เร็ก วาร์นีย์
วาร์นีย์ในปี 1972
เกิด	เรจินัลด์ อัลเฟรด วาร์นีย์ ( 11 กรกฎาคม 1916 )11 กรกฎาคม 2459 แคนนิงทาวน์เอสเซ็กซ์อังกฤษ
เสียชีวิต	16 พฤศจิกายน 2551 (16 พฤศจิกายน 2551)(อายุ 92 ปี) บัดลีย์ ซัลเตอร์ตันเดวอนอังกฤษ
สถานที่พักผ่อน	สุสานเซนต์ปีเตอร์ส บัดลีย์ ซัลเตอร์ตัน เดวอน อังกฤษ
อาชีพ	นักแสดงชาย นักแสดงตลก นักแสดง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1938–1995
โทรทัศน์	บนรถโดยสาร
คู่สมรส	ลิเลียน ฟลาเวลล์ ​ ​ ( สมรสปี  1939; เสียชีวิตปี 2002 )
เด็ก	1

เรจินัลด์ อัลเฟรด วาร์นีย์ (11 กรกฎาคม 1916 – 16 พฤศจิกายน 2008) ^{[ 1 ]}เป็นนักแสดง นักบันเทิง และนักแสดงตลกชาวอังกฤษ เขาเป็นที่จดจำมากที่สุดจากการรับบทนำเป็นคนขับรถประจำทาง สแตน บัตเลอร์ ในซิตคอมLWT เรื่อง On the Buses (1969–1973) และภาพยนตร์ภาคแยกอีกสามเรื่อง หลังจากแสดงเป็น นักบันเทิง ในโรงละครเพลงวาร์นีย์เริ่มเป็นที่รู้จักในระดับประเทศในฐานะหัวหน้าคนงานโรงงาน เร็ก เทอร์เนอร์ ในซิตคอม BBC เรื่อง The Rag Trade (1961–1963) เขาปรากฏตัวในซิตคอมอื่นๆ รวมถึงBeggar My Neighbour (1966–1968) และ ความโด่งดังจาก On the Busesทำให้เขามีโอกาสได้ไปทัวร์แสดงคาบาเรต์ในต่างประเทศ

วาร์นีย์เกิดที่แคนนิงทาวน์เอสเซ็กซ์ (แต่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตลอนดอนนิวแฮม ) ^{[ 2 ]}โดยมีพ่อชื่อซิดนีย์ โทมัส วาร์นีย์ และแม่ชื่อแอนนี่ (นามสกุลเดิม นีดแฮม) พ่อของเขาทำงานในโรงงานยางที่ซิลเวอร์ทาวน์และเขาเป็นหนึ่งในห้าพี่น้องที่เติบโตในบ้านเลขที่ 27 ถนนแอดดิงตัน แคนนิงทาวน์ เขาได้รับการศึกษาที่ โรงเรียนประถม สตาร์เลนในเวสต์แฮมและหลังจากออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 14 ปี เขาทำงานเป็นเด็กส่งของและเด็กรับใช้ที่โรงแรมรีเจนท์พาเลซ

วาร์นีย์เรียนเปียโนตั้งแต่เด็กและเก่งพอที่จะหางานเป็นนักเปียโนพาร์ทไทม์ได้ งานแสดงที่ได้รับค่าจ้างครั้งแรกของเขาคือที่Plumstead Radical Club ในวูลวิชซึ่งเขาได้รับค่าจ้างแปดชิลลิงหกเพนนีเขายังเล่นในคลับของคนทำงานผับ และโรงภาพยนตร์ ABCกับเพื่อนของเขา จอร์จ เชียร์ส และต่อมาก็ร้องเพลงกับวงดนตรีใหญ่ในยุคนั้น เขาและแม่ของเขาตัดสินใจว่าธุรกิจบันเทิงเป็นอาชีพที่เหมาะสมสำหรับเขา และเขาก็ลาออกจากงานประจำ วา ร์ นีย์กลายเป็นนักเปียโนเดี่ยวที่โรงละครวินด์มิลล์ในเดือนพฤษภาคม 1938 ^{[ 3 ]}ในช่วงปลายปี 1939 เขาแต่งงานกับลิเลียน เอ็มมา ฟลาเวลล์ (1915–2002) ที่อีสต์แฮม

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองวาร์นีย์เข้าร่วมกองทหารช่างหลวงแต่ยังคงประกอบอาชีพนักแสดงต่อไปในฐานะนักแสดงในกองทัพ โดยเดินทางไปแสดงในตะวันออกไกลเป็นระยะเวลาหนึ่ง หลังจากปลดประจำการในช่วงปลายทศวรรษ 1940 เขาได้แสดงนำบนเวทีในละครตลกเรื่องGaytimeโดยมีเบนนี ฮิลล์เป็นคู่หูในการแสดงคู่^{[ 4 ]}จากนั้นเขาก็กลายเป็นนักแสดงรอบด้าน โดยเดินทางไปแสดงในโรงละครดนตรีต่างๆ

ก่อนที่จะได้รับบทเป็น เร็ก เทอร์เนอร์ หัวหน้าคนงานโรงงานผู้ทนทุกข์ทรมาน ในซิตคอมทางโทรทัศน์ของ BBC เรื่องThe Rag Trade (1961–1963) วาร์นีย์เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์เพียงไม่กี่เรื่อง ซึ่งทำให้เขากลายเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ เขาตระหนักดีว่าเขาเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่ไม่มีประสบการณ์การแสดงในเวสต์เอนด์ และพยายามอย่างหนักเพื่อชดเชยสิ่งนั้น ต่อมาไม่นาน เขาได้แสดงนำในรายการสำหรับเด็กทางโทรทัศน์ของ BBC ชื่อThe Valiant Varneys (1964–65) โดยรับบทหลายตัวละครต่อหน้าผู้ชมสดๆ หลังจากนั้นเขาก็ได้รับบทตลกอีกเรื่องในBeggar My Neighbour (1966–1968) ซึ่งมีแพท คูมบ์ส , จูน วิทฟิลด์และปีเตอร์ โจนส์ ร่วมแสดงด้วย โดย แพท คูมบ์ส รับบทเป็นภรรยาของตัวละครที่วาร์นีย์แสดง วาร์นีย์ยังได้ร่วมแสดงในThe Great St Trinian's Train Robbery (1966) กับแฟรงกี้ ฮาวเวิร์ด , โดรา ไบรอันและจอร์จ โคล อีกด้วย

เครื่องจ่ายเงินสดอัตโนมัติ (ATM) เครื่องแรกของโลกที่ใช้บัตรกำนัลถูกติดตั้งที่ สาขา Enfield Townของธนาคาร Barclays Varney อาศัยอยู่ในEnfieldในขณะนั้น และเพื่อจุดประสงค์ในการประชาสัมพันธ์ เขาจึงถูกถ่ายภาพขณะถอนเงินครั้งแรกจากเครื่องในวันอังคารที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2510 ^{[ 5 ]}

บทบาทนำที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของวาร์นีย์คือบทบาทคนขับรถประจำทางชื่อ สแตน บัตเลอร์ ในซิตคอมเรื่องOn the Buses ทางช่อง LWT (1969–1973) วาร์นีย์ทุ่มเทอย่างมากในการเตรียมตัวสำหรับบทบาทนี้ แม้กระทั่งพยายามขอ ใบอนุญาตขับรถโดยสารสาธารณะเพื่อให้สามารถถ่ายทำฉากขับรถบนท้องถนนได้ อย่างไรก็ตาม วาร์นีย์ไม่มีประกันภัย ดังนั้น LWT จึงต้องจ้างคนขับรถมืออาชีพสำหรับฉากเหล่านั้น มีการสร้างภาพยนตร์ภาคต่อออกมาสามเรื่อง ได้แก่On the Buses (1971), Mutiny on the Buses (1972) และHoliday on the Buses (1973) วาร์นีย์อายุ 52 ปีเมื่อถ่ายทำซีรีส์แรก แม้ว่าตัวละครสแตนของเขา ซึ่งอาศัยอยู่กับแม่และมักพยายามจีบหญิงสาว จะถูกบอกเป็นนัยว่ามีอายุประมาณ 35 ปี วาร์นีย์อายุน้อยกว่าดอริส แฮร์นักแสดงนำหญิงที่รับบทเป็นแม่ของสแตนเพียง 11 ปี และแก่กว่าแอนนา คาเรนที่รับบทเป็นน้องสาวของเขา ถึง 20 ปี

วาร์นีย์ออกจากซีรีส์กลางคันในฤดูกาลสุดท้าย โดยหวังจะไปทำงานภาพยนตร์และโครงการอื่นๆ สุดท้ายแล้ว เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ ที่ไม่ใช่เรื่อง On the Buses เพียงเรื่องเดียวคือ The Best Pair of Legs in the Business (1973) และซีรีส์โทรทัศน์อีกสองเรื่อง ซึ่งทั้งสองเรื่องผลิตโดยATVให้กับเครือข่าย ITV ได้แก่รายการตลกสั้น ชื่อเดียวกัน (1973–74) และซิทคอมอีกเรื่องคือDown the 'Gate (1975–76) ซึ่งมีฉากอยู่ในตลาดปลาบิลลิงส์เกตอย่างไรก็ตาม ซีรีส์ทั้งสองเรื่องไม่ประสบความสำเร็จเท่ากับOn the Busesและหลังจากที่Down the Gateถูกยกเลิกหลังจากออกอากาศไป 12 ตอน วาร์นีย์ก็ไม่ได้แสดงในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องอื่นอีกเลย LWT นำThe Rag Trade กลับมาสร้างใหม่ ในปี 1977 แต่ วาร์นีย์ไม่ได้กลับมารับบทเดิม แม้ว่าแอนนา คาเรนจะรับบทเป็นโอลีฟก็ตาม

ต่อมาเขาทำงานเป็นนักแสดงบนเรือสำราญและออกทัวร์ออสเตรเลียด้วยการแสดงเดี่ยวของเขา เขาบอกกับผู้สัมภาษณ์ว่า "ไม่ว่าผมจะทำอะไรหลังจากรายการOn the Busesก็ไม่มีใครอยากรู้ แต่ผมก็ปฏิเสธรายการนั้นไม่ได้ เพราะมันทำให้ผมได้รับข้อเสนอให้ไปทัวร์คอนเสิร์ตในออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแคนาดา" ^{[ 6 ]}

ในช่วงที่เขามีชื่อเสียงโด่งดังที่สุด เขาได้ไปออกรายการโทรทัศน์This Is Your Lifeเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1970 โดยได้รับการเซอร์ไพรส์จากอีมอน แอนดรูว์ส และ ต่อมาก็ได้ไปออกรายการอื่นๆ ที่มีดอริส แฮร์ , ดักลาส เบเดอร์ , จูน วิทฟิลด์และแอนโทนี นิวลีย์เป็น แขกรับเชิญ

วาร์นีย์ได้ออกอัลบั้มแผ่นเสียงหลายชุดตลอดอาชีพการงานของเขา – ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่รายชื่อผลงานด้านล่าง

วาร์นีย์มีอาการหัวใจวายในปี 1965 และในปี 1981 เขามีอาการหัวใจวายที่รุนแรงกว่า^{[ 7 ]}จากนั้นเขาติดเชื้อไวรัสอย่างรุนแรง ซึ่งทำให้เขาทำงานลำบากเป็นเวลาสามปี ในปี 1989 เขาเป็นโรคหลอดเลือดสมอง ซึ่งทำให้หัวใจเต้นไม่สม่ำเสมอ^{[ 6 ]}ต่อมาเขาแบ่งเวลาอยู่ระหว่างบ้านของเขาในหมู่บ้านเล็กๆ ( สโตก เฟลมมิง ) ใกล้ดาร์ทมัธและ วิลล่าในมอลตา

วาร์นีย์ย้ายมาอยู่ที่เดวอนในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และอาศัยอยู่คนเดียวหลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิตในอีสต์เดวอนในปี 2002

ในช่วงเกษียณอายุ วาร์นีย์วาดภาพทิวทัศน์ท้องถิ่นด้วยสีน้ำมันโดยหลายภาพมีคุณภาพระดับมืออาชีพ และผลงานบางส่วนของเขาได้ถูกนำไปจัดแสดงที่ลอนดอน^{[ 8 ]}

วาร์นีย์เสียชีวิตเมื่ออายุ 92 ปีในบ้านพักคนชราในเมืองบัดลีย์ ซัลเตอร์ตันเดวอน เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 หลังจากติดเชื้อที่หน้าอก^{[ 1 ]}

ในปี 2016 ครบรอบ 100 ปีหลังจากที่วาร์นีย์เกิด นิทรรศการชื่อ "ก่อนรถบัส" ได้รับการว่าจ้างจากลูกสาวคนเดียวของเขาคือฌานน์^{[ 3 ] [ 9 ]}

รายชื่อนี้อ้างอิงบางส่วนจาก^{[ 11 ]}

• Downs, Michael (2016). Our Little Clown: A Centenary Tribute to Entertainer Reg Varney. Fairlynch Museum. ^{[ 12 ]}
• วาร์นีย์, เร็ก (1990). ตัวตลกน้อย: อัตชีวประวัติ.ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน, ISBN 0-340-52077-9ซึ่งครอบคลุมช่วงชีวิตของเขาจนถึงการถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารในปี 1942

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเรจ วาร์นีย์

• เรจ วาร์นีย์ที่IMDb
• อัลบั้ม 'On the 88's at Abbey Road' ของ Reg Varney ในปี 1972