อ่าน 4 นาที
เด็ก 2.4 คน
2point4 Childrenเป็นซิตคอมทางโทรทัศน์ของ BBC ที่สร้างและเขียนโดย Andrew Marshallเรื่องราวติดตามชีวิตของครอบครัวพอร์เตอร์ ครอบครัวชนชั้นแรงงานในลอนดอนที่ดูเหมือนจะธรรมดาๆ
เด็ก 2.4 คน
| เด็ก 2.4 คน | |
|---|---|
แผ่นป้ายชื่อเรื่องที่ใช้สำหรับซีรีส์ที่ 8 | |
| ประเภท | ซิทคอม |
| สร้างโดย | แอนดรูว์ มาร์แชลล์ |
| เขียนโดย | แอนดรูว์ มาร์แชลล์ |
| กำกับโดย | ริชาร์ด โบเดน(ซีรีส์ 1-5)นิค วูด(ซีรีส์ 6-7) ดิวี ฮัมฟรีย์ส(ซีรีส์ 8) |
| นำแสดงโดย |
|
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | โฮเวิร์ด กู๊ดดอลล์[ 1 ] |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| หมายเลขซีรีส์ | 8 |
| จำนวนตอน | 56 ( รายชื่อตอน ) |
| การผลิต | |
| โปรดิวเซอร์ | ริชาร์ด โบเดน |
| การตั้งค่ากล้อง | วิดีโอ ; กล้องหลายตัว |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 30 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | สถานีโทรทัศน์บีบีซี |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | บีบีซีวัน |
| ปล่อย | 3 กันยายน 2534 – 30 ธันวาคม 2542 |
2point4 Childrenเป็นซิตคอมทางโทรทัศน์ของ BBC ที่สร้างและเขียนโดย Andrew Marshallเรื่องราวติดตามชีวิตของครอบครัวพอร์เตอร์ ครอบครัวชนชั้นแรงงานในลอนดอนที่ดูเหมือนจะธรรมดาๆ แต่โลกของพวกเขากลับพลิกผันอยู่บ่อยครั้งด้วยโชคร้ายและเหตุการณ์แปลกประหลาด [ 2 ]
รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกทางBBC Oneตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1999 และมีทั้งหมดแปดซีรีส์ โดยจบลงเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 1999 ด้วยตอนพิเศษ "The Millennium Experience" รายการนี้มีการฉายซ้ำเป็นประจำในสหราชอาณาจักร ส่วนในออสเตรเลียมีการออกอากาศทางUKTVชื่อของรายการมาจากขนาดเฉลี่ยตามแบบแผนของครอบครัวนิวเคลียร์ ทั่วไป ในสหราชอาณาจักรในช่วงเวลาที่เขียนซีรีส์แรก[ 3 ]
รายการนี้มักดึงดูดผู้ชมได้มากถึง 14 ล้านคนตลอดช่วงทศวรรษ 1990 โดยมีผู้ชมเฉลี่ยระหว่าง 6 ถึง 9 ล้านคน[ 4 ]ตอนสุดท้ายมีผู้ชม 9.03 ล้านคน[ 5 ]
แกรี่ โอลเซ่นนักแสดงนำเสียชีวิตในปี 2000 ส่งผลให้ไม่มีการนำรายการกลับมาฉายอีกในซีรีส์ถัดไป[ 6 ]
เรื่องย่อ
ครอบครัวพอร์เตอร์เป็นครอบครัวชนชั้นแรงงานที่อาศัยอยู่ในชิสวิกลอนดอน ซึ่งดูเหมือนจะเป็นครอบครัวปกติทั่วไป บิลเป็นแม่ที่สุขุมรอบคอบ ทำหน้าที่ทำอาหารและงานบ้าน ในขณะที่ทำงานในร้านเบเกอรี่กับโรนา เพื่อนสนิทที่มากด้วยกามารมณ์ ส่วนเบนเป็นพ่อ ซึ่งมักจะทำตัวไม่เป็นผู้ใหญ่พอๆ กับลูกๆ เขาทำธุรกิจซ่อมเครื่องทำความร้อนกับคริสติน ผู้ช่วยที่อารมณ์แปรปรวนและพูดจาเสียดสี
เจนนี่เป็นลูกสาววัยรุ่นทั่วไป อารมณ์แปรปรวน ชอบผู้ชาย ดนตรี และการกินมังสวิรัติ ส่วนเดวิดเป็นน้องชายจอมซน ชอบดูหนังสยองขวัญ มนุษย์ต่างดาว และชอบแกล้งพี่สาว
อย่างไรก็ตาม โลกของครอบครัวพอร์เตอร์มักถูกพลิกผันด้วยเหตุการณ์แปลกประหลาดและโชคร้าย ไม่ว่าจะเป็นการรับมือกับสุนัขผายลม ศพที่แข็งตัวอยู่ในตู้แช่แข็งในห้องนั่งเล่น หรือแม้แต่การบังเอิญไปเจอโกดังที่เต็มไปด้วย ชุดราตรีเก่าๆ ของเชอ ร์ลีย์ บาสซีย์ อะไรก็ดูเหมือนจะเป็นไปได้ในโลกของครอบครัวพอร์เตอร์ ตามธรรมเนียมแล้ว ตอนคริสต์มาสจะมีตัวละครร่วมกันแสดงเพลง[ 7 ]
หล่อ
ตัวละครหลัก
- เบลินดา แลงรับบทเป็น วิลเฮลมินา "บิล" พอร์เตอร์
- แกรี่ โอลเซ่นรับบทเป็น เบน พอร์เตอร์
- แคลร์ วู้ดเกต (ซีรีส์ 1 และ 2) และแคลร์ บัคฟิลด์ (ซีรีส์ 3 เป็นต้นไป) รับบทเป็น เจนนี่ พอร์เตอร์
- จอห์น พิคการ์ด รับบทเป็น เดวิด พอร์เตอร์
- จูเลีย ฮิลส์รับบทเป็น โรนา แฮร์ริส
- คิม เบนสัน รับบทเป็น คริสติน แอตกินส์
ตัวละครสมทบ
- ลิซ สมิธ รับบทเป็นทั้งเบ็ตต์และป้าเบลล์ ซึ่งเป็นแม่ของบิลและน้องสาวฝาแฝดของเธอ
- แอนเน็ตต์ เคอร์ รับบทเป็น โดรา ไกรมส์ เพื่อนบ้านของครอบครัวพอร์เตอร์
- แพทริเซีย เบรก (ซีรีส์ 1) และแซนดรา ดิกคินสัน (ซีรีส์ 2 เป็นต้นไป) รับบทเป็น ทีน่า พอร์เตอร์ น้องสาวของเบน
- ลีโอนาร์ด โอ'มัลลีย์ (ซีรีส์ 1) รับบทเป็น เจอร์รี่
- แอนดรูว์ ฮอลล์ (ซีซั่น 2) รับบทเป็น กอร์ดอน คู่หมั้นของโรนา
- บาร์บารา ลอตต์ (ซีรีส์ 2 ถึง 6) รับบทเป็นป้าเพิร์ล แม่แท้ๆ ของโรนา
- โรเจอร์ ลอยด์-แพ็ค (ซีรีส์ 3 ถึง 6) รับบทเป็น เจค "เดอะ คลิงกอน" คลิงเกอร์ คู่แข่งทางธุรกิจของเบน
- ทอม โรเบิร์ตส์ (ตั้งแต่ซีรีส์ 3 เป็นต้นไป) รับบทเป็น โทนี่ แฟนหนุ่มดีเจของโรน่า
- นาธาน วาเลนเต้ (ซีรีส์ 4 ถึง 7) รับบทเป็น ไคลฟ์ แฟนหนุ่มของเจนนี่
- อาร์เบล โจนส์ (ซีรีส์ 4 ถึง 6) รับบทเป็น ลอร่า แม่ของไคลฟ์
- มิตเชลล์ เรย์ (ซีรีส์ 7) และอเล็กซ์ คิว (ซีรีส์ 8) รับบทเป็นเดคลาน เด็กชายไร้บ้านที่ได้รับการอุปการะจากครอบครัวพอร์เตอร์
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
- แอนเน็ตต์ แบดแลนด์รับบทเป็น ดอว์น
- เอ็ด บิชอป รับบทเป็น เชต
- โอเวน เบรนแมนในบทบาทของคนรุ่นใหม่ไฟแรง
- โดมินิก บรันต์ในบทบาทพนักงานปั๊มน้ำมัน
- แพทซี ไบรน์รับบทเป็น เพ็กกี้
- ปีเตอร์ คาร์ทไรท์ในฐานะผู้จัดการประมูล
- มาร์ค ชาร์น็อครับบทเป็น ดูแอน
- นาธาน คอนสแตนซ์
- วินด์เซอร์ เดวีส์ รับบทเป็น ลุงลอน ลุงของเบน
- ชารอน ดันแคน-บรูว์สเตอร์ รับบทเป็น มอรีน
- ริชาร์ด เดอร์เดน รับบทเป็น จอห์น ครูดาล
- ไอดริส เอลบารับบทเป็นครูฝึกกระโดดร่ม
- เจเรมี ฮอว์ก รับบทเป็น เฟลตเชอร์
- ดอน เฮนเดอร์สัน รับบทเป็น แฟรงค์ พอร์เตอร์ พ่อของเบนและทีน่า
- เดวิด เคลลี่ รับบทเป็น แพดดี้
- เจมส์ แลนซ์ รับบทเป็น คีธ
- สตีเฟน ลูอิสในฐานะครูสอนขับรถ
- วิคเตอร์ แม็กไกวร์รับบทเป็น ดร. บรู๊ค
- อูร์ซูลา โมฮันในฐานะนักวิจัยตลาด
- เดโบราห์ นอร์ตัน รับบทเป็น มาร์ธา คริสตี้
- จูลี พีสกูดรับบทเป็น พอลลีน
- แอนเนกา ไรซ์ รับบทเป็นตัวเอง
- ไมเคิล ทรูตัน รับบทเป็น มิสเตอร์ บาร์สโตว์
- นีน่า วาเดีย รับบทเป็น ชาร์มา
- แดนนี่ เวบบ์ รับบทเป็น มัลคอล์ม
- เทสซา ไวแอตต์ รับบทเป็น แครอล
ตอนต่างๆ
รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1999 มีทั้งหมด 56 ตอน แบ่งเป็น 8 ซีซัน รวมถึงตอนพิเศษวันคริสต์มาส 6 ตอน ที่นักแสดงร้องเพลงคริสต์มาสหรือเพลงธีมที่แต่งขึ้นใหม่ แม้ว่าซีรีส์นี้จะสร้างเสร็จภายในระยะเวลา 8 ปี แต่ไทม์ไลน์ในเรื่องกลับดูสั้นกว่านั้นมาก โดยเจนนี่ พอร์เตอร์มีอายุ 14 ปีในซีซันแรก แต่เพิ่งเริ่มเรียนมหาวิทยาลัยตอนอายุ 18 ปีในซีซันสุดท้าย
แอนดรูว์ มาร์แชลล์ เป็นผู้เขียนบททุกตอน ยกเว้นสามตอนในซีรีส์ที่เจ็ด ซึ่งเขียนบทโดยพอล อเล็กซานเดอร์ , ไซมอน เบรธเวท และพอล สมิธ
แผนกต้อนรับ
2point4 Childrenได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไป ในบทความปี 1994 สำหรับThe Independentจิม ไวท์วิจารณ์การเขียนบทของแอนดรูว์ มาร์แชลล์ โดยกล่าวว่ามาร์แชลล์ "[...] ดูเหมือนจะเชื่อว่าการใส่ฉากตลกซ้ำซากสองสามฉากเข้าไปในเรื่องราวธรรมดาๆ ของเขาจะทำให้มันดูเหมือนซิทคอมที่สมบูรณ์แบบได้" และไวท์เรียกรายการนี้ว่า "ธรรมดาอย่างไม่หยุดหย่อน" [ 8 ]บทวิจารณ์จาก The Guardian ในปี 1999 เป็นไปในเชิงบวก โดยเขียนว่า "มันแปลก แต่เมื่อผู้คนถามว่าทำไม BBC ถึงไม่สร้างซิทคอมกระแสหลักที่ดีๆ อีกต่อไป เรื่องราวอันยอดเยี่ยมของแอนดรูว์ มาร์แชลล์เกี่ยวกับครอบครัวพอร์เตอร์ผู้โชคร้ายแทบจะไม่ได้รับการกล่าวถึงเลย ซีรีส์ใหม่ที่ยังคงแข็งแกร่งมาตั้งแต่ปี 1991 นั้นเฉียบคมเช่นเคย" [ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2547 ซีรีส์นี้ได้รับการจัดอันดับที่ 44 ในการสำรวจความคิดเห็นทางโทรทัศน์ของ BBC ในหัวข้อซิทคอมที่ดีที่สุดของอังกฤษ[ 10 ]
สื่อภายในบ้าน
ในปี 1993 BBC Enterprisesได้วางจำหน่ายวิดีโอที่ประกอบด้วยสามตอนแรกของซีรีส์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อว่า: Leader of the Pack , Saturday Night and Sunday MorningและWhen the Going Gets Tough, the Tough Go Shopping
สามซีรีส์แรกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโซน 2 โดย Eureka Video ในปี 2548 และในปี 2551 ก็มีการจัดบ็อกซ์เซ็ตของสามซีรีส์แรกออกมาอีกครั้ง โดย Eureka Video เช่นกัน แต่มีการเปลี่ยนแปลงเพลงประกอบในแต่ละตอน Eureka Video ระบุว่า "ยอดขายไม่ดี" และจึงไม่ได้วางจำหน่ายซีรีส์ต่อ 2Entertain ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ BBC Worldwide กล่าวว่าพวกเขาพยายามหลายครั้งที่จะขออนุญาตจัดจำหน่ายซีรีส์นี้โดยบริษัทอื่น แต่ค่าลิขสิทธิ์เพลงและภาพที่สูงมากเป็นอุปสรรคสำคัญ
มีการเริ่มแคมเปญบน Facebook เพื่อเรียกร้องให้มีการเผยแพร่ซีรีส์ทั้งหมดในปี 2009
ซีรีส์นี้ถูกเพิ่มลงในBritboxเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2021 [ 11 ]ในเดือนมีนาคม 2022 ตอนทั้งหมด 56 ตอนถูกนำมาลงในBBC iPlayerเป็นเวลาหนึ่งปี อย่างไรก็ตาม ณ วันที่ 27 กรกฎาคม 2024 ซีรีส์ทั้ง 8 ตอนยังคงสามารถรับชมได้บน BBC iPlayer [ 12 ]
| ชื่อ | รูปแบบ | วันที่วางจำหน่าย | คุณสมบัติ |
|---|---|---|---|
| เด็ก 2.4 คน – หัวหน้ากลุ่ม | วีเอชเอส | 26 กุมภาพันธ์ 2539 |
|
| 2point4 children – ซีรีส์ครบชุด ภาคแรก | ดีวีดี | 24 มกราคม พ.ศ. 2548 [ 13 ] |
|
| 2point4 children – ซีรีส์ครบชุดภาคสอง | ดีวีดี | 25 เมษายน 2548 |
|
| 2point4 children – ซีรีส์ครบชุด 3 | ดีวีดี | 22 สิงหาคม 2548 |
|
| 2point4 children – ซีรีส์หนึ่งถึงสาม | ดีวีดี | 22 กันยายน 2551 |
|
รีเมค
| คีส์ แอนด์ โค | |
|---|---|
เตรียมกลับมาอีกครั้งในปี 2019 | |
| ประเภท | ซิทคอม |
| อ้างอิงจาก | 2point4 Children โดยAndrew Marshall |
| เขียนโดย |
|
| กำกับโดย |
|
| นำแสดงโดย |
|
| นักแต่งเพลง |
|
| ประเทศต้นกำเนิด | เนเธอร์แลนด์ |
| ภาษาต้นฉบับ | ดัตช์ |
| จำนวนฤดูกาล | 10 |
| จำนวนตอน | 111 |
| การผลิต | |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 22-25 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | อาร์ทีแอล 4 |
| ปล่อย | 20 กันยายน 2540 – 25 พฤษภาคม 2549 |
| ปล่อย | 30 มีนาคม 2562 – 4 เมษายน 2563 |
ในปี 1997 มีการสร้างรายการใหม่ขึ้นในเนเธอร์แลนด์โดย ใช้ชื่อว่า Kees & CoนำแสดงโดยSimone Kleinsma [ 14 ] รายการที่สร้างใหม่นี้ออกอากาศทั้งหมดแปดซีซั่นระหว่างปี 1997 ถึง 2006 ห้าซีซั่นแรกดัดแปลงมาจากบทภาษาอังกฤษต้นฉบับ ในขณะที่สามซีซั่นสุดท้ายมีเนื้อเรื่องและตัวละครใหม่ทั้งหมด ในปี 2018 มีการประกาศว่ารายการที่สร้างใหม่นี้จะกลับมาอีกครั้งในซีซั่นที่เก้า โดย Kleinsma จะกลับมารับบทเดิม[ 15 ]
ลิงก์ภายนอก
- 2point4 Childrenที่ BBC Online
- 2point4 Childrenที่ BBC Online Comedy Guide
- 2point4 Childrenที่ British Comedy Guide
- 2point4 Childrenที่ Phill.co.uk คู่มือแนะนำรายการตลก
- 2point4 Childrenที่ IMDb
- 2point4 Childrenที่ epguides.com
- 2point4 Children at BFI Screenonline
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เด็ก 2.4 คน
2point4 Childrenเป็นซิตคอมทางโทรทัศน์ของ BBC ที่สร้างและเขียนโดย Andrew Marshallเรื่องราวติดตามชีวิตของครอบครัวพอร์เตอร์ ครอบครัวชนชั้นแรงงานในลอนดอนที่ดูเหมือนจะธรรมดาๆ
เรื่องย่อ
ครอบครัวพอร์เตอร์เป็นครอบครัวชนชั้นแรงงานที่อาศัยอยู่ใน ชิสวิก ลอนดอน ซึ่งดูเหมือนจะเป็นครอบครัวปกติทั่วไป บิลเป็นแม่ที่สุขุมรอบคอบ ทำหน้าที่ทำอาหารและงานบ้าน ในขณะที่ทำงานในร้านเบเกอรี่กับโรนา เพื่อนสนิทที่มากด้วยกามารมณ์ ส่วนเบนเป็นพ่อ...
ตัวละครหลัก
เบลินดา แลง รับบทเป็น วิลเฮลมินา "บิล" พอร์เตอร์ แกรี่ โอลเซ่น รับบทเป็น เบน พอร์เตอร์ แคลร์ วู้ดเกต (ซีรีส์ 1 และ 2) และ แคลร์ บัคฟิลด์ (ซีรีส์ 3 เป็นต้นไป) รับบทเป็น เจนนี่ พอร์เตอร์ จอห์น พิคการ์ด รับ บทเป็น เดวิด พอร์เตอร์ จูเลีย ฮิลส์ รับบทเป็น โรนา...
ตัวละครสมทบ
ลิซ สมิธ รับ บทเป็นทั้งเบ็ตต์และป้าเบลล์ ซึ่งเป็นแม่ของบิลและน้องสาวฝาแฝดของเธอ แอนเน็ตต์ เคอร์ รับ บทเป็น โดรา ไกรมส์ เพื่อนบ้านของครอบครัวพอร์เตอร์ แพทริเซีย เบรก (ซีรีส์ 1) และ แซนดรา ดิกคินสัน (ซีรีส์ 2 เป็นต้นไป) รับบทเป็น ทีน่า พอร์เตอร์ น้องสาวของเบน...