จิมมี่ เอ็ดเวิร์ดส์ ดีเอฟซี
เอ็ดเวิร์ดส์ในงานเปิดตัวหนังสือ ปี 1966
เกิด	เจมส์ คีธ โอ'นีล เอ็ดเวิร์ดส์ ( 23 มีนาคม 1920 )23 มีนาคม พ.ศ. 2463 บาร์นส์ , เซอร์เรย์ , อังกฤษ
เสียชีวิต	7 กรกฎาคม 2531 (7 กรกฎาคม 1988)(อายุ 68 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ
สถานที่พักผ่อน	โบสถ์เซนต์แอนดรูว์และเซนต์แมรีเดอะเวอร์จินเมืองเฟลตชิงอีสต์ซัสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ
อาชีพ	นักเขียนบทตลก นักแสดง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1946–1988
พรรคการเมือง	ซึ่งอนุรักษ์นิยม
คู่สมรส	วาเลอรี ซีมัวร์ ​ ​ ( สมรสปี  1958; หย่าร้างปี  1969 )

เจมส์ คีธ โอ'นีล เอ็ดเวิร์ดส์ , DFC (23 มีนาคม 1920 – 7 กรกฎาคม 1988) เป็นนักเขียนบทตลกและนักแสดงชาวอังกฤษ ที่มีผลงานทั้งในละครเวที วิทยุ โทรทัศน์ และภาพยนตร์ เป็นที่รู้จักจากบทบาท ปา กลัม ในเรื่องTake It from Hereและบทบาทอาจารย์ใหญ่ "ศาสตราจารย์" เจมส์ เอ็ดเวิร์ดส์ ในเรื่องWhack-O!

เอ็ดเวิร์ดส์เกิดที่บาร์นส์เซอร์เรย์เป็นบุตรชายของเรจินัลด์ วอลเตอร์ เคนริก เอ็ดเวิร์ดส์ อาจารย์สอนคณิตศาสตร์ที่คิงส์คอลเลจ ลอนดอนและฟิลลิส แคทเธอรีน โควัน จากนิวซีแลนด์เขาเป็นบุตรคนที่แปดจากทั้งหมดเก้าคน และเป็นบุตรชายคนที่ห้าจากทั้งหมดห้าคน^{[ 1 ] [ 2 ]}บิดาของเขาเสียชีวิตในปี 1935 ทำให้ครอบครัวตกอยู่ในภาวะยากลำบากทางการเงิน อลัน น้องชายของจิมมี่ ต้องออกจากโรงเรียนและเข้าเป็นตำรวจม้า ในขณะที่ฮิวจ์ น้องชายอีกคน เข้าร่วมกองทัพเรือพาณิชย์ในฐานะเด็กฝึกงานเมื่ออายุสิบสี่ปี ต่อมาฮิวจ์ได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้ลักลอบขนบุหรี่ วิสกี้ และบางครั้งก็คน และได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเรื่องMidnight Traderในปี 1959

เอ็ดเวิร์ดส์ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนมหาวิหารเซนต์ปอลซึ่งเขาได้เป็นหัวหน้าห้องและเข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 25 ปีแห่งการครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 5ในฐานะหัวหน้าห้อง บทกวีของเขาเรื่อง "The Train" ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในThe Mortarboardซึ่งเป็นนิตยสารของโรงเรียนที่เอ็ดเวิร์ดส์ก่อตั้งขึ้นเพื่อแข่งขันกับนิตยสารที่มีอยู่เดิม ได้รับการรวมอยู่ในหนังสือรวมบทกวีสำหรับเด็กของวอลเตอร์ เดอ ลา มาร์ เรื่อง This Year, Next Year (1937) หลังจากได้รับทุนการศึกษา เอ็ดเวิร์ดส์ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนคิงส์คอลเลจในวิมเบิลดันต่อมาเขาได้รับทุนการศึกษาด้านการขับร้องประสานเสียงที่วิทยาลัยเซนต์จอห์น เคมบริดจ์ซึ่งเขาเรียนประวัติศาสตร์และร้องเพลงในคณะ นักร้อง ประสานเสียงของวิทยาลัย^{[ 2 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์รับราชการในกองทัพอากาศหลวงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้รับการแต่งตั้งเป็นนายทหารในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 ได้รับเหรียญ กล้าหาญ Distinguished Flying Crossและจบสงครามในตำแหน่งร้อยโทเขาประจำการอยู่ที่ฝูงบินที่ 271 กองทัพอากาศหลวง ซึ่ง ตั้งอยู่ที่ดอนคาสเตอร์และมีส่วนร่วมในการยกพลขึ้นบกในวันดีเดย์ [ ^{3 ] เครื่องบิน} Dakotaของเขาถูกยิงตกที่อาร์นเฮมในปี พ.ศ. 2487 ส่งผลให้เขาได้รับบาดเจ็บที่ใบหน้าจนต้องเข้ารับการผ่าตัดศัลยกรรมตกแต่งซึ่งเขาปกปิดด้วยหนวดทรงแฮนด์บาร์ ขนาดใหญ่ ที่กลายเป็นเอกลักษณ์ของเขา การบาดเจ็บและการฟื้นตัวของเขาทำให้เขาเป็นสมาชิกของGuinea Pig Club ^{[ 4 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์เป็นบุคคลสำคัญของวงการละครในลอนดอนในช่วงหลังสงคราม โดยเปิดตัวครั้งแรกที่โรงละครวินด์มิลล์ ในลอนดอน ในปี 1946 และทางวิทยุ BBC ในปีเดียวกัน การแสดงวาไรตี้ในช่วงแรกของเขา ซึ่งเขาใช้ชื่อว่า ศาสตราจารย์จิมมี่ เอ็ดเวิร์ดส์ เป็นครั้งแรกนั้น ได้รับการบรรยายโดยรอย ฮัดด์ว่าเป็น "การผสมผสานระหว่างการบรรยายในมหาวิทยาลัย ภาษาแสลง ของกองทัพอากาศการเล่นเครื่องดนตรีเป่าลมเสียงดังต่างๆ และการโจมตีแบบโบราณ" ^{[ 5 ]}เอ็ดเวิร์ดส์อยู่ใน คณะละครเพลง London Laughs ^{[ 6 ]}ที่โรงละคร Adelphi ในลอนดอน ตั้งแต่วันที่ 12 เมษายน 1952 ถึง 6 กุมภาพันธ์ 1954 ร่วมกับโทนี่ แฮนค็อกและเวรา ลินน์ก่อนหน้านี้เขาเคยแสดงใน คณะละคร เพลง Cambridge Footlightsเขาได้รับความสนใจมากขึ้นในฐานะนักแสดงทางวิทยุในรายการTake It from Hereซึ่งร่วมแสดงกับดิก เบนท์ลีย์ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ แฟรงค์ มิวร์ผู้เขียนบทของเขาได้ร่วมงาน กับ เดนิส นอร์เดนผู้เขียนบทของเบนท์ลีย์นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในรายการวิทยุJim the GreatและMy Wildest Dream อีก ด้วย

เขาปรากฏตัวใน รายการโทรทัศน์ Whack-O!ซึ่งเขียนบทโดยมิวร์และนอร์เดนเช่นกัน และรายการเกมตอบคำถามทางวิทยุDoes the Team Think?ซึ่งเป็นรายการที่เอ็ดเวิร์ดส์สร้างขึ้น ในปี 1960 ภาพยนตร์เรื่องWhack-O!ชื่อBottoms Upเขียนบทโดยไมเคิล เพอร์ทวีโดยมีบทสนทนาเพิ่มเติมโดยมิวร์และนอร์เดน ทางโทรทัศน์ เขาปรากฏตัวในThe Seven Faces of Jim , Six More Faces of JimและMore Faces of Jim ; Make Room for Daddy , Sykes , Bold As Brass , I Object , John Jorrocks Esq , The Auction Game , Jokers Wild , Sir Yellow , Doctor in the House , Charley's Aunt , Brendon ChaseและOh! Sir James! (ซึ่งเขาเป็นผู้เขียนบทด้วย)

เขาเป็นบุคคลที่ถูกกล่าวถึงในรายการThis Is Your Lifeในปี 1958 เมื่อเขาถูกเอมอน แอนดรูว์สเซอร์ไพรส์ที่สตูดิโอ Piccadilly 1 ของ BBC

เอ็ดเวิร์ดส์รับบทเป็นเจมส์ ฟอสเซ็ตต์ นักเขียนนิยายราคาถูกผู้ทะเยอทะยาน ในยุควิกตอเรีย ในเรื่อง The Fossett Saga ในปี 1969 โดยมีแซม คีดด์รับบทเป็นเฮอร์เบิร์ต ควินซ์ คนรับใช้ที่ไม่ได้รับค่าจ้าง และจูน วิทฟิลด์รับบทเป็นมิลลี กอสวิก นักร้องในโรงละครเพลง เรื่องนี้ออกอากาศทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่องLWTโดยมีเดวิด ฟรีแมนเป็นผู้สร้าง

ในเดือนธันวาคม ปี 1958 เอ็ดเวิร์ดส์รับบทเป็นพระราชาใน ละครเพลงซินเดอเร ลล่าของร็อดเจอร์สและแฮมเมอร์ สไตน์ ที่โรงละครลอนดอนโคลีเซียมร่วมกับเคนเนธ วิลเลียมส์ , ทอมมี สตีล , ยานาและเบ็ตตี มาร์สเดนโดยมีบ็อบบี ฮาวเวลล์เป็นผู้กำกับดนตรี

เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2509 เขาได้แสดงในคืนสุดท้ายของโรงละครทิโวลีในเมล เบิร์ น คำพูดสุดท้ายของเขาเป็นการปิดฉากประเพณีของโรงละครเพลงออสเตรเลีย “ผมไม่ชอบความโดดเด่นของการเป็นคนที่ปิดโรงละครทิโวลี โรงละครเพลงในอังกฤษตายไปแล้ว ตอนนี้ที่นี่ก็ตายไปแล้ว ไม่มีที่ไป ผมคงต้องกลายเป็นนักแสดงตลกหรือคนยากจน” ^{[ 7 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์ทำงานร่วมกับเอริค ไซค์ส อยู่บ่อยครั้ง โดยแสดงในภาพยนตร์สั้นที่ไซค์สเขียนบท เช่นThe Plank (1967) ซึ่งมีทอมมี คูเปอร์ ร่วมแสดง ด้วย และแสดงร่วมกับอาร์เธอร์ โลว์ในเวอร์ชั่นรีเมคของThe Plankในปี 1979 รวมถึงในRhubarb (1969) ซึ่งไซค์สก็ร่วมแสดงด้วยเช่นกัน ภาพยนตร์เหล่านี้ไม่ใช่ภาพยนตร์เงียบ แต่มีบทพูดน้อยมาก นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในThe Bed Sitting Room (1969) ในบทไนเจล ชายที่อาศัยอยู่ในช่องเก็บสัมภาระที่ถูกทิ้งไว้หลังจากถูกเข้าใจผิดว่าเป็นกระเป๋าเดินทาง

เอ็ดเวิร์ดส์และไซค์สตระเวนแสดงละครตลกเรื่องBig Bad Mouse ในโรงละครของอังกฤษ ซึ่งแม้จะมีบทเขียนไว้ แต่ก็เปิดโอกาสให้พวกเขาด้นสด มีส่วนร่วมกับผู้ชม และทำลาย " กำแพงที่สี่ " การแสดงเริ่มแรกเปิดแสดงที่ โรงละคร Palace Theatreในแมนเชสเตอร์เป็นเวลาหกสัปดาห์โดยเอ็ดเวิร์ดส์และไซค์สได้แสดงตามบทที่เขียนไว้ ซึ่งการแสดงเหล่านี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบอย่างมาก เมื่อรู้สึกว่าการแสดงจะถูกยกเลิก เอ็ดเวิร์ดส์จึงบอกไซค์สว่าเขาตั้งใจที่จะ "สนุกไปกับการแสดง" และในสัปดาห์สุดท้ายของการแสดงที่คาดว่าจะเป็นสัปดาห์สุดท้าย นักแสดงนำทั้งสองเริ่มเบี่ยงเบนจากบทอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันใหม่ที่ด้นสดมากขึ้นกลับประสบความสำเร็จกับผู้ชมและนำไปสู่การเปิดการแสดงที่ยาวนานที่โรงละคร Shaftesbury Theatre ^{[ 8 ]}

ไซค์สถูกแทนที่โดยรอย คาสเซิลในการแสดงรอบต่อๆ มาในช่วงสามปีที่โรงละครชาฟต์สเบอรี ใน ย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอนและในการทัวร์ตะวันออกกลางและออสเตรเลียเอ็ดเวิร์ดส์และไซค์สยังได้แสดงละครให้กับ ทหาร โรดีเซียตามคำขอของนายกรัฐมนตรีเอียน สมิธซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในขณะนั้น^{[ 9 ]}เอ็ดเวิร์ดส์ยังแสดงนำในละครเวทีเรื่องMaid of the Mountainsอีก ด้วย

เอ็ดเวิร์ดส์ตีพิมพ์ หนังสืออัตชีวประวัติสองเล่มได้แก่Take it From Meในปี 1953 และSix of the Bestในปี 1984 เขาเป็นรองประธานของวงดนตรี^City of Oxford Silver Band [ ^{10 ]}และเป็นนักเล่นทูบาและยูโฟเนียมที่ เก่งกาจ เขาเป็นผู้ก่อตั้งและสมาชิกตลอดชีพของHandlebar Clubซึ่งสมาชิกทุกคนมีหนวดแบบนั้น เขาเล่นที่Ham Polo Club รอย พลอมลีย์ สัมภาษณ์เขาสำหรับ รายการDesert Island Discsของ BBC เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1951 ^{[ 11 ]}

เอ็ดเวิร์ดส์เป็นสมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยม มาตลอดชีวิต และในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1964เขาลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตแพดดิงตันเหนือแต่ไม่ประสบความสำเร็จ การลงสมัครรับเลือกตั้งของเขาดึงดูดความสนใจจากสื่ออย่างกว้างขวาง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นไปในเชิงเยาะเย้ย แม้ว่าพรรคท้องถิ่นจะยืนยันว่าพวกเขาเลือก "จิมมี่ เอ็ดเวิร์ดส์ ตัวจริง" มากกว่านักแสดงตลก^{[ 12 ]}จากผลของการลงสมัครรับเลือกตั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จนี้ เขาจึงแนะนำตัวเองว่า "ศาสตราจารย์เจมส์ เอ็ดเวิร์ดส์, MA, Cantab , ส.ส. ที่ล้มเหลว" ^{[ 13 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1970 เอ็ดเวิร์ดส์และเพื่อนของเขาเอริค ไซค์สได้เข้าร่วมการแสดงให้กับเอียน สมิธในโรดีเซีย^{[ 14 ]}

เขาเป็นผู้ชื่นชอบการล่าสุนัขจิ้งจอกที่ริงเมอร์ใกล้กับเมืองลูอิสเขาเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยอะเบอร์ดีนเป็นเวลาสามปีในช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการแต่งตั้งบุคคลที่มีชื่อเสียงและนักแสดงเป็นอธิการบดีกิตติมศักดิ์

เขาแต่งงานกับวาเลอรี ซีมัวร์เป็นเวลา 11 ปี ในปี 1979 เขาถูกเปิดเผยว่าเป็นเกย์ ซึ่งทำให้เขาไม่พอใจ^{[ 15 ]}หลังจากการแต่งงานของเขาสิ้นสุดลงรายงานข่าวระบุว่าเขาหมั้นหมายกับโจแอน เทอร์เนอร์นักแสดง นักร้อง และนักแสดงตลก แต่รายงานเหล่านั้นถูกสงสัยว่าเป็นเพียงการโปรโมตซึ่งกันและกัน ในสารคดีเรื่องFrankie Howerd : The Lost Tapes ของ Gold ในปี 2015 แบร์รี ไครเออร์ได้กล่าวถึง เอ็ดเวิร์ดส์ ว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงหลายคนในยุคหลังสงครามที่ถูกบังคับให้ปกปิดความเป็นเกย์ของตนอันเป็นผลมาจากบรรทัดฐานที่แพร่หลาย เขาอาศัยอยู่ในเฟลตชิงอีสต์ซัสเซ็กซ์และเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวมในลอนดอนในปี 1988 เมื่ออายุ 68 ปี

ภาพยนตร์ส่วนตัวของเขาถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ภาพยนตร์ในลอนดอน^{[ 16 ]}

• ปัญหาในอากาศ (1948) – บี. แบร์ริงตัน คร็อกเก็ตต์
• ฆาตกรรมที่โรงสีลม (1949) – รับบทเป็นตัวเอง
• เฮลเตอร์ สเคลเตอร์ (1949) – ดร. เจมส์ เอ็ดเวิร์ดส์
• ล่าสมบัติ (1952) – เฮอร์คิวลีส ไรออล / เซอร์ โรเดอริค ไรออล
• ผู้บริสุทธิ์ในปารีส (1953) – กัปตันจอร์จ สติลตัน
• จระเข้ชื่อเดซี่ (1955) – เจ้าของจระเข้ (ไม่ระบุชื่อ)
• ชายสามคนในเรือ (1956) – แฮร์ริส
• Bottoms Up (1960) – ศาสตราจารย์ จิม เอ็ดเวิร์ดส์
• เกือบเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง (1961) – นาวาอากาศเอก คิงส์ลีย์
• ผีแห่งโอกาส (1967) – เซอร์ โจเซลีน เฮอร์มิเทจ
• เดอะ แพลงค์ (1967) – ตำรวจ
• ห้องนอนและห้องนั่งเล่น (1969) – ไนเจล
• รูบาร์บ (1969) – พีซี รูบาร์บ

• เดวิส, เวโรนิกา (2004). "เอ็ดเวิร์ดส์, เจมส์ คีธ โอนีล [จิมมี่] (1920–1988)". พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/39930 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
• เอ็ดเวิร์ดส์, จิมมี่ (1953). เชื่อฉันเถอะ . ลอนดอน: เวอร์เนอร์ ลอรี.
• เอ็ดเวิร์ดส์, จิมมี่ (1984). หกสิ่งที่ดีที่สุด . ลอนดอน: ร็อบสัน บุ๊คส์. ISBN 0860512363.
• Slide, Anthony (2018). Wake Up at the Back There: It's Jimmy Edwards . Albany, Georgia, USA: BearManor Media. ISBN 978-1629333205.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจิมมี่ เอ็ดเวิร์ดส์

• จิมมี่ เอ็ดเวิร์ดส์ที่IMDb
• จิมมี่ เอ็ดเวิร์ดส์ที่ScreenonlineของBFI
• คู่มือตลกของ BBC เกี่ยวกับจิมมี่ เอ็ดเวิร์ดส์