็น Doc Morrissey, Trevor Adams รับบทเป็น Tony Webster, Bruce Bouldรับบทเป็น David Harris-Jones และGeoffrey Palmer ( Butterflies (ปี 1978-1983) , As Time Goes By (ปี 1992-2005) และFawlty Towers ) รับบทเป็น Jimmy ^{[ 136 ]} Nobbs ดัดแปลงบทภาพยนตร์สำหรับซีรีส์แรกจากนวนิยายเล่มแรก เรื่องราวเกี่ยวกับผู้จัดการระดับกลางวัยกลางคนชื่อ เรจินัลด์ "เรจจี้" เพอร์ริน ที่ประสบกับวิกฤตวัยกลางคน พยายามหลีกหนีจากความไร้สาระของงาน และถูกผลักดันให้มีพฤติกรรมแปลกประหลาด ซิทคอมเรื่องนี้แตกต่างจากซิทคอมเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวชนชั้นกลางในเขตชานเมืองหลายเรื่องในยุคนั้น เพลงประกอบแต่งโดยรอนนี่ เฮเซลเฮิร์สต์ นักแต่งเพลงประกอบซิทคอมชื่อดัง^{[ 136 ]}แม้ว่าจะได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA เพียงสองรางวัลและไม่ได้รับรางวัลใดเลย แต่ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเยี่ยมแม้กระทั่งหลายทศวรรษต่อมา^{[ 137 ]}ความนิยมของเรื่องนี้เห็นได้จากภาคต่อและการสร้างใหม่ 2 ซีรีส์ในอีก 30 ปีต่อมา^{[ 138 ]}ไซมอน เฮฟเฟอร์ เขียนในเดอะเดลีเทเลกราฟในปี 2016 อธิบายเหตุผลว่า: "มัน [บีบีซี] หยิบยกปัญหาที่พบได้ทั่วไปในกลุ่มคนส่วนใหญ่ที่เงียบงันมาสำรวจอย่างละเอียดอ่อน แต่ด้วยอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยม นั่นคือเหตุผลที่เพอร์รินได้รับความนิยมมากในยุคนั้น และทำไมหากใครดูบ็อกซ์เซ็ตในตอนนี้ 40 ปีต่อมา มันจึงถ่ายทอดบางสิ่งที่เกี่ยวข้องตลอดกาลผ่านไหวพริบ" ^{[ 139 ]}ซีรีส์ที่สี่ซึ่งเขียนโดยน็อบส์เช่นกัน เรื่องThe Legacy of Reginald_Perrinสร้างขึ้นมากกว่าสิบปีหลังจากที่เลียวนาร์ด รอสซิเตอร์เสียชีวิต ประกอบด้วยตัวละครหลักทั้งหมดจากซีรีส์ก่อนหน้า แต่ไม่มีรอสซิเตอร์ และอดัมส์แสดงให้เห็นมรดกของเรจจี้ – ทรัพย์สินจำนวนมหาศาลที่เหลือไว้ให้กับเพื่อนและครอบครัว แต่มีเงื่อนไขแปลกๆ ออกอากาศสองซีรีส์ในปี 2009 และ 2010 การสร้างใหม่ของซีรีส์ในชื่อReggie Perrinเขียนโดยเดวิด น็อบส์และไซมอน ไนย์นำแสดงโดยมาร์ติน คลูนส์ ( ด็อกมาร์ติน ) ในการนำกลับมา สร้างใหม่ของ บีบีซีเวนดี้ เครก ( บัตเตอร์ฟลายส์ 1978–1983 ), เฟย์ ริปลีย์ , เจฟฟรีย์ ไวท์เฮด , นีล สตูคและลูซี่ ลีแมนน์รับบทสมทบ^{[ 140 ] [ 141 ]}

ซิทคอมแนวไซไฟเรื่องCome Back Mrs. Noahซึ่งมีฉากหลังเป็นอวกาศในปี 2050 ออกอากาศทางช่อง BBC1 ตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคมถึง 14 สิงหาคม 1978 โดยมีการออกอากาศตอนนำร่องเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 1977 แต่ไม่ประสบความสำเร็จและออกอากาศเพียงหกตอนเท่านั้น แม้ว่าเขียนบทโดยเจเรมี ลอยด์และเดวิด ครอฟต์ และนำแสดงโดยนักแสดงซิตคอมชื่อดังมากมาย อาทิมอลลี ซักเดน ( Are You Being Served? ), เอียน ลาเวนเดอร์ ( Dad's Army ), กอร์ดอน เคย์ ( 'Allo 'Allo! ), โดนัลด์ ฮิวเล็ตต์ ( It Ain't Half Hot MumและYou Rang, M'Lord? ) และไมเคิล โนว์ลส์ ( It Ain't Half Hot MumและYou Rang, M'Lord? ) รวมถึงวิกกี้ มิเชลล์ ( 'Allo 'Allo! ) และแฮโรลด์ เบนเน็ตต์ ( Dad's ArmyและAre You Being Served? ) แต่บางคนก็มองว่ามันเป็นหนึ่งในซิตคอมอังกฤษที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา และไม่เคยมีการนำกลับมาฉายซ้ำอีกเลย^{[ 142 ]}ในบทความ "Stranger Things: When sitcoms strain to be different" ที่เขียนในThe British Comedy Guide เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2021 โดยอ้างอิงตัวอย่างสามเรื่องโดยละเอียด รวมถึง Come Back Mrs. Noahเกรแฮม แมคแคนน์ อธิบายว่าซิทคอม แม้จะเขียน ผลิต และแสดงโดยทีมงานที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง ก็อาจผิดพลาดอย่างร้ายแรงได้^{[ 143 ]}

ซิทคอมเรื่องLeave it to Charlie ของ Granada Televisionซึ่งมีฉากหลังอยู่ที่เมืองโบลตัน แลงคาเชอร์ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ถึงต้นทศวรรษ 1980 ออกอากาศทางITVตั้งแต่วันที่ 13 กรกฎาคม 1978 ถึง 25 มีนาคม 1980 ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จในระดับปานกลางและออกอากาศทั้งหมด 26 ตอน ใน 4 ซีซัน กำกับโดย Eric Prytherch เขียนบทโดยHV KershawและBarry Hillนำแสดง โดย David Roperในบท Charlie Fisher, Peter Sallis ( จาก Last of the Summer Wine ) ในบท Arthur Simister และ Alfred Simister, Gwen Cherrell ในบท Alice Simister, Sally Kinghorn ในบท Jennifer Padgett, Jean Heywoodในบท Florence McGee, David Rossในบท Harry Hutchins และJohn Horsleyในบท Desmond ffolliott ^{[ 144 ] [ 145 ]}ซีรีส์นี้ไม่ค่อยมีการนำมาฉายซ้ำและไม่เคยมีการวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมมีเดีย แม้ว่าตอนดั้งเดิมทั้ง 26 ตอนจะยังคงอยู่ครบถ้วนในคลังเก็บของ British Film Institute (BFI) ^{[ 146 ] [ 147 ]}

ซีรีส์Yanks Go Homeซิทคอมอีกเรื่องที่ผลิตโดยGranada Televisionเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์ระหว่างทหารอเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในเมืองวอร์ริงตันแลงคาเชอร์ประเทศอังกฤษออกอากาศทางช่องITVตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายน 1976 ถึง 19 กันยายน 1977 ซีรีส์นี้ก่อให้เกิดข้อถกเถียงเล็กน้อย เนื่องจากสหรัฐอเมริกาเพิ่งฉลองครบรอบ 200 ปี ไปเมื่อ สี่เดือนก่อนหน้านั้น รายการไม่ประสบความสำเร็จตามที่สถานีโทรทัศน์คาดหวังไว้ ซึ่งอาจเป็นเพราะแนวคิดที่เคยใช้มาแล้วในซิทคอมเรื่องDad's ArmyในตอนMy British Buddyส่งผลให้ซีรีส์นี้ออกอากาศเพียง 13 ตอนในสองซีซันและถูกยกเลิกในที่สุด ซีรีส์นี้กำกับโดย Eric Prytherch และ Roger Cheveley เขียนบทโดย HV Kershaw, John Stevenson , Anthony Couch, Michael Carter, Julian Roach และStuart Damonนำแสดงโดย Stuart Damon ในบทพลทหาร Vince Rossi และBruce Boaในบทจ่าสิบเอก Gus Polaski, David Rossรับบทเป็น Harry Duckworth, Meg Johnsonรับบทเป็น Phoebe Sankey, Harry Markham รับบทเป็น Bert Pickup, Catherine Neilsonรับบทเป็น Doreen Sankey, Freddie Earlle ( Backs to the Land , It Ain't Half Hot Mum , Dad's Army , Hi-de-Hi! ) รับบทเป็น Corporal Pasquale, Lionel Murton รับบทเป็น Col. Irving, Alan MacNaughtan รับ บทเป็น Col. Ralph Kruger, Richard Oldfieldรับบทเป็น PFC Burford Pucket, Norman Bird รับบท เป็น Leonard Chambers, Jay Benedict รับ บทเป็น Pvt. Floyd Tutt, Peter Sallis ( Last of the Summer Wine ) รับบทเป็น Randell Todd, Zulema Dene รับบทเป็น Marjorie Mortimore และ Frank Crompton รับบทเป็น Corporal Hoskins ^{[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1980 นักแสดงตลกทางเลือก ที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ เริ่มพัฒนาซิทคอมขึ้นมา ส่วนหนึ่งเป็นการตอบสนองต่อซีรีส์ต่างๆ เช่นTerry and June (1979–87) ที่มี "ความสุภาพเรียบร้อยที่พึงพอใจ ทัศนคติทางสังคมที่ล้าสมัย และความรู้สึกแบบชนชั้นกลาง" ^{[ 152 ]}เมื่อตลกทางเลือกกลายเป็นกระแสหลักไปแล้ว ซิทคอมเกี่ยวกับครอบครัวในเขตชานเมืองจึงเริ่มไม่เป็นที่นิยมมากขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ^{[ 153 ]}การเข้ามาของตลกทางเลือกเริ่มต้นด้วยThe Young Ones (1982–84) ซึ่งเขียนโดยRik Mayall , Ben Eltonและคนอื่นๆ เพื่อให้โดดเด่น กลุ่มนี้เลือกที่จะผสมผสานรูปแบบซิทคอมแบบดั้งเดิมเข้ากับตลกแบบรุนแรง การหักมุม ที่ไม่เกี่ยวข้องกันและเหนือจริง รูปแบบเก่าเหล่านี้ผสมผสานกับทัศนคติของชนชั้นแรงงานและชนชั้นกลางระดับล่างของวงการตลกทางเลือกที่กำลังเฟื่องฟูในช่วงทศวรรษ 1980 มายอลยังเป็นดารานำของThe New Statesman (1987–92) ซึ่งเป็นซีรีส์ที่สร้างโดยมอริซ แกรนและลอเรนซ์ มาร์กส์โดยความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของซีรีส์นี้คือ Birds of a Feather (1989–98, 2014–20) ซึ่งแตกต่างจากธรรมเนียมปฏิบัติของอังกฤษตรงที่บทละครเขียนโดยทีมนักเขียนหลายคน แนวตลกทางเลือกยังคงดำเนินต่อไปด้วยBlackadder (1983–89) ซึ่งส่วนใหญ่เขียนโดยเบน เอลตันและริชาร์ด เคอร์ติสและนำแสดง โดย โรวัน แอตกินสัน , โทนี่ โรบินสัน , ทิม แมคอินเนอร์นี , มิแรนดา ริชาร์ดสัน , สตีเฟน ฟรายและฮิวจ์ ลอรี ตัวละครเอ็ด มันด์ แบล็ก แอดเดอร์ของแอต กินสันติดอันดับสามในรายชื่อ 100 ตัวละครโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของช่อง 4 ^{[ 111 ]}รายการกระแสหลักยอดนิยมอื่นๆ ในทศวรรษนั้น ได้แก่Bread (1986–1991) ซึ่งเขียนโดยคาร์ลา เลน เกี่ยวกับครอบครัวชนชั้นแรงงานที่สนิทสนมกันในลิเวอร์พูลออกอากาศทั้งหมด 74 ตอน และในช่วงที่มีผู้ชมมากที่สุดมีผู้ชมถึง 21 ล้านคน^{[ 154 ]}ซีรีส์ที่โดดเด่นอีกเรื่องคือRed Dwarf (1988–) ซึ่งเป็น ซีรีส์แนวไซไฟ คอมเมดี้ ขณะที่ 'Allo 'Allo!ซึ่งเป็นผลงานของ Croft และ Lloyd อีกเรื่องหนึ่ง มีฉากหลังเป็นฝรั่งเศสที่ถูกเยอรมันยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

ซีรีส์ Yes MinisterนำแสดงโดยPaul Eddingtonร่วมด้วยNigel HawthorneและDerek Fowldsในบทบาทสมทบ ออกอากาศ 21 ตอนทางช่อง BBC2 (1980–1984) และภาคต่อYes, Prime Minister (1986–88) ซึ่งออกอากาศ 16 ตอน เป็นละครเสียดสี การเมือง นักแสดงเชกสเปียร์ชื่อดังอย่าง Hawthorne ได้รับรางวัล BAFTA TV Awardsสาขาการแสดงยอดเยี่ยม ถึง 4 ครั้ง จากบทบาทของเขา ซีรีส์นี้สร้างโดยAntony JayและJonathan Lynn [ ^{5 ] ได้รับรางวัล BAFTA หลาย รางวัล}และในปี 2004 ได้รับการโหวตให้เป็นซิทคอมที่ดีที่สุดอันดับ 6 ของสหราชอาณาจักรนักเขียนMichael Dobbsกล่าวว่า Jay และ Lynn "เข้าถึงแก่นแท้ของสิ่งที่เกิดขึ้นใน Whitehall และ Westminster ได้อย่างแท้จริง" ^{[ 5 ]}เนื่องจากซีรีส์นี้เกี่ยวข้องกับการทำงานภายในของรัฐบาลกลาง ฉากส่วนใหญ่จึงเกิดขึ้นเป็นการส่วนตัวในสำนักงานและสโมสรสมาชิก พิเศษ ลินน์กล่าวว่า "ไม่มีฉากใดเลยที่เกิดขึ้นในสภาสามัญชนเพราะรัฐบาลไม่ได้เกิดขึ้นในสภาสามัญชน การเมืองและการแสดงละครส่วนใหญ่เกิดขึ้นที่นั่น รัฐบาลเกิดขึ้นในที่ส่วนตัว เช่นเดียวกับการแสดงต่อสาธารณะทั้งหมด งานที่แท้จริงทำในระหว่างการซ้อม เบื้องหลังประตูที่ปิดสนิท จากนั้นประชาชนและสภาจะได้รับชมสิ่งที่รัฐบาลต้องการให้พวกเขาเห็น" ^{[ 155 ]}ลินน์และเจย์อธิบายว่า "หลังจากที่เราเขียนตอนเสร็จแล้ว เราจะนำไปให้แหล่งข่าวลับบางแหล่งดู ซึ่งมักจะมีผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนั้นๆ รวมอยู่ด้วยเสมอ พวกเขามักจะให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่เรา ซึ่งเนื่องจากเป็นเรื่องจริง จึงมักจะตลกกว่าสิ่งที่เราคิดขึ้นมาเองเสียอีก" ^{[ 155 ]} ในรายการของ BBC ปี 2004 ที่ยกย่องซีรีส์นี้ ได้มีการเปิดเผยว่า เจย์และลินน์ได้นำข้อมูลที่ได้รับจากคนวงในสองคนจากรัฐบาลของ แฮโรลด์ วิลสันและเจมส์ คัลลาแกนมาใช้ได้แก่มาร์เซีย ฟอลเคนเดอร์และเบอร์นาร์ด โดโนฮิว^{[ 156 ]}ซีรีส์นี้เป็นรายการโทรทัศน์โปรดของนายกรัฐมนตรี ในขณะนั้น มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ [ ^{157 ] [ 5 ] ใน}ปี 2012 นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนยอมรับว่า "ผมบอกคุณได้เลยในฐานะนายกรัฐมนตรีว่ามันตรงกับชีวิตจริง" ^{[ 158 ]}

ซีรีส์ Hi-de-Hi!ดำเนินเรื่องในช่วงปี 1959–60 ในค่ายพักตากอากาศสมมติ โดย ถ่ายทำในสถานที่จริงที่ Warner's Holiday Centre ที่ Dovercourt Bay ออกอากาศทั้งหมด 58 ตอน ใน 9 ซีซัน (1980–1988) ทางช่อง BBC และมักนำมาฉายซ้ำ บทเขียนร่วมโดยJimmy Perryโดยอิงจากประสบการณ์ของเขาในฐานะ Redcoat ของ Butlin'sและกำกับและอำนวยการสร้างโดยDavid Croft [ ^{159 ] [ 160 ] ด้วย} ทีมนักแสดงมากฝีมือประกอบด้วย Paul Shane , Simon Cadell , Ruth Madoc , Jeffrey Holland , Su PollardและDavid Griffinซีรีส์นี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับรางวัล BAFTA สาขาซีรีส์ตลกยอดเยี่ยมในปี 1984 จากการสำรวจความคิดเห็นทางช่อง Channel 4 ในปี 2008 วลี "Hi-de-Hi!" ได้รับการโหวตให้เป็นวลีตลกยอดนิยมอันดับที่ 35 ตามที่Mark Lewisohn นักวิจัยด้านตลก กล่าวไว้ว่า "เนื้อเรื่องเริ่มแปลกประหลาดขึ้นเล็กน้อยในช่วงตอนหลังๆ และเมื่อถึงเวลาที่ BBC ยุติการออกอากาศในปี 1988 ก็อาจกล่าวได้ว่ารายการนี้ได้หมดความนิยมไปแล้วหลายปี อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว นี่เป็นซิทคอมอังกฤษที่ดีเรื่องหนึ่ง" ^{[ 161 ] [ 162 ]}

Only Fools and Horses (1981–2003) เป็นหนึ่งในซิตคอมอังกฤษที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล นำแสดงโดยเดวิด เจสัน ในบท เดเร็ก "เดล บอย" ทรอตเตอร์และนิโคลัส ลินด์เฮิร์สต์ ในบท ร็อดนีย์น้องชายของเขาเริ่มออกอากาศในปี 1981 และมีทั้งหมด 64 ตอน รวมตอนพิเศษ จนถึงปี 2003 นับเป็นซีรีส์ที่ยืนยาวที่สุดในบรรดาซีรีส์หลายเรื่องที่เขียนโดยจอห์น ซัลลิแวนตอน "Time on Our Hands" ในปี 1996 (เดิมทีถูกระบุว่าเป็นตอนสุดท้าย) ทำลายสถิติผู้ชมสูงสุดในสหราชอาณาจักรสำหรับตอนซิตคอมโดยมีผู้ชมถึง 24.3 ล้านคน^{[ 163 ]}ซีรีส์นี้ประสบความสำเร็จด้านเรตติ้งกับผู้ชม และได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลจากBAFTA , National Television AwardsและRoyal Television Societyรวมถึงรางวัลส่วนบุคคลสำหรับซัลลิแวนและเจสัน ได้รับการโหวตให้เป็นซิตคอมที่ดีที่สุดของอังกฤษในการสำรวจความคิดเห็นของ BBC ในปี 2004 ในการสำรวจความคิดเห็นของ Channel 4 ในปี 2001 เดล บอย ได้รับการจัดอันดับที่สี่ในรายชื่อตัวละครโทรทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 ตัว^{[ 111 ]}ซีรีส์นี้มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมอังกฤษโดยมีส่วนช่วยในการสร้างคำและวลีหลายคำในภาษาอังกฤษ เจฟฟ์ อีแวนส์ นักวิจารณ์โทรทัศน์ ได้ยกให้ซีรีส์นี้เป็นหนึ่งใน 20 รายการโทรทัศน์คัลท์ยอดนิยมตลอดกาล อีแวนส์กล่าวถึง: "[รายการ] เช่นOnly Fools and Horsesซึ่งมีผู้ชมจำนวนมหาศาล แต่ก็เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการรวมตัวกันของแฟนๆ ที่พบปะกันในผับชื่อ Nag's Head และเดินไปรอบๆ โดยแต่งตัวเป็นตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบ" ^{[ 164 ]}เพลงประกอบแต่งโดยรอนนี่ เฮเซลเฮิร์สต์ (1981) และจอห์น ซัลลิแวน (1982–2003) Only Fools and Horsesได้รับการจัดอันดับสูงสุดในการวิจัยและวิเคราะห์โดยทีมนักวิทยาศาสตร์ที่นำโดย ดร. เฮเลน พิลเชอร์นักประสาทชีววิทยาโมเลกุลและนักแสดงตลกที่มีความเชี่ยวชาญด้านอารมณ์ขันทางวิทยาศาสตร์^{[ 165 ]}

รายการ Last of the Summer Wine (1973–2010) ออกอากาศทาง BBC รวม 295 ตอน ตลอด 31 ซีรีส์ และยาวนานถึงสี่ทศวรรษเขียนบททั้งหมดโดยRoy Clarke ( Keeping Up Appearances , Open All Hoursและ Still Open All Hours ) และอำนวยการสร้างโดยAlan JW BellโดยมีดนตรีประกอบโดยRonnie Hazelhurst [ ^{166 ] นับ}เป็นรายการตลกที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในสหราชอาณาจักรและเป็นซิทคอมที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในโลก^{[ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]} รายการ ที่เหมาะสำหรับครอบครัวนี้เกี่ยวกับเรื่องราวสนุกสนานของกลุ่มผู้สูงอายุชายที่กำลังมองหาการผจญภัย โดย "นำเสนอภาพลักษณ์ของผู้สูงอายุในแง่บวกและไม่เป็นไปตามแบบแผน" ^{[ 170 ]}รายการนี้ถ่ายทำส่วนใหญ่ในเมืองเล็กๆ ชื่อHolmfirth ในยอร์กเชียร์ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ Barry Tookแนะนำและในชนบทโดยรอบ^{[ 170 ]}และมีBill Owen 186 ตอน, Peter Sallis 295 ตอน และKathy Staff 245 ตอน รวมถึงThora Hird 152 ตอน ( Bootsie and Snudge ), Stephen Lewis 135 ตอน ( On the Buses ), Frank Thornton 135 ตอน ( Are You Being Served? ), Brian Murphy 73 ตอน ( Man About the House , George and Mildred ), Josephine Tewson 62 ตอน ( Keeping Up Appearances ), Dora Bryan 50 ตอน ( Happily Ever After ), June Whitfield 44 ตอน ( Absolutely Fabulous , Father, Dear Father , Terry and June ), Trevor Bannister 25 ตอน ( Are You Being Served? ) และตลอดหลายปีที่ผ่านมามีนักแสดงคนอื่นๆ อีกมากมาย รวมทั้งหมด 459 ^{คน 171 ] [ 172 ] [ 173 ]}

ต่อมา ซีรีส์นี้กลายเป็นซีรีส์ตลกเรื่องแรกที่ยกเลิกฉากในสตูดิโอและผู้ชมสดโดยสิ้นเชิง โดยย้ายการถ่ายทำทั้งหมดไปที่ Holmfirth ^{[ 174 ]}จากนั้นจึงนำตอนต่างๆ ไปฉายให้ผู้ชมรอบปฐมทัศน์ ซึ่งเสียงหัวเราะของผู้ชมจะถูกบันทึกไว้เพื่อใช้เป็นเสียงหัวเราะประกอบฉาก เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้เสียงหัวเราะที่บันทึกไว้ล่วงหน้า^{[ 168 ] [ 175 ]} Last of the Summer Wineได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลอุตสาหกรรมโทรทัศน์ของอังกฤษหลายครั้ง โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล British Academy Film Awards ถึง 5 ครั้งระหว่างปี 1973 ถึง 1985 รางวัลซีรีส์ตลกสถานการณ์ยอดเยี่ยม 2 ครั้ง (ในปี 1973 และ 1979) และรางวัลซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม 3 ครั้ง (ในปี 1982, 1983 และ 1985) ^{[ 176 ]}รายการนี้ยังได้รับการพิจารณาสำหรับรางวัลโทรทัศน์แห่งชาติถึงสี่ครั้งตั้งแต่ปี 1999 (ในปี 1999, ^{[ 177 ]} 2000, ^{[ 178 ]} 2003, ^{[ 179 ]}และ 2004) ^{[ 180 ]}ในแต่ละครั้งในหมวดหมู่รายการตลกยอดนิยม ในปี 1999 รายการนี้ได้รับรางวัลโทรทัศน์แห่งชาติสำหรับรายการตลกยอดนิยม^{[ 177 ]}มีการออกอากาศซ้ำมากกว่า 17,000 ครั้ง และออกอากาศเป็นประจำทางช่องGold , YesterdayและDrama ^{[ 171 ]} นอกจากนี้ยังสามารถรับชม ได้ในกว่า 25 ประเทศ^{[ 181 ]}

ซีรีส์ Ever Decreasing Circles (1984–1989) ออกอากาศ ทางช่อง BBC1 ทั้งหมด 27 ตอน โดยมีทั้งหมด 4 ซีซัน และ 1 ตอนพิเศษความยาวเต็มเรื่อง เขียนบทโดย จอห์น เอสมอนด์ และ บ็อบ ลาร์บีย์ ซึ่งเป็นการกลับมาร่วมงานกันอีกครั้งของริชาร์ด ไบรเออร์สจากซีรีส์ฮิตเรื่องก่อนหน้า อย่าง The Good Life ซิดนีย์ ลอตเตอร์บี กำกับ 13 ตอน และ ฮาโรลด์ สโนดเป็นผู้อำนวยการสร้าง 14 ตอนซีรีส์นี้ยังมีนักแสดงรับเชิญอย่าง ปีเตอร์ เบลค , รอนนี สตีเวนส์ , วิคตอเรีย เบอร์กอยน์และเรย์ วินสโตนเรื่องราว revolves around มาร์ติน ไบรซ์ ชายผู้มีนิสัยแปลกประหลาดและเป็นผู้นำชุมชน ซึ่งรู้สึกถูกคุกคามจากความกระตือรือร้นและความมั่นใจของผู้มาใหม่ในหมู่บ้าน รับบทโดยปีเตอร์ อีแกนการดำเนินเรื่องของซีรีส์นี้ค่อนข้างนุ่มนวลกว่าซิทคอมทั่วไป และThe Guardianบรรยายว่ามันมี "ความสิ้นหวังที่เงียบงัน ไม่แสดงออก และฝังลึก ซึ่งเมื่อมองย้อนกลับไปแล้วดูค่อนข้างกล้าหาญ" ^{[ 182 ]}เมื่อประเมินซีรีส์นี้ใหม่ แอนดี้ ดอว์สัน สังเกตว่า " Ever Decreasing Circlesแตกต่างไปจากเส้นทางที่คุ้นเคยของละครตลกอังกฤษเรื่องอื่นๆ ในยุค 70 และ 80 อย่างสิ้นเชิง มีความมืดมนอย่างแท้จริงอยู่ใจกลางเรื่อง โดยมาร์ตินดำรงอยู่ในสภาวะที่เกือบจะแน่นอนว่าเป็นความทุกข์ทรมานทางจิตใจอย่างถาวร" ^{[ 183 ]}รายการนี้ได้รับการโหวตให้เป็นอันดับ 52 ใน การสำรวจความคิดเห็น ละครตลกที่ดีที่สุดของอังกฤษ โดย BBC ในปี 2003 ในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด มีผู้ชมทางโทรทัศน์ประมาณ 12 ล้านคน^{[ 184 ]}

' Allo 'Allo!ชวนให้นึกถึงซิทคอมในยุค 1970 ของพวกเขา เช่นAre You Being Served?, It Ain't Half Hot MumและDad's Army ซึ่งเป็นอีกหนึ่งผลงานสร้างสรรค์ของทีมนักเขียน/โปรดิวเซอร์อย่าง David Croft และ Jeremy Lloyd ^{[ 185 ]} เรื่องราว เกิดขึ้นในฝรั่งเศสที่ถูกนาซียึดครองและนำแสดง โดย Gorden Kayeในบท René เจ้าของร้านกาแฟ มีทั้งหมด 85 ตอน ออกอากาศทาง BBC1 ใน 9 ซีรีส์^{[ 186 ]}ครอฟต์และลอยด์ ผู้เขียนบทหกซีรีส์แรก (ส่วนที่เหลือเขียนบทโดยลอยด์และพอล อดัม) ได้คิดค้นแนวคิดนี้ขึ้นมาเพื่อล้อเลียนละครสงครามเรื่องSecret Army (BBC, 1977-1979) และEnemy at the Door (ITV, 1978-80) ซึ่งนำองค์ประกอบหลายอย่างมาใช้โดยตรง รวมถึงนักแสดงอย่างริชาร์ด มาร์เนอร์ , กาย ไซเนอร์ , จอห์น ดี. คอลลินส์และฮิลารี มินสเตอร์ [ ^{185 ] แม้ว่า} จะไม่ประสบความสำเร็จเท่าDad's Armyแม้จะมีมุกตลกและคำพูดสองแง่สองง่ามอยู่บ้าง แต่ก็ได้รับเรตติ้งที่น่าพอใจ^{[ 187 ]}และถูกดัดแปลงเป็นละครเวทีที่แสดงต่อเนื่องยาวนานและมีการฉายซ้ำบ่อยครั้ง^{[ 185 ]}ซีรีส์นี้ขายได้สำเร็จในเยอรมนี อาจเป็นเพราะนาซีในเรื่องถูกแสดงให้เห็นว่า 'เป็นคนลามกและซุ่มซ่ามอย่างไม่เป็นอันตราย' ^{[ 188 ] [ 189 ]}รายการพิเศษชื่อThe Return of 'Allo 'Allo!ออกอากาศในปี 2550 โดยมีนักแสดงนำกลับมารับบทเดิมในเรื่องราวพิเศษ พร้อมสารคดีที่รวมไฮไลท์ของตอนต่างๆ และบทสัมภาษณ์นักแสดง ทีมงานฝ่ายผลิต และแฟนๆ^{[ 187 ]}

นำแสดงโดยเฟลิซิตี้ เคนดัล ( จาก The Good Life ) และเจน แอชเชอร์ The Mistress (1985–1987) ออกอากาศทางBBC2จำนวน 12 ตอน และเขียนบทโดยคาร์ลา เลน^{[ 17 ]}เคนดัลรับบทเป็นแม็กซีน สาวขายดอกไม้ที่กำลังมีความสัมพันธ์กับชายที่แต่งงานแล้ว โดยภรรยาของเขารับบทโดยแอชเชอร์ ซีรีส์นี้อำนวยการสร้างและกำกับโดยแกเร็ธ กเวนแลน [ ^{190 ] ซี}รีส์ที่ 2 พยายามขยายขอบเขตให้กว้างขึ้น โดยนำเสนอในรูปแบบตลกทั่วไปมากขึ้น ในขณะที่ยังคงรักษาเรื่องราวความสัมพันธ์ลับเอาไว้

ซีรีส์ Chelmsford 123 (1988–1990) ออกอากาศเพียง 13 ตอนเป็นซีรีส์ที่ดำเนินเรื่องในบริเตนยุคโรมันเกี่ยวกับนายพลโรมันหนุ่มที่ถูกจักรพรรดิลงโทษโดยถูกส่งไปปกครองบริเตนอันหนาวเย็นและน่าสังเวช ซึ่งเต็มไปด้วยพวกอันธพาลขี้เมา^{[ 191 ]}สร้างและเขียนบทโดยJimmy Mulvilleและ Rory McGrathและนำแสดงโดยพวกเขาเอง ร่วมกับPhilip PopeและNeil Pearson ซีรีส์ นี้จึงตกอยู่ในความไม่เป็นที่รู้จักมากนัก อย่างไรก็ตาม ทั้งสองซีรีส์ยังคงมีให้รับชมได้ทางAll 4 ^{[ 192 ]}

ช่อง 4ใหม่เริ่มมีซิทคอมที่ประสบความสำเร็จและออกอากาศยาวนานDesmond's (1989–94) เป็นซิทคอมอังกฤษเรื่องแรกที่มีนักแสดงผิวดำและมีฉากอยู่ในที่ทำงาน^{[ 193 ]}และDrop the Dead Donkey (1990–98) นำเสนอประเด็นร่วมสมัยในรูปแบบนี้เนื่องจากบันทึกเทปใกล้กับเวลาออกอากาศOh, Doctor Beeching (1995–1997) เป็นซิทคอมเรื่องสุดท้ายจากหลายเรื่องที่สร้างโดยโปรดิวเซอร์ David Croft

ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงทศวรรษ 1990 ได้แก่Men Behaving Badly , Game On , 2point4 Children , I'm Alan Partridge , Goodnight Sweetheart , Bottom , The Brittas Empire , The Thin Blue Line , Mr. BeanและOne Foot in the Grave

เรื่องราว ของ"จีฟส์"โดยนักเขียนนวนิยายพี.จี. วูดเฮาส์ถูกนำมาสร้างเป็น ซีรีส์ ตลกดราม่าเรื่องจีฟส์ แอนด์ วูสเตอร์ (1990–1993) ในรูปแบบซิท คอม ไคลฟ์ เอ็กซ์ ตัน ดัดแปลงบททั้งหมด 23 ตอน แบ่งเป็น 4 ซีซัน สำหรับช่อง ITV นำแสดงโดย สตีเฟน ฟรายและฮิวจ์ ลอรีซึ่งเป็นนักเขียนและ นักแสดง คู่หู ชื่อดัง จากรายการโทรทัศน์ตลกสั้นA Bit of Fry & Laurieผลงานเหล่านี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ซีซันที่สามได้รับรางวัล British Academy Television Award สาขาออกแบบยอดเยี่ยมสำหรับไอลีน ดิสส์ซีซันสุดท้ายได้รับรางวัล British Academy Television Award สาขากราฟิกยอดเยี่ยมสำหรับไต เติ้ลแอนิเมชั่นสไตล์ อาร์ตเดโคโดย เดเร็ก ดับเบิลยู. เฮย์ส และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล British Academy Television Award สาขาซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยมนอกจากนี้ยังได้รับรางวัล British Academy Television Award สาขาเพลงประกอบโทรทัศน์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมสำหรับ เพลงแจ๊สสวิง ของ แอนน์ ดัดลีย์ที่ประกอบไตเติ้ลและเพลงประกอบฉาก^{[ 194 ] [ 195 ]}และรางวัล British Academy Television Award สาขาออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมสำหรับ แดนี เอเวอเร็ตต์^{[ 196 ]}เมื่อมองย้อนกลับไป ไมเคิล บรูค จากBFI Screenonlineเรียกนักเขียนบทภาพยนตร์ เอ็กซ์ตัน ว่า "ดาวเด่นตัวจริงของซีรีส์" โดยกล่าวว่า " การดัดแปลง ของเขา สามารถถ่ายทอดรสชาติของต้นฉบับได้อย่างน่าประหลาดใจ" โดย "คงไว้ซึ่งอุปมาอุปไมยทางวรรณกรรมที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดของวูดเฮาส์" ^{[ 197 ]} โลลา แลนเดคิค เขียนในArt of the Titleชื่นชมฉากเปิดแบบอาร์ตเดโคของเฮย์ส โดยกล่าวว่า "[มัน] เป็นรากฐานที่ทันสมัยและสง่างาม ช่วยให้ผู้ชมเข้าถึงจังหวะและโทนของรายการได้ง่ายขึ้น" ^{[ 195 ]}

ซีรีส์ Waiting for God (1990–1994) เขียนบทโดยMichael Aitkensอำนวยการสร้างโดยGareth Gwenlanและกำกับโดย Gwenlan และ Sue Bysh ออกอากาศทาง BBC1จำนวน 47 ตอน ใน 5 ซีรีส์ และประสบความสำเร็จอย่างมาก นำแสดงโดยStephanie Coleในบท Diana Trent และGraham Crowdenในบท Tom Ballard สองผู้สูงอายุแต่เปี่ยมไปด้วยพลังที่อาศัยอยู่ในบ้านพักคนชรา Bayview ในเมืองบอร์นมัธ ซึ่งทั้งคู่ตั้งใจที่จะไม่แก่ชราอย่างสง่างาม และใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเอาเปรียบผู้บริหารที่กดขี่ของบ้านพักคนชราและครอบครัวของตนเอง^{[ 198 ]}โดยมีJanine Duvitskiรับบทสมทบหลัก และนักแสดงประจำอย่าง Andrew Tourell, Sandra Payne , Michael Biltonและ Paddy Ward อารมณ์ขันส่วนใหญ่มาจากการฝ่าฝืนความคาดหวังเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้สูงอายุ^{[ 198 ]}รายการนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก^{[ 199 ] [ 198 ]}และได้อันดับที่ 37 ในการสำรวจความคิดเห็นประจำปี 2004 เพื่อค้นหาซิทคอมที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักรรายการนี้มักถูกนำมาฉายซ้ำทางช่อง Drama และ Gold ^{[ 200 ]}

ซีรีส์ Keeping Up Appearances (1990–1995, 1997, 2008) ซึ่งออกอากาศซ้ำบ่อยครั้งและประสบความสำเร็จอย่างสูง เขียนบทโดย รอย คลาร์ก รายการนี้ประกอบด้วย 5 ซีรีส์และ 44 ตอน รวมถึงตอนพิเศษคริสต์มาส 4 ตอน นำแสดงโดย แพทริเซีย รูทเลดจ์ในบท ไฮยาซินธ์ 'บูเกต์' บัคเก็ต ผู้หยิ่ง ยโสไคลฟ์ สวิฟต์รับบทเป็นสามีของเธอ และโจเซฟิน เทวสัน รับบทเป็นเพื่อนบ้านของเธอ ร่วมด้วยจูดี้ คอร์นเวลล์แมรี่ มิลลาร์และเจฟฟรีย์ ฮิว จ์ส รับบท เป็นญาติชนชั้นแรงงานของเธอ เพลงประกอบแต่งโดยนิค อิงแมน รายการ นี้เป็นรายการโทรทัศน์ของ BBC ที่ส่งออกไปต่างประเทศมากที่สุด โดยขายลิขสิทธิ์ให้กับสถานีโทรทัศน์ต่างประเทศเกือบ 1,000 ครั้ง^{[ 201 ]}ณ ปี 2016 Keeping Up Appearancesเป็นรายการของ BBC ที่ขายลิขสิทธิ์ได้มากที่สุด และขายลิขสิทธิ์ให้กับสถานีโทรทัศน์ต่างประเทศได้มากกว่ารายการอื่นๆ ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา ตามที่รอย คลาร์กกล่าวไว้ว่า "...ความลับของฐานแฟนคลับที่กว้างขวางของเธอคือทุกคนรู้จักไฮยาซินธ์" ^{[ 202 ]}ในการสำรวจความคิดเห็นของ BBC ในปี 2004 ซิทคอมเรื่องนี้อยู่ในอันดับที่ 12 ของซิทคอมที่ดีที่สุดของอังกฤษ และในการสำรวจความคิดเห็นของ Channel 4 ในปี 2001 ไฮยาซินธ์ บัคเก็ตอยู่ในอันดับที่ 52 ในรายชื่อตัวละครโทรทัศน์ที่ยอดเยี่ยมที่สุด 100 อันดับแรก^{[ 111 ]}การผลิตสิ้นสุดลงหลังจากที่รูทเลดจ์ตัดสินใจไปทำโครงการอื่น

ซีรีส์ Absolutely Fabulous (1992–2012) เขียนบทโดยเจนนิเฟอร์ ซอนเดอร์สและนำแสดงโดยตัวเธอเองและโจแอนนา ลัมลีย์ร่วมด้วยจูเลีย ซาวาลฮาและจูน วิทฟิลด์ในบท สมทบ ดัดแปลงมาจาก บทละครสั้นเรื่อง " Modern Mother and Daughter " ของเฟรนช์และซอนเดอร์ส ออกอากาศทั้งหมด 39 ตอน โดยสามซีซันแรกออกอากาศทางช่อง BBC ตามด้วยตอนจบพิเศษสองส่วนชื่อThe Last Shoutในปี 1996 ซอนเดอร์สรับบทเป็นอีดีนา มอนซูนตัวแทนประชาสัมพันธ์ ที่ ดื่มเหล้าและเสพยาอย่างหนัก พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะคงความอ่อนเยาว์และ "ทันสมัย" ส่วนลัมลีย์รับบทเป็นแพทซี สโตน ผู้อำนวยการนิตยสาร แฟชั่น ซึ่งการเสพยาและดื่มแอลกอฮอล์ของเธอนั้นหนักหนาสาหัสกว่าอีดีนามาก ซีรีส์กลับมาออกอากาศอีกสองซีซันและตอนพิเศษหนึ่งชั่วโมงสองตอนระหว่างปี 2001 ถึง 2004 ในปี 1997 ตอนแรก "Fashion" ได้รับการจัดอันดับที่ 47 ในรายชื่อ"100 ตอนที่ดีที่สุดตลอดกาล" ของTV Guide ^{[ 203 ]}ฉากหนึ่งจากรายการถูกนำไปรวมอยู่ใน รายการ 100 ช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของทีวีที่ออกอากาศทางช่อง 4ในปี 1999 ^{[ 204 ]}ในปี 2000 รายการนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 17 ในรายการโทรทัศน์อังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลโดย BFI ^{[ 205 ]}ในปี 2004 และ 2007 รายการนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 24 และ 29 ในรายชื่อ "รายการคัลท์ยอดนิยมตลอดกาล" ของTV Guide ^{[ 206 ]}ในปี 2019 ซีรีส์นี้ได้รับการจัดอันดับที่ 9 ใน^ซิทคอมอังกฤษยอดนิยม 20 อันดับแรกของRadio Times ^{[ 207 ]}ซีรีส์นี้ได้รับคะแนน 96% บนRotten Tomatoes [ ^{208 ]}และAbsolutely Fabulous: The Movieออกฉายในปี 2016

มินิซีรีส์เรื่องIf You See God, Tell Him (1993) ทางช่อง BBC1 ออกอากาศทั้งหมด 4 ตอน ตอนละ 45 นาที เขียนบทโดยแอนดรูว์ มาร์แชลล์และเดวิด เรนวิคนำแสดงโดยริชาร์ด ไบรเออร์ส ( จากเรื่อง The Good Life ), เอเดรียน เอ็ดมอนด์สัน , อิเมลดา สตอนตันและมาร์ติน คลูนส์เรื่องราวตลกขบขันเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่หัวกระแทกและเริ่มเชื่อว่าเขาต้องทำทุกอย่างที่โฆษณาบอก ซึ่งส่งผลร้ายแรงตามมาหนังสือพิมพ์ The Independentเขียนว่า "มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่มีบางอย่างที่ไม่ลงตัวอย่างเห็นได้ชัด ให้ความรู้สึกว่านี่เป็นเพียงแบบจำลองสำหรับการสร้างตลกรูปแบบใหม่มากกว่าจะเป็นผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ [...] แม้ว่านักแสดงและการกำกับจะแสดงได้อย่างมีพลัง แต่คุณต้องสงสัยว่ามันจะสนุกได้ตลอดทั้งตอนหรือไม่ ยิ่งไม่ต้องพูดถึง 4 ตอน" ^{[ 209 ]}ในทางกลับกัน บทวิจารณ์ย้อนหลังในThe Guardianเน้นย้ำว่าซีรีส์นี้เป็น "อัญมณีจากยุคที่ BBC ให้ความสำคัญกับตลกเสียดสี" โดยยกย่องทั้งเนื้อหาที่มืดมนและอารมณ์ขัน "ซิทคอมของ Richard Briers ที่ตรงกันข้ามกับ The Good Life" ^{[ 210 ]}ซีรีส์นี้ออกอากาศเพียงครั้งเดียวและไม่เคยออกอากาศซ้ำ ตามที่ The Guardian กล่าวไว้ ว่า "อาจเป็นเพราะมันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่มากเกินไปสำหรับแฟนๆ ของThe Good Lifeแต่ซีรีส์นี้กลับได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา" ^{[ 211 ]}

ในแง่ของเรตติ้ง ซี รีส์ The Vicar of Dibley (1994–2007) ที่นำแสดงโดยDawn Frenchเป็นหนึ่งในรายการโทรทัศน์ของอังกฤษที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุคดิจิทัล ตัวละครหลักGeraldine Grangerถูกสร้างขึ้นโดยRichard Curtisแต่เขาและ French ได้ปรึกษากับJoy Carroll อย่างกว้างขวาง ซึ่งเป็นหนึ่งในนักบวชหญิงแองกลิกันคนแรกๆ^{[ 212 ]} ซีรีส์นี้ใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงในปี 1992 ในคริสตจักรแห่งอังกฤษที่อนุญาตให้มีการบวชผู้หญิงได้ รายการนี้มี นักแสดงและคนดังมากมายมาร่วม แสดงรับเชิญโดยหลายคนปรากฏตัวในบทบาทของตัวเอง รวมถึง ซาราห์ ดัชเช สแห่งยอร์ก , ฮิวจ์ บอน เนวิลล์ , เมล กีเด รอยซ์ , ริชาร์ด กริฟฟิธส์ , มิแรนดา ฮาร์ท , อลิสแตร์ แมคโกแวน , เจอร์รัลดีน แมคนั ลตี , ฟิลิป วิทเชิร์ช, นิโคลัส เลอเพรโว สต์ , ไบรอัน เพอร์กินส์ และโรเจอร์สโลแมน , แพม โรดส์ , ไคลี มิน็อก , ราเชล ฮันเตอร์ , เทอร์รี โวแกน , เจเรมี แพ็กซ์แมน , มา ร์ติน ลูอิส , ดาร์ ซี บัสเซลล์ , ฌอน บีน , ริชาร์ด อโย อาเด , ออร์ลา เบรดี , ฟิโอนา บรูซ, แอนเน็ตต์ ครอสบี , จอห์นนี เดปป์ , รูธ โจนส์ , ฮิลารี เคย์ , เดเมียน ลูอิส , มอรีน ลิปแมน , เจนนิเฟอร์ ซอนเดอร์ส , สติงและภรรยาทรูดี สไตเลอร์ , สตีเฟน ทอมป์กินสัน , เดอร์ฟลา เคอร์วันและเอ็มมา วัตสัน Dibley ได้รับรางวัล British Comedy Awards หลายรางวัล รางวัล International Emmyสองรางวัลและได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล British Academy Television Awards หลายครั้ง ในปี 2547 รายการนี้ได้รับการจัดอันดับที่สามในการสำรวจความคิดเห็นของ BBC เพื่อค้นหาซิทคอมที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักรนอกเหนือจากตอนหลัก 20 ตอนระหว่างปี 2537 ถึง 2550 แล้ว ซีรีส์นี้ยังรวมถึงตอนพิเศษเพื่อการกุศลที่สั้นกว่าจำนวนมาก รวมถึงตอน 'ล็อกดาวน์' ที่ผลิตขึ้นในช่วงการระบาดของ COVID-19 ในปี 2563-2564 ^{[ 213 ]}เพลงประกอบเป็นการนำ บทเพลง สดุดีที่ 23มาเรียบเรียงโดยHoward Goodallในรูปแบบเพลงประสานเสียงในโบสถ์ และขับร้องโดยคณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิหารคริสต์เชิร์ช ออกซ์ฟอร์ดโดยมีจอร์จ ฮัมฟรีย์ส ร้องเดี่ยว^{[ 214 ]}วาทยกรคือสตีเฟน ดาร์ลิงตัน

ซีรีส์ดราม่าตลก 20 ตอนเรื่องHamish Macbeth (1995–1997) โดยนักเขียนบทชาวสก็อตDaniel Boyleถ่ายทำส่วนใหญ่ในสถานที่จริงในที่ราบสูงสก็อตแลนด์ซึ่งแตกต่างจากธรรมเนียมปฏิบัติที่ซิทคอมมักถ่ายทำในสตูดิโอและมีเสียงหัวเราะประกอบ^{[ 215 ]} ซีรีส์ นี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายลึกลับของ MC Beaton ( Marion Chesney ) โดยDaniel Boyleและนำแสดง โดย Robert Carlyleในบทบาทเจ้าหน้าที่ตำรวจ^{[ 215 ]}

ซีรีส์ Father Ted (1995–1998) ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง สร้างสรรค์โดยนักเขียนชาวไอริช เกรแฮม ไลน์แฮนและอาร์เธอร์ แมทธิวส์ผลิตโดยHat Trick Productions ของอังกฤษ สำหรับช่อง Channel 4ออกอากาศทั้งหมด 3 ซีซัน รวมถึงตอนพิเศษคริสต์มาส รวม 25 ตอน เรื่องราวเกิดขึ้นบนเกาะแครกกี (Craggy Island ) ซึ่งเป็นเกาะสมมติ นอกชายฝั่งตะวันตกของไอร์แลนด์ นำแสดงโดย เดอ ร์มอต มอร์แกน รับบทเป็น บาทหลวงเท็ด คริลลี , อาร์ดาล โอแฮนลอน รับ บท เป็นบาทหลวงดูเกิล แม็กไกวร์และแฟรงค์ เคลลี รับบท เป็นบาทหลวงแจ็ค แฮ็กเก็ต ต์ เหล่าบาทหลวง ถูกเนรเทศไปยังเกาะโดยบิชอปเลียวนาร์ด เบรนแนน รับบทโดยจิม นอร์ตันพวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกันในบ้านพักบาทหลวงกับแม่บ้านมิสซิส ดอย ล์ รับบทโดยพอลีน แม็กลินน์ซีรีส์นี้พลิกโฉมการล้อเลียนอารมณ์ขันแบบบ้านๆโดยนำเสนอประเด็นที่ซับซ้อนกว่า เช่นความเหงาความไม่เชื่อในพระเจ้า ปรัชญาอัตถิภาวนิยมและนรกภูมิที่ตัวละครเอกประสบ ซึ่งความหมายที่ลึกซึ้งนี้ได้รับการยกย่องอย่างมาก^{[ 216 ] [ 217 ] [ 218 ]}ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล BAFTA หลายรางวัล โดยได้รับรางวัลซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม ถึงสองครั้ง ในการสำรวจความคิดเห็นของChannel 4 ในปี 2001 Father Dougal ได้รับการจัดอันดับที่ห้าในรายชื่อตัวละครโทรทัศน์ที่ยอดเยี่ยมที่สุด 100 อันดับแรก^{[ 111 ]}ในปี 2019 Father Tedได้รับการยกให้เป็นซิทคอมอังกฤษที่ยอดเยี่ยมที่สุดอันดับสอง (รองจากFawlty Towers ) โดยคณะผู้เชี่ยวชาญด้านตลกของRadio Times ^{[ 219 ]}

ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล "ละครตลกทางทีวีเรื่องใหม่ยอดเยี่ยม" ในงาน British Comedy Awards ปี 1999 ^[ 220 ] ^และ"ละครตลกทางทีวียอดเยี่ยม" ในปี 2000 ^{[ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]}สร้างสรรค์ เขียนบท และร่วมอำนวยการสร้างโดยVictoria Woodซึ่งรับบทเป็นตัวละครหลัก Brenda Furlong ด้วยDinnerladiesสร้างจากชีวิตและการปฏิสัมพันธ์ของพนักงานในโรงอาหารของโรงงาน และออกอากาศทั้งหมด 16 ตอนในช่วงปี 1998 และ 2000 นักแสดงประจำบางครั้งก็มีนักแสดงรับเชิญ ได้แก่Joanne Froggatt , Tina Malone , Dora Bryan OBE , Lynda Baron , Elspet Gray , Janette Tough, Simon Williams , Kenny DoughtyและEric Sykes CBE [ ^{225 ] และ} Dame Thora Hird DBE รายการ DinnerLadiesถ่ายทำโดยใช้ฉากเพียงฉากเดียวตลอดการออกอากาศ (ยกเว้นฉากรายการตอบคำถามและฉากโรงพยาบาลซึ่งปรากฏบนหน้าจอโทรทัศน์ในสองตอนสุดท้าย) โดย ถ่ายทำทั้งหมดที่ ศูนย์โทรทัศน์ BBCลอนดอนต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอ สด โดยใช้ระบบกล้องหลายตัว^{[ 226 ] [ 227 ]}เพลงประกอบแต่งโดยวิคตอเรีย วูด^{[ 228 ]}

ในช่วงเปลี่ยนผ่านสู่สหัสวรรษใหม่ ตัวอย่างของแนวทางไฮเปอร์เรียลที่ริเริ่มโดยกัลตันและซิมป์สันใน บทละคร แฮนค็อก บางเรื่องของพวกเขา ปรากฏให้เห็นในซิตคอม 12 ตอนของสตีฟ คู แกนเรื่อง I'm Alan Partridge (1997–2002) อิทธิพลของกัลตันและซิมป์สันยังปรากฏให้เห็นในThe Officeซึ่งเป็นสารคดีล้อเลียน Early Doors Gavin & Staceyและละครตลกดราม่า ของ อังกฤษ อีกมากมาย ^{[ 229 ]} บีบีซีเริ่มใช้ช่องดิจิทัลBBC ThreeและBBC Fourเพื่อสร้างฐานผู้ชมสำหรับซีรีส์นอกกระแส รวมถึงThe Thick of It (2005–2012) ช่อง 4 ประสบความสำเร็จกับ รายการต่างๆ เช่น Spaced (1999–2001), Black Books (2000–2004), Phoenix Nights (2001–2002), Peep Show (2003–2015), Green Wing (2004–2006), The IT Crowd (2006–2013) และThe Inbetweeners (2008–2010) ช่วงปลายทศวรรษ 2000 และต้นทศวรรษ 2010 ยังได้เห็นการกลับมาอย่างยิ่งใหญ่ของซิทคอมแบบดั้งเดิมที่ถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอและมีเสียงหัวเราะประกอบ เช่นNot Going Out (2006–) ที่เขียนโดยLee Mack , Miranda (2009–2015), Reggie Perrin (2009–2010) ซึ่งเป็นการรีเมคซีรีส์ยุค 1970 เรื่องThe Fall and Rise of Reginald Perrinและซิทคอมไอริช เรื่อง Mrs Brown's Boys (2011–) ซิทคอมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ BBC ในช่วงเวลานั้นคือMy Family (2000–2011) ซึ่งติดอันดับที่ 24 ในการสำรวจซิทคอมที่ดีที่สุดของสหราชอาณาจักรในปี 2004 และเป็นซิทคอมที่มีผู้ชมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรในปี 2008

ซิทคอมเรื่องเด่นอื่นๆ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ได้แก่Outnumbered (2007–2016), Two Pints ​​of Lager and a Packet of Crisps (2001–2011) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับกลุ่มคนหนุ่มสาวที่อาศัยอยู่ในเมืองรันคอร์นและThe IT Crowd (2006–2013) ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงาน ด้านไอที

Caroline AherneและCraig Cash เขียนบทละคร The Royle Familyจำนวน 25 ตอนให้กับ BBC (1998–2012) ^{[ 230 ] [ 231 ]}ละครเรื่องนี้เน้นเรื่องราวชีวิตของครอบครัวชนชั้นแรงงานที่ติดโทรทัศน์อย่างครอบครัวรอยล์ ซึ่งเป็นแบบแผนของชีวิตครอบครัวในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยมีองค์ประกอบของละครชีวิตประจำวันThe Royle Familyได้รับการจัดอันดับที่ 31 ในรายชื่อ 100 รายการโทรทัศน์ที่ดีที่สุดของอังกฤษประจำปี 2000 โดย BFI ในปีเดียวกัน ในการสำรวจความคิดเห็นของ Channel 4 ประจำปี 2001 จิม รอยล์ หัวหน้าครอบครัวผู้เกลียดชังมนุษย์ ได้รับการจัดอันดับที่ 11 ในรายชื่อ 100 ตัวละครโทรทัศน์ที่ยอดเยี่ยมที่สุด^{[ 111 ]}ในการสำรวจความคิดเห็นของ BBC ประจำปี 2004 เพื่อค้นหาซิทคอมที่ดีที่สุดของอังกฤษ The Royle Familyได้รับการจัดอันดับที่ 19 นอกจากนี้ ซีรีส์ยังได้รับรางวัล BAFTA อีกหลายรางวัล

ซีรีส์เรื่อง The Officeเป็น ซีรีส์แนว สารคดีล้อเลียนชีวิตมีทั้งหมด 12 ตอน บวกกับตอนพิเศษวันคริสต์มาสอีก 2 ตอน ออกอากาศ 2 ซีซั่น ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2003 สร้าง เขียนบท และกำกับโดยริกกี้ เจอร์เว ส และสตีเฟน เมอร์แชนท์ ซีรีส์เรื่องนี้ติดตามชีวิตประจำวันของพนักงานออฟฟิศในสาขา สเลาของบริษัทกระดาษเวิร์นแฮม ฮอกก์ (สมมติ) โดยเน้นประเด็นเรื่องความไม่เข้าสังคม ความไร้สาระของพฤติกรรมมนุษย์ ความสำคัญตนเองและความเย่อหยิ่ง ความผิดหวัง ความสิ้นหวัง และชื่อเสียง เจอร์เวสยังรับบทเป็นตัวละครหลักเดวิด เบรนต์ ในซีรีส์เรื่องนี้ด้วย หลังจากเริ่มต้นอย่างช้าๆ ซีรีส์เรื่องนี้ก็กลายเป็นหนึ่งในซีรีส์ตลกของอังกฤษที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเรื่องหนึ่ง มีการขายลิขสิทธิ์ให้กับสถานีโทรทัศน์ในกว่า 80 ประเทศ รวมถึง ABC1ในออสเตรเลีย The Comedy Networkในแคนาดา TVNZในนิวซีแลนด์ และช่องดาวเทียมStar Worldในฮ่องกง รายการนี้ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางช่อง BBC America ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2016 และต่อมาออกอากาศใน รายการ Adult Swimช่วงดึกของ Cartoon Networkตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2011 ^{[ 232 ]} ในผลสำรวจของ BBC ในปี 2021 รายการ The Officeได้รับการจัดอันดับที่ 9 จาก 100 รายการที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 21 ^{[ 233 ]}

เช่นเดียวกับHamish Macbethในช่วงทศวรรษ 1990 Doc Martin (2004–2022) เป็น ซีรีส์ แนวตลกดราม่าที่มีทั้งหมด 79 ตอน ตลอดระยะเวลา 18 ปี^{[ 234 ]}นำแสดง โดย Martin Clunesในบท Dr. Martin Ellingham แพทย์ประจำหมู่บ้านในคอร์นวอลล์ และCaroline Catzร่วมด้วยนักแสดงประจำและนักแสดงรับเชิญมากมาย รวมถึงStephanie Cole ( Waiting for God , Open All Hours ) และEileen Atkinsสร้างสรรค์โดยDominic Minghellaและเขียนบทและอำนวยการสร้างโดยPhilippa Braithwaite [ ^{235 ]}ถ่ายทำในสถานที่จริงที่หมู่บ้านPort Isaacโดยฉากภายในส่วนใหญ่ถ่ายทำในโรงนาท้องถิ่นที่ดัดแปลงแล้ว^{[ 236 ]}ในปี 2004 Doc Martinได้รับรางวัล British Comedy Award สาขา "ละครตลกทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม" และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "ละครตลกทางโทรทัศน์เรื่องใหม่ยอดเยี่ยม" อีก^{ด้วย[ 237 ]}ซีรีส์ที่สิบ (และสุดท้าย) ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน 2022 ถึง 26 ตุลาคม 2022; ตอนสุดท้าย ซึ่งเป็นตอนพิเศษวันคริสต์มาส ออกอากาศเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2022 เป็นตอนสุดท้ายของรายการ^{[ 238 ]}

ซีรีส์ The Green Green Grass (ปี 2005 และ 2009) ออกอากาศทั้งหมด 32 ตอน แบ่งเป็น 4 ซีรีส์ และมีตอนพิเศษวันคริสต์มาส อีก 3 ตอน เป็นซีรีส์ภาคแยกจากOnly Fools and Horsesผลิตโดย BBC และสร้างสรรค์และเขียนบทโดยJohn Sullivanซึ่งเป็นผู้แต่งเพลงประกอบซีรีส์ด้วย นำแสดงโดยJohn Challis , Sue HoldernessและJack DoolanจากOnly Fools and Horses [ ^{239 ] นอกจาก}นี้ยังมีนักแสดงรับเชิญอีกหลายคน เช่นPaula Wilcox ( Man About the House ) ^{[ 240 ]}นักแสดงชาวอเมริกันGeorge Wendt ^{[ 241 ]}และDame June Whitfield ( Happy Ever After , Absolutely Fabulous , Last of the Summer Wine ) ^{[ 242 ]}

เจมส์ คอร์เดนและรูธ โจนส์เขียนบท 20 ตอนของซีรีส์ Gavin & Staceyซึ่งผลิตโดยBaby Cow Productions (2007–2010) สำหรับBBC Cymru Walesโดยแบ่งเป็น 3 ซีซัน กำกับโดย คริสติน เกอร์นอนโมเวอร์ เนื้อเรื่องเน้นไปที่สองครอบครัว ครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ในบิลเลอริเคย์เอสเซ็กซ์และอีกครอบครัวหนึ่งอาศัย อยู่ใน แบร์รีทาง ตอนใต้ ของเวลส์แมทธิว ฮอร์นและโจแอนนา เพจ รับบทเป็น กาวินและสเตซีย์ส่วนผู้เขียนบทรับบทเป็นเพื่อนสนิทของพวก เขา สมิธตีและเนสซาอลิสัน สเตดแมนและแลร์รี แลมบ์ รับบทเป็น แพมและมิกพ่อแม่ของกา วิน เม ลานี วอลเตอร์ ส รับ บทเป็น กเวน แม่ของสเตซีย์และร็อบ ไบรดอน รับบทเป็น บริน ลุงของเธอออกอากาศในวันคริสต์มาสปี 2009 และวันปีใหม่ปี 2010 วันคริสต์มาสปี 2019 และวันคริสต์มาสปี 2024 ตอนสุดท้ายของซีซันสุดท้ายเป็นส่วนสำคัญของรายการช่วงไพรม์ไทม์ของ BBC ในช่วงเทศกาลต่างๆ ได้รับการยกย่องว่าเป็นทั้งรายการที่ประสบความสำเร็จและสร้างชื่อเสียงให้กับ BBC โดยเป็นรายการที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากที่สุดในงาน British Comedy Awards ปี 2007 และได้รับรางวัลหลายรายการ รวมถึงรางวัล BAFTA Audience Award และรางวัล British Comedy Awards Best TV Comedy Award ทั้งสองรางวัลในปี 2008 ในปี 2019 Gavin & Staceyได้รับการจัดอันดับให้เป็นซิทคอมอังกฤษที่ดีที่สุดอันดับที่ 17 จากการสำรวจความคิดเห็นของRadio Times ^{[ 243 ]}ผู้ชม 18.49 ล้านคนรับชมรายการพิเศษวันคริสต์มาสปี 2019 ซึ่งเป็นรายการที่ไม่ใช่กีฬาที่มีผู้ชมมากที่สุดในรอบทศวรรษ และเป็นตอนตลกที่มีผู้ชมมากที่สุดในรอบ 17 ปี^{[ 244 ] [ 245 ] [ 246 ]}และตอนจบปี 2024 ที่มีผู้ชมทางโทรทัศน์ 12.3 ล้านคน เป็นรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในวันคริสต์มาสนับตั้งแต่ปี 2008 ^{[ 7 ]}หลังจากรวมการรับชมเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ตอนจบได้กลายเป็นรายการที่มีบทละครที่มีผู้ชมมากที่สุดในสหราชอาณาจักรนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึกสถิติสมัยใหม่ โดยมีผู้ชม 19.3 ล้านคน^{[ 247 ] [ 248 ]}

Benidorm (2007–2018 ) เขียนบทและสร้างโดยDerren LittenและผลิตโดยTiger AspectสำหรับITVออกอากาศทั้งหมด 74 ตอนใน 10 ซีรีส์^{[ 249 ]}ซีรีส์นี้มีนักแสดงนำเป็นกลุ่มนักท่องเที่ยวและพนักงานที่โรงแรม Solana แบบรวมทุกอย่างในเบนิดอร์มประเทศสเปนตลอดระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ในแต่ละปี^{[ 250 ]} ซีรีส์นี้มีนักแสดงนำจำนวนมาก^{[ 251 ]}ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงตลอด 10 ฤดูกาล และประกอบด้วยAbigail Cruttenden , Adam Gillen , Alan David , Asa Elliott , Bel Powley , Bobby Knutt , Charlotte Eaton , Crissy Rock , Danny Walters , Elsie Kelly , Geoffrey Hutchings , Hannah Hobley , Hannah Waddingham , Honor Kneafsey , Hugh Sachs , Jake Canuso , Janine Duvitski , John Challis , Johnny Vegas , Josh Bolt , Julie Graham , Kate Fitzgerald , Kathryn Drysdale , Kenny Ireland , Michelle Butterly , Nathan Bryon , Nicholas Burns , Oliver Stokes , Paul Bazely , Perry Benson , Selina Griffiths , Sheila Reid , Shelley Longworth , Sheridan Smith เชอร์รี ฮิวสัน , ไซมอน กรีนอล , ซิโอแบน ฟินเนอแร น , สตีฟ เอจ , สตีฟ เพมเบอร์ตัน , ทิม ฮีลี , โทนี่ มอดสลีย์และดารารับเชิญอีกมากมาย^{[ 251 ]}ซีรีส์แรกประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับ ITV โดยนักวิจารณ์ต่างบรรยายว่าเป็น "บทและการแสดงที่เขียนและแสดงได้อย่างสวยงาม" และ "อัญมณีแห่งการสังเกตการณ์ที่เฉียบคมในรสนิยมที่แย่" ^{[ 249 ]}

การเซ็นเซอร์รายการที่ออกอากาศ ซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วงเวลาที่อนุญาตให้ฉายรายการสำหรับผู้ใหญ่ได้นั้น กำลังลดลงเนื่องจากการรับชมแบบออนดีมานด์และ เทคโนโลยี OTTวิธีแก้ปัญหามาตรฐานคือการแจ้งเตือนผู้ชมที่กำลังรับชมแบบเรียลไทม์ว่ารายการนั้นมีเนื้อหาที่ผู้ชมบางคนอาจรู้สึกไม่เหมาะสม^{[ 252 ] [ 253 ]} 'ตัวละครที่ซับซ้อน มีมิติหลากหลาย และไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะชอบนั้นกลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว ไม่ใช่ข้อยกเว้น' ^{[ 233 ]} ซิทคอมอังกฤษเรื่องอื่นๆ ในช่วงไม่นานมานี้ ได้แก่Brassic (2019–ปัจจุบัน), Chewing Gum (2015–2017), Friday Night Dinner (2011–2020), Bad Education (2012–2014, 2022-2024), Cuckoo (2012–2019), Fleabag (2016–2019) ซึ่ง 'ท้าทายความคาดหวังของผู้ชมที่มีต่อตัวละคร' ^{[ 233 ]}และCar Share ของ Peter Kay (2015–2018)

ซีรีส์ภาคต่อของOpen All Hoursเรื่องStill Open All Hours (2013–2019) สร้างและเขียนบทโดย รอย คลาร์ก สำหรับ BBC นำแสดงโดยเดวิด เจสัน ( จาก Open All HoursและOnly Fools and Horses ) ซีรีส์ 41 ตอนนี้ยังคงรักษาขนบของซิทคอมในศตวรรษที่ 20 เช่นเดียวกับภาคก่อนหน้า ซีรีส์นี้ได้รับการสนับสนุนโดยเจมส์ แบ็กซ์เตอร์และนักแสดงสมทบประจำอย่างลินดา บารอน , สเตฟานี โคล , แม็ก กี้ ออลเลอเรน ชอว์ , บริกิต ฟอร์ไซธ์ , จอห์นนี่ เวกัส , คุ ล วินเดอร์ กีร์ , เจฟฟรีย์ ไวท์เฮ ด , แซลลี่ ลิ นด์เซย์ , ทิม ฮีลีย์ , ซู โฮลเดอร์เนส , ดีน ส มิธ, อาร์ชี ปันจาบีและนีน่า วาเดียโดยบารอน โคล และออลเลอเรนชอว์ กลับมารับบทเดิมจากOpen All Hoursด้วย^{[ 254 ]} กำกับโดย Dewi Humphreys ^{[ 255 ] [ 256 ]}และอำนวยการสร้างโดย Jason, Alex Walsh-Taylor ^{[ 257 ] [ 258 ]} Sarah Hitchcock ^{[ 259 ]}และGareth Edwardsซีรีส์นี้ยังคงธีมของOpen All Hours โดยเน้นไปที่ชีวิตของ Granville ที่อายุมากขึ้น - ซึ่งยังคงรับบทโดย Jason - ที่ดำเนินกิจการ ร้านขายของชำแบบอังกฤษดั้งเดิมของลุง Arkwright ผู้ล่วงลับไปแล้วโดยมีลูกชายของเขาคอยช่วยเหลือ^{[ 254 ]}

ซีรีส์โทรทัศน์แนวตลกเสียดสีเรื่อง การ เลี้ยงดูลูกของอังกฤษ-อเมริกาเรื่องBreedersออกอากาศตั้งแต่ปี 2020 ถึง 2023 รวม 40 ตอน ใน 4 ซีซั่น รายการนี้สร้างโดยMartin Freeman , Chris AddisonและSimon Blackwell [ ^{260 ] ซี}รีส์นี้ติดตามเรื่องราวของพ่อแม่สองคนที่ต้องดิ้นรนกับการเป็นพ่อแม่ โดยอิงจากประสบการณ์ของ Freeman เองบางส่วน Freeman ยังรับบทนำอีกด้วย^{[ 261 ] [ 262 ]}ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2020 ทางช่องเคเบิลFX ของอเมริกา และทางช่องSky One ของอังกฤษ เมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2020 ^{[ 262 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2022 ซีรีส์ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สี่และซีซั่นสุดท้าย ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2023 ^{[ 263 ]}

แบร์รี ทูคเข้าสู่วงการตลกโทรทัศน์หลังจากประสบความสำเร็จอย่างมากจากรายการตลกสั้นทางวิทยุครึ่งชั่วโมง เช่นBeyond Our Ken (1958 - 1964) และรายการต่อมาRound the Horne (1965 - 1968) และปูทางให้กับรูปแบบของซิทคอมทางโทรทัศน์หลาย เรื่อง ^{[ 264 ]}ทูค ร่วมกับมาร์ตี เฟลด์แมน คู่หูในการเขียนบท ซึ่งทั้งคู่ทำงานร่วมกันมานานกว่าสิบปีทั้งในวิทยุและโทรทัศน์ ได้สร้างซิทคอมยุคแรกๆ อย่างThe Army Gameในปี 1958 นำแสดงโดยอัลฟี บาสส์ ( จาก Till Death Us Do PartและAre You Being Served? ) และบิลล์ เฟรเซอร์ ( จาก Hancock's Half Hour ) และต่อมาได้เขียนบทภาคต่อBootsie and Snudge (1960) ซึ่งสร้างออกมาถึง 100 ตอน บุกเบิกวงการตลกโทรทัศน์ด้วยคุณลักษณะที่ยั่งยืนที่สุดอย่างหนึ่งคือ 'คู่หูที่ไม่เหมาะสม' ^{[ 265 ]} ซีรีส์แรกของทีมที่ออกอากาศทาง BBC คือThe Walrus and the Carpenter (1965) นำแสดงโดยWarren MitchellและRonnie Barker [ ^{266 ] [ 267 ] เขา}ได้เป็นหัวหน้าฝ่ายรายการบันเทิงเบาของLondon Weekend Televisionและเขาได้เปิดตัวรายการหลายรายการ รวมถึงรายการOn the Buses ที่ประสบความสำเร็จ และมีบทบาทสำคัญในการเปิดตัวทีมที่ต่อมากลายเป็น^Monty Python's Flying Circus [ ^{264 ]}

รอยสตัน คลาร์ก (เกิด 28 มกราคม 1930) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ รอย คลาร์ก เริ่มต้นอาชีพในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ด้วยการเขียนบทละครระทึกขวัญให้กับวิทยุ BBC คลาร์กเป็นผู้สร้างละครโทรทัศน์ที่มีผลงานมากมาย โดยเขียนซิทคอมที่โด่งดังที่สุดของอังกฤษถึง 16 เรื่อง ในปี 2002 เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์OBEสำหรับผลงานที่สร้างคุณประโยชน์ให้กับวงการตลกของอังกฤษ เขาได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตในงาน British Comedy Awards ปี 2010 นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ชนะรางวัล BAFTA Dennis Potter Award ในปี 1996 ผู้ชนะรางวัล British Comedy Awards ปี 2010 และรางวัล Writers' Guild of Great Britain Best Writer ในปี 1971 ^{[ 268 ]}คลาร์กเป็นผู้เขียนบทเพียงคนเดียวของ Last of the Summer Wineซึ่งในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุดมีผู้ชมมากกว่า 18 ล้านคน และเป็นรายการตลกที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในอังกฤษและเป็นซิทคอมที่ออกอากาศยาวนานที่สุดในโลก^{[ 269 ] [ 168 ]}ผลงานที่มีชื่อเสียงของเขา ได้แก่Keeping Up Appearances , Open All Hoursและซีรีส์ภาคต่อStill Open All Hours ^{[ 270 ] [ 271 ]}

เดวิด ครอฟต์ (1922–2011) เป็นนักเขียนบท โปรดิวเซอร์และผู้กำกับเขาผลิตและเขียนบทซิตคอมของ BBC หลายเรื่องร่วมกับจิมมี่ เพอร์รี่และเจเรมี ลอยด์รวมถึงDad's Army , It Ain't Half Hot MumและHi-de-Hi!เช่นเดียวกับเพอร์รี่ เขารับราชการในเอเชียเขตร้อนระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ในขณะที่Dad's Armyยังคงออกอากาศอยู่ ครอฟต์เริ่มร่วมเขียนบทAre You Being Served?กับเจเรมี ลอยด์ เขาทำงานร่วมกับทั้งสองคนในการเขียนบทซีรีส์อื่นๆ ต่อไปตลอดอาชีพการงานของเขา รวมถึงYou Rang, M'Lordกับเพอร์รี่ และ' Allo 'Allo!กับลอยด์ ซีรีส์เต็มรูปแบบเรื่องสุดท้ายของเขาOh, Doctor Beeching! (1995–1997) เขียนร่วมกับริชาร์ด สเปนดเลิฟเขาสร้างตอนนำร่องทางโทรทัศน์ในปี 2007 ชื่อHere Comes The Queenร่วมกับเจเรมี ลอยด์ แต่รายการนี้ไม่ได้ถูกสร้างต่อเป็นซีรีส์^{[ 272 ]}ครอฟต์ร่วมกับเพอร์รีได้รับรางวัล British Comedy Award ในปี 2003 สำหรับความสำเร็จตลอดชีวิต และได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBE ในปี 1978 สำหรับการบริการด้านโทรทัศน์ นอกจากนี้เขายังได้รับ รางวัล Desmond Davies AwardจากBritish Academy of Film and Television Artsในปี 1981 สำหรับการมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมนี้^{[ 273 ]}

จิมมี่ เพอร์รี (1923–2016) สร้างDad's Armyร่วมกับเดวิด ครอฟต์ เพลงที่เขาแต่งสำหรับซีรีส์นี้คือWho Do You Think You Are Kidding, Mr Hitler?ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Ivor Novello Awardครอฟต์และเพอร์รีเขียนร่วมกันมานานกว่า 30 ปี ร่วมกับแฟรงค์ มิวร์และเดนิส นอร์เดนและกัลตันและซิมป์สัน พวกเขาเป็นหนึ่งในทีมเขียนที่โดดเด่นที่สุดในยุคนั้น เพอร์รีสามารถล้อเลียนตัวเองได้ดีพอๆ กับคนอื่นๆ อัตชีวประวัติของเขามีชื่อว่าA Boy's Own Storyแต่ตีพิมพ์ในปี 2002 ในชื่อA Stupid Boy [ ^{274 ] ใน} Dad 's Armyเขาได้นำประสบการณ์ของเขาในฐานะสมาชิกหนุ่มของ Home Guard การรับราชการในอินเดียและพม่า^{[ 275 ]}ในช่วงสงครามมาใช้ในIt Ain't Half Hot Mumและช่วงเวลาที่เขาเป็น Redcoat ของค่ายพักแรม Butlin's มาใช้ในHi-de-Hiซึ่งเขาเขียนเพลง "Holiday Rock" ^{[ 276 ]}เมื่อเขาบอกว่าเขาอยากเป็นดาราภาพยนตร์หรือนักแสดงตลก พ่อของเขาก็ตอบว่า "ไอ้เด็กโง่!" เพอร์รีใช้ประโยคนี้ในDad's Armyและมันก็กลายเป็นวลีติดปาก ^{[ 275 ]}เพอร์รีเกษียณตัวเองหลังจากYou Rang, M'Lord?จบลง^{[ 275 ]}เขาได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์OBEในปี 1978 ^{[ 276 ]}เขาได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจาก Writer's Guild (1995) และจาก British Comedy Awards (2003) ^{[ 275 ]}

เรย์ กัลตันและอลัน ซิมป์สัน (ค.ศ. 1930–2018 และ ค.ศ. 1929–2017) เขียนร่วมกันมานานกว่า 50 ปี มาตรฐานของบทละครของพวกเขากลายเป็นแบบอย่างสำหรับรูปแบบซิทคอม ช่วยนำพาอังกฤษไปสู่เส้นทางที่แตกต่างจากระบบการเขียนบทแบบทีมของอเมริกา^{[ 3 ]}ซีรีส์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของพวกเขาคือHancock's Half HourและSteptoe and Sonบทละครบางส่วนของพวกเขาสำหรับ Hancock แทบจะปฏิเสธโครงสร้างการเล่าเรื่องโดยสิ้นเชิงและพยายามสร้างสภาพแวดล้อมในชีวิตประจำวันโดยมีเจตนาที่จะสร้างอารมณ์ขันไปด้วย ตัวละครที่รับบทโดยโทนี่ แฮนค็อกในHancock's Half Hourและแฮโรลด์ สเต็ปโทที่รับบทโดยแฮร์รี่ เอช. คอร์เบ็ตต์ต่างก็เป็นปัญญาชนจอมปลอมที่พบว่าตัวเองติดกับดักความสกปรกของชีวิต ละครตลกของกัลตันและซิมป์สันมักมีลักษณะที่มืดมนและค่อนข้างสิ้นหวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Steptoe and Sonบางครั้งก็เป็นตัวอย่างของตลกเสียดสีและมีโทนใกล้เคียงกับละครแนวสัจนิยมทางสังคม^{[ 229 ]}

เชสนีย์และวูล์ฟเป็นทีมเขียนบทตลกที่มีผลงานมากมาย ประกอบด้วย โรนัลด์ เชสนีย์ และ โรนัลด์ วูล์ฟ ซึ่งความร่วมมือของพวกเขามีส่วนสำคัญต่อแนวซิตคอมของอังกฤษ ผลงานที่ดีที่สุดของพวกเขาในช่วงระหว่างกลางทศวรรษ 1950 ถึง 1989 ได้แก่The Rag Trade ที่นำแสดงโดยเดม บาร์บารา วินด์เซอร์ ( ภาพยนตร์Carry On ) และ เดม เพเนโลปี้ คีธ ( The Good LifeและTo the Manor Born ) ซึ่งทั้งคู่ยังร่วมแสดงด้วยกันอีกครั้งในWild, Wild Womenที่มีนักแสดงชื่อดังมากมาย และแอนนา คาเรน ที่ต่อมาได้ร่วมแสดงใน On the Busesของเชสนีย์และวูล์ฟ รายการเหล่านี้เป็นรายการเกี่ยวกับสถานที่ทำงานที่มีเนื้อหาตลกเสียดสีเรื่องเพศและหยาบคายอย่างมีอารมณ์ขัน ซึ่งได้รับเรตติ้งผู้ชมสูงมาก แต่ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์โทรทัศน์^{[ 277 ] [ 278 ]}ผลงานอื่นๆ ของพวกเขา ได้แก่Meet the Wifeตอนหนึ่งของ'Allo 'Allo! (1989) และWatch This Spaceในปี 1980 ซึ่งประสบความสำเร็จน้อยกว่า^{[ 279 ]}การแสดงของพวกเขามีนักแสดงประจำจากรายการตลกและภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงDameThora Hirdซึ่งเป็นชื่อที่รู้จักกันดีและเป็นสถาบันของอังกฤษ, Ian Lavender ( Dad's Army ), Reg Varney ( On the Buses ), Sheila Hancock ( Mr Digby Darling ), Prunella Scales ( Fawlty Towers ), Peter Jones (นักแสดง) ^{[ 278 ] [ 279 ]}ภาพยนตร์ภาคแยกในปี 1971 เรื่องOn the Busesซึ่งเป็นเรื่องแรกในสามเรื่องที่สร้างจากซีรีส์โทรทัศน์ ทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศของอังกฤษสูงสุดในปีนั้น^{[ 280 ]}

เจเรมี ลอยด์ (1930–2014) ร่วมเขียนบทรายการAre You Being Served?และ' Allo ' Allo!ซิทคอมของเขาได้รับการยกย่องว่าเป็น "แก่นแท้ของความเป็นอังกฤษ" ^{[ 281 ]} รายการ Are You Being Served?สร้างขึ้นจากประสบการณ์ของเขาเองในการทำงานเป็นพนักงานขายชุดสูทในห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในลอนดอน ความสำเร็จของรายการนี้ทำให้เกิดรายการภาคต่อคือGrace and Favourซึ่งเป็นการร่วมงานกับเดวิด ครอฟต์^{[ 282 ]} ในช่วงปี 1970 ลอยด์แต่งงานกับนักแสดง พิธีกร และโปรดิวเซอร์โจแอนนา ลัมลีย์ ( Absolutely Fabulous ) เป็นระยะเวลาสั้นๆ โดยทั้งคู่ได้ร่วมแสดงในซิทคอมเรื่องIt's Awfully Bad for Your Eyes, Darling ด้วยกัน [ ^{283 ] [ 284 ] ลอย}ด์ได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ OBE ในปี 2013 ^{[ 285 ]}

จอห์น ฮาวเวิร์ด เดวีส์ (1939–2011) เข้าร่วมงานกับบีบีซีในตำแหน่งผู้ช่วยฝ่ายผลิตในปี 1966 และต่อมาได้เป็นผู้กำกับและโปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ที่เชี่ยวชาญด้านตลก ในปี 1978 เขาได้เป็นหัวหน้าฝ่ายตลก และในปี 1982 เป็นหัวหน้าฝ่ายบันเทิงเบา^{[ 286 ]}เป็นเวลากว่าสี่ทศวรรษที่เขามีอิทธิพลอย่างมากในฐานะโปรดิวเซอร์ผู้ว่าจ้างรายการต่างๆ เช่น^{[ 287 ]} Fawlty Towersโดยจอห์น คลีสและคอนนี บูธ, Steptoe and Son ของกัลตันและซิมป์สัน, All Gas and Gaiters , The GoodiesและThe Fall and Rise of Reginald Perrinเดวีส์ยังเป็นโปรดิวเซอร์ของThe Good Life ทั้งสี่ซีซั่นอีกด้วย เมื่อถูกถามว่าสูตรที่ดีที่สุดสำหรับซิทคอมคืออะไร เขาตอบว่า "ตัวละครซิทคอมที่ดีที่สุดทั้งหมดล้วนน่ารังเกียจอย่างไม่ลดละ" ^{[ 286 ]}

ไบรอัน คุกและจอห์นนี มอร์ติเมอร์เป็นคู่หูนักเขียนบทตลกที่เริ่มต้นอาชีพในวงการวิทยุด้วยรายการRound the Horne ที่ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชมอย่างมาก ในปี 1968 และภาคต่อStop Messing Aboutซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นเวทีให้กับเคนเนธ วิลเลียมส์ ผู้โด่งดัง จากCarry Onทั้งคู่ร่วมกันเขียนบทซิตคอมทางโทรทัศน์ยอดนิยมมากมายในยุค 1970 ซึ่งมักมีนักแสดงตลกชื่อดังมาร่วมแสดง เช่นพอล เอ็ดดิงตันจาก The Good LifeและYes Minister , แพทริค คาร์กิลล์ ( Father, Dear Father ); ริชาร์ด โอซัลลิแวน , โยธา จอยซ์และไบรอัน เมอร์ฟีจากMan About the House ; ปีเตอร์ บัตเตอร์เวิร์ ธ (Carry On), ปีเตอร์ โจน ส์ , เบอริล รีด , รอย คินเนียร์และโจน แซนเดอร์สันนอกจากนี้ คุกยังสร้างรายการTripper's Day ที่นำแสดงโดยเลียวนาร์ด รอสซิเตอร์จาก The Fall and Rise of Reginald PerrinและRising Dampที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของเอริค แชปเปล โดย ที่ ทั้งสองยังมีส่วนร่วมด้วย มอร์ติเมอร์เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Never the Twainด้วยตัวเองโดยมีโดนัลด์ ซินเดน ( จาก Two's Company ) และวินด์เซอร์ เดวีส์ ( จาก It Ain't Half Hot Mum ) รับบทนำ

โรดส์แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Good Life ^{[ 288 ]}เขาเป็นนักแต่งเพลงและผู้กำกับดนตรีที่ประสบความสำเร็จในวงการบันเทิง รวมถึงการเรียบเรียงดนตรีให้กับรายการBeryl Reid Says Good Eveningของ นักแสดงตลกหญิง เบ อริล รีด ในปี 1968-1967 ^{[ 289 ]}เขาร่วมงานกับดารามากมาย เช่นจูดี้ การ์แลนด์ , เพิร์ล เบลีย์ , แซมมี่ เดวิส จูเนียร์ , วิค ดาโมเนและบรูซ ฟอร์ไซธ์โรดส์มักถูกเรียกว่า "นักดนตรีของนักดนตรี" โดยมีเพื่อนนักดนตรีอย่าง รอนนี่ เฮเซลเฮิร์สต์, มอนตี้ นอร์แมนและฟิล ฟิลลิปส์ในปี 1958 เขาแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องDr. No ซึ่งเป็น ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องแรก^{[ 288 ]}

Hazlehurstเป็นนักแต่งเพลงที่มีผลงานมากมายสำหรับซิทคอม รายการตลก เกมโชว์ และรายการอื่นๆ เขา ร่วมงานกับ BBC ในปี 1961 และกลายเป็นนักเรียบเรียงดนตรีประจำ โดยผลงานในช่วงแรกของเขารวมถึงดนตรีประกอบสำหรับThe Likely LadsและThe Liver Birds [ ^{290 ] [ 291 ] ใน}ปี 1968 เขาได้เป็นผู้อำนวยการดนตรีฝ่ายบันเทิงเบา และแต่งเพลงธีมของซิทคอมหลายเรื่อง รวมถึงAre You Being Served? , Some Mothers Do 'Ave 'Em , Last of the Summer Wine (ซึ่งเขาเขียนดนตรีบรรเลงทั้งหมดสำหรับรายการนี้ด้วย), I Didn't Know You Cared , The Fall and Rise of Reginald Perrin , To the Manor Born , Yes MinisterและYes, Prime Minister , Just Good FriendsและThree Up, Two Down [ ^{290 ] [ 291 ] [ 292 ] เขา}ยังเรียบเรียงเพลงธีมสำหรับButterflies , Sorry!และซีรีส์แรกของOnly Fools and Horsesด้วย^{[ 291 ]} เพลงธีมของเขามักมีองค์ประกอบที่ออกแบบมาให้เข้ากับรายการ เช่น เสียงเครื่องคิดเงินในรายการAre You Being Served?เสียงขึ้นลงในรายการThe Fall and Rise of Reginald Perrinและ เสียงระฆัง บิ๊กเบนในรายการ Yes Minister [ ^{290 ] [ 293 ] สำหรับ}รายการSome Mothers Do 'Ave 'Emเฮเซลเฮิร์สต์ใช้รหัสมอร์ ส เพื่อสะกดชื่อรายการ^{[ 294 ]}ในช่วงอาชีพของเขา เขาได้ประพันธ์ดนตรีประกอบสำหรับการเปิดตัวการถ่ายทอดสดโอลิมปิกปี 1976 ของ BBC [ 290 ^{]จอนพล}อว์แมนหัวหน้าฝ่ายรายการตลกของ BBC กล่าวว่า "เขาเป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบรายการโทรทัศน์ที่เป็นที่รักมากที่สุดหลายรายการในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา และผลงานบางส่วนของเขายังคงได้ยินอยู่ในปัจจุบัน เขาเกี่ยวข้องกับรายการที่เป็นที่รักที่สุดในชีวิตของเราหลายรายการ" ^{[ 293 ]}

รัสเซลแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องOn the Busesและรายการสำหรับเด็กเรื่องThe Herbs [ ^{295 ] เขา}ศึกษาการแต่งเพลงกับริชาร์ด ร็อดนีย์ เบนเน็ตต์และบิล รัสโซเขาอยู่ในวง London Jazz Orchestra ของรัสโซ และรับช่วงต่อในการบริหารวงเมื่อรัสโซกลับไปสหรัฐอเมริกาในปี 1965 ^{[ 296 ]}ต่อมาเขากลายเป็นนักแต่งเพลงที่มีงานยุ่ง และแต่งเพลงประกอบละครเพลงเรื่องThe Matchgirls ^{[ 297 ] [ 298 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องKeeping Up Appearancesแต่งโดยNick Ingmanอาจารย์รับเชิญที่London College of Musicผู้ร่วมงานของเขา ได้แก่Paul McCartney , Mick Jagger , BjörkและThe X Factor [ ^{299 ] การ} เรียบเรียงดนตรีของเขาส่งผลให้มีเพลงฮิตอันดับ 1 ถึง 14 เพลง และอัลบั้มระดับดับเบิลแพลทินัม 5 อัลบั้มในสหราชอาณาจักร และเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีถึง 3 ครั้ง^{[ 300 ]}

บรินท์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ ขบวนการ ตลกทางเลือกและมีส่วนร่วมในการแต่งเพลงให้กับโครงการต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงซิตคอมเรื่องAbsolutely Fabulousและ2point4 Children

ดัดลีย์แต่งเพลงไตเติ้ลและเพลงประกอบฉากแจ๊สสวิงสำหรับทุกตอนของJeeves and Wooster [ ^{301 ] เธอ} เป็นนักแต่งเพลง นักเล่นคีย์บอร์ด วาทยกร และนักดนตรีป๊อป ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ตลกยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ตลกเรื่องThe Full Monty ดัดลีย์เป็นนักแต่งเพลงประจำ วง BBC Concert Orchestraคนแรกในปี 2001 ^{[ 302 ]} และได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์อีกกว่ายี่สิบเรื่อง^{[ 303 ]}

Brewisมีผลงานด้านดนตรีประกอบรายการตลกหลายรายการ รวมถึงซิตคอมเรื่องThe Young OnesและFilthy, Rich and Catflap

เพลงประกอบรายการThe Vicar of Dibley , Blackadder , Red DwarfและMr. Beanเป็นหนึ่งใน ทำนองเพลงที่น่าจดจำที่สุดของ Howard Goodallนอกจากนี้เขายังนำเสนอรายการเพลงทางโทรทัศน์และวิทยุ ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลมากมาย ในปี 2008 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดำเนินรายการและนักแต่งเพลงประจำสถานีวิทยุClassic FMของ อังกฤษ ^{[ 304 ]}ในปี 2009 เขาได้รับรางวัล "นักแต่งเพลงแห่งปี" ในงานClassic Brit Awards ^{[ 305 ]}

ไวท์เฮดเป็นนักแต่งเพลงสำหรับซิทคอมและละครตลกอื่นๆ มากมายผลงานซิทคอมของเขารวมถึงBlack Books , Green Wing , Campus , Nathan BarleyและRevเพลงประกอบGreen Wing ของเขา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBAFTAและได้รับรางวัล RTS Awardสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม เขายังเขียนเพลงเป็นครั้งคราวภายใต้ชื่อ "Trellis" ^{[ 306 ]}

ภายในปี 2020 ซิทคอมของอังกฤษอย่างน้อย 45 เรื่องถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์กว่า 50 เรื่อง^{[ 69 ]}ภาพยนตร์เรื่องOn the Busesภาคแรกจากทั้งหมดสามภาค ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศของอังกฤษในปี 1971 ^{[ 70 ]}อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เหล่านี้ไม่ได้ประสบความสำเร็จในด้านคำวิจารณ์เสมอไป ในบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องAre You Being Served?ไมเคิล สเตลีย์ จากDVD Verdictถือว่าภาพยนตร์ปี 1977 เรื่องนี้ "มีความผิดฐานละเมิดกฎเกณฑ์เกือบทุกข้อของภาพยนตร์ตลก" ^{[ 307 ]}จอห์น พิม จากThe Monthly Film Bulletinก็วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในแง่ลบเช่นกัน โดยระบุว่า "อารมณ์ขันส่วนใหญ่ประกอบด้วยมุกตลกแบบอังกฤษที่ซ้ำซากจำเจ ชุดชั้นในเป่าลม มุกตลกเกี่ยวกับการดูถูกชาวเยอรมัน และห้องน้ำ ที่โยกเยก ซึ่งมีสลักจากด้านนอกถูกใส่เข้ามาเพื่อเพิ่มอรรถรส" ^{[ 93 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนบวก 58% บน Rotten Tomatoes เกณฑ์สำหรับการให้คะแนนเชิงบวกคือ 59% ^{[ 94 ]}ยิ่งไปกว่านั้น เช่นเดียวกับซีรีส์ที่อ้างอิงถึง ภาพยนตร์บางเรื่องก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่สอดคล้องกับระดับความถูกต้องทางการเมืองในยุคปัจจุบัน^{[ 81 ]}

ซิทคอมที่ดัดแปลงมาจากรายการอื่น ๆ ในยุคนั้น ได้แก่ Bottoms Up (1960) ซึ่งดัดแปลงมาจากWhack-O! , Till Death Us Do Part (1968) และภาคต่อThe Alf Garnett Saga (1972), Dad's Army (1971), On the Buses (1971) และภาคต่อ Please Sir! (1971), Bless This House (1972), Steptoe and Son (1972) และภาคต่อ Nearest and Dearest (1972), Father, Dear Father (1973), Love Thy Neighbour (1973), Man About the House (1974), The Likely Lads (1976), Porridge (1979) และ George and Mildred (1980)

ซิทคอมของอังกฤษสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงความคิดเห็นสาธารณะและวัฒนธรรมตลอดช่วงเวลาต่างๆ เริ่มต้นขึ้นในยุคที่ “อคติทางชนชั้นและชาติพันธุ์ถูกท้าทายและเยาะเย้ย” ^{[ 252 ]} ซิทคอม เหล่านี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการแสดงตลกแบบสแลปสติกและคำพูดดูหมิ่นเหยียดหยาม อย่างมาก ^{[ 252 ]}ซีรีส์ต่างๆ เช่นLove Thy Neighbour (1972–76) ^{[ 72 ]}และMind Your Language (1977–79, 1986) ^{[ 73 ]}ซึ่งพยายามสร้างอารมณ์ขันจากความขัดแย้งและความเข้าใจผิดทางเชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป^{[ 67 ]}จอห์นนี่ สเปตผู้สร้างIn Sickness and In Healthได้ปกป้องการพรรณนาถึงตัวละครหลักอย่างอัลฟ์ การ์เน็ตต์โดยกล่าวว่า "ถ้าคุณสร้างตัวละครได้อย่างถูกต้อง เขาเป็นเพียงตัวอย่างของสิ่งที่คุณได้ยิน ไม่ใช่แค่ในผับ แต่ในชมรมกอล์ฟทั่วประเทศ เพื่อให้เขาสมจริง เขาต้องพูดสิ่งเหล่านั้น และมันเป็นสิ่งที่ไม่ดี แต่ในฐานะนักเขียน ผมรู้สึกว่าสิ่งเหล่านั้นควรเปิดเผยออกมา เพื่อให้เราได้เห็นว่าการเปรียบเทียบเหล่านี้ไร้สาระแค่ไหน" ^{[ 308 ]}

ละครโทรทัศน์ร่วมสมัยเรื่องIt Ain't Half Hot Mumก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการเหยียดเชื้อชาติ^{[ 67 ]}การเกลียดชังคนรักร่วมเพศ และการเลือกนักแสดงผิวขาวมาแสดงจิมมี่ เพอร์รี่ผู้เขียนบทได้ออกมาปกป้องละครเรื่องนี้โดยกล่าวว่าองค์ประกอบเหล่านั้นเป็นเรื่องจริง^{[ 309 ]}ในขณะเดียวกันWhack-O!ซีรีส์จากยุค 1960 ที่มีฉากอยู่ในโรงเรียนเอกชน ก็ถูกอธิบายว่า "ค่อนข้างเจ็บปวด" ที่จะดูในปัจจุบันเนื่องจากภาพการลงโทษด้วยไม้เรียว[ ^{310 ] แม้แต่} Fawlty Towersซึ่งถือเป็นหนึ่งในซิทคอมที่ดีที่สุดตลอดกาล ก็ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องความโหดร้าย^{[ 81 ]}

ในปี 2548 กลุ่มนักวิทยาศาสตร์ที่นำโดย ดร. เฮเลน พิลเชอร์ได้รับมอบหมายจากช่องโทรทัศน์ดาวเทียมUKTV Goldให้ศึกษาซิทคอมของอังกฤษเป็นเวลา 20 ปี โดยใช้ละครทางการแพทย์ เรื่อง Casualtyเป็นตัวควบคุม ทีมงานได้คิดค้นสูตรสำหรับวัดความสำเร็จหรือความล้มเหลวของซิทคอม สูตรนี้ประเมินความสามารถในการจดจำตัวละครหลักและความหลงตัวเองของพวกเขา ความเฉลียวฉลาดของบท การบาดเจ็บทางร่างกายที่นักแสดงได้รับและความแตกต่างในสถานะทางสังคมของพวกเขา และความสำเร็จของแผนการต่างๆ คะแนนสูงสุดคือ 1120 และCasualtyได้คะแนน 5.5 รายการยอดนิยมและคะแนนของพวกเขา ได้แก่Only Fools and Horses (ได้คะแนน 696), The Office (678), Father Ted (564), Fawlty Towers (557) และBlackadder (374.5) ^{[ 311 ]}

ซิทคอมที่แย่ที่สุดในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ได้แก่:

• Eyes Down (2003–2004) นำแสดงโดย Paul O'Gradyและ Sheridan Smithซึ่งทำคะแนนได้ 96 คะแนน ^{[ 311 ]}
• ตามที่ Bex (2005) กล่าวไว้ รายการนี้แสดงโดย Jessica Stevensonและเขียนบทโดย Katie Douglas, Julia Barronและ Fred Barron [ ^{312 ] การ}วิจารณ์รายการนี้เป็นไปในเชิงลบ โดย The Stageเรียกรายการนี้ว่า "ซิทคอมหายนะครั้งใหญ่ที่สุดของปี" ^{[ 313 ]}และ British Comedy Guideอธิบายว่าเป็น "น่าเบื่อและคาดเดาได้" ^{[ 314 ]}แม้จะมีรายงานว่ามีการวางแผนสร้างซีรีส์ที่สอง ^{[ 315 ]}แต่รายการก็ถูกยกเลิกหลังจากซีรีส์แรกเนื่องจากเรตติ้งต่ำ ^{[ 316 ]} Stevenson คิดว่าซีรีส์นี้แย่มากจนเธอลาออกจากเอเจนต์ของเธอ ^{[ 317 ]}ได้คะแนน 67 ^{[ 311 ]}
• Sam's Game (2001) นำแสดงโดยพิธีกรรายการโทรทัศน์ Davina McCallและนักแสดงตลก Ed Byrneเขียนบทโดย Byrne และผู้ร่วมงานที่ไม่ระบุชื่อ ออกอากาศเพียงหกตอนเท่านั้น ได้คะแนน 22 ^{[ 311 ]}
• Babes in the Wood (1998–1999) เป็นละครตลกเกี่ยวกับการใช้ชีวิตร่วมกันในแฟลต สร้างและเขียนบทโดย Geoff Deaneหนังสือพิมพ์ The Timesเรียกมันว่า "ห่วยแตกมาก" ^{[ 318 ]} The Rough Guide to British Cult Comedyเรียกมันว่า "ซ้ำซากจำเจ" ^{[ 319 ]} หนังสือพิมพ์ The Daily Mirrorวิจารณ์การปรากฏตัวของ Claire King ในฐานะแขกรับเชิญอย่างรุนแรง ^{[ 320 ]}ในภาพรวมของรายการ ITV คอลัมนิสต์ Stuart Heritage จาก The Guardianระบุว่า Babes in the Woodเป็นหนึ่งในรายการที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเครือข่าย เขาอธิบาย Babes in the Woodว่าเป็น "รายการที่สาวๆ อาศัยอยู่ใน St John's Woodและไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีกเลย" ^{[ 321 ]}ได้คะแนน 8 ^{[ 311 ]}
• 'Orrible (2001) ซึ่งเขียนบทและนำแสดงโดย Johnny Vaughanและออกอากาศเพียง 8 ตอน ได้คะแนนต่ำที่สุดที่ 6.5 ^{[ 311 ]}

ซิทคอมของอังกฤษมักออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์สาธารณะ ( PBS ) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลงานของWGBHและออกอากาศทางเคเบิลทีวีมากขึ้นเรื่อยๆ รวมถึงBBC AmericaและComedy Central Are You Being Served?, Keeping Up AppearancesและAs Time Goes Byกลายเป็นรายการฮิตแบบเงียบๆ เมื่อออกอากาศทาง PBS ในขณะที่Absolutely Fabulousได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อออกอากาศทาง Comedy Central และThe Officeได้รับ รางวัล ลูกโลกทองคำในปี 2004 สาขา "ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม - ประเภทเพลงหรือตลก" เอาชนะซีรีส์อเมริกันอย่างSex and the CityและWill & Grace

ซิทคอมอังกฤษหลายเรื่องประสบความสำเร็จในการนำมาสร้างใหม่สำหรับตลาดอเมริกาตัวอย่างที่โดดเด่น ได้แก่Steptoe and Sonซึ่งกลายเป็นSanford and Son , Till Death Us Do Partซึ่งกลายเป็นAll in the FamilyและThe Officeซึ่งถูกนำมาสร้างใหม่เป็นซีรีส์อเมริกันในชื่อเดียวกันThree's Companyซึ่งเป็นการรีเมคจากMan About the Houseก็มีภาคแยกออกมาด้วย ได้แก่The Ropersซึ่งสร้างจากGeorge and MildredและThree's a Crowdซึ่งสร้างจากRobin's Nestซิทคอมอังกฤษที่ถูกนำมาสร้างใหม่ในอเมริกาเรื่องอื่นๆ ได้แก่What a Country!ซึ่งสร้างจากMind Your Languageเมื่อไม่นานมานี้ รายการต่างๆ เช่นThe Inbetweenersก็ถูกดัดแปลงเป็นเวอร์ชันอเมริกันเช่นเดียวกับThe Thick of It ที่กลายเป็นVeepอย่างไรก็ตาม การดัดแปลงเป็นเวอร์ชันอเมริกันจำนวนมากมักถูกยกเลิกในระยะแรกหรือไม่ได้สร้างต่อหลังจากสร้างตอนนำร่องเสร็จแล้ว ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดอีกประการหนึ่ง ซึ่งอาจส่งผลดีหรือผลเสียได้ ขึ้นอยู่กับความสามารถของนักแสดงและผู้เขียนบท คือ วัฒนธรรมสื่อของอเมริกาที่มีจำนวนตอนมากกว่า 20 ตอนต่อฤดูกาล ในขณะที่อังกฤษมักมีจำนวนตอนน้อยกว่า 10 ตอนต่อซีรีส์

ในออสเตรเลีย ซีรีส์ตลกของอังกฤษหลายเรื่องออกอากาศทางช่องABCซึ่งเทียบเท่ากับ BBC ของออสเตรเลีย นอกจากนี้ รายการโทรทัศน์ของอังกฤษบางรายการยังออกอากาศทางช่องโทรทัศน์ เชิงพาณิชย์ทั้งสามช่อง ในออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่อง Seven Networkในช่วงทศวรรษ 1970 ในนิวซีแลนด์ สถานีโทรทัศน์ของรัฐTVNZ ก็ออกอากาศซีรีส์ของอังกฤษหลายเรื่องเช่น กัน ปัจจุบัน รายการตลกของอังกฤษส่วนใหญ่ออกอากาศในทั้งสองประเทศทางช่องบอกรับสมาชิกThe Comedy ChannelและUKTV

ในช่วงทศวรรษ 1970 สถานีโทรทัศน์เชิงพาณิชย์ของออสเตรเลียได้สร้างละครซิตคอมเวอร์ชั่นของตนเองจากละครตลกของอังกฤษ โดยมักใช้สมาชิกจากนักแสดงต้นฉบับ ตัวอย่างเช่นAre You Being Served?, Father , Dear Father , Doctor Down UnderและLove Thy Neighbour in Australiaในทั้งสองประเทศ ละครซิตคอมที่ผลิตในท้องถิ่นได้รับอิทธิพลอย่างมากจากโครงสร้างของละครซิตคอมอังกฤษมาโดยตลอด ดังเช่นในละครซิตคอมของนิวซีแลนด์เรื่อง Gliding On

ในช่วงทศวรรษ 1980 สถานีโทรทัศน์แห่งชาติของอินเดียDoordarshanได้ออกอากาศรายการFawlty Towers , Yes MinisterและMind Your Language

• ตลกร้าย
• อารมณ์ขันแบบอังกฤษ
• รายชื่อซิตคอมของ BBC
• รายชื่อซีรีส์โทรทัศน์อเมริกันที่ดัดแปลงมาจากซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษ

• ซิทคอม
• รายชื่อภาพยนตร์ที่สร้างจากละครโทรทัศน์ตลกของอังกฤษ

• ซิทคอมแฟมิลี่ , ดูกิด, มาร์ค. สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ, ScreenOnline

• ซิทคอม , วิคแฮม, ฟิล. สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ, ScreenOnline

• หนังสือ "The Masters Of Sitcom: From Hancock To Steptoe" โดย Ray Galton และ Alan Simpson บรรณาธิการโดย Christopher Stevens จัดพิมพ์โดย Michael O'Mara Books ในปี 2011 ISBN 978-1843176336

• คุก, จิม, บรรณาธิการ. BFI Dossier 17: ซิทคอมโทรทัศน์ (ลอนดอน: สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ, 1982).
• เกรย์, ฟรานเซส. "ความเป็นส่วนตัว ความอับอาย และอำนาจทางสังคม: ซิทคอมอังกฤษ" ในBeyond a Joke (Palgrave Macmillan, ลอนดอน, 2005) หน้า 146–161
• เกรย์, ฟรานเซส. "ซิทคอมอังกฤษ: เรื่องราวที่ค่อนข้างเศร้า" ในWomen and Laughter (Palgrave, ลอนดอน, 1994) หน้า 80–111.
• กริฟฟิน, เจฟฟรีย์, "การทำให้ The Office เป็นแบบอเมริกัน: การเปรียบเทียบซิทคอมนอกกระแสของ NBC กับต้นแบบจากอังกฤษ" วารสารภาพยนตร์และโทรทัศน์ยอดนิยม 35 (2008): 154–16
• Heaney, Dermot. "การละเมิดข้อห้ามและตลกซ้อนชั้น: การวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์ของความยุ่งยากใน Life's Too Short ของ Gervais และ Merchant" Comedy Studies 7.2 (2016): 152–168.
• ฮันท์, ลีออน. ละครตลกอังกฤษสุดฮิต: จากรีฟส์และมอร์ติเมอร์ถึงไซโควิลล์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 2015)
• Kamm, Jürgen และ Birgit Neumann (บรรณาธิการ). ละครตลกทางโทรทัศน์ของอังกฤษ: แนวคิดทางวัฒนธรรม บริบท และข้อถกเถียง (Springer, 2016).
• คิลบอร์น, ริชาร์ด. "ยุคทองของซิทคอมอังกฤษ? Hancock's Half Hour และ Steptoe and Son" ในBritish TV Comedies (Palgrave Macmillan, ลอนดอน, 2016) หน้า 23–35
• ลูอิสโซห์น, มาร์ค (2003) คู่มือรายการตลกทางโทรทัศน์ของเรดิโอไทมส์ ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ปรับปรุงแก้ไข – สำนักพิมพ์บีบีซี คอนซูเมอร์ พับลิชชิ่งISBN 0-563-48755-0
• มิลส์, เบรตต์. ซิทคอมโทรทัศน์ (ลอนดอน: BFI, 2005).
• มิลส์, เบรตต์. "ซิทคอมทางโทรทัศน์" ในThe Routledge Companion to British Media History (Routledge, 2014) หน้า 469–477
• Mortimer, Claire. "หญิงชราผู้โกรธแค้น: Peggy Mount และการแสดงออกถึงความแก่ชราของผู้หญิงในซิตคอมอังกฤษ" Critical Studies in Television 10.2 (2015): 71–86.
• Schwind, Kai Hanno. "'นักแสดงที่ผ่อนคลาย' – การแสดงซิทคอมหลายชั้นใน The Office เวอร์ชันอังกฤษและอเมริกา" Comedy Studies 5.1 (2014): 20–32.
• วิคแฮม, ฟิล. "ซิทคอมอังกฤษในศตวรรษที่ 21 และ 'บาดแผลที่ซ่อนเร้นของชนชั้น'" ในชนชั้นทางสังคมและละครโทรทัศน์ในบริเตนร่วมสมัย (Palgrave Macmillan, ลอนดอน, 2017) หน้า 201–213
• Zalmanovich, Tal. " การหัวเราะร่วมกัน: ซิทคอมและการผลิตของอังกฤษหลังยุคจักรวรรดินิยม ค.ศ. 1945–1980" (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส, 2013) ออนไลน์

• ฟอรัมซิทคอมอังกฤษคลาสสิก
• ซิทคอมที่ดีที่สุดของอังกฤษจาก BBC ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2014 ที่Wayback Machine
• คู่มือตลกอังกฤษ
• มาร์ติน เวนไรต์, เดอะการ์เดียน , 7 มิถุนายน 2548, "เดล บอย คือสุดยอดซิทคอม" – นักวิทยาศาสตร์พัฒนาสูตรวัดความสำเร็จของซิทคอม (อังกฤษ)