กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 30 นาที

ชิสวิค

ชิสวิก ( / ˈ tʃ ɪ z ɪ k / ) ⓘ CHIZ -ik ) [ 2 ] เป็นเขตหนึ่งใน ลอนดอนตะวันตก แบ่งระหว่าง เขตปกครองของลอนดอน ได้แก่ ฮาวน์สโลว์ และ อีลิง ประกอบด้วย บ้านของโฮการ์ธ วิลเลียม โฮการ์ธ...

ชิสวิค

พิกัด : 51°29′N 0°16′W / 51.49°N 0.26°W / 51.49; -0.26
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ชิสวิค
ชิสวิกตั้งอยู่ในมหานครลอนดอน
ชิสวิค
ชิสวิค
ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
พื้นที่5.72 ตารางกิโลเมตร( 2.21 ตารางไมล์)
ประชากร34,337 (Chiswick Homefields, Chiswick Riverside, Turnham Green wards 2011) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น6,003/ตร.กม. ( 15,550/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OSTQ205785
•  ชาริงครอส6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร)  ตะวันออก
เขตลอนดอน
เขตพิธีการมหานครลอนดอน
ภูมิภาค
ประเทศอังกฤษ
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์ลอนดอน
เขตไปรษณีย์ดับเบิลยู4
รหัสโทรศัพท์020
ตำรวจมหานคร
ไฟลอนดอน
รถพยาบาลลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร
สภาลอนดอน

ชิสวิก ( / ˈ ɪ z ɪ k / ) CHIZ -ik) [ 2 ]เป็นเขตหนึ่งในลอนดอนตะวันตกแบ่งระหว่างเขตปกครองของลอนดอนได้แก่ฮาวน์สโลว์และอีลิงประกอบด้วยบ้านของโฮการ์ธวิลเลียม โฮการ์ธศิลปินชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 18บ้านชิสวิก ซึ่งเป็นสไตล์นีโอพัลลาเดียนที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในวิลล่าที่ดีที่สุดในอังกฤษ และโรงเบียร์ฟูลเลอร์ซึ่งเป็นโรงเบียร์ที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดของลอนดอน บริเวณโค้งของแม่น้ำเทมส์ที่ใช้สำหรับการพายเรือแข่งขันและสันทนาการ โดยมีชมรมพายเรือหลายแห่งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ จุดสิ้นสุดของการแข่งขันเรือพายอยู่ทางตอนล่างของสะพานชิสวิก

ชิสวิกในอดีตเป็นตำบลเก่าแก่ในมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์มีเศรษฐกิจแบบเกษตรกรรมและประมงริมแม่น้ำ ตั้งแต่ ยุค ต้นสมัยใหม่ผู้มั่งคั่งได้สร้างบ้านหลังใหญ่โตริมแม่น้ำบนถนนชิสวิกมอลล์ด้วยการคมนาคมที่ดีกับลอนดอน ชิสวิกจึงกลายเป็นสถานที่พักผ่อนในชนบทที่ได้รับความนิยมและเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตของชานเมืองลอนดอนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลเมืองเบรนท์ฟอร์ดและชิสวิกในปี 1932 และเป็นส่วนหนึ่งของมหานครลอนดอนในปี 1965 เมื่อรวมเข้ากับเขตเทศบาลเมืองฮาวน์สโลว์ของลอนดอนชิสวิกในปัจจุบันเป็นพื้นที่ที่มั่งคั่ง ซึ่งรวมถึงย่านชานเมืองที่มีสวนสวยงาม อย่าง เบดฟอร์ดพาร์ค โกรฟพาร์ค เกลบเอสเตท สแตร นด์ -ออน-เดอะ-กรีนและสถานีรถไฟใต้ดินชิสวิกพาร์คเทิร์นแฮมกรีน กันเนอร์เบอรีและสแตมฟอร์ดบรู๊ครวมถึง เขต อนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่นกันเนอร์สเบอรีไทร แองเกิลด้วย บางส่วนของ Bedford Park และActon Greenอยู่ในเขตไปรษณีย์ Chiswick W4 แต่ไม่ได้อยู่ในเขตเทศบาล Ealing ของลอนดอนศูนย์การค้าและร้านอาหารหลักคือChiswick High Road

วงเวียนชิสวิกเป็นจุดเริ่มต้นของถนนวงแหวนเหนือ (A406) ที่วงเวียนโฮการ์ธ ถนน เกรทเวสต์จากใจกลางลอนดอนจะกลายเป็นมอเตอร์เวย์ M4ในขณะที่ถนนเกรทเชิร์ตซีย์ (A316) วิ่งไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้และกลายเป็นมอเตอร์เวย์ M3

บุคคลสำคัญที่เคยอาศัยอยู่ในชิสวิก ได้แก่ กวีอเล็กซานเดอร์ โปปและ ดับเบิล ยู บี เยตส์ , กวีและนักปฏิวัติชาวอิตาลีอูโก ฟอสโคโล , จิตรกร วินเซนต์ แวน โกห์ และ คา มิลล์ ปิสซาร์โร , นักเขียนนวนิยายอีเอ็ม ฟอร์สเตอร์ , นักดนตรีร็ อก พีท ทาวน์เชนด์ , จอห์น เอนท์วิสเติลและฟิล คอลลินส์ , ผู้กำกับการแสดงปีเตอร์ บรู๊คและนักแสดงหญิงอิโมเจน พูทส์

ประวัติศาสตร์

โอลด์ชิสวิก : ผับโอลด์เบอร์ลิงตันในศตวรรษที่สิบห้า ซึ่งเป็นหนึ่งในสองผับเก่าแก่บนถนนเชิร์ชสตรีทในชิสวิก ด้านหลังทางซ้ายมือเป็นหอคอยของโรงเบียร์แลมบ์เดิม

ชิสวิกได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1000 ในภาษาอังกฤษโบราณ ว่า Ceswicanซึ่งหมายถึง 'ฟาร์มชีส' เชื่อกันว่าบริเวณริมแม่น้ำ Duke's Meadows เคยเป็นสถานที่จัดงานแสดงสินค้าชีสประจำปีจนถึงศตวรรษที่ 18 [ 3 ] [ 4 ]พื้นที่นี้มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่สมัยโรมัน พบโกศที่ Turnham Green ซึ่งบรรจุเหรียญโรมัน และพบโครงสร้างอิฐโรมันอยู่ใต้คฤหาสน์ Sutton [ 5 ]

โอลด์ชิสวิกเติบโตขึ้นเป็นหมู่บ้านรอบโบสถ์เซนต์นิโคลัสตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1181บนถนนเชิร์ชสตรีท ชาวบ้านประกอบอาชีพเกษตรกรรม ประมง และการค้าขายริมแม่น้ำอื่นๆ รวมถึงเรือข้ามฟาก ซึ่งมีความสำคัญเนื่องจากไม่มีสะพานเชื่อมระหว่างลอนดอนบริดจ์และคิงส์ตันตลอดช่วงยุคกลาง[ 6 ]พื้นที่นี้ประกอบด้วยชุมชนเล็กๆ อีกสามแห่ง ได้แก่ หมู่บ้านประมงสแตรนด์-ออน-เดอะ-กรีนหมู่บ้านลิตเติลซัตตันที่อยู่ใจกลาง และเทิร์นแฮมกรีนบนถนนสายตะวันตกที่ออกจากลอนดอน[ 6 ]

การปะทะกันครั้งสำคัญเกิดขึ้นที่เทิร์นแฮมกรีนในช่วงต้นสงครามกลางเมืองอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1642 กองกำลังฝ่ายกษัตริย์ภาย ใต้การนำ ของเจ้าชายรูเพิร์ตซึ่งกำลังเดินทัพจากออกซ์ฟอร์ดเพื่อยึดลอนดอนคืน ถูกหยุดโดยกองกำลังฝ่ายรัฐสภาที่มีจำนวนมากกว่าภายใต้การนำของเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ฝ่ายกษัตริย์จึงถอยทัพและไม่เคยคุกคามเมืองหลวงอีกเลย[ 7 ]

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1758 จนถึงปี ค.ศ. 1929 ดยุกแห่งเดวอนเชอร์เป็นเจ้าของบ้านชิสวิกและมรดกของพวกเขาสามารถพบได้ในชื่อถนนทั่วชิสวิก[ a ] ​​[ 8 ]

ในปี พ.ศ. 2407 จอห์น ไอแซค ธอร์นีครอฟต์ผู้ก่อตั้ง บริษัทต่อเรือ จอห์น ไอ. ธ อร์นีครอฟต์ แอนด์ คอม พานี ได้ก่อตั้งอู่ต่อเรือที่เชิร์ชวาร์ฟ ทางด้านตะวันตกของชิสวิกมอลล์ [ 9 ] [ 10 ] อู่ ต่อเรือแห่งนี้สร้าง เรือพิฆาตลำแรกของกองทัพเรือคือเรือ HMS  Daringในชั้น Daringในปี พ.ศ. 2436 [ 11 ]เพื่อรองรับขนาดของเรือรบที่เพิ่มมากขึ้น ธอร์นีครอฟต์จึงย้ายอู่ต่อเรือไปยังเซาแธมป์ตันในปี พ.ศ. 2452 [ 12 ]

ภาพถ่ายโปสการ์ดของถนนชิสวิคไฮโรดและถนนคิงสตรีท ในเขตแฮมเมอร์สมิประมาณปี 1900

ในปี ค.ศ. 1822 สมาคมพืชสวนหลวงได้เช่าที่ดิน 33 เอเคอร์ (13.4 เฮกตาร์) ในพื้นที่ทางใต้ของถนนไฮโรด ระหว่างถนนซัตตันคอร์ทและถนนดุ๊กส์อเวนิวในปัจจุบัน[ 13 ]สถานที่แห่งนี้ใช้สำหรับรวบรวมพันธุ์ไม้ผลและโรงเรียนพืชสวนแห่งแรก รวมถึงจัดงานแสดงดอกไม้ครั้งแรก พื้นที่ลดลงเหลือ 10 เอเคอร์ (4.0 เฮกตาร์) ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1870 และสัญญาเช่าสิ้นสุดลงเมื่อสวนของสมาคมที่วิสลีย์ เซอร์เรย์ ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1904 ต้นลูกแพร์ดั้งเดิมบางต้นยังคงเติบโตอยู่ในสวนของบ้านที่สร้างขึ้นบนพื้นที่นั้น

ประชากรของชิสวิกเพิ่มขึ้นเกือบสิบเท่าในช่วงศตวรรษที่ 19 โดยมีจำนวนถึง 29,809 คนในปี พ.ศ. 2444 [ 14 ]และพื้นที่นี้เป็นการผสมผสานระหว่างบ้านเรือนสไตล์จอร์เจียน วิคตอเรียน และเอ็ดเวิร์ดเดียน การก่อสร้างชานเมืองเริ่มขึ้นในกันเนอร์สเบอรีในช่วงทศวรรษที่ 1860 และในเบดฟอร์ดพาร์คซึ่งเป็นชานเมืองสวนแห่งแรกบนพรมแดนระหว่างชิสวิกและแอคตัน ในปี พ.ศ. 2418 [ 15 ]

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชิสวิกถูกทิ้งระเบิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ 16 ]ด้วยทั้งระเบิดเพลิงและระเบิดแรงสูง กระสุนปืนต่อต้านอากาศยานและสะเก็ดระเบิดที่ตกลงมาก็สร้างความเสียหายเช่นกันจรวด V-2 ลูก แรก ที่ตกใส่ลอนดอน ตกลงบนถนนสเตฟลีย์ชิสวิก เวลา 18.43 น. ของวันที่ 8 กันยายน 1944 ทำให้มีผู้เสียชีวิต 3 คน บาดเจ็บอีก 22 คน และสร้างความเสียหายอย่างกว้างขวางต่อต้นไม้และอาคารโดยรอบ บ้าน 6 หลังถูกทำลายโดยจรวด และอีกหลายหลังได้รับความเสียหาย[ 17 ]มีอนุสรณ์สถานตั้งอยู่ตรงจุดที่จรวดตกบนถนนสเตฟลีย์[ 18 ]และอนุสรณ์สถานสงครามที่ปลายด้านตะวันออกของเทิร์นแฮม กรีน[ 19 ]

Refugeก่อตั้งขึ้นในปี 1971 ใน Chiswick ซึ่งเป็นบ้านพักปลอดภัยแห่งแรกของโลกสมัยใหม่สำหรับผู้หญิงและเด็กที่หนีจากความรุนแรงในครอบครัว[ 20 ]

เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 21 ชิสวิกได้กลายเป็นย่านชานเมืองที่ร่ำรวย[ 21 ]

การปกครอง

ศาลาว่าการเมืองชิสวิกออกแบบโดย เอ. แรมส์เดน ปี 1901 [ 22 ]

ชิสวิกถูกแบ่งระหว่าง เขตฮาว น์สโลว์และอีลิงในลอนดอนสำหรับการเลือกตั้งสภาเขตฮาวน์สโลว์ ลอนดอนชิสวิกมีผู้แทน 9 คนจาก 3 เขตเลือกตั้งได้แก่ชิสวิก กันเนอร์สเบอ รี ชิสวิก โฮมฟิลด์สและชิสวิก ริเวอร์ไซด์ [ 23 ] ผู้แทนดำรงตำแหน่งวาระ 4 ปี และตั้งแต่การเลือกตั้งฮาวน์สโลว์ปี 2022 มีผู้แทน จากพรรคอนุรักษ์นิยม 8 คนและพรรคแรงงาน 1 คน [ 24 ]ก่อนปี 2022 เขตเลือกตั้ง ได้แก่ เทิร์นแฮม กรีน ชิสวิก โฮมฟิลด์ส และชิสวิก ริเวอร์ไซด์[ 25 ]พื้นที่แอคตัน กรีนและเบดฟอร์ด พาร์คในชิสวิกเป็นส่วนหนึ่งของอีลิง

ชิสวิกเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้งรัฐสภา เบรนท์ฟอร์ดและไอล์เวิร์ธโดยเคยเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้ง เบรนท์ฟอร์ดและชิสวิกระหว่างปี 1918 ถึง 1974 [ 26 ]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) คือรูธ แคดเบอรี (พรรคแรงงาน) ซึ่งได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2015แทนที่แมรี แมคลีโอ (พรรคอนุรักษ์นิยม) [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

สำหรับการเลือกตั้งสภาลอนดอนชิสวิกอยู่ในเขตเลือกตั้งตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งมี แกเร็ธ โรเบิร์ตส์จากพรรคเสรีประชาธิปไตยเป็นผู้แทนตั้งแต่ปี 2024 [ 30 ] [ 31 ]เป็นหนึ่งใน 35 ศูนย์กลางสำคัญที่ระบุไว้ในเอกสารการวางแผนตามกฎหมายของมหานครลอนดอนแผนลอนดอนปี 2008 [ 32 ]

ในอดีต Chiswick St Nicholas เป็นตำบลโบราณใน เขต OssulstoneของMiddlesex [ 33 ]จนถึงปี 1834 สภาตำบลเป็นผู้ดูแลกิจการส่วนใหญ่ของตำบล หลังจากพระราชบัญญัติแก้ไขกฎหมายคนยากจน (1834)การบริหารส่วนท้องถิ่นใน Chiswick เริ่มถูกถ่ายโอนไปยังหน่วยงานที่อยู่นอกเหนือสภาตำบล จากนั้น การบรรเทาทุกข์คนยากจนใน Chiswick ก็ได้รับการบริหารจัดการโดยสหภาพกฎหมายคนยากจน Brentford [ 34 ]โดยสรุป ตั้งแต่ปี 1849 ถึง 1855 ความรับผิดชอบสำหรับท่อระบายน้ำและท่อน้ำเสียของ Chiswick ตกอยู่ภายใต้คณะกรรมการระบายน้ำเสียแห่งมหานครภายใต้ 'เขตระบายน้ำเสียฟูลัมและแฮมเมอร์สมิธ' [ 35 ] ตั้งแต่ปี 1858 ภายใต้พระราชบัญญัติการปรับปรุง Chiswick ในปีนั้น[ 35 ]ความรับผิดชอบสำหรับท่อระบายน้ำและท่อน้ำเสีย การปูทางเท้า และแสงสว่าง ตกอยู่ภายใต้คณะกรรมการปรับปรุงที่ มาจากการเลือกตั้งจำนวน 18 คน[ 35 ]หน่วยงานนี้ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานปกครองท้องถิ่นทางโลกของชิสวิกเป็นเวลาหนึ่งในสี่ศตวรรษ จนกระทั่งถูกแทนที่ด้วยคณะกรรมการท้องถิ่นในปี 1883 [ 35 ]ในปี 1878 เขตแพริชได้รับที่ดินรูปสามเหลี่ยมทางทิศตะวันออก ซึ่งเคยเป็นส่วนที่แยกออกมาจากอีลิง [ 36 ] ตั้งแต่ปี 1894 ถึงปี 1927 เขตแพริชได้ก่อตั้งเป็นเขตเมืองชิสวิก[ 37 ] [ 38 ]ในปี 1927 เขตนี้ถูกยกเลิก และพื้นที่เดิมถูกรวมเข้ากับเขตเมืองเบรนท์ฟอร์ดเพื่อก่อตั้งเป็นเขตเมืองเบรนท์ฟอร์ดและชิสวิก [ 39 ] เขตที่รวมกันนี้กลายเป็นเขตเทศบาลในปี 1932 เขตเทศบาลเบรนท์ฟอร์ดและชิสวิกถูกยกเลิกในปี 1965 และพื้นที่เดิมถูกโอนไปยังมหานครลอนดอนเพื่อก่อตั้งเป็นส่วนหนึ่งของเขตฮาวน์สโลว์ของลอนดอน[ 40 ]ด้วยการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ศาลาว่าการเมืองชิสวิกจึงไม่ใช่ศูนย์กลางการปกครองส่วนท้องถิ่นอีกต่อไป แต่ยังคงเป็นสถานที่ที่ได้รับการอนุมัติสำหรับพิธีสมรสและพิธีการจดทะเบียนคู่ชีวิต[ 41 ]

ภูมิศาสตร์

ภาพวาดบ้านคอร์นีย์ในชิสวิกจากแม่น้ำโดยจาคอบ คนิฟฟ์ปี ค.ศ. 1675–1680 โบสถ์เซนต์นิโคลัสอยู่ตรงกลางภาพ

ชิสวิกตั้งอยู่บนโค้งของแม่น้ำเทมส์ ห่างจาก ชาริงครอสไปทางทิศตะวันตก 6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร) ย่านนี้ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยและมีพื้นที่โล่งกว้างทางทิศใต้ รวมถึงบริเวณคฤหาสน์ชิสวิกและทุ่งหญ้าดยุคส์ มีโดว์ ส ชิสวิกมีแหล่งช้อปปิ้งหลักเพียงแห่งเดียวคือถนนชิสวิกไฮโรดซึ่งเป็นถนนสาย ยาวทาง ทิศเหนือ และมีร้านค้าเพิ่มเติมบนถนนเทิร์นแฮมกรีนเทอร์เรซและถนนเดวอนเชียร์ แม่น้ำเป็นพรมแดนทางใต้ติดกับคิวซึ่งรวมถึงนอร์ธชีน มอร์ทเลคและบาร์นส์ในเขตริชมอนด์อะพอนเทมส์ของลอนดอนนอกจากนี้ยังรวมถึงเกาะชิสวิกอียอต ซึ่งเป็นเกาะร้างที่เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ในเวลาน้ำลง ทางทิศตะวันออก ถนนโกลด์ฮอว์กและ บริติชโกรฟเป็นพรมแดนติดกับแฮมเมอร์สมิธในเขตแฮมเมอร์สมิธและฟูลแฮมของลอนดอน ทางเหนือคือBedford Park (เช่นเดียวกับ Chiswick ซึ่งอยู่ในเขตไปรษณีย์ W4 ของลอนดอน) และSouth Actonในเขต Ealing ของลอนดอนโดยมีขอบเขตที่กำหนดบางส่วนโดยเส้นแบ่งเขต ทางตะวันตก ภายใน Hounslow คือเขตGunnersbury ซึ่งอยู่ในเขตของตำบล Chiswick ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 [ 42 ]และBrentford [ 43 ] ทางใต้ของถนน High Road เล็กน้อยในใจกลาง Chiswick คือ Glebe Estate ซึ่งประกอบด้วยบ้านแถวขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในช่วงปี 1870 บนที่ดินของโบสถ์ท้องถิ่น และปัจจุบันเป็นสถานที่อยู่อาศัยที่น่าปรารถนา[ 44 ] Chiswick อยู่ในเขตไปรษณีย์ W4ของเมืองไปรษณีย์ลอนดอนซึ่งเพื่อเป็นการยกย่องตำบลโบราณ จึงรวมถึง Bedford Park และActon Greenซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในเขต Ealing ของลอนดอน[ 45 ]

อาคารคฤหาสน์ที่สวยงามที่สุดบางแห่งในชิสวิก เช่น ฮีธฟิลด์คอร์ทและอาร์ลิงตันแมนชั่นส์ ตั้งอยู่ริมสองข้างของเทิร์นแฮมกรีนซึ่งเป็นสถานที่เกิดการรบที่เทิร์นแฮมกรีนในปี 1642 ชานเมืองอื่นๆ ของชิสวิก ได้แก่โกรฟพาร์ค (ทางใต้ของถนน A4 ใกล้กับสถานีรถไฟชิสวิก) และสแตรนด์ออนเดอะกรีนซึ่งเป็นหมู่บ้านชาวประมงจนถึงปลายศตวรรษที่ 18 [ 46 ]ตั้งแต่ปี 1896 เบดฟอร์ดพาร์คได้รับการโฆษณาว่าอยู่ในชิสวิก[ 47 ]แม้ว่าในเวลานั้นส่วนใหญ่จะอยู่ในแอคตัน[ 36 ]

เศรษฐกิจ

โรงเบียร์กริฟฟิน โอด์ชิสวิก

ถนน Chiswick High Road ประกอบไปด้วยร้านค้าปลีก ร้านอาหาร ร้านขายอาหาร และพื้นที่สำนักงานและโรงแรม ถนนที่กว้างขวางส่งเสริมให้ร้านกาแฟ ผับ และร้านอาหารจัดที่นั่งริมทางเท้า ตั้งอยู่ระหว่างสำนักงานที่Golden Mile Great West RoadและHammersmithการพัฒนาอาคารสำนักงานและการดัดแปลงโกดังสินค้าเป็นสำนักงานเริ่มขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1960 อาคารแรกในปี 1961 คือ 414 Chiswick High Road บนพื้นที่ของChiswick Empire เก่า ระหว่างปี 1964 ถึง 1966 สำนักงานใหญ่ IBMสูง 18 ชั้นถูกสร้างขึ้นเหนือสถานี Gunnersburyซึ่งออกแบบมาเพื่อรองรับคน 1,500 คน ต่อมากลายเป็นที่ตั้งของสถาบันมาตรฐานอังกฤษในปี 1994 [ 48 ] Chiswick มีเทศกาลหนังสือประจำปี[ 49 ]

ชิสวิกเป็นที่ตั้งของโรงเบียร์กริฟฟินซึ่งฟูลเลอร์ สมิธ แอนด์ เทอร์เนอร์ และบริษัทในเครือได้ผลิต เบียร์เอลที่ได้รับรางวัลในสถานที่เดียวกันนี้มานานกว่า 350 ปี โรงเบียร์ดั้งเดิมตั้งอยู่ในสวนของเบดฟอร์ดเฮาส์ในชิสวิกมอลล์[ 50 ]

ตลาดเกษตรกรประจำสัปดาห์จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ที่ Grove Park Farm House, Duke's Meadows [ 51 ]ตลาดดอกไม้ประจำเดือนจัดขึ้นในวันอาทิตย์แรกของทุกเดือนบนถนน Chiswick High Road ในตลาดเก่า ซึ่งปัจจุบันส่วนใหญ่ใช้เป็นที่จอดรถ ใกล้กับรูปปั้น Hogarth [ 52 ]ตลาดของเก่าจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สองของทุกเดือน และตลาด "ชีสและของชำ" ที่มีแผงขาย 23 แผง จะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่สามและสี่ของทุกเดือนในบริเวณเดียวกัน ดังนั้นในทางปฏิบัติแล้วจะมีตลาดประจำสัปดาห์บนถนน High Road อีกครั้ง[ 53 ] [ 54 ]

สถานที่น่าสนใจ

ชิสวิกเฮาส์สไตล์พัลลาเดียนสร้างขึ้นระหว่างปี 1726–1729

บ้านชิสวิค

บ้านชิสวิกได้รับการออกแบบโดยเอิร์ลแห่งเบอร์ลิงตันที่สามและสร้างขึ้นเพื่อเขาในปี 1726–29 โดยเป็นการต่อเติมจาก บ้าน สไตล์จาโคเบียน หลังเก่า (ซึ่งถูกรื้อถอนในภายหลังในปี 1788) ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างสถาปัตยกรรมแบบพัลลาเดียน ที่งดงามที่สุดที่ยังคงหลงเหลือ อยู่ในสหราชอาณาจักร พร้อมด้วยคอลเลกชันภาพวาดและเฟอร์นิเจอร์ที่ยอดเยี่ยม บริเวณโดยรอบซึ่งจัดวางโดยวิลเลียม เคนต์เป็นหนึ่งในสวนประวัติศาสตร์ที่สำคัญที่สุดในอังกฤษและเวลส์ และเป็นหนึ่งในสวนภูมิทัศน์แห่งแรกของอังกฤษ [ 55 ] บ้านหลังนี้เคยใช้เป็นสถานสงเคราะห์ตั้งแต่ปี 1892 ถึง 1928 โดยมีผู้ป่วยส่วนตัวมากถึง 40 คนพักอยู่ในปีกอาคารซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1956 เมื่อบ้านได้รับการบูรณะ[ 56 ]

โบสถ์

โบสถ์คริสต์, เทิร์นแฮม กรีน , โดยจอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ , ปี 1843

โบสถ์เซนต์นิโคลัสใกล้แม่น้ำเทมส์ มีหอคอยสมัยศตวรรษที่ 15 แม้ว่าส่วนที่เหลือของโบสถ์จะได้รับการบูรณะใหม่โดยJL Pearsonในปี 1882–84 อนุสรณ์สถานในสุสานเป็นเครื่องหมายแสดงที่ฝังศพของวิลเลียม โฮการ์ธ ศิลปินชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 18 และวิลเลียม เคนต์สถาปนิกและนักออกแบบภูมิทัศน์ สุสานแห่งนี้ยังมีสุสานขนาดใหญ่ (สำหรับฟิลิป เจมส์ เดอ ลูเธอร์บูร์ก ) ที่ออกแบบโดยจอห์น โซนและหลุมฝังศพของ โทมัส เบนท์ลี ย์ หุ้นส่วนทางธุรกิจของโจไซอาห์ เวดจ์วูซึ่งออกแบบโดยโทมัส ชีเมเกอร์ส [ 57 ] แม รี ฟอคอนเบิร์ก หนึ่งใน ลูกสาวของ โอลิเวอร์ ครอมเวลล์อาศัยอยู่ที่ซัตตันคอร์ทและถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้[ 58 ]ตำนานเล่าขานกันมาว่า ร่างของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ ก็ถูกฝังไว้กับเธอด้วยเช่นกัน แม้ว่าครอบครัวฟอคอนเบิร์กจะไม่ได้ย้ายไปซัตตันคอร์ทจนกระทั่ง 15 ปีหลังจากที่เขาถูกขุดขึ้นมา จึงเป็นไปได้มากกว่าที่เขาจะถูกฝังใหม่ที่บ้านของพวกเขาที่นิวเบิร์กไพรโอรี [ 58 ] พลทหารเฟรเดอริก ฮิตช์วีซีวีรบุรุษแห่งรอร์คส์ดริฟต์ก็ถูกฝังอยู่ที่นั่นเช่นกัน[ 59 ]

โบสถ์เซนต์ไมเคิล ซัตตันคอร์ทออกแบบโดยWD Caröeในปี 1908–1909 เป็นอาคารอิฐแดงบนถนนเอล์มวูด ในสไตล์ทิวดอร์[ 60 ]โบสถ์เซนต์พอล โกรฟพาร์ค เป็นอาคารหินสไตล์โกธิก ออกแบบโดย H. Currey สร้างขึ้นโดยส่วนใหญ่ด้วยค่าใช้จ่ายของดยุคแห่งเดวอนเชอร์ในปี 1872 [ 60 ]

โบสถ์เซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์ เบดฟอร์ดพาร์คเดิมทีเป็นอาคารเหล็กชั่วคราวตั้งแต่ปี 1876 บนถนนชิสวิกไฮโรด หันหน้าไปทางถนนชิสวิกเลน อาคารปัจจุบันวางศิลาฤกษ์ในปี 1879 และได้รับการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ในปี 1880 ออกแบบโดย น อร์แมน ชอว์ ร่วมกับพื้นที่ส่วนใหญ่ของเบดฟอร์ดพาร์ค และ จอห์น เบตเจแมนเรียกว่า "โบสถ์ที่สวยงามมาก" เป็น โบสถ์ แองโกล-คาทอลิกและถูกโจมตีในวันที่ประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์เนื่องจาก "การแสดงตลกของพวกคาทอลิกและพวกนอกรีต" โดยเฮนรี สมิธ ผู้ผลิตเบียร์และผู้ดูแลโบสถ์เซนต์นิโคลัส ชิสวิก[ 61 ]

โบสถ์คริสต์เชิร์ช เทิร์นแฮม กรีนเป็นอาคารสไตล์โกธิคยุคต้นสมัยวิคตอเรียนที่สร้างด้วยหินฟลินท์และตกแต่งด้วยหิน ส่วนหลักของอาคารสร้างโดยจอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์และดับเบิลยูบี มอฟแฟต สร้างขึ้นในปี 1843 ส่วนแท่นบูชาและโบสถ์น้อยทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1887 โดยเจ. บรูคส์[ 60 ]

โบสถ์โรมันคาทอลิกหลักของชิสวิก คือ โบสถ์ แม่พระแห่งพระคุณและนักบุญเอ็ดเวิร์ด ( ผู้สารภาพบาป ) ในสังฆมณฑลเวสต์มินสเตอร์ตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนนดุ๊กส์อเวนิวและถนนไฮโรด เป็นอาคารอิฐสีแดง โบสถ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1848 โรงเรียนเริ่มขึ้นประมาณปี 1855 และโบสถ์เปิดโดยพระคาร์ดินัลไวส์แมนณ ที่ปัจจุบันในปี 1864 ต่อมาได้ถูกแทนที่ด้วยอาคารปัจจุบันในปี 1886 ซึ่งเปิดโดยพระคาร์ดินัลแมนนิงหนี้สินจำนวนมากที่เกิดขึ้นได้รับการชำระคืนและโบสถ์ได้รับการเสกในปี 1904 หอคอยทรงสี่เหลี่ยมถูกเพิ่มเข้ามาหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยบาทหลวงอีแกนเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานสงคราม[ 62 ]

มหาวิหารแห่งการประสูติของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์และเหล่ามรณสักขีผู้ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมีโดมทรงหัวหอมสีน้ำเงินอันเป็นเอกลักษณ์ประดับด้วยดาวสีทอง ตั้งอยู่บนถนนฮาร์วาร์ด โบสถ์ ออร์โธดอกซ์รัสเซียสร้างขึ้นในปี 1998 [ 63 ]

ชิสวิค มอลล์

ภาพถ่าย Chiswick Mallมองไปทางทิศตะวันออกจาก Church Street บ้านหลังใหญ่โตอยู่ทางด้านซ้าย ส่วนสวนริมน้ำอยู่ทางด้านขวา

ถนนชิสวิกมอลล์เป็นถนนริมน้ำบนฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์ในส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของชิสวิก ใกล้กับโบสถ์เซนต์นิโคลัส ส่วนใหญ่ประกอบด้วย "บ้านหลังใหญ่" ประมาณสามสิบหลัง[ 64 ]จากยุคจอร์เจียนและ วิคตอเรียน ซึ่งหลายหลังเป็นอาคารอนุรักษ์ ตั้งอยู่ริมถนนทางด้านทิศเหนือ สวนของบ้านเหล่านี้อยู่ฝั่งตรงข้ามถนนติดกับแม่น้ำ[ 65 ] บ้าน ที่ใหญ่ที่สุดและสวยงามที่สุด[ 64 ]บนถนนสายนี้คือบ้านวอลโพลซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ส่วนหนึ่งของบ้านเป็นสไตล์ทิวดอร์ แต่อาคารที่มองเห็นในปัจจุบันสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 18 [ 66 ]

สแตรนด์-ออน-เดอะ-กรีน

ภาพพิมพ์แกะสลักสะพานคิวและหาดสแตรนด์-ออน-เดอะ-กรีนปี ค.ศ. 1832

Strand-on-the-Green เป็นส่วนที่อยู่ทางตะวันตกสุดของ Chiswick ซึ่ง "งดงามเป็นพิเศษ" [ 67 ]โดยมีทางเดินริมแม่น้ำที่ปูด้วยหินเรียงรายไปด้วยบ้านเรือนสมัยศตวรรษที่ 18 ที่ "โอ่อ่า" [ 67 ]สลับกับผับริมแม่น้ำสามแห่ง ได้แก่ Bell and Crown, Bull's Head และ City Barge ทางเดินที่อยู่ต่ำกว่าระดับน้ำจะถูกน้ำท่วมเมื่อน้ำขึ้นสูง สถานที่แห่งนี้กลายเป็นที่นิยมในปี 1759 เมื่อสะพาน Kew Bridgeเปิดให้บริการเหนือขึ้นไปเล็กน้อย โดยมีราชวงศ์ประทับอยู่ที่พระราชวัง Kew Palaceซึ่งอยู่ใกล้ๆ[ 67 ]

เบดฟอร์ดพาร์ค

นิโคลาอุส เพฟสเนอร์บรรยายถึงย่านเบดฟอร์ดพาร์คว่าเป็นสถานที่แรก "ที่ซึ่งบรรยากาศที่ผ่อนคลายและไม่เป็นทางการของเมืองตลาดหรือหมู่บ้านถูกนำมาใช้กับชานเมืองที่สร้างขึ้นเพื่อการเก็งกำไรอย่างสมบูรณ์" [ 68 ]ในปี พ.ศ. 2420 โจนาธาน คาร์ นักเก็งกำไร ได้ว่าจ้างชอว์เป็นสถาปนิกประจำที่ดินของเขา การออกแบบบ้านของชอว์ในสไตล์ควีนแอนน์รีไววัลด้วยอิฐสีแดงปูนฉาบหยาบหน้าจั่วตกแต่งและหน้าต่างทั้งแบบออเรียลและ ดอร์เมอร์ ให้ความรู้สึกถึงความหลากหลายอย่างมากโดยใช้บ้านเพียงไม่กี่แบบ[ 69 ]บ้านเหล่านี้เป็นแบบย่อส่วนของบ้านราคาแพงกว่าที่เขาออกแบบสำหรับพื้นที่ร่ำรวย เช่นเชลซีแฮมป์สเตดและเคนซิงตันเขายังออกแบบอาคารหลักของชานเมืองสวน รวมถึงโบสถ์เซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์ และโรงแรมทาบาร์ดอินน์ที่อยู่ตรงข้าม[ 68 ] [ 70 ] [ 71 ]

ทุ่งหญ้าดุ๊ก

ทุ่งหญ้า Duke's Meadowsตั้งอยู่บนที่ดินซึ่งเดิมเป็นของดยุคแห่งเดวอนเชอร์ในช่วงทศวรรษ 1920 สภาท้องถิ่นได้ซื้อที่ดินนี้และพัฒนาให้เป็นศูนย์นันทนาการ มีการสร้างทางเดินเล่นและเวทีดนตรี และทุ่งหญ้ายังคงใช้สำหรับกีฬาต่างๆ เช่น ชมรมรักบี้ สนามฟุตบอล ชมรมฮอกกี้ ชมรมพายเรือหลายแห่ง และชมรมกอล์ฟ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา องค์กรการกุศลเพื่อการอนุรักษ์ในท้องถิ่น Dukes Meadows Trust ได้ดำเนินการบูรณะอย่างกว้างขวาง ซึ่งส่งผลให้โครงการระยะยาวในการสร้างพื้นที่เล่นน้ำสำหรับเด็กเปิดให้บริการในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 [ 72 ]

การสำรวจสัตว์น้ำในบ่อที่Gunnersbury Triangleเขตอนุรักษ์ธรรมชาติในท้องถิ่น

กันเนอร์สเบอรี ไทรแองเกิล

เขตอนุรักษ์ธรรมชาติท้องถิ่น Gunnersbury Triangle ซึ่งอยู่ตรงข้ามสถานีรถไฟใต้ดิน Chiswick Park อยู่ภายใต้การจัดการของLondon Wildlife Trustพื้นที่ดังกล่าวซึ่งเป็นรูปสามเหลี่ยมทางรถไฟ ได้รับการอนุรักษ์จากการพัฒนาโดยการสอบสวนสาธารณะ และกลายเป็นเขตอนุรักษ์ในปี 1985 พื้นที่ 2.5 เฮกตาร์ส่วนใหญ่ปกคลุมด้วย ป่า เบิร์ช รอง มีป่าวิล โลว์ (ป่าชื้น) อยู่ตรงกลางที่ราบต่ำ และทุ่งหญ้ากรดบนรางรถไฟ Acton Curve เดิม เขตอนุรักษ์ดำเนินกิจกรรมที่หลากหลาย รวมถึงการเดินชมสัตว์ป่า การสำรวจเห็ดรา วันเปิดบ้าน และการบรรยาย[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]

ผับและโรงละคร

เดอะมอว์สัน อาร์มส์เคยเป็นบ้านพักชั่วคราวของกวี อเล็กซานเดอร์ โป๊ป

มีผับ เก่าแก่หลาย แห่งในชิสวิก บางแห่งเป็นอาคารอนุรักษ์รวมถึงMawson Arms [ 76 ] George and Devonshire [ 77 ] Old Packhorse [ 78 ] และ The Tabardใน Bath Road ใกล้สถานี Turnham Green The Tabard มีชื่อเสียงในด้านการตกแต่งภายในแบบWilliam Morrisและภายนอกแบบ Norman Shaw สร้างขึ้นในปี 1880 [ 79 ]นอกจากนี้ยังมีผับอีก 3 แห่งในStrand-on-the-Greenซึ่งอยู่ติดกับทางเดินริมแม่น้ำเทมส์[ 80 ]

ชิสวิกมีโรงละครที่มีชื่อเสียงสองแห่งในช่วงศตวรรษที่ 20 [ 81 ]โรงละครชิสวิกเอ็มไพร์ (ค.ศ. 1912 ถึง 1959) ตั้งอยู่ที่ 414 ถนนชิสวิกไฮโรด มีที่นั่ง 2,140 ที่นั่ง[ 82 ]และจัดการ แสดง ดนตรีการแสดงละคร การวิจารณ์ โอเปร่า บัลเลต์ และละครใบ้ คริสต์มาสประจำปี โรงละครคิว (ค.ศ. 1924 ถึง 1959) เป็นโรงละครขนาดเล็กตรงข้ามสถานีคิวบริดจ์ โรงละครแห่งนี้จัดการแสดงผลงานชิ้นแรกๆ ของเทเรนซ์ แรตติแกนและวิลเลียม ดักลาส-โฮมและละครหลายเรื่องของโรงละครแห่งนี้ได้ไปแสดงที่เวสต์เอนด์[ 83 ]

โรงละคร Tabard Theatre (1985) ที่มีที่นั่ง 96 ที่นั่ง ตั้งอยู่บนถนน Bath Road เหนือผับ Tabard แต่เป็นธุรกิจแยกต่างหาก เป็นที่รู้จักในด้านงานเขียนใหม่และงานทดลอง[ 84 ]

อาคารอื่นๆ

ภาพโรงงานวอลเปเปอร์ แซนเดอร์สันออกแบบโดยชาร์ลส์ วอยซีย์ปี 1902

โรงงานแซนเดอร์สันในบาร์ลีย์โมว์พาสเซจ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อวอยซีย์เฮาส์ ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาร์ลส์ วอยซีย์ในปี 1902 อาคารสร้างด้วยอิฐเคลือบสีขาว โดย ใช้ อิฐสีน้ำเงินสแตฟฟอร์ดเชียร์ (ปัจจุบันทาสีดำ) เป็นแถบแนวนอน ฐาน และกรอบประตูและหน้าต่าง รวมถึงตกแต่งด้วยหินพอร์ตแลนด์เดิมทีเป็นโรงงานพิมพ์วอลเปเปอร์ ปัจจุบันใช้เป็นพื้นที่สำนักงาน เป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ II* ตั้งอยู่ตรงข้ามกับอาคารโรงงานหลัก และครั้งหนึ่งเคยเชื่อมต่อกันด้วยสะพานข้ามถนน เป็นอาคารอุตสาหกรรมเพียงแห่งเดียวของวอยซีย์ และถือเป็น " อาคารโรงงาน ศิลปะและหัตถกรรม ที่สำคัญ " [ 85 ]

ในปี พ.ศ. 2514 Erin Pizzeyได้ก่อตั้งศูนย์พักพิงผู้ถูกกระทำความรุนแรงในครอบครัวแห่งแรกของโลกที่ 2 Belmont Terrace โดยตั้งชื่อองค์กรของเธอว่า " Chiswick Women's Aid " สภาท้องถิ่นพยายามขับไล่ผู้อยู่อาศัยของ Pizzey แต่ไม่สำเร็จ และในไม่ช้าเธอก็ได้ก่อตั้งสถานที่ลักษณะเดียวกันนี้ขึ้นอีกหลายแห่ง ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการสร้างศูนย์พักพิงทั่วโลก[ 86 ] [ 87 ]

ชิสวิกเป็นที่ตั้งของโรงเรียนศิลปะการศึกษาบนถนนบาธ[ 88 ]

บ้านที่ใช้ถ่ายทำรายการตลกTaskmasterซึ่งเดิมเป็นกระท่อมของคนดูแลสวน ตั้งอยู่ไม่ไกลจากถนน Great Chertsey ใกล้กับสะพาน Chiswick [ 89 ]

ขนส่ง

การออกแบบสะพานชิสวิกซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2476 ได้รับการยกย่องว่าสะท้อนสถาปัตยกรรมแบบพัลลาเดียนของบ้านชิสวิก[ 90 ]

ชิสวิกตั้งอยู่ตรงจุดเริ่มต้นของถนนวงแหวนเหนือ (A406) ถนนวงแหวนใต้ (A205) และมอเตอร์เวย์ M4ซึ่งเชื่อมต่อโดยตรงกับสนามบินฮีทโธรว์และมอเตอร์เวย์ M25 ถนนเกรทเวสต์ ( A4) วิ่งไปทางทิศตะวันออกเข้าสู่ใจกลางลอนดอนผ่านวงเวียนฮอการ์ธซึ่งบรรจบกับถนนเกรทเชิร์ตซี ย์ (A316) ที่วิ่งไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และในที่สุดก็เชื่อมต่อกับมอเตอร์เวย์ M3 [ 91 ]

ชายแดนทางใต้ของชิสวิกทอดยาวไปตามแม่น้ำเทมส์ ซึ่งมีสะพานรถไฟและสะพานคนเดินบาร์นส์สะพานชิสวิกสะพานรถไฟคิวและสะพานคิว ข้ามผ่านบริเวณนี้ บริการเรือโดยสารระหว่างท่าเรือเวสต์มินสเตอร์และแฮมป์ตันคอร์ทออกเดินทางจากท่าเรือคิวการ์เดนส์ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามสะพานคิว[ 92 ]

เส้นทางรถประจำทางบน หรือใกล้ถนน Chiswick High Road ได้แก่ สาย94 , 110 , 237 , 267 , 272 , 440 , E3และH91 [ 93 ] สาย 94 ให้บริการ ตลอด 24 ชั่วโมง และถนน High Road ยังมีรถประจำทางสาย N9ให้บริการในเวลากลางคืนด้วย[ 94 ] [ 95 ]

สายดิสทริกต์ให้บริการชิสวิกด้วยสถานีรถไฟใต้ดินลอนดอน 4 สถานี ได้แก่สแตมฟอร์ด บ รู๊ คเทิร์นแฮม กรีนชิสวิก พาร์คและกันเนอร์สเบอรี [ 96 ] เทิร์นแฮม กรีนเป็นสถานีเชื่อมต่อกับสายพิคคาดิลลีแต่เฉพาะก่อน 06:50 น. และหลัง 22:30 น. เท่านั้น เมื่อรถไฟสายพิคคาดิลลีจอดที่สถานีสถานีรถไฟชิสวิกบนสายฮาวน์สโลว์ ลูปมีบริการรถไฟเซาท์เวสเทิร์นเรลเวย์ เป็นประจำไปยัง ลอนดอน วอเตอร์ลูผ่านแคลปแฮม จังก์ชัน [ 96 ] สายอร์ทลอนดอนตัดผ่านชิสวิก (เหนือ-ใต้) สถานีรถไฟลอนดอนโอเวอร์กราวด์ ได้แก่ กันเนอร์สเบอรีและเซาท์ แอคตัน[ 96 ]

กีฬา

จุดสิ้นสุดการแข่งขันเรือพาย ที่สะพานชิสวิค

ทีมรักบี้ท้องถิ่นของชิสวิก ได้แก่ Chiswick RFC ซึ่งเดิมชื่อ Old Meadonians RFC ทีมนี้เล่นเกมลีกในวันเสาร์ที่ Dukes Meadows [ 97 ]สโมสรคริกเก็ตของชิสวิก ซึ่งเดิมชื่อ Turnham Green and Polytechnic เล่นที่ Riverside Drive [ 98 ]บน Chiswick Common มี Rocks Lane Multi Sports Centre ซึ่งมีสนามเทนนิส สนามฟุตบอล 5 คน และสนามเน็ตบอลให้เช่าแก่ประชาชนทั่วไป[ 99 ]นอกจากนี้ยังมีบริการสอนเทนนิสส่วนตัวสำหรับบุคคลและกลุ่ม[ 100 ]

แม่น้ำเทมส์ช่วงชิสวิกถูกใช้สำหรับการพายเรือ แข่งขันและ สันทนาการ อย่างหนาแน่น เส้นทางการแข่งขันชิงแชมป์จากมอร์ทเลคไปยังพัตนีย์วิ่งผ่านชิสวิกอียอตและดุ๊กส์มีโดว์ ส การแข่งขัน เรือพายจะจัดขึ้นบนเส้นทางการแข่งขันชิงแชมป์ในช่วงน้ำขึ้น (กล่าวคือจากพัตนีย์ไปยังมอร์ทเลค) โดยดุ๊กส์มีโดว์สเป็นจุดชมวิวที่ได้รับความนิยมในช่วงท้ายของการแข่งขัน จุดสิ้นสุดอยู่ทางด้านล่างของสะพานชิสวิก[ 101 ]การแข่งขันสำคัญอื่นๆ เช่น การแข่งขัน เฮดออฟเดอะริเวอร์เรซจะแข่งในเส้นทางตรงกันข้ามในช่วงน้ำลง[ 102 ]ชิสวิกเป็นที่ตั้งของสโมสรหลาย แห่ง สโมสรเรือพายของมหาวิทยาลัยลอนดอนตั้งอยู่ในโรงเก็บเรือนอกถนนฮาร์ติงตัน ซึ่งเป็นที่ตั้งของสโมสรของวิทยาลัยและโรงพยาบาลสอนหลายแห่งในลอนดอนด้วย สมาชิกเมื่อเร็วๆ นี้ ได้แก่ทิม ฟอสเตอร์ผู้ได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ซิดนีย์ และฟรานเซส ฮอตันแชมป์โลกในปี 2005, 2006 และ 2007 [ 103 ]สโมสรเรือควินตินตั้งอยู่ระหว่างท่าเรือชิสวิก คีย์ และสะพานชิสวิก[ 104 ]โรงเรียนไทด์เวย์ สคัล เลอร์ส ตั้งอยู่ทางตอนล่างของสะพานชิสวิก สมาชิกของโรงเรียน ได้แก่ มาเฮ ดรายส์เดลแชมป์โลกเรือเดี่ยว และ อลัน แคมป์เบลล์นักเรือเดี่ยวจากสหราชอาณาจักร[ 105 ]

ถนนชิสวิคไฮโรดเคยเป็นที่ตั้งของอู่ซ่อมรถและบริษัทวิศวกรรมเชคเกอร์แฟลก ซึ่งผลิต รถแข่งเจมินีและทีมแข่งรถ ที่เกี่ยวข้อง [ 106 ] [ 107 ]

บุคคลสำคัญ

ศตวรรษที่ 17

แมรี ครอมเวลล์ เคาน์เตส ฟอคอนเบิร์กประมาณปี ค.ศ. 1700

แมรี ครอมเวลล์บุตรสาวของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์อาศัยอยู่ในซัตตัน แมเนอร์ในลิตเติล ซัตตัน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1676 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1713 เธอแต่งงานกับโทมัส เบลาซีส เอิร์ลแห่งฟอคอนเบิร์กคนที่ 1ซึ่งสนับสนุนรัฐสภาในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ[ 108 ] [ 109 ]

ศตวรรษที่ 18

บ้านของฮอการ์ธซึ่งต่อมาเป็นบ้านของกวี เฮนรี ฟรานซิส แครี

ในศตวรรษที่ 18 กวีอเล็กซานเดอร์ โป๊ปผู้ประพันธ์บทกวีเรื่องThe Rape of the Lockอาศัยอยู่ในชิสวิก ระหว่างปี 1716 ถึง 1719 ในอาคารซึ่งปัจจุบันคือMawson Armsที่มุมถนน Mawson Lane [ 110 ] [ 111 ] นักแสดงชาร์ลส์ ฮอลแลนด์เกิดในชิสวิกในปี 1733 [ 112 ]ศิลปินวิลเลียม โฮการ์ธซื้อบ้านที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อHogarth's Houseในปี 1749 [ 113 ] [ 114 ]อาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1764 และถูกฝังอยู่ในสุสานโบสถ์เซนต์นิโคลัส[ 115 ] [ 116 ]ต่อมาบ้านหลังนี้เป็นของเฮนรี ฟรานซิส แครี กวีและ ผู้ แปล งานของ ดันเต้ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี 1814 ถึง 1833 [ 117 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1766 ฌอง-ฌาคส์ รุสโซอาศัยอยู่กับพ่อค้าขายของชำในท้องถิ่นเป็นเวลาสองสามสัปดาห์ ก่อนที่จะย้ายไปที่วูตตัน สแตฟฟอร์ดเชียร์ [ 118 ] โยฮันน์ ซอฟฟานี จิตรกรอาศัยอยู่ที่สแตรนด์-ออน-เดอะ-กรีน[ 119 ]

ศตวรรษที่ 19

ถนนบาธ กรุงลอนดอนปี 1897 ภาพวาด สไตล์อิมเพรสชันนิสต์ของถนนบาธสวนเบดฟอร์ดโดยคามิลล์ ปิสซาร์โร

นักการเมืองที่มีชื่อเสียงสองคนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เสียชีวิตในห้องเดียวกันที่ Chiswick House - ชาร์ลส์ เจมส์ ฟ็อกซ์รัฐมนตรีต่างประเทศพรรควิก ในปี 1806 [ 120 ]และจอร์จ แคนนิงนายกรัฐมนตรีพรรคทอรีในปี 1827 [ 121 ]

อูโก ฟอสโคโลนักเขียน นักปฏิวัติ และกวีชาวอิตาลีเสียชีวิตในต่างแดนที่เทิร์นแฮม กรีนในปี พ.ศ. 2360 [ 122 ]และถูกฝังที่สุสานโบสถ์เซนต์นิโคลัส ชิสวิก ซึ่งอนุสาวรีย์ของเขายังคงตั้งอยู่ที่นั่น แม้ว่าในปี พ.ศ. 2314 ร่างของเขาจะถูกนำไปยังอิตาลีและได้รับการฝังอย่างสมเกียรติในฐานะวีรบุรุษแห่งชาติที่ซานตา โครเช ฟลอเรนซ์เคียงข้างมิเกลันเจโลและกาลิเลโอขณะที่อนุสาวรีย์ของเขาในชิสวิกได้รับการบูรณะอย่างหรูหรา[ 123 ] [ 124 ]

ฟรานซิ สโรนัลด์สผู้ประดิษฐ์โทรเลขไฟฟ้าอาศัยอยู่ที่ชิสวิกเลนตั้งแต่ปี 1833 ถึง 1852 [ 125 ]วิศวกรอีกคนหนึ่งจอห์น เอ็ดเวิร์ด ธอร์นีครอฟต์เกิดที่ชิสวิกในปี 1872 [ 126 ]บิดาของเขาจอห์น ไอแซค ธอร์นีครอฟต์ ได้ก่อตั้งบริษัทต่อเรือ จอห์น ไอ. ธอร์นีครอฟต์ แอนด์ คอมพานี ซึ่งตั้งอยู่ในชิสวิกในปี 1864 ซึ่งธอร์นีครอฟต์ได้เข้าร่วมและพัฒนาบริษัทในภายหลัง[ 127 ]มอนแทก ดอว์สันศิลปินผู้ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน จิตรกรภาพทะเลที่ดีที่สุดในศตวรรษที่ 20 เกิดที่ชิสวิกในปี 1895 [ 128 ]

ภาพร่างของโบสถ์ Turnham Green Congregational Church (ด้านขวา) โดยVincent van Goghประมาณปี 1875 เขาเคยสอนโรงเรียนวันอาทิตย์ในโครงสร้างเหล็ก[ 129 ]

จิตรกรวินเซนต์ แวน โกห์ใช้เวลาสามปีในชิสวิกในช่วงทศวรรษ 1870 สอนนักเรียนโรงเรียนวันอาทิตย์ในโบสถ์ชิสวิกคองเกรเกชันแนลที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ของคฤหาสน์อาร์ลิงตันพาร์คบนเทิร์นแฮมกรีน เขาเขียนถึงชิสวิกว่าเป็นย่านที่ "เขียวขจี" ของลอนดอน[ 130 ] [ 131 ] [ 129 ]

กวีWB Yeatsอาศัยอยู่ที่ถนน Woodstock ในวัยเด็กตั้งแต่ปี 1879 และกลับมาอาศัยอยู่ที่ถนน Blenheim ในปี 1887 ซึ่งที่นั่น เขาได้รับแรงบันดาลใจจาก Chiswick Eyot และได้เขียนบทกวีเรื่องThe Lake Isle of Innisfree [ 132 ] [ 133 ]

ครอบครัวจิตรกร Pissarro ได้แก่Camille Pissarro จิตรกรแนวอิมเพรสชันนิสต์ ลูกชายคนโตของเขาLucienรวมถึง Felix และ Ludovic-Rodo อาศัยอยู่ที่ 62 Bath Road, Chiswick ประมาณปี 1897 โดย Camille Pissarro ได้วาดภาพทิวทัศน์ที่โดดเด่นหลายชุดของพื้นที่นี้[ 134 ] [ 135 ]ศิลปินภูมิทัศน์Lewis Pinhorn Woodอาศัยอยู่ที่ Homefield Road [ 136 ]ตั้งแต่ปี 1897 ถึง 1908

ศตวรรษที่ 20

อาคารอาร์ลิงตันพาร์คแมนชั่นส์ หันหน้าไปทางเทิร์นแฮมกรีนพร้อมป้ายสีฟ้าของอี.เอ็ม. ฟอร์สเตอร์

ในศตวรรษที่ 20 นักเขียนนวนิยายEM Forster (1879–1970) อาศัยอยู่ที่ 9 Arlington Park Mansions [ 137 ]ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2482 จนถึงอย่างน้อยปีพ.ศ. 2504 [ 138 ] John Osborne (1929–1994) เขียนบทละครเรื่องLook Back in Angerบนเรือบ้าน ของเขา ที่ Cubitts Yacht Basin [ 139 ]

บุคคลสำคัญที่เกิดก่อนสงครามโลกครั้งที่สองได้แก่ นักคริกเก็ตPatsy Hendren (1899–1962) [ 140 ]และJack Robertson (1917–1996) [ 141 ]บรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์Kaye Webb (1914-1996) [ 142 ]นักเขียนนวนิยายIris Murdoch (1919–1999) ซึ่งอาศัยอยู่บนถนน Eastbourne [ 143 ]ผู้กำกับละครและภาพยนตร์Peter Brook (1925–2022) [ 144 ] [ 145 ]อาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัย Winchester John Leonard Thorn (1925–2023) [ 146 ]นักสัตววิทยาและผู้ประกาศข่าวAubrey Manning (1930–2018) [ 147 ]และนักธรณีวิทยาทางทะเลFrederick Vine (1939– ) [ 148 ]นักแสดงเพลงตลกMichael Flanders (1922–1975) ใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายอยู่ที่ Bedford Park [ 149 ]นักแสดงหญิงSylvia Syms (1934–2023) ดาราจากภาพยนตร์เช่นIce Cold in Alexอาศัยอยู่ที่ Dukes Avenue [ 150 ] นักดนตรีวงThe Who อย่างJohn Entwistle (1944–2002) และPete Townshend (1945– ) ต่างก็เกิดที่ Chiswick ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 151 ] Ian Gillanนักร้องนำวงDeep Purpleเกิดที่ Chiswick เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 1945 [ 152 ]

ผู้ที่เกิดในชิสวิกในช่วงหลังสงคราม ได้แก่ นักดนตรีร็อกเดฟ คูซินส์[ 153 ] นักคริกเก็ต ไมค์ เซลวี (1948– ) [ 154 ] พิธีกรรายการโทรทัศน์แซลีเจมส์ ( เกิด 1950- ) [ 155 ] [ 156 ]นักดนตรีฟิล คอลลินส์ (1951– ) [ 157 ]นักร้อง คิม ไวลด์ (1960– ) [ 158 ] นัก วาดภาพประกอบคลิฟฟอร์ด ฮาร์เปอร์ (1949– ) ช่างภาพเดเร็ก ริดเจอร์ส (1950– ) [ 159 ]นักแสดงหญิงเคท เบคกินเซล (1973– ) [ 160 ]นักแสดงตลกเมล สมิธ (1952–2013) [ 161 ]และนักคริกเก็ต ดิมิทรี มาสคาเรนฮาส (1977– ) [ 162 ]

นักเขียนนวนิยายAnthony Burgessอาศัยอยู่ใน Chiswick ในช่วงทศวรรษ 1960 [ 163 ]

ในบรรดาผู้ที่เคยอาศัยอยู่ในชิสวิก ได้แก่ นักเขียนนวนิยายแอนโทนี เบอร์เจส (1917–1993) ที่ 24 ถนนเกลบ ในช่วงกลางทศวรรษ 1960; [ 163 ]นักเขียนบทละครฮาโรลด์ พินเตอร์ (1930–2008) ซึ่งอาศัยอยู่ที่ 373 ถนนชิสวิกไฮ; [ 143 ]นักเปียโนและผู้ประกาศข่าวซิดนีย์ แฮร์ริสัน (1903–1986) ซึ่งในช่วงทศวรรษ 1960 อาศัยอยู่ที่ 57 ถนนฮาร์ติงตัน[ 164 ]และต่อมาที่ 37 ถนนดิอเวนิว; [ 165 ]คู่หูนักดนตรีบ็อบและอัลฟ์ เพียร์สันบ็อบ (1907–1985) อาศัยอยู่บนถนนเนเธอร์เอวอนในช่วงทศวรรษ 1940 [ 166 ]และอัลฟ์ (1910–2012) อาศัยอยู่ที่สวนลินเดนในช่วงทศวรรษ 1950; [ 167 ] ปี เตอร์ เบลค (1932–) ศิลปินป๊อปอาร์ต อาศัยอยู่ในชิสวิกตั้งแต่ปี 1967 [ 168 ]โดยมีสตูดิโอขนาดใหญ่ในโกดังเก่าของร้านขายเครื่องเหล็ก[ 169 ]ฮิวจ์ แกรนต์ (1960– ) นักแสดงที่เติบโตในชิสวิก อาศัยอยู่ข้างอาร์ลิงตัน พาร์ค แมนชั่นส์ บนถนนซัตตันเลน บรูซ ดิกคินสัน (1958– ) นักร้องวงไอรอนเมเดน [ 170 ]เคฮัมเบิล ( 1968– ) พิธีกรรายการโทรทัศน์[ 171 ] เอลิ ซาเบธ แมคโก เวิร์น (1961– ) นักแสดงหญิง และ ไซมอน เคอร์ติส (1960– ) สามีของเธอซึ่งเป็นผู้กำกับภาพยนตร์[ 172 ]ทนายความชาวอเมริกันJohn Lowenthal (1925–2003) [ 173 ] [ 174 ]นักแสดงImogen Stubbsที่อาศัยอยู่บนเรือ[ 175 ]และเข้าเรียนที่โรงเรียนประถม Cavendish [ 176 ]นักร้องLonnie Donegan [ 153 ] นักดนตรีและนักแต่งเพลงNoel Gallagher (1967–) [ 177 ]นางแบบCara Delevingne (1992– ) [ 178 ]และนักกีฬาGeorgia Hunter Bell (1993– ) ที่ไปโรงเรียนใน Chiswick [ 179 ]

ศตวรรษที่ 21

ไมเคิล เฟรย์น (ค.ศ. 1933– ) นักเขียนบทละคร และ รีเบคก้า เฟรย์นลูกสาวของเขา ซึ่งเป็นผู้สร้างภาพยนตร์และนักเขียนนวนิยาย อาศัยอยู่ในชิสวิก[ 180 ]ผู้อยู่อาศัยในชิสวิก ได้แก่ นักร้องโซฟี เอลลิส-เบ็กซ์เตอร์ [ 181 ] นักข่าวโทรทัศน์อลิซ อาร์โนลด์ [ 181 ] เฟอร์กัล คีน [ 181 ] ราเกห์ โอมาร์ [ 181 ] และเจเรมี ไวน์ [ 181 ] และนักแสดงฟิลลิส โลแกน [ 181 ] โคลิน เฟิร์[ 181 ]เดวิด เทนแนนท์จอร์เจียเทนแนนท์ [ 182 ] และ วาเนสซา เรดเกรฟ [ 183 ] พิธีกรรายการโทรทัศน์แคลร์ บัลดิง[ 178 ]ซาราห์ กรีน [ 181 ]กาวินแคมป์เบลล์[ 181 ]แมรี ไนติงเกล [ 181 ]และทิมเลิฟจอย [ 184 ] และคู่หูคนดังแอนโทนี แมคพาร์ทลิน และเดคลาน ดอนเนลลี[ 185 ]

ประชากรศาสตร์และที่อยู่อาศัย

บ้านตามสำมะโนประชากรปี 2011
วอร์ดแยกออกบ้านแฝดขั้นบันไดแฟลตและอพาร์ทเมนต์รถบ้าน ฯลฯแบ่งปัน[ 1 ]
สนามชิสวิค โฮมฟิลด์ส149916121824931269
ชิสวิค ริเวอร์ไซด์24394711362753325
เทิร์นแฮม กรีน179675124724232
ครัวเรือนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554
วอร์ดประชากรครัวเรือน% กรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์เปอร์เซ็นต์กรรมสิทธิ์พร้อมสินเชื่อเฮกตาร์[ 1 ]
สนามชิสวิค โฮมฟิลด์ส11346485725.828.1203
ชิสวิค ริเวอร์ไซด์11543510724.831192
เทิร์นแฮม กรีน11448544325.923.5-

ในด้านศิลปะ

นวนิยายเรื่อง Vanity Fair ในปี 1847/8 โดยWilliam Makepeace Thackerayเปิดเรื่องที่ Miss Pinkerton's Academy for Young Ladies ใน Chiswick Mall บทละคร Pomander Walkในปี 1910 ของLouis N. Parkerมีฉากสมมติเป็น "บ้านทรงโค้งหลังเล็กๆ เก่าแก่ 5 หลังที่ตั้งอยู่ใกล้ Chiswick ริมฝั่งแม่น้ำ ... บ้านเหล่านั้นเหมือนกันทุกประการ เป็นแบบจำลองขนาดเล็กของคฤหาสน์สไตล์ควีนแอนน์" [ 187 ] นวนิยาย ชุด Parade's Endในปี 1924/28 ของFord Madox Fordมีฉากหลายฉากที่ตั้งอยู่ใน Chiswick ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัว Wannop การดัดแปลงวรรณกรรมโดย BBC มีการถ่ายทำบนถนน Woodstock ใน Bedford Park [ 188 ]

ภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่องVictimของBasil Dearden ในปี 1961 ซึ่งนำแสดงโดยDirk Bogardeในบททนายความ Melville Farr มีฉากหลังอยู่ใน Chiswick และฉากหลายฉากถ่ายทำที่ Chiswick Mall ซึ่งเป็นที่ที่ Farr อาศัยอยู่[ 189 ]เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1966 วง The Beatlesได้ถ่ายทำภาพยนตร์โปรโมชั่นสองเรื่องแรกสำหรับเพลง " Paperback Writer " และ "Rain" ในบริเวณ Chiswick House [ 190 ]วิดีโออย่างเป็นทางการในปี 1991 ของเพลงคู่Senza una donna ของ Paul YoungและZuccheroถ่ายทำในห้องโถงของโบสถ์ใน Chiswick [ 191 ]ซิทคอมของ BBC เรื่องMy Familyมีฉากหลังอยู่ใน Chiswick ออกอากาศตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2011 [ 192 ]

สถานที่ใกล้เคียง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^มีถนนที่ตั้งชื่อตามชื่อของพวกเขา (Duke Road, Dukes Avenue, Devonshire Road, Devonshire Gardens); ตามนามสกุลของพวกเขา (Cavendish Road); ตามชื่อที่ได้รับเกียรติ (Hartington Road, Burlington Lane); ตามที่ดินของพวกเขา (Chatsworth Road, Bolton Road); และตามหมู่บ้านในที่ดินหลักของพวกเขา (Edensor Road) [ 8 ]

แหล่งที่มา

  • Baker, TFT; และคณะ (1982). "ชิสวิก: การเติบโต" ประวัติศาสตร์ของมณฑลมิดเดิลเซ็กซ์: เล่มที่ 7: แอคตัน, ชิสวิก, อีลิง และเบรนท์ฟอร์ด, เวสต์ทไวฟอร์ด, วิลเลสเดน . ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์
  • เคล็กก์, จิลเลียน (1995). อดีตของชิสวิก . สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์. ISBN 0-94866-733-8.
  • เชอร์รี, บริดเจ็ต ; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (1991). อาคารต่างๆ ของอังกฤษ . ลอนดอน 3: นอร์ทเวสต์ . ลอนดอน: เพนกวินบุ๊คส์. ISBN 978-0-14-071048-9. OCLC  24722942 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chiswick&oldid=1359375449 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชิสวิค

ชิสวิก ( / ˈ tʃ ɪ z ɪ k / ) ⓘ CHIZ -ik ) [ 2 ] เป็นเขตหนึ่งใน ลอนดอนตะวันตก แบ่งระหว่าง เขตปกครองของลอนดอน ได้แก่ ฮาวน์สโลว์ และ อีลิง ประกอบด้วย บ้านของโฮการ์ธ วิลเลียม โฮการ์ธ...

ประวัติศาสตร์

ชิสวิกได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรก ราวปี ค.ศ. 1000 ใน ภาษาอังกฤษโบราณ ว่า Ceswican ซึ่งหมายถึง 'ฟาร์มชีส' เชื่อกันว่าบริเวณริมแม่น้ำ Duke's Meadows เคยเป็นสถานที่จัดงานแสดงสินค้าชีสประจำปีจนถึงศตวรรษที่ 18 [ 3 ] [ 4 ] พื้นที่นี้มีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่สมัยโรมัน...

การปกครอง

ชิสวิกถูกแบ่งระหว่าง เขตฮาว น์ สโลว์ และ อีลิง ในลอนดอน สำหรับการเลือกตั้ง สภาเขตฮาวน์สโลว์ ลอนดอน ชิสวิกมีผู้แทน 9 คนจาก 3 เขตเลือกตั้ง ได้แก่ ชิสวิก กันเนอร์สเบ อ รี ชิสวิก โฮมฟิลด์ส และ ชิสวิก ริเวอร์ไซด์ [ 23 ] ผู้ แทนดำรงตำแหน่งวาระ 4 ปี และตั้งแต่...

ภูมิศาสตร์

ชิสวิกตั้งอยู่บนโค้งของ แม่น้ำเทมส์ ห่างจาก ชาริงครอส ไปทางทิศตะวันตก 6 ไมล์ (9.