ซิลเวอร์ทาวน์
ถนนเวสลีย์ ในหมู่บ้านบริทาเนีย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการพัฒนาพื้นที่ซิลเวอร์ทาวน์ คีย์ส ที่ สร้างเสร็จแล้ว
ซิลเวอร์ทาวน์ ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
พิกัดกริด OS	TQ415795
เขตลอนดอน	นิวแฮม
เขตพิธีการ	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ลอนดอน
เขตไปรษณีย์	อี16
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	มหานคร
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เวสต์แฮมและเบ็คตัน
สภาลอนดอน	เมืองและตะวันออก

ซิลเวอร์ทาวน์เป็นย่านหนึ่งของเวสต์แฮมใน เขต เทศบาลนิวแฮม ทางตะวันออกของลอนดอนประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์และในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของตำบลเวสต์แฮมและอีสต์แฮมเขตเบคอนทรีและมณฑลเอสเซ็กซ์ในอดีตตั้งแต่ปี 1965 ซิลเวอร์ทาวน์เป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลนิวแฮม ซึ่งเป็นเขตการปกครองท้องถิ่นของมหานครลอนดอน และอยู่ใน เขตไปรษณีย์ E16 ของลอนดอนร่วมกับแคนนิงทาวน์และคัสตอมเฮาส์

พื้นที่นี้ได้รับการตั้งชื่อตามโรงงานที่ก่อตั้งโดยStephen William Silverในปี พ.ศ. 2395 ^{[ 1 ]}ริมแม่น้ำของใจกลางเมือง Silvertown ยังคงถูกครอบงำโดย โรงกลั่นน้ำตาล Tate & Lyleโดยมีการพัฒนาที่อยู่อาศัยสร้างขึ้นทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก

ใจกลางเมืองซิลเวอร์ทาวน์มีโบสถ์เซนต์มาร์ค (ปัจจุบันคือบริคเลนมิวสิคฮอลล์) สนามบินลอนดอนซิตี้และพื้นที่ศิลปะและสร้างสรรค์ชุมชนที่เรียกว่าโครงการเดอะแฟคทอรี่ โปรเจกต์ การพัฒนาพื้นที่บางส่วนของเขตนี้ใหม่มูลค่า 3.5 พันล้านปอนด์ได้รับการอนุมัติในปี 2015 ^{[ 2 ]}

บริเวณนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองโบราณเวสต์แฮมและอีสต์แฮมในเอสเซ็กซ์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นต้นมา

ในปี พ.ศ. 2395 บริษัท SW Silver & Company ย้ายจาก กรีนวิชมายังพื้นที่นี้และก่อตั้งโรงงานยางขึ้น โดยเริ่มแรกเพื่อผลิตเสื้อผ้ากันน้ำ ต่อมาโรงงานนี้ได้พัฒนาเป็นโรงงานของบริษัท India Rubber, Gutta Percha and Telegraph Works Companyซึ่งก่อสร้างและวางสายเคเบิลใต้น้ำ จำนวนมาก ในช่วงปี พ.ศ. 2403 ได้มีการจัดตั้งโรงงานผลิตปุ๋ยเคมีและคลังเก็บน้ำมันปิโตรเลียมขึ้นหลายแห่ง^{[ 3 ]}ในปี พ.ศ. 2407 พื้นที่นี้ได้กลายเป็นเขตปกครองทางศาสนาของตนเอง โดยมีโบสถ์เซนต์มาร์คเป็นศูนย์กลาง

โรงกลั่นน้ำตาลในพื้นที่นี้ได้รับการร่วมมือจากเฮนรี เทตในปี พ.ศ. 2420 และอับราม ไลล์ในปี พ.ศ. 2424 ซึ่งบริษัทของพวกเขาได้ควบรวมกิจการกันในปี พ.ศ. 2464 เพื่อก่อตั้งบริษัทเทต แอนด์ ไลล์ [ ^{4 ] ก่อน}การควบรวมกิจการ ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิตไปแล้ว ทั้งสองคนเป็นคู่แข่งทางธุรกิจที่ดุเดือด แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยพบกันมาก่อนก็ตาม^{[ 5 ]}ปัจจุบัน เทต แอนด์ ไลล์ ยังคงมีโรงกลั่นขนาดใหญ่สองแห่งในพื้นที่นี้

ในปี พ.ศ. 2432 โรงงานของซิลเวอร์เป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์การประท้วงหยุดงานนาน 12 สัปดาห์โดยคนงานส่วนใหญ่จากทั้งหมด 3,000 คน ผู้ประท้วงเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้นและได้รับแรงบันดาลใจจากความสำเร็จล่าสุดของลัทธิสหภาพนิยมใหม่ในย่านอีสต์เอนด์ของลอนดอน ฝ่ายบริหารปฏิเสธที่จะเจรจากับผู้ประท้วงซึ่งได้รับการสนับสนุนจากประชาชนอย่างมากมาย บุคคลสำคัญในการประท้วงครั้งนี้ ได้แก่ทอม แมนน์และเอลีนอร์ มาร์กซ์ ในที่สุดคนงานก็ถูกบังคับให้กลับไปทำงานโดยอดอาหาร และหลายคนถูกกลั่นแกล้งเพราะบทบาทของพวกเขา หลังจากการประท้วงสิ้นสุดลง ซิลเวอร์ประกาศจ่ายเงินปันผลครึ่งปี 5 เปอร์เซ็นต์ อุตสาหกรรมที่เหลือต่างแสดงความยินดีกับฝ่ายบริหารของซิลเวอร์ที่ยืนหยัดต่อต้านลัทธิสหภาพนิยมใหม่^{[ 6 ]}

เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2460 บางส่วนของซิลเวอร์ทาวน์ถูกทำลายล้างด้วย การระเบิด TNT ครั้งใหญ่ ที่ โรงงานผลิตกระสุน Brunner-Mondซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อการระเบิดซิลเวอร์ทาวน์มีผู้เสียชีวิต 73 คนและบาดเจ็บอีกหลายร้อยคนในการระเบิดครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งที่เคยเกิดขึ้นในหมู่เกาะอังกฤษ^{[ 7 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พื้นที่นี้ประสบปัญหาการจราจรติดขัดอย่างมากเนื่องจากตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำเทมส์และรอยัลด็อกส์ซึ่งในขณะนั้นเป็นกลุ่มท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดและพลุกพล่านที่สุดแห่งหนึ่งของโลก พื้นที่นี้ถูกตัดขาดเป็นส่วนใหญ่ด้วยสะพานยกเหนือทางเข้าท่าเรือและทางข้ามระดับซึ่งปิดให้บริการนานถึงสามในสี่ของชั่วโมงเนื่องจากการสัญจรของรถไฟ สิ่งนี้ทำให้ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 มีการก่อสร้างทางยกระดับซิลเวอร์ทาวน์เวย์ซึ่งเป็นหนึ่งในสะพานลอยในเมืองแห่งแรกๆ^{[ 8 ]}

ในคืนแรกของการทิ้งระเบิดโรงกลั่นน้ำตาลของเทตและไลล์ โรงงานผลิตสบู่พริมโรสของจอห์น ไนท์ และโรงงานยางซิลเวอร์ทาวน์ ต่างก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิด^{[ 9 ]}

ในที่สุด Silver's ก็ถูกบริษัท British Tyre and Rubber Co เข้าซื้อกิจการ ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อBTR Industriesโรงงานปิดตัวลงในทศวรรษ 1960 และปัจจุบันเป็นนิคมอุตสาหกรรม Thameside ^{[ 10 ]}นายจ้างรายใหญ่อีกรายในท้องถิ่นคือโรงงาน Loders and Nucoline ที่ Cairn Mills ซึ่งเป็น อุตสาหกรรม น้ำมัน ปาล์มแบบดั้งเดิม และเคยเป็นส่วนหนึ่งของUnileverเดิมทีโรงงานนี้ทำการบดเมล็ดพืช แต่ต่อมาได้มุ่งเน้นไปที่การผลิตไขมันจาก น้ำมัน เมล็ด ปาล์ม

พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น ค.ศ. 1894 ได้ก่อตั้งเขตเมืองอีสต์แฮมขึ้น เวสต์แฮมกลายเป็นเขตเทศบาลมณฑลในปี ค.ศ. 1900 ก่อนที่จะรวมกับอีสต์แฮมเพื่อก่อตั้งเขตเทศบาลนครนิวแฮมแห่งใหม่ในลอนดอนในปี ค.ศ. 1965 ^{[ 11 ]}

หลังจากสถานีรถไฟซิลเวอร์ทาวน์สายหลักเดิมปิดตัวลง พื้นที่การค้าเล็กๆ เดิมในใจกลางซิลเวอร์ทาวน์ก็ได้รับผลกระทบ โดยมีร้านค้า ที่ทำการไปรษณีย์ สโมสรสังคมท้องถิ่น และห้องสมุดหายไป^{[ 12 ]}จากผับจำนวนมากในพื้นที่เดิม ปัจจุบันเหลือเพียงแห่งเดียว^{[ 13 ]} มีการพัฒนาที่อยู่อาศัยเล็กๆ น้อยๆ เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1980 อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่นั้นมา แทบไม่มีการดำเนินการใดๆ เพื่อปรับปรุงศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของซิลเวอร์ทาวน์เลย แม้ว่าจะมี รถไฟด็อกแลนด์ไลท์เรลเวย์ (DLR) รถไฟ สายเอลิซาเบธและสนามบินลอนดอนซิตี้เข้ามาแล้วก็ตาม

ทางทิศตะวันตกไปอีก พื้นที่พักอาศัยของหมู่บ้านบริทาเนียได้รับการพัฒนาในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งต่อมาจะรู้จักกันในชื่อ "เวสต์ซิลเวอร์ทาวน์" ^{[ 14 ]}

ในปี 2007 เจ้าชายริชาร์ด ดยุกแห่งกลอสเตอร์เสด็จเยือนซิลเวอร์ทาวน์ เพื่อทรงเปิดสถานีรถพยาบาลซิลเวอร์ทาวน์แห่งใหม่บนถนนนอร์ธวูลวิชอย่างเป็นทางการ

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 นายกเทศมนตรีลอนดอนประกาศเงินทุนเริ่มต้นจากรัฐบาลจำนวน 12 ล้านปอนด์เพื่อเริ่มงานรื้อถอนส่วนหนึ่งของโรงงานมิลเลนเนียมมิลส์และกำจัดแร่ใยหิน [ ^{15 ]}ก่อนการพัฒนาล่าสุดนี้ พื้นที่ดังกล่าวได้รับการเปลี่ยนแปลงในช่วงทศวรรษ 1970 โดยการก่อสร้าง^{เขื่อน}กั้นแม่น้ำเทมส์สวนสาธารณะที่อยู่ติดกัน พื้นที่อยู่อาศัยใหม่ และสนามบินลอนดอนซิตี้ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 กิจกรรมทางธุรกิจส่วนใหญ่ในพื้นที่นี้มุ่งเน้นไปที่บริษัทผลิตเบียร์ Bass

เมื่อวันที่ 21 เมษายน 2558 สภาเขตนิวแฮมได้อนุมัติแผนการพัฒนาพื้นที่ใหม่มูลค่า 3.5 พันล้านปอนด์ให้แก่ The Silvertown Partnership โครงการพัฒนาพื้นที่ขนาด 7 ล้านตารางฟุต (650,000 ตารางเมตร) นี้^จะประกอบด้วยสำนักงาน ศูนย์เทคโนโลยี บ้านใหม่ 3,000 หลัง ร้านอาหาร อาคารพาณิชย์ ร้านค้าปลีกสะดวกซื้อ โรงเรียน ศูนย์สุขภาพ และพื้นที่สาธารณะขนาดใหญ่สำหรับชุมชน คาดการณ์ว่าการฟื้นฟูพื้นที่นี้จะสร้างงานใหม่ได้มากถึง 20,700 ตำแหน่ง และสร้างมูลค่ารวม 260 ล้านปอนด์ต่อปีให้แก่เศรษฐกิจของลอนดอน การพัฒนาพื้นที่นี้จะรวมถึงการบูรณะโรงงานแป้งMillennium Millsเดิม^{[ 16 ]}สะพานคนเดินและจักรยานใหม่จะข้ามRoyal Docksเพื่อให้สามารถเข้าถึงสถานี Custom House ^{[ 17 ]}สำหรับบริการ DLR และ Elizabeth Line ในเดือนมิถุนายน 2569 นายกเทศมนตรีลอนดอนSadiq Khanได้ลงทุน 100 ล้านปอนด์ใน Silvertown Partnership โดยแผนได้ขยายไปรวมถึงบ้านใหม่ 7,000 หลัง^{[ 18 ]}

โรงกลั่นน้ำตาล Tate & Lyle Thamesเป็นท่าเทียบเรือที่มีการคุ้มครองในท่าเรือลอนดอนเป็นหนึ่งในโรงกลั่นน้ำตาลที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีกำลังการผลิต 1.2 ล้านตันต่อปี ท่าเทียบเรือสำหรับน้ำตาลดิบ น้ำตาลกลั่น และท่าเทียบเรือชายฝั่งมีเครนยกของขนาดใหญ่ 2 ตัวสินค้า ที่ ขนส่งผ่านท่าเรือ ได้แก่ น้ำตาลในรูปของสินค้าแห้ง และน้ำมันพืชและน้ำมันพืชในรูปของของเหลว โดยมีการส่งออกไปทั่วโลกและนำเข้า^จากฟิจิแคริบเบียนแอฟริกาและอเมริกาใต้ [ ^{19 ] [ 20 ]}

การเดินทางไปยังซิลเวอร์ทาวน์สะดวกขึ้นมากด้วยการขยายเส้นทางรถไฟฟ้ารางเบา Docklands Light RailwayจากCanning TownไปยังWoolwich Arsenalซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2548 สถานีรถไฟ Docklands Light Railway ที่ใกล้ที่สุด คือสถานี London City Airport และยัง มีสถานี Pontoon Dock DLRอยู่ใกล้ๆ ด้วย

สถานีรถไฟซิลเวอร์ทาวน์บนสายนอร์ทลอนดอนปิดให้บริการในปี 2549 ^{[ 21 ]} สถานีรถไฟ ใต้ดินลอนดอนสายเอลิซาเบธ สาย ใหม่ทางด้านเหนือของท่าเรือที่คัสตอมเฮาส์เปิดให้บริการในปี 2565 สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ ครอสเรลโดยใช้รางรถไฟของสายนอร์ทลอนดอนเดิม และให้บริการโดยตรงไปยังและจากใจกลางลอนดอน เอสเซ็กซ์ และสนามบินฮีทโธรว์รวมถึงการเชื่อมต่อกับ DLR มีการเตรียมการไว้สำหรับการสร้างสถานีที่ให้บริการซิลเวอร์ทาวน์ในอนาคต อย่างไรก็ตาม ณ เดือนเมษายน 2569 ยังไม่มีข้อบ่งชี้ว่าจะเกิดขึ้นจริง และการบรรยายสรุปของรัฐสภาไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้^{[ 22 ]}สะพานคนเดินและจักรยานใหม่ระหว่างเวสต์ซิลเวอร์ทาวน์และสถานีคัสตอมเฮาส์เป็นส่วนหนึ่งของแผนการพัฒนาใหม่มูลค่า 3.5 พันล้านปอนด์สำหรับรอยัลด็อกส์ของลอนดอน^{[ 23 ]}

กระเช้าลอยฟ้าลอนดอน ( สถานีปลายทางใกล้กับสถานีรถไฟฟ้า Royal Victoria DLR ) เชื่อมต่อเวสต์ซิลเวอร์ทาวน์กับคาบสมุทรกรีนิช (เดินไม่ไกลจาก สถานีรถไฟฟ้า North Greenwich Jubilee Lineและสถานีขนส่ง) อุโมงค์ถนนซิลเวอร์ทาวน์ใต้แม่น้ำเทมส์เปิดให้บริการในปี 2025 และเป็น เส้นทาง อุโมงค์เก็บค่าผ่านทางไปยังคาบสมุทรกรีนิช^{[ 24 ]}มีบริการรถรับส่งฟรีสำหรับผู้ที่นำจักรยานผ่านอุโมงค์ซิลเวอร์ทาวน์^{[ 25 ]}และพวกเขายังสามารถเดินทางฟรีบนกระเช้าลอยฟ้าก่อนเวลา 10:30 น. ในวันธรรมดา^{[ 26 ]}การจัดเลนจักรยานถูกขัดขวางโดยการก่อสร้างและงานถนนที่กำลังดำเนินอยู่ และโดยทั่วไปแล้วนักปั่นจักรยานต้องใช้ถนนร่วมกับผู้ใช้รถยนต์

สนามบินลอนดอนซิตี้ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองซิลเวอร์ทาวน์

รถโดยสารประจำทาง ของ Transport For Londonที่ให้บริการในซิลเวอร์ทาวน์ ได้แก่ สาย473ที่วิ่งจากสแตรตฟอร์ดไปยังนอร์ทวูลวิชและสาย 474 ที่วิ่งจากแคนนิงทาวน์ไปยังมาเนอร์พาร์ค (ทั้งสองสายจอดที่สนามบินลอนดอนซิตี้) สาย 241 วิ่งระหว่างสแตรตฟอร์ดและพอนทูนด็อกสาย 129จากแกลเลียนส์รีชไปยังลูอิสแฮมเชื่อมต่อสนามบินลอนดอนซิตี้ผ่านอุโมงค์ซิลเวอร์ทาวน์ไปยังนอร์ทกรีนิช (รวมถึงสนามกีฬาโอทู )

ซิลเวอร์ทาวน์ปรากฏอยู่ในบทเพลงบัลลาดของมาร์ค นอปฟ์เลอร์ชื่อเพลงว่าซิลเวอร์ทาวน์บลูส์ซึ่งบรรยายถึงพื้นที่ก่อนการพัฒนา^{[ 27 ]}

Silvertownเป็นชื่ออัลบั้มของวงMen They Couldn't Hangที่วางจำหน่ายในปี 1989 โดยมีเพลงหนึ่งชื่อ 'Blackfriars Bridge' ที่กล่าวถึง Silvertown

เขตนี้ยังปรากฏอยู่ใน หนังสือ Attention All ShippingของCharlie Connelly ในปี 2004 ด้วย ในบทแรก "Sea, Soup and Silvertown" ผู้เขียนบรรยายถึงการอพยพของปู่ย่าตายายของเขาจากพื้นที่นี้ในช่วงสงคราม Blitzและเป็นแรงบันดาลใจในการเขียนหนังสือเล่มนี้^{[ 28 ]}ท่าเรือและโรงงานของ Silvertown ยังเป็นฉากหลังของหนังสือConstance Street ของเขาในปี 2015 ซึ่งติดตามชุมชนที่เคยเจริญรุ่งเรืองผ่านชีวิตของผู้หญิง 12 คนและการดิ้นรนเพื่อความอยู่รอดของพวกเธอในช่วงความวุ่นวายของสงคราม

หนังสือ SilvertownของMelanie McGrathเป็นเรื่องราวเชิงนวนิยายเกี่ยวกับชีวิตของยายของเธอในพื้นที่ ซึ่งเธอและสามีของเธอเปิดร้านกาแฟ^{[ 29 ]}

หนังสือ The Sugar Girlsโดย Duncan Barrettและ Nuala Calvi เล่าเรื่องจริงของหญิงสาวที่ทำงานในโรงงาน Silvertown ของ Tate & Lyle และมีรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับพื้นที่ดังกล่าว ^{[ 5 ]}

ในนวนิยายเรื่องThe Massacre of Mankind ของ Stephen Baxter เมืองซิลเวอร์ทาวน์เป็นที่ตั้งของโรงงานผลิตอาวุธขนาดใหญ่ที่ถูกทำลายโดยการรุกรานของชาวดาวอังคาร ซึ่งน่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากการระเบิดในซิลเวอร์ทาวน์

• แฟรงค์ เบลีย์ (1925–2015) นักดับเพลิง^{[ 30 ]}
• Lyn Brownซึ่งก่อนหน้านี้เป็น ส.ส. เขตเวสต์แฮมจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2567 ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสภาขุนนางเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2568 ในฐานะบารอนเนสบราวน์แห่งซิลเวอร์ทาวน์^{[ 31 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับซิลเวอร์ทาวน์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของโครงการพัฒนาพื้นที่ซิลเวอร์ทาวน์
• โครงการซิลเวอร์ทาวน์: ภาพยนตร์โดยนักศึกษาจากเรเวนส์บอร์น
• ชุมชนร้าง ... เซ็นทรัลซิลเวอร์ทาวน์
• เรื่องราวจากซิลเวอร์ทาวน์ - มรดกชุมชนฝั่งตะวันออก
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Sugar Girls