แดนดี้ นิโคลส์
เกิด	เดซี่ แซนเดอร์ ( 21 พฤษภาคม 1907 )21 พฤษภาคม 2450 ฟูแล่มลอนดอนอังกฤษ
เสียชีวิต	6 กุมภาพันธ์ 1986 (6 กุมภาพันธ์ 1986)(อายุ 78 ปี) ไวท์แชปเพิลลอนดอน ประเทศอังกฤษ
อาชีพ	นักแสดงหญิง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2490–2528
คู่สมรส	สตีเฟน บาเกลีย์ วอเตอร์ส ​ ​ ( สมรสปี  1942; หย่าร้างปี  1955 )

แดนดี้ นิโคลส์ (เกิดเดซี่ แซนเดอร์ ; 21 พฤษภาคม 1907 – 6 กุมภาพันธ์ 1986) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาท เอลส์ การ์เน็ตต์ ภรรยาผู้ทนทุกข์ทรมานของตัวละครอัลฟ์ การ์เน็ตต์ในซิตคอมของ BBC เรื่องTill Death Us Do Part ^{[ 1 ] [ 2 ]}

เดซี่ แซนเดอร์เกิดที่ฟูแล่มลอนดอน^{[ 3 ]}เธอเริ่มต้นชีวิตการทำงานในฐานะเลขานุการในโรงงานแห่งหนึ่งในลอนดอน สิบสองปีต่อมา หลังจากเรียนการแสดง การออกเสียง และการฟันดาบ เธอได้รับการทาบทามจากโปรดิวเซอร์ในงานการกุศล และได้เสนองานให้เธอในคณะละครของเขาที่เคมบริดจ์ในช่วงแรกของอาชีพการแสดงบนเวที เธอใช้ชื่อว่า บาร์บารา นิโคลส์ แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็น แดนดี้ ซึ่งเป็นชื่อเล่นในวัยเด็กของเธอ^{[ 2 ]}

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองปะทุขึ้น นิโคลส์กลับไปทำงานในสำนักงาน แต่ต่อมาได้เดินทางไปทัวร์กับENSA เป็นเวลาหกสัปดาห์ เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เธอกลับไปทำงานในโรงละครและเริ่มปรากฏตัวในภาพยนตร์ โดยส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์ตลก และเกือบทุกครั้งรับบทเป็นแม่บ้านหรือคนทำความสะอาด^{[ 4 ]}บทบาทหลังนี้เธอรับบทในมิวสิกวิดีโอเพลง " Goody Two Shoes " ของAdam Ant ^{[ 5 ]}

ความสำเร็จของนิโคลส์ในโรงละคร ได้แก่การแสดงเรื่อง Home ที่ โรงละคร Royal Courtและบรอดเวย์ [ ^{6 ] [ 7 ] เธอ}เปิดตัวบนจอใหญ่ครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องHue and Cryในปี 1947 ^{[ 3 ]}ตามมาด้วยการแสดงในNicholas Nickleby [ ^{3 ] The} Fallen Idol , The Winslow Boy , The History of Mr Polly , Scott of the Antarctic , Mother Riley Meets the Vampireและ Dickens' The Pickwick Papers ^{[ 2 ]}

บทบาทที่โด่งดังที่สุดของ Dandy Nichols คือ Else Garnett ในซีรีส์สำคัญเรื่องTill Death Us Do Partซึ่งเธอรับบทเป็นภรรยาผู้ทนทุกข์ทรมานของตัวละครAlf Garnettซึ่งเป็นการล้อเลียนชนชั้นแรงงานฝ่ายอนุรักษ์นิยม บทบาทนี้เดิมทีรับบท โดยGretchen Franklinนักแสดงจาก EastEnders ในอนาคต ในตอนนำร่องของซีรีส์ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของComedy Playhouse ของ BBC ) ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อได้รับการอนุมัติให้สร้างเป็นซีรีส์ Franklin ไม่สามารถยกเลิกสัญญาการแสดงละครเวทีในWest Endได้ และ Nichols จึงได้รับบทนี้^{[ 8 ]}

ในตอนแรก บทบาทของนิโคลส์ดูเหมือนจะแทบไม่มีความสำคัญเลย โดยใช้เวลาส่วนใหญ่ในตอนต้นๆ ไปกับการอ่านสมุดโทรศัพท์ขณะที่อัลฟ์เริ่มพูดจาโวยวายอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เอลส์พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นคู่ปรับที่สมบูรณ์แบบของอัลฟ์ และสามารถทำให้เขาเงียบลงได้อย่างง่ายดายด้วยสายตาที่เย้ยหยันหรือคำพูดที่บาดใจ^{[ 2 ]}บางทีช่วงเวลาที่ดีที่สุดของเธอ – ในตอนที่บีบีซีนำมาฉายเพื่อเป็นเกียรติแก่แดนดี้ในปี 1986 – คือเมื่อปี 1974 เอลส์ได้นำเอาแบบอย่างของนายกรัฐมนตรีเอ็ดเวิร์ด ฮีธมาใช้ และทำงาน "สัปดาห์ละสามวัน" บังคับให้อัลฟ์ต้องดูแลตัวเองและหาอาหารกินเองในวันหยุดของเธอ^{[ 9 ]}

ในบทดั้งเดิม อัลฟ์จะเรียกภรรยาของเขาว่า "วัวโง่" แต่แฟรงค์ มิวร์ หัวหน้าฝ่ายตลกของบีบีซี คัดค้านอย่างเด็ดขาด เพราะเขาคิดว่าไม่เหมาะสม นิโคลส์กล่าวว่ามันเป็น "เรื่องวุ่นวายไร้สาระเกี่ยวกับเสียงร้องโง่ๆ" ซึ่งจอห์นนี่ สเปต ผู้เขียนบทได้ยินเข้า และกลายเป็นวลีติดปากที่โด่งดังที่สุดของซีรีส์^{[ 10 ]}

Till Death Us Do Partจบลงในปี 1975 แต่ได้รับการนำกลับมาสร้างใหม่ในปี 1981 ในชื่อ Till Death...และอีกครั้งในปี 1985 ^{[ 11 ]}นิโคลส์ตกลงที่จะปรากฏตัว แต่เธอป่วยเป็นโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์และต้องใช้รถเข็น ^{[ 2 ]}อาการป่วยของเธอถูกเขียนลงในบท และซีรีส์ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น In Sickness and in Health [ ^{12 ] ซี}รีส์ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากที่เธอเสียชีวิต โดยอัลฟ์เหลืออยู่เพียงลำพัง ^{[ 3 ]}

นิโคลส์ปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง ซึ่งรวมถึงCarry On Doctor [ ^{3 ]} Ladies Who Do ^{, The Holly and the Ivy, The Vikings [ 3 ] ภาพยนตร์ Help! ของเดอะบีทเทิลส์ [ 3} ] Georgy Girl , Doctor ^{in Clover} , The Birthday Party ^{, The Bed} Sitting Room , O Lucky Man !, Confessions of a Window Cleaner ^และ Britannia Hospitalเป็นต้น^{[ 1 ]}

หลังจากบทบาทของเธอในTill Death Do Us Partนิโคลส์ก็ได้งานในวงการโทรทัศน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงคู่กับอลัสแตร์ ซิมใน การผลิตละครเรื่อง The Generals Dayของวิลเลียม เทรเวอร์ [ ^{13 ] เธอ}ได้ปรากฏตัวในFlint , The Tea LadiesและBergerac ^{[ 1 ] [ 2 ]}บนเวที เธอได้แสดงในละคร ตลกเรื่อง Plunderของเบน ทราเวอร์สรวมถึงการแสดงร่วมกับเซอร์ราล์ฟ ริชาร์ดสันและเซอร์จอห์น กีลกุดในละครเรื่อง Homeของเดวิด สโตร์รีทั้งในลอนดอนและบรอดเวย์^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

นิโคลส์แต่งงานกับสตีเฟน บาเกอลีย์ วอเตอร์ส บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ในปี พ.ศ. 2485 ^{[ 3 ]}แต่การแต่งงานสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2498

สุขภาพที่ไม่ดีของนิโคลส์ทำให้เธอหกล้มในอพาร์ตเมนต์ของเธอ และเธอเสียชีวิตในอีกสามวันต่อมาด้วยโรคปอดบวมและโรคหัวใจเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529 ขณะอายุ 78 ปี ที่โรงพยาบาลลอนดอนไวท์แชปเพิล^{[ 3 ]}

แหล่งที่มา: ^{[ 1 ]}

• แดนดี้ นิโคลส์ที่IMDb
• แดนดี้ นิโคลส์ที่ScreenonlineของBFI