อลาสแตร์ ซิม ซีบีอี
ซิม รับบทเป็นเจ้าของที่ดินในจอร์ดีปี 1955
เกิด	อลาสแตร์ จอร์จ เบลล์ ซิม ( 9 ตุลาคม 1900 )9 ตุลาคม พ.ศ. 2443 เอดินบะระ สก็อตแลนด์
เสียชีวิต	19 สิงหาคม 2519 (19 สิงหาคม 1976)(อายุ 75 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเอดินเบอระ
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1930–1976
คู่สมรส	นาโอมิ พลาสกิตต์ ​ ( ม.ค.  1932 )
เด็ก	1

อลาสแตร์ จอร์จ เบลล์ ซิม (9 ตุลาคม 1900 – 19 สิงหาคม 1976) เป็นนักแสดงชาวสกอตแลนด์ เขาเริ่มต้นอาชีพการแสดงละครเวทีเมื่ออายุสามสิบปี และประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วในฐานะนักแสดงยอดนิยมในเวสต์เอนด์และยังคงเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1976 ตั้งแต่ปี 1935 เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์อังกฤษมากกว่าห้าสิบเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องA Christmas Carol ของชาร์ลส์ ดิกเกนส์ ซึ่งออกฉายในปี 1951 ในชื่อScroogeในสหราชอาณาจักร และA Christmas Carolในสหรัฐอเมริกา แม้ว่าเขาจะเป็นนักแสดงละครเวทีที่มีความสามารถ แต่เขามักถูกจดจำจากบทบาทที่ชั่วร้ายอย่างตลกขบขัน

หลังจากประสบความล้มเหลวหลายครั้ง ทั้งการทำงานรับจ้างทั่วไปและการเป็นเสมียนในสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น ความรักและความสามารถในการอ่านบทกวีของซิมทำให้เขาได้รับรางวัลหลายรายการ และนำไปสู่การได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์สอนการพูดในที่สาธารณะที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระในปี 1925 เขายังเปิดโรงเรียนสอนการพูดและการแสดงส่วนตัวของตนเอง ซึ่งจากที่นั่น ด้วยความช่วยเหลือของนักเขียนบทละครจอห์น ดริงค์วอเตอร์เขาจึงก้าวเข้าสู่เวทีการแสดงระดับมืออาชีพในปี 1930

แม้จะเริ่มต้นอาชีพช้า แต่ซิมก็เป็นที่รู้จักในวงการละครลอนดอนอย่างรวดเร็ว การเป็นสมาชิกของ คณะละครโอ ลด์วิค เป็นเวลานานกว่าหนึ่งปี ทำให้เขาได้รับประสบการณ์มากมายในการแสดง บทละคร ของเชกสเปียร์และวรรณกรรมคลาสสิกอื่นๆ ซึ่งเขากลับมาแสดงอีกเรื่อยๆ ตลอดอาชีพการงาน ในส่วนของละครร่วมสมัย เขาได้สร้างความสัมพันธ์ทางวิชาชีพที่ใกล้ชิดกับนักเขียนเจมส์ บริดี้ซึ่งยาวนานตั้งแต่ปี 1939 จนกระทั่งนักเขียนเสียชีวิตในปี 1951 ซิมไม่เพียงแต่แสดงในผลงานของบริดี้เท่านั้น แต่ยังกำกับอีกด้วย

ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 และตลอดช่วงส่วนใหญ่ของทศวรรษ 1950 ซิมเป็นดารานำของวงการภาพยนตร์อังกฤษ ภาพยนตร์ของเขาได้แก่Green for Danger (1946), Hue and Cry (1947), The Happiest Days of Your Life (1950), Scrooge (1951), The Belles of St. Trinian's (1954) และAn Inspector Calls (1954) ต่อมาเขาสร้างผลงานภาพยนตร์น้อยลงและหันไปเน้นงานแสดงบนเวทีเป็นหลัก รวมถึงการแสดงที่ประสบความสำเร็จในเทศกาลชิเชสเตอร์และการปรากฏตัวเป็นประจำในผลงานใหม่และเก่าในเวสต์เอนด์

ซิมเกิดที่เอดินบะระเป็นบุตรคนสุดท้องและบุตรชายคนที่สองของอเล็กซานเดอร์ ซิม ช่างตัดเย็บเสื้อผ้าสตรีและผู้ค้าผ้าซึ่งดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการหลายแห่งในเอดินบะระ และเป็นผู้ว่าการโรงเรียนและผู้พิพากษาและอิซาเบลลา (นามสกุลเดิม แมคอินไทร์) ^{[ 1 ]}มารดาของเขาย้ายมาอยู่ที่เอดินบะระเมื่อตอนเป็นวัยรุ่นจากเอ็กก์หนึ่งในหมู่เกาะเล็ก ๆในหมู่เกาะ เฮบริดีส และเป็นผู้พูดภาษาเกลิก โดยกำเนิด ^{[ 2 ]}ครอบครัวอาศัยอยู่เหนือร้านค้าของบิดาของเขาที่ 96-98 ถนนโลเธียน [ ^{3 ] ต่อ}มาฐานะทางการเงินที่ดีขึ้นทำให้สามารถย้ายไปอยู่ที่ 73 วิวฟอร์ธ ใน ย่าน บรันต์สฟิลด์ ที่ร่ำรวยกว่า ของเมือง^{[ 4 ] [ 5 ]}ซิมได้รับการศึกษาที่โรงเรียนประถมบรันต์สฟิลด์ และได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่โรงเรียนมัธยมเจมส์ กิลเลสปีและโรงเรียนจอร์จ เฮริออต^{[ 6 ]}เขาทำงาน—น่าจะเป็นงานพาร์ทไทม์^{[ n 1 ]} —ในร้านของพ่อเขาและต่อมาก็ทำงานให้กับร้านขายเสื้อผ้าบุรุษGieve'sซึ่งแสดงให้เห็นว่าไม่มีพรสวรรค์ในธุรกิจค้าปลีก ในปี 1918 เขาได้รับการเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเอดินบะระเพื่อศึกษาวิชาเคมีวิเคราะห์ แต่ถูกเรียกตัวไปฝึกทหาร^{[ 1 ]}

หลัง สงครามโลกครั้งที่หนึ่งสิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 ซิมได้รับการปลดประจำการจากกองทัพ เมื่อเขากลับบ้าน เขาบอกกับครอบครัวว่าเขาไม่ตั้งใจจะกลับไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย แต่จะไปเป็นนักแสดงแทน^{[ 7 ]}การประกาศของเขาได้รับการตอบรับที่ไม่ดีนัก เขาจึงออกจากบ้านพ่อแม่และใช้เวลาประมาณหนึ่งปีในที่ราบสูงสกอตแลนด์กับกลุ่มคนงานรับจ้างเร่ร่อน^{[ 8 ]}เมื่อกลับมาที่เอดินบะระ เขาได้ทำงานในสำนักงานประเมินภาษีของเมือง ในเวลาว่าง เขาเข้าร่วมชั้นเรียนอ่านบทกวี และได้รับเหรียญทองจากการพูดบทกวีในงานเทศกาลดนตรีเอดินบะระ ซึ่งนำไปสู่การได้รับการว่าจ้างให้สอนการพูดในวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่องในดาลรี เอดินบะระ เขาดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2467 หลังจากเข้ารับการฝึกอบรมขั้นสูงในสาขาวิชาของเขา ในปี พ.ศ. 2468 เขาได้สมัครเข้ามหาวิทยาลัยเอดินบะระในตำแหน่งอาจารย์ฟุลตันด้านการพูด ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลาห้าปี^{[ 1 ]}

ขณะที่ดำรงตำแหน่งในมหาวิทยาลัย ซิมยังสอนนักเรียนส่วนตัว และต่อมาได้ก่อตั้งและบริหารโรงเรียนสอนการแสดงสำหรับเด็กในเอดินบะระ ซึ่งช่วยพัฒนาทักษะของเขาในฐานะผู้กำกับและนักแสดงเป็นครั้งคราว หนึ่งในนักเรียนของเขานาโอมิ เมอร์ลิธ พลาสกิตต์ซึ่งอายุ 12 ปีเมื่อพวกเขาพบกัน ได้กลายเป็นภรรยาของเขาในอีกหกปีต่อมา นักเขียนบทละครจอห์น ดริงค์วอเตอร์ได้ชมการแสดงเรื่องหนึ่งของซิมสำหรับโรงเรียนและสนับสนุนให้เขาเป็นนักแสดงมืออาชีพ^{[ 9 ]}ด้วยอิทธิพลของดริงค์วอเตอร์ ซิมจึงได้รับบทในการแสดงระดับมืออาชีพครั้งแรกของเขา คือเรื่องโอเทลโลที่โรงละครซาวอยลอนดอน ในปี 1930 เขาเป็นตัวสำรองของบทบาทชายหลักสามบท (แสดงโดยพอล โรเบสันมอริซ บราวน์ และราล์ฟ ริชาร์ดสัน ) และรับบทเล็กๆ ของคนส่งสาร^{[ 1 ] [ 10 ]}

หลังจากแสดง เรื่อง Othello แล้ว Sim ก็ได้แสดงละครหลากหลายเรื่อง ตั้งแต่ละครเพลงไปจนถึงละครย้อนยุคสมัยกลางโดยClifford Baxซึ่งเขาได้ เปิดตัว บนบรอดเวย์ ในเรื่อง The Venetianในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2474 ^{[ 11 ] [ 12 ]}ในปี พ.ศ. 2475–2476 เขาได้รับการว่าจ้างเป็นเวลาสิบหกเดือนให้เป็นสมาชิกของ คณะละคร Old Vicซึ่งนำโดยPeggy Ashcroftเขาแสดงในละครของเชกสเปียร์ สิบเรื่อง ละครของ ShawและDrinkwaterอย่างละสองเรื่องและละครของSheridan หนึ่งเรื่อง เขาเริ่มดึงดูดความสนใจของนักวิจารณ์The Timesกล่าวว่าในเรื่องAs You Like It Sim ในบท Duke Senior และGeorge Devineในบท Duke Frederick "ได้มอบสัมผัสอันน่าอัศจรรย์ของดินแดนเทพนิยายให้กับเหล่าดยุคอย่างเหมาะสม" ^{[ 13 ]}ในThe Observerไอวอร์ บราวน์เขียนว่า Claudius ของ Sim ในเรื่อง Hamletมี "ความเจ้าเล่ห์ที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา" ^{[ 14 ]}ในช่วงฤดูกาลของ Old Vic ซิมได้แต่งงานกับนาโอมิ พลาสกิตต์ อดีตลูกศิษย์ของเขา เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2475 พวกเขามีลูกสาวหนึ่งคนชื่อเมอร์ลิธ นาโอมิ^{[ 1 ]}

เป็นเวลาหลายเดือนในปี 1934 ซิมป่วยเป็นหมอนรองกระดูกเคลื่อนซึ่งได้รับการรักษาด้วยออสทีโอพาธีจน หายดี เมื่อเขาหายดีแล้ว เขาสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับ ผู้ชม ในเวสต์เอนด์ ในบทบาท ของพอนซอนบี ผู้อำนวยการธนาคารผู้ประจบสอพลอในละครตลกเรื่องYouth at the Helm [ ^{9 ] ไอ} วอร์ บราวน์ เรียกการแสดงของเขาว่า "เป็นความสุข... ส่วนผสมที่วิเศษของสบู่และน้ำส้มสายชู" ^{[ 15 ]}ด้วยความสำเร็จนี้ ซิมจึงได้รับบทในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาThe Riverside Murder (1935) ในบทบาทของจ่าแม็คเคย์ผู้จริงจังแต่โง่เขลา^{[ 8 ]}ตามมาด้วยภาพยนตร์หลายเรื่อง ทั้งแนวตลกและแนวสืบสวนสอบสวน รวมถึงWedding Group (1936) ซึ่งซิมและภรรยาของเขาปรากฏตัวทั้งคู่ โดยเขารับบทเป็นบาทหลวงชาวสก็อต และเธอรับบทเป็นสาวใช้; The Squeaker (1937) ของเอ็ดการ์ วอลเลซหลังจากละครเวทีเรื่องเดียวกัน; Button Afloat (1938) ของอัลฟ์ ร่วมกับแก๊งคนบ้า ; นอกจากนี้ในปี 1938 เขายังรับบทเป็น Soapy Marks อดีตนักโทษผู้แค้นเคืองในภาพยนตร์The Terror ของ Associated British Picture และในซีรีส์ " Inspector Hornleigh " (1939–41) ในบทผู้ช่วยที่ซุ่มซ่ามของGordon Harker ^{[ 1 ]}

ซิมกลับมารับบทบาทสำคัญบนเวทีอีกครั้งในเทศกาลมัลเวิร์น ครั้งสุดท้าย ในละครตลกเรื่องWhat Say They? ของ เจมส์ บริดี้ เขารับบทเป็นศาสตราจารย์เฮย์แมน ซึ่ง The Manchester Guardianบรรยายว่าเขา "ร้ายกาจเหมือน จอห์น น็อกซ์ ที่โกนหนวด และผอมแห้งเหมือนนกแร้ง… เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยม" ^{[ 16 ]}นี่เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ระหว่างซิมและบริดี้ที่ยาวนานจนกระทั่งบริดี้เสียชีวิตในปี 1951 โดยซิมได้แสดงนำและกำกับในMr Bolfry (1943), The Forrigan Reel (1945), Dr Angelus (1947) และMr Gillie (1950) ^{[ 1 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1940 ซิมได้รับบทนำในภาพยนตร์หลายเรื่อง ความสำเร็จครั้งแรกของเขาในฐานะนักแสดงนำ ได้แก่ บทนักสืบตำรวจในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องGreen for Danger (1946); บทครูใหญ่ของวิทยาลัย Nutbourne ซึ่งแสดงร่วมกับมาร์กาเร็ต รัทเธอร์ฟอร์ดในภาพยนตร์ตลกเสียดสีเรื่องThe Happiest Days of Your Life (1950); และบทนักเขียนนิยายอาชญากรรมสุดฉาวโฉ่ในภาพยนตร์ตลกเรื่องLaughter in Paradise (1951) ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเขา ได้แก่Waterloo Road (1944), London Belongs to Me (1948), Stage Frightของอัลเฟรด ฮิต ช์ค็อก (1950), Scrooge (A Christmas Carol) (1951), Folly to Be Wise (1953) และAn Inspector Calls (1954) ^{[ 17 ]}

ซิมปฏิเสธบทบาทของโจเซฟ แมคคูนในWhisky Galore! (1949) โดยกล่าวว่า "ผมทนคนสก็อตมืออาชีพไม่ได้" ^{[ 18 ]}บทบาทที่สำคัญยิ่งกว่าที่เขาตั้งใจจะได้รับคือบทบาทของศาสตราจารย์มาร์คัส อาชญากรผู้บ้าคลั่งในThe Ladykillers (1955) บทนี้เขียนขึ้นโดยคำนึงถึงเขา แต่สุดท้ายแล้วบทนี้ก็ตกเป็นของอเล็ก กินเนสส์ซึ่งตามคำกล่าวของมาร์ค ดูกิดแห่งสถาบันภาพยนตร์อังกฤษเขาแสดงบทนี้ "โดยมีกลิ่นอายของซิมอยู่ไม่น้อย" จนถึงขั้นที่ซิมป์สันกล่าวว่าหลายคนคิดในตอนนั้นและยังคงคิดว่าซิมเป็นผู้แสดงบทนี้^{[ 19 ] [ 20 ]}

การแสดงของซิมในภาพยนตร์เรื่อง Scrooge (1951) ถือได้ว่าเป็นการแสดงบทบาทตัวละครเอกบนจอภาพยนตร์ที่ดีที่สุด^{[ 21 ]}และเป็นหนึ่งในบทบาทภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขา โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา^{[ n 2 ]}ในภาพยนตร์ตลกเรื่องThe Belles of St. Trinian's (1954) เขารับบทเป็นทั้งมิลลิเซนต์และแคลเรนซ์ ฟริตตัน ครูใหญ่ของโรงเรียนเซนต์ทริเนียนและน้องชายที่น่าสงสัยของเธอ เดิมทีซิมตกลงรับบทแคลเรนซ์ แต่เมื่อเขาไม่สามารถรับบทมาร์กาเร็ต รัทเธอร์ฟอร์ดได้ และผู้กำกับและผู้ร่วมผลิตแฟรงค์ ลอนเดอร์ไม่สามารถหานักแสดงหญิงที่เหมาะสมมาแทนได้^{[ 23 ]}ภาพยนตร์เรื่องThe Anatomist ของเขาจาก "Burke and Hare" ออกฉายทางโทรทัศน์ของอังกฤษ (ในรายการ "International Theatre") เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1956 และต่อมาได้ออกฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในปี 1961 ทำให้แหล่งอ้างอิงบางแห่งระบุว่าเป็นภาพยนตร์ปี 1961 ^{[ 24 ]}

ซิมเป็นหนึ่งในดาราภาพยนตร์อังกฤษชั้นนำในช่วงต้นและกลางทศวรรษ 1950 ^{[ n 3 ]}แต่ภาพยนตร์ของเขาในช่วงปลายทศวรรษ 1950 ถือว่ามีคุณภาพต่ำกว่าโดยนักวิจารณ์ไมเคิล บรูค เนื่องจากบทภาพยนตร์ที่ไม่ดีหรือขาดการกำกับที่สร้างสรรค์^{[ 8 ]}ซิมไม่ได้สร้างภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษระหว่างปี 1961 ถึง 1971 ไม่ชัดเจนว่าเป็นเพราะอย่างที่บรูคแนะนำว่าเขาพบว่าบทภาพยนตร์ที่เสนอให้เขานั้นไม่เป็นที่ยอมรับ หรืออย่างที่ซิมป์สันเสนอว่าผู้สร้างภาพยนตร์ในทศวรรษ 1960 คิดว่าเขาไม่เหมาะกับ ละคร ชีวิตประจำวันที่กำลังเป็นที่นิยมในขณะนั้น^{[ 8 ] [ 29 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของบริดี้ในปี 1951 ซิมปรากฏตัวในละครเวทีเพียงสองเรื่องในช่วงที่เหลือของทศวรรษนั้น เรื่องแรกคือการนำละครเรื่องMr Bolfry ของบริดี้กลับมาแสดงใหม่ ในปี 1956 ซึ่งซิมเปลี่ยนบทบาทจากนักบวชผู้เคร่งครัดไปเป็นปีศาจ^{[ 30 ]}เรื่องที่สองคือThe Brass Butterflyของวิลเลียม โกลดิง ซึ่งเป็นละครตลกในปี 1958 ที่ หนังสือพิมพ์เดอะไทมส์บรรยายว่าเป็นการพรรณนาถึงความสัมพันธ์ระหว่างจักรพรรดิโรมันผู้มีอารยธรรม (ซิม) และนักประดิษฐ์ชาวกรีกที่มีแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่ผิดยุคสมัยอย่างมาก ( จอร์จ โคล ) ^{[ 31 ]}

ในปี พ.ศ. 2492 ซิมฟ้องร้องบริษัทอาหารHJ Heinzเกี่ยวกับโฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับถั่วอบของบริษัท โฆษณานั้นมีเสียงพากย์ที่ฟังดูคล้ายกับเสียงของเขาอย่างมาก และเขายืนยันว่าเขาจะไม่ "ขายศิลปะของเขา" ด้วยการโฆษณาสิ่งใดๆ^{[ 32 ] [ n 4 ]}เขาแพ้คดีและถูกเยาะเย้ยบ้างจากการกระทำของเขา แต่เขาก็ตระหนักถึงความสำคัญของเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาต่อความสำเร็จในอาชีพการงาน บรูคแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ "ความรุ่งโรจน์สูงสุดของซิม: เสียงอันยอดเยี่ยมนั้น มีเพียงกีลกุด เท่านั้น ที่เทียบได้กับการควบคุมโทนเสียงและความละเอียดอ่อนต่อดนตรีของภาษาอังกฤษ" ^{[ 8 ]}

หลังจากที่ไม่ได้แสดงละครเวทีมากนักในช่วงทศวรรษ 1950 ซิมกลับมาทำงานในวงการละครอย่างจริงจังอีกครั้งในทศวรรษ 1960 บทบาทของเขามีความหลากหลาย ตั้งแต่ Prospero ในThe Tempest (1962) และ Shylock ในThe Merchant of Venice (1964) ไปจนถึง Captain Hook ตัวร้ายในPeter PanของBarrie (1963, 1964 และ 1968) และ Mr Posket ผู้โชคร้ายใน ละครตลกเรื่อง The Magistrate ของ Pinero (1969) ละครเรื่องใหม่ที่ซิมปรากฏตัว ได้แก่WindfallของMichael Gilbert (1963), The Elephant's FootของWilliam Trevor (1965) และNumber TenของRonald Millar (1967) ซึ่งเขากำกับเองทั้งสามเรื่อง เรื่องแรกถูกวิจารณ์โดยThe Timesว่าเป็นละครตลกจืดชืดเกี่ยวกับครูใหญ่หนุ่มหัวก้าวหน้าที่ถูกขัดขวางโดยครูหัวอนุรักษ์นิยม ส่วนเรื่องที่สอง ซึ่งโปรโมตว่าเป็นทัวร์ก่อนไปลอนดอน เริ่มต้นและจบลงในต่างจังหวัด ละครเรื่องสุดท้ายถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยPhilip Hope-WallaceในThe Guardianว่าเป็น "ละครที่เล่นไม่เก่ง" พร้อมพล็อตที่น่าเบื่อเกี่ยวกับการวางแผนทางการเมือง^{[ 35 ]}การแสดงของ Sim ให้การปลอบใจบ้าง: ในละครเรื่องแรกThe Timesกล่าวว่า "รอยยิ้มหวานที่แฝงไปด้วยความทรยศ การแสดงสีหน้าสามเท่า และอาการโกรธเกรี้ยวอย่างกะทันหันที่ไม่มีใครคาดคิด ทำให้ค่ำคืนนั้นคุ้มค่า" ^{[ 35 ]}

ผลงานที่ประสบความสำเร็จมากกว่าของซิมในช่วงทศวรรษ 1960 คือการแสดงสองเรื่องในเทศกาลชิเชสเตอร์ได้แก่ ละครตลกเรื่อง The Clandestine Marriage (1966) ของโคลแมนและ แกร์ ริก ซึ่งดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง 1766 และ เรื่อง The Magistrateในเรื่องแรก เขาได้ร่วมแสดงกับรัทเธอร์ฟอร์ดอีกครั้ง ซึ่งเจซี เทรวินในThe Illustrated London Newsได้ยกย่องเธอว่ามี "ผลทางด้านตลกที่ไม่อาจต้านทานได้" และเขาคิดว่าซิม "เหมาะสมอย่างน่าหลงใหล" ^{[ 36 ]}ในละครตลกของปิเนโรสามปีต่อมา เทรวินก็ชื่นชมซิมและแพทริเซีย รูทเลดจ์ นักแสดงร่วมของเขาเช่นกัน ^{[ 37 ]}

ในรายการโทรทัศน์ ซิมรับบทเป็นมิสเตอร์จัสติส สวอลโลว์ในซีรีส์ตลกเรื่องMisleading Cases (1967–71) ซึ่งเขียนโดยเอพี เฮอร์เบิร์ตโดยมีรอย ดอทริซรับบทเป็นมิสเตอร์แฮดด็อกผู้ชอบฟ้องร้อง ซึ่งสวอลโลว์เป็นประธานในการพิจารณาคดีด้วยความเฉลียวฉลาดอย่างใจดี^{[ 38 ]}ซิมกลับมาสู่วงการภาพยนตร์อีกครั้งในปี 1971 โดยให้เสียงพากย์เป็นสครูจในภาพยนตร์แอนิเมชั่นดัดแปลงจากเรื่องA Christmas Carolปีต่อมาเขาปรากฏตัวในบทบิชอปในภาพยนตร์ เรื่อง The Ruling Class (1972) ของปีเตอร์ เมดัก ร่วมกับ ปีเตอร์ โอทูลและในปี 1975 เขารับบทรับเชิญในภาพยนตร์เรื่อง Royal Flash (1975) ของริชาร์ด เลสเตอร์ ร่วมกับ มัลคอล์ม แมคโดเวลล์^{[ 39 ]}หลังจากรับบทเป็นลอร์ดแฮร์โรเกตในภาพยนตร์ดิสนีย์ เรื่อง Escape from the Dark ในปี 1976 บทบาทสุดท้ายของเขาคือบทเอิร์ลในภาพยนตร์รีเมคเรื่องRogue Male ในปี 1976 ซึ่งแสดงคู่กับปีเตอร์ โอทูลบทบาทที่เขาต้องลุกจากเตียงคนป่วยเพื่อมารับบทนี้ โดยกล่าวว่า "ปีเตอร์ต้องการผม"

บนเวที ซิมกลับมาแสดงละครตลกของปิเนโรอีกครั้ง โดยรับบทเป็นออกัสติน เจดด์ ใน เรื่องแดน ดี้ ดิ๊กที่ชิเชสเตอร์ และต่อมาที่เวสต์เอนด์ เขาร่วมแสดงกับแพทริเซีย รูทเลดจ์อีกครั้ง การปรากฏตัวบนเวทีครั้งสุดท้ายของเขาคือการกลับมารับบทลอร์ด อ็อกเกิลบี ในการผลิตใหม่ของเรื่องเดอะ แคลนเดสทีน แมริเอจที่โรงละครซาวอยในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 ^{[ 1 ]}

ซิมและครอบครัวของเขาปกป้องความเป็นส่วนตัวของพวกเขาอย่างระมัดระวัง เขาแทบจะไม่ให้สัมภาษณ์สื่อและปฏิเสธที่จะเซ็นลายเซ็น^{[ 40 ]}ในมุมมองของเขา ความสนใจของสาธารณชนที่มีต่อเขาควรจำกัดอยู่เฉพาะการแสดงบนเวทีหรือบนจอภาพยนตร์เท่านั้น ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสารFocus on Film ซึ่งหาได้ยาก เขากล่าวว่า "ความสำเร็จหรือความล้มเหลวในอาชีพของผมขึ้นอยู่กับการตัดสินของสาธารณชนเกี่ยวกับการแสดงของผม การประชาสัมพันธ์มากแค่ไหนก็ไม่สามารถลดทอนการแสดงที่ดีหรือกลบเกลื่อนการแสดงที่ไม่ดีได้" ^{[ 41 ]}

ซิมและนาโอมิภรรยาของเขาส่งเสริมและสนับสนุนพรสวรรค์ด้านการแสดงของคนหนุ่มสาว หนึ่งในผู้ที่พวกเขาให้การสนับสนุนคือจอร์จ โคลซึ่งอาศัยอยู่กับพวกเขาเป็นครั้งคราวตั้งแต่ปี 1940 เมื่อเขาอายุ 15 ปี จนถึงปี 1952 เมื่อเขาแต่งงานและซื้อบ้านในบริเวณใกล้เคียง โคลปรากฏตัวร่วมกับซิมในภาพยนตร์แปดเรื่อง ตั้งแต่Cottage to Let (1941) จนถึงBlue Murder at St Trinian's (1957) ^{[ 42 ]}บทความไว้อาลัยของนาโอมิ ซิมในปี 1999 ระบุว่า "โคลไม่ใช่เด็กหนุ่มเพียงคนเดียวที่ได้รับประโยชน์จากความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และความรักในจิตวิญญาณของคนหนุ่มสาวของซิมส์ เด็กหนุ่มอีกอย่างน้อยครึ่งโหล – 'เด็กหนุ่มของเรา' อย่างที่นาโอมิเรียกพวกเขา – ส่วนใหญ่ไม่มีความสุขที่บ้าน มีความทรงจำอันล้ำค่าเกี่ยวกับชีวิตที่ฟอร์ริแกน สถานที่พักผ่อนในป่าอันอบอุ่นที่ทั้งคู่สร้างขึ้นใกล้กับเฮนลีย์-ออน-เทมส์ในปี 1947" พวกเขามีลูกสาวชื่อเมอร์ลิธ ซึ่งอาศัยอยู่ที่ฟอร์ริแกนกับครอบครัวของเธอ

ในปี พ.ศ. 2491 ซิมได้รับเลือกเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยเอดินบะระเขาดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2494 เมื่อเขาลงจากตำแหน่ง เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์ [ ^{1 ] เขา}ได้รับแต่งตั้งเป็นCBEในปี พ.ศ. 2496 และปฏิเสธตำแหน่งอัศวินในช่วงต้นทศวรรษ พ.ศ. 2511 ^{[ 1 ]}ป้ายสีน้ำเงินของ English Heritage ได้รับการเปิดเผยในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 ณ บ้านหลังเดิมของเขาที่ 8 Frognal Gardens, Hampsteadโดยเมอร์ลิธ แมคเคนดริก บุตรสาวของเขา ในพิธีที่มีจอร์จ โคล เข้าร่วม^{[ 43 ]}มีป้ายจารึกเพื่อรำลึกถึงวันเกิดของซิมอยู่นอกโรงภาพยนตร์ Filmhouseบนถนน Lothian ใน เอดินบะระ^{[ 44 ]}

ซิมเสียชีวิตในปี 1976 เมื่ออายุ 75 ปี ในลอนดอน จากภาวะแทรกซ้อนของโรคมะเร็งปอดภรรยาของเขา นาโอมิ ได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำเรื่องDance and Skylark: Fifty Years with Alastair Simในปี 1987 ^{[ 1 ]}เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1999

หมายเหตุ

เอกสารอ้างอิง

• เกย์, เฟรดา, บรรณาธิการ (1967). ใครคือบุคคลสำคัญในวงการละคร (ฉบับที่สิบสี่). ลอนดอน: เซอร์ ไอแซค พิตแมน แอนด์ ซันส์. OCLC  5997224
• แมคอาร์เธอร์, โคลิน (2003). "วิสกี้ กาลอร์!" และ "เดอะ แม็กกี้"นิวยอร์ก: ทอริสISBN 1417520396.
• ซิมป์สัน, มาร์ค (2009). อลาสแตร์ ซิม: ดาราจาก "สครูจ" และ "เดอะเบลล์สออฟเซนต์ทริเนียนส์"สตรูด สหราชอาณาจักร: ฮิสทริโอเพรสISBN 978-0-7524-5372-9.

• ควินแลน, เดวิด (1992). คู่มือภาพประกอบดาราตลกภาพยนตร์ของควินแลน . ลอนดอน: แบตส์ฟอร์ด. ISBN 0713461497.
• ซิม, นาโอมิ (1987). การเต้นรำและนกสกายลาร์ค: ห้าสิบปีกับอลาสแตร์ ซิม . ลอนดอน: บลูมส์เบอรี. ISBN 0747500525.

• อลาสแตร์ ซิมที่IMDb
• อลาสแตร์ ซิมในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เก็บถาวร)
• อลัสแตร์ ซิมที่ScreenonlineของBFI
• อลาสแตร์ ซิมจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• Funny Peculiar – บทความเกี่ยวกับ Alastair Sim โดย Michael Brooke จาก Sight & Sound