ลูอิสแฮม
ลูอิสแฮมในเวลากลางคืน ตลาดลูอิสแฮม เบลมอนต์ฮิลล์ สถานีลูอิสแฮม แม่น้ำควากกี้ หอคอยเรเนสซองส์
ลูอิสแฮม ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ประชากร	60,573 (เขตเลดี้เวลล์, ลูอิสแฮมเซ็นทรัล, ลี กรีน และแบล็คฮีธ ปี 2011)
พิกัดกริด OS	TQ385755
เขตลอนดอน	ลูอิสแฮม
เขตพิธีการ	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ลอนดอน
เขตไปรษณีย์	สค13
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	มหานคร
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ลูอิสแฮมเหนือลูอิสแฮมตะวันตก และดัลวิชตะวันออก
สภาลอนดอน	กรีนวิชและลูอิสแฮม

เลวิแชม ( / ˈ l uː ə ʃ əm /^ⓘลูอิสแฮม (Lewisham) เป็นพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ลอนดอนประเทศอังกฤษ ห่างจากชาริงครอสไปเป็นพื้นที่หลักของเขตลอนดอนลูอิสแฮมและเคยอยู่ในเขตเคนต์ในจนถึงปี 1889 มีการระบุไว้ในแผนลอนดอนว่าเป็นหนึ่งใน 35 ศูนย์กลางสำคัญในมหานครลอนดอน ^{[ 1 ]}โดยมีศูนย์การค้าขนาดใหญ่และตลาดริมถนน ลูอิสแฮมมีประชากร 60,573 คนในปี 2011 ^{[ 2 ]}

เอกสารอ้างอิงที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับ Lewisham – ภาษาอังกฤษโบราณ : liofshema – มาจากกฎบัตรเมื่อปี ค.ศ. 862 ซึ่งกำหนดเขตแดนกับBromley ที่อยู่ใกล้ เคียง^{[ 3 ]}

บางครั้งมีการกล่าวกันว่าลูอิสแฮมก่อตั้งขึ้นโดยชาวจูตนอกรีต ชื่อลีโอฟ ตามที่เบเดกล่าวไว้ โดยเขาตั้งรกราก (ด้วยการเผาเรือของเขา) ใกล้โบสถ์เซนต์แมรี ( เลดี้เวลล์ ) ซึ่งพื้นดินแห้งกว่า ในศตวรรษที่ 6 ^{[ 4 ]}แต่ดูเหมือนจะไม่มีแหล่งข้อมูลที่แน่ชัดสำหรับการคาดเดานี้ และไม่มีข้อความดังกล่าวในประวัติศาสตร์ของเบเด^{[ 5 ]}

สำหรับที่มาของชื่อนั้นแดเนียล ไลสันส์ (1796) ได้เขียนไว้ว่า:

"ในบันทึก แซกซอนที่เก่าแก่ที่สุดสถานที่แห่งนี้เรียกว่าLeveshamซึ่งหมายถึงบ้านท่ามกลางทุ่งหญ้าleswe , læs , læseหรือlæsewในภาษาแซกซอน หมายถึงทุ่งหญ้า และ ham หมายถึงที่อยู่อาศัย บันทึกทางกฎหมายภาษาละติน ลงวันที่ 1440 กล่าวถึงสถานที่แห่งหนึ่งในเคนต์ว่าLeveshamซึ่งอาจหมายถึง Lewisham ^{[ 6 ]}ปัจจุบันมีการเขียนไว้ทั้งในบันทึกของตำบลและบันทึกอื่นๆ เช่นเดียวกับการใช้งานทั่วไปว่า Lewisham" ^{[ 7 ]}

"ลีโอฟเชมา" เป็นชุมชนสำคัญที่ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบของแม่น้ำควากกี (จากฟาร์นโบโรห์) และแม่น้ำราเวนส์บอร์น (ซีซาร์สเวลล์ เคสตัน) ดังนั้นหมู่บ้านจึงขยายตัวไปทางเหนือสู่พื้นที่ที่มีความชื้นมากกว่าเมื่อเทคนิคการระบายน้ำดีขึ้น

พระเจ้าอัลเฟรดทรงเป็นเจ้าของที่ดินในเขตลูอิสแฮม ซึ่งมีการจารึกชื่อไว้เพื่อเป็นเกียรติในหอสมุดลูอิสแฮม

คฤหาสน์ลูอิสแฮม พร้อมด้วยที่ดินส่วนต่อขยายอย่างกรีนิชและคอมบ์ ได้รับมอบจากเอลธรู ดา หลานสาวของ กษัตริย์อัลเฟรดให้แก่อารามเซนต์ปีเตอร์ เมืองเกนต์ตามพระราชบัญญัติลงวันที่ 18 กันยายน ประมาณปี 918 ^{[ 8 ]}ซึ่งต่อมาลูอิสแฮมได้กลายเป็นสาขาหรืออารามของชาวต่างชาติการมอบนี้กล่าวกันว่าได้รับการยืนยันโดยกษัตริย์เอ็ดการ์ในปี 964 และโดยเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาปในปี 1044 พร้อมกับสิทธิพิเศษเพิ่มเติมอีกมากมาย

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 อับราฮัม โคลฟ์ ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นบาทหลวงประจำลูอิสแฮมในขณะนั้น ได้สร้างโรงเรียนมัธยมโรงเรียนประถมและบ้านพักคนชรา 6 หลัง สำหรับชาวบ้าน

ในศตวรรษที่ 17 คฤหาสน์ลูอิสแฮมถูกซื้อโดยจอร์จ เล็กก์ซึ่งต่อมาเป็นบารอนดาร์ทมัธบุตรชายของเขาวิลเลียมได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระราชินีแอนน์ให้ดำรงตำแหน่งอันทรงเกียรติและน่าเชื่อถือหลายตำแหน่ง และเป็นสมาชิกสภาองคมนตรี ของพระองค์ และในวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1711 ได้รับการแต่งตั้งเป็นไวเคานต์ลูอิสแฮมและเอิร์ลแห่งดาร์ทมัธ หลานชายของเขาจอร์จ ลอร์ดดาร์ทมัธได้รับสิทธิพิเศษในการจัดงานแสดงสินค้าปีละสองครั้ง และตลาดสัปดาห์ละสองครั้ง บนแบล็กฮีธในเขตแพริช งานแสดงสินค้าเคยจัดขึ้นในวันที่ 12 พฤษภาคมและ 11 ตุลาคม แต่ในปี ค.ศ. 1772 ได้ถูกยกเลิก (ยกเว้นการขายปศุสัตว์) โดยเอิร์ลแห่งดาร์ทมัธ ในฐานะ^{เจ้าของ}คฤหาสน์ [ ^{9 ]}

หมู่บ้านลูอิสแฮมมีศูนย์กลางอยู่ที่ส่วนใต้ บริเวณโบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรี ไปทางที่ตั้งของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยลูอิสแฮมในปัจจุบัน ศูนย์กลางได้เคลื่อนตัวไปทางเหนือเมื่อมีการสร้างทางรถไฟสายนอร์ท เคนต์ ไปยังดาร์ตฟอร์ดในปี 1849 ซึ่งกระตุ้นให้เกิดที่อยู่อาศัยสำหรับผู้ที่เดินทางไปทำงานในเมือง คู่มือภาพประกอบอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับทางรถไฟสายตะวันออกเฉียงใต้ นอร์ท และมิดเคนต์ฉบับเดือนมิถุนายน 1863 โดยจอร์จ มีซอม บรรยายถึงลูอิสแฮมไว้ดังนี้: "สถานีลูอิสแฮมตั้งอยู่บนเนินเขาท่ามกลางทิวทัศน์ที่งดงาม ทุ่งหญ้าสีเขียวสวยงามทอดยาวขึ้นไปสู่ยอดเขาทางด้านซ้ายอย่างฉับพลัน มีบ้านเรือนและสวนสวยงามกระจายอยู่ทั่วไป ในขณะที่ทุ่งโล่งกว้างถูกตัดผ่านด้วยถนนหลายสายและมีโรงแรมและบ้านเรือนในชนบทตั้งอยู่บนพื้นที่ต่ำหรือหุบเขาทางด้านขวา พื้นที่ของตำบลมีขนาด 5,789 เอเคอร์... เจ้าของที่ดินคือเอิร์ลแห่งดาร์ตมัธ ซึ่งได้รับตำแหน่งไวเคานต์"

ลูอิสแฮมเคยเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองเคนต์จนถึงปี 1889 จากนั้นจึงเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครลูอิสแฮมในเคาน์ตีลอนดอนจนถึงปี 1965

ใจกลางเมืองถูกโจมตีด้วยระเบิดบิน V-1 ^{[ 10 ]}ในปี 1944: มีผู้บาดเจ็บกว่า 300 ราย รวมถึงผู้เสียชีวิต 51 ราย และถนนสายหลักก็ถูกทำลาย ซึ่งได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 เหตุการณ์อันน่าสยดสยองนี้ได้รับการรำลึกถึงด้วยแผ่นป้ายด้านนอกศูนย์การค้าลูอิสแฮม (เปิดในปี 1977) แผ่นป้ายนี้เคยอยู่บนทางเท้าด้านนอก ร้าน Marks & Spencerในย่านช้อปปิ้งหลัก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากชำรุดเสียหาย หน่วยงานท้องถิ่นจึงได้จัดให้ติดตั้งไว้ที่ด้านหน้าอาคาร^{[ 11 ]} ในปี 1955 Sainsbury'sได้เปิดร้านในลูอิสแฮม ซึ่งมีรายงานว่าเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตแบบบริการตนเองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป โดยมีพื้นที่ค้าปลีก 7,500 ตารางฟุต แม้ว่าสาขาที่รวมอยู่ในศูนย์การค้าปี 1977 ในปัจจุบันจะมีขนาดเล็กกว่ามาก^{[ 12 ]}บริเวณปลายด้านเหนือของถนนไฮสตรีทถูกปิดเป็นทางเดินเท้าในปี 1994 เป็นที่ตั้งของตลาดริมถนนประจำวันและแลนด์มาร์คประจำท้องถิ่น คือหอนาฬิกาซึ่งสร้างเสร็จในปี 1900 เพื่อรำลึกถึง พระราชพิธีฉลองครอง ราชย์ครบ 60 ปีของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในปี 1897 สถานีตำรวจซึ่งเปิดทำการในปี 2004 เพื่อแทนที่สถานีในเลดี้เวลล์เป็นหนึ่งในสถานีตำรวจที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป^{[ 13 ]}

สโมสรคริกเก็ตลูอิสแฮมเป็นหนึ่งในทีมที่มีชื่อเสียงที่สุดในลอนดอนในช่วงยุควิกตอเรียตั้งแต่ปี 1864 พวกเขาเล่นที่สนามคริกเก็ตลูอิสแฮม ซึ่งตั้งอยู่ทางเหนือของถนนเลดี้เวลล์ จนกระทั่งสนามปิดตัวลงในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 สโมสรว่ายน้ำลูอิสแฮมก็ประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นกัน โดยมีสมาชิกหลายคนเป็นตัวแทนทีมชาติอังกฤษในการ แข่งขัน โปโลน้ำและกิจกรรมกีฬา อื่นๆ ในช่วง สงครามโลกครั้งที่หนึ่งห้องพยาบาลของโรงพยาบาลลูอิสแฮมกลายเป็นโรงพยาบาลทหารลูอิสแฮม และในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโรงพยาบาลถูกโจมตีด้วยระเบิดบิน V-1 ซึ่งทำลายหอผู้ป่วยสองแห่ง ทำให้มีผู้บาดเจ็บ 70 คน และพยาบาลเสียชีวิต 1 คน

ลูอิสแฮมยังเป็นสถานที่เกิดภัยพิบัติครั้งร้ายแรงที่สุด ครั้งหนึ่ง ในเครือข่ายรถไฟของอังกฤษในศตวรรษที่ 20 อีกด้วย เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 1957 รถไฟโดยสารด่วนที่บรรทุกผู้โดยสารเต็มขบวนมุ่งหน้าไปยัง ชายฝั่ง เคนต์ ได้ฝ่า สัญญาณเตือนภัยในหมอก หนาทึบ ใกล้สถานีเซนต์จอห์นส์และชนเข้ากับรถไฟไฟฟ้าที่จอดอยู่กับที่ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยังสายเฮย์ส แรงกระแทกทำให้สะพานรถไฟเหนือศีรษะพังลงมาทับซากรถไฟด้านล่าง รถไฟไฟฟ้าหลายตู้โดยสารที่กำลังจะข้ามสะพานไปยังนันเฮดสามารถดึงตัวขึ้นมาได้ทันเวลา ผู้โดยสารและลูกเรือ 90 คนเสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนี้

ในปี พ.ศ. 2512 เขตลูอิสแฮมได้รับการระบุในแผนพัฒนามหานครลอนดอนของสภามหานครลอนดอนว่าเป็นหนึ่งในศูนย์กลางยุทธศาสตร์หลักระดับสูงสุด อย่างไรก็ตาม ศูนย์กลางยุทธศาสตร์หลักเหล่านี้ได้รับการระบุโดยพิจารณาจากปริมาณการค้าปลีกที่มีอยู่ และความสัมพันธ์กับเครือข่ายถนนสายหลักส่วนใหญ่เป็นเพียงความบังเอิญ เนื่องจากมีเพียงบางแห่งเท่านั้นที่ตรงกับเครือข่ายถนนสายหลัก^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2520 การต่อสู้ที่ลูอิสแฮมทำให้สมาชิกแนวหน้าแห่งชาติ 500 คน ซึ่งพยายามเดินขบวนผ่านพื้นที่ดังกล่าว พร้อมกับตำรวจคุ้มกัน ถูกโจมตีโดยผู้ประท้วงต่อต้านกว่า 4,000 คน^{[ 15 ]}

รถไฟฟ้ารางเบา Docklands Light Railwayได้ขยายเส้นทางไปยังLewishamในปี 1999 ^{[ 16 ]}ถนน Molesworth Street ได้รับการขยายเพื่อสร้างทางเลี่ยงรอบพื้นที่ช้อปปิ้ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "Lewisham 2000" รวมถึงประติมากรรมโดย John Maine ^{[ 17 ]}ส่งผลให้มีการรื้อถอนโรงภาพยนตร์Lewisham Odeon สไตล์อาร์ตเดโคที่สร้างขึ้นในปี 1932 ซึ่งเคยเป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีสดที่ต้อนรับศิลปินตั้งแต่ Johnny Cash ไปจนถึง Rolling Stones

ในช่วงทศวรรษ 2010 และต้นทศวรรษ 2020 มีการก่อสร้างอาคารที่พักอาศัยสูงระฟ้า จำนวนมากรอบๆ Loampit Vale และ Molesworth Street วงเวียนเดิมใกล้สถานี Lewisham ถูกแทนที่ด้วยทางแยกรูปตัว "H" เพื่อปล่อยที่ดินสำหรับการพัฒนาเอกชนเพิ่มเติม ^{[ 18 ]}ซึ่งจะได้รับการสนับสนุนจากโครงการขยายเส้นทางรถไฟ Bakerloo Line ไปยัง Lewisham ที่ถูกยกเลิก

ในปี 2013 ศูนย์สันทนาการ Glass Mill ได้เปิดทำการตรงข้ามสถานี Lewishamโดยมีส่วนหน้าอาคารโดดเด่นด้วยงานศิลปะจลน์ขนาดใหญ่ที่ฝังอยู่ภายในชื่อ "Razzle Dazzle Boogie Woogie" ^{[ 19 ] [ 20 ]}โดยศิลปินPhil Coyโครงการนี้ได้รับรางวัลโครงการก่อสร้างที่ดีที่สุด – โครงการระดับชุมชน ในงาน London Planning Awards 2013/14 ^{[ 21 ]}

เขตปกครองลูอิสแฮมเดิมอยู่ภายใต้การปกครองของสภาตำบลและตั้งแต่ปี 1855 จนถึงปี 1900 อยู่ภายใต้การปกครองของคณะกรรมการงานเขตลูอิสแฮมร่วมกับเพนจ์ หลังจากพระราชบัญญัติการปกครองลอนดอนปี 1899เขตปกครองลอนดอนถูกแบ่งออกเป็น 28 เขตมหานครในปี 1900 ลูอิสแฮมพร้อมกับเขตปกครองลีกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครลูอิสแฮมในปี 1965 ภายใต้พระราชบัญญัติการปกครองลอนดอนปี 1963 เขตปกครอง ลอนดอน 32 เขตในปัจจุบันได้ถูกจัดตั้งขึ้น และปัจจุบันลูอิสแฮมเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองลอนดอนลูอิสแฮม

สภาเขตลอนดอนลูอิสแฮมตั้งอยู่ที่แคทฟอร์ด นายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรงในปัจจุบันคือเบรนดา เดเคอร์ส ในสภาลอนดอนเขตลอนดอนลูอิสแฮมรวมกับเขตหลวงกรีนิชเพื่อจัดตั้งเขตเลือกตั้งกรีนิชและลูอิสแฮมโดยมีสมาชิกสภาในปัจจุบันคือเลน ดูวัลสำหรับการเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์ ลูอิสแฮมอยู่ในเขตเลือกตั้งลูอิสแฮมเหนือ^{[ 22 ]}ซึ่งสมาชิกสภา (MP) ตั้งแต่ปี 2024 คือวิกกี้ ฟ็อกซ์ครอฟต์^{[ 23 ]}

ย่านการค้าของลูอิสแฮมเป็นหนึ่งในย่านที่ใหญ่ที่สุดในลอนดอนตะวันออกเฉียงใต้ศูนย์การค้าลูอิสแฮมซึ่งเปิดในปี 1977 มีร้านค้า 70 ร้านและมีพื้นที่กว่า 330,000 ตารางฟุต^{[ 24 ]}ศูนย์การค้าตั้งอยู่ระหว่างถนนโมลส์เวิร์ธ (ส่วนหนึ่งของถนน A21 ที่เป็นถนนสองเลน) และถนนลูอิสแฮมไฮสตรีท ตลาดลูอิสแฮมและห้องสมุดกลางตั้งอยู่นอกศูนย์การค้าบนถนนไฮสตรีท นอกจากนี้ ส่วนหนึ่งของคอมเพล็กซ์ยังรวมถึงอาคารสำนักงานลูอิสแฮมเฮาส์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอาคารที่สูงที่สุดในเขตและเคยเป็นที่ตั้งของซิติแบงก์มีข้อเสนอที่จะรื้อถอนอาคารนี้หรือดัดแปลงเป็นแฟลต^{[ 25 ]}

ลูอิสแฮมมีลานโบว์ลิ่ง^{[ 26 ]}และสระว่ายน้ำและโรงยิมกลาสมิลล์

เขตลูอิสแฮมมีสวนสาธารณะหลายแห่ง เช่นฮิลลีฟิลด์สและลูอิสแฮมพาร์ค

ระหว่างปี 2001 ถึง 2015 เป็นเวลา 14 ปี ลูอิสแฮมเป็นเขตปกครองเดียวในลอนดอนที่ไม่มีโรงภาพยนตร์ ลูอิสแฮมเคยมีโรงภาพยนตร์หลายแห่ง เช่น โรงภาพยนตร์ลูอิสแฮมโอเดียน ในปี 1930 มีสถานที่ฉายภาพยนตร์ถึง 30 แห่ง^{[ 27 ]}ณ ปี 2022 มีโรงภาพยนตร์เพียงแห่งเดียวที่เปิดให้บริการในเขตปกครองนี้ คือ แคทฟอร์ดมิวส์^{[ 28 ]}

โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยลูอิสแฮมเปิดทำการในปี 1894 เป็น โรงพยาบาล ในสังกัดNational Health Service ( NHS) ซึ่งบริหารงานโดยLewisham and Greenwich NHS Trustให้บริการครอบคลุมพื้นที่เขตลูอิสแฮมในลอนดอนทั้งหมด รวมถึงพื้นที่โดยรอบบางส่วน ในเดือนกรกฎาคม 2012 รัฐบาลแนะนำให้ปิดแผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉิน ของลูอิสแฮม และย้ายการให้บริการฉุกเฉินไปยัง โรงพยาบาลควีนเอลิซาเบธในลอนดอนอย่างไรก็ตาม มีการรณรงค์อย่างแข็งขันในลูอิสแฮมเพื่อต่อต้านการปิดแผนกดังกล่าว รวมถึงการเดินขบวนในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2012 ^{[ 29 ]}และการฟ้องร้องทางกฎหมายที่ประสบความสำเร็จ ในเดือนกรกฎาคม 2013 ศาลสูงได้ตัดสินว่าการปิดแผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉินของลูอิสแฮมไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้^{[ 30 ]}ในเดือนตุลาคม 2013 ศาลอุทธรณ์ได้ตัดสินว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขเจเรมี ฮันต์ไม่มีอำนาจในการดำเนินการตัดงบประมาณที่โรงพยาบาลลูอิสแฮม^{[ 31 ]}

โรงเรียนมัธยมศึกษาในเขตลูอิสแฮม ได้แก่:

• โรงเรียนแอดดีย์และสแตนโฮป
• โบนัส พาสโทร วิทยาลัยคาทอลิก
• วิทยาลัยโคนิสโบโรห์
• โรงเรียนเดปต์ฟอร์ดกรีน
• โรงเรียนฟอเรสต์ฮิลล์ (สำหรับนักเรียนชายเท่านั้น)
• วิทยาลัย Hatcham ของ Haberdashers
• โรงเรียนอัศวินฮาเบอร์แดชเชอร์
• โรงเรียนเพรนเดอร์แกสต์
• โรงเรียนเพรนเดอร์แกสต์ เลดี้เวลล์
• โรงเรียนเพรนเดอร์แกสต์เวล
• โรงเรียนเซนต์แมทธิว
• โรงเรียนเซดจ์ฮิลล์
• โรงเรียนไซเดนแฮม
• โรงเรียนทรินิตี้เชิร์ชออฟอิงแลนด์

สถานีลูอิสแฮมให้บริการรถไฟของ Southeastern ไปยัง ลอนดอนวิกตอเรีย , ลอนดอนชาริงครอส , ลอนดอนแคนนอน สตรีท , ดาร์ตฟ อร์ด ( ผ่าน วู ลวิชอาร์เซนอล) , ดาร์ตฟอร์ด (ผ่านเบ็กซ์ลีย์ ฮีธ), เกรฟเซนด์ (ผ่านเบ็กซ์ลีย์ฮีธ ) , ส เลดกรีน (ผ่านเบ็กซ์ลีย์ฮีธ), สเลดกรีน (ผ่านซิดคัป) , เฮส์และออร์ปิงตัน

สถานี Lewisham ยังมีบริการรถไฟ DLR ไปยัง Bankผ่านCanary Wharfอีก ด้วย

เขตลูอิสแฮมมีเส้นทาง รถประจำทางลอนดอน หลายสายให้บริการ

• ขึ้น รถเมล์สาย 21ไปนิววิงตันกรีนผ่านนิวครอสลอนดอนบริดจ์และมัวร์เกต
• รถเมล์สาย 47ไปเบลลิงแฮมผ่านแคทฟอร์ดหรือไปชอร์ดิทช์ผ่านแคนาดาวอเตอร์และลอนดอนบริดจ์ (บริการตลอด 24 ชั่วโมง)
• ขึ้นรถเมล์สาย54ไป เอลเมอร์ส เอนด์ ผ่านแคทฟอร์ดและเบคเคนแฮมหรือไปวูลวิชผ่านแบล็คฮีธ
• 75ไปยังครอยดอนผ่านแคทฟอร์ดเพนจ์และเซาท์นอร์วูด
• ขึ้นรถเมล์ สาย 89ไปยังสเลดกรีนผ่านแบล็คฮีธเวลลิงและเบ็กซ์ลีย์ฮีธ
• รถประจำทาง สาย108ไปยังสแตรตฟอร์ดผ่านแบล็คฮีธ นอร์ ทกรีนิชป็อปลาร์และโบว์ (ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง)
• รถโดยสาร สาย 122ไปยังคริสตัลพาเลซผ่านบร็อคลีย์ฟอเรสต์ฮิลล์และไซเดนแฮมหรือไปยังพลัมสเตดผ่านเอลแธมและวูลวิช
• 136ไปยังElephant & Castleผ่าน New Cross และPeckhamหรือไปยังGrove Parkผ่าน Catford
• 178ไปวูลวิชผ่านคิดบรูค
• 180ไปยังเบลเวเดอร์ผ่านกรีนวิชและวูลวิช
• 181ไปยัง Grove Park ผ่าน Catford
• 185ไปยังวิคตอเรียผ่านแคทฟอร์ดดัลวิชและแคมเบอร์เวลล์
• 199ไปเบลลิงแฮมผ่านแคทฟอร์ด หรือไปแคนาดาวอเตอร์ผ่านกรีนิช
• 208ไปออร์ปิงตันผ่านแคทฟอร์ดและโบรอมลีย์
• 225ไปยัง Canada Water ผ่าน New Cross หรือไปยังHither Green
• 261ไปยังล็อคสบอตทอมผ่านโกรฟพาร์คและบรอมลีย์
• รถประจำ ทางสาย 273ไปยังPetts Woodผ่าน Grove Park และChislehurst
• ทางหลวงหมายเลข 284ไปยัง Grove Park ผ่าน Catford
• รถประจำทางสาย 321ไปยังฟุตส์เครย์ผ่านเอลแธมและซิดคัปหรือไปยังนิวครอส (บริการตลอด 24 ชั่วโมง)
• รถโดยสารสาย 380ไปยังเรือนจำเบลมาร์ชผ่านแบล็คฮีธและวูลวิช
• 436ไปยังแบตเตอร์ซีผ่านนิวครอส เพคแฮม และแคมเบอร์เวลล์
• รถโดยสาร P4ไปยังบริกซ์ตันผ่านบร็อคลีย์และดัลวิช
• ขึ้นรถเมล์สาย N21ไป Bexleyheath ผ่าน Eltham หรือไปTrafalgar Squareผ่าน New Cross และ London Bridge (รถเมล์กลางคืน)
• รถโดยสารประจำทางสาย N89ไปยังErithผ่าน Blackheath, Welling และ Bexleyheath หรือไปยัง Trafalgar Square ผ่าน New Cross, Peckham, Elephant & Castle และBlackfriars (รถโดยสารกลางคืน)
• รถโดยสารประจำทาง สาย N136ไปยังOxford Circusผ่าน New Cross, Peckham, Camberwell, Victoria และ Trafalgar Square หรือไปยังChislehurstผ่าน Catford และ Grove Park (รถโดยสารกลางคืน)
• รถโดยสารประจำทางสาย N199ไปยังเซนต์แมรีเครย์ผ่านแคทฟอร์ด บรอมลีย์ และเพ็ตส์วูด หรือไปยังจัตุรัสทราฟัลการ์ ผ่านกรีนวิช แคนาดาวอเตอร์ และสะพานลอนดอน (รถโดยสารกลางคืน)

แผนพัฒนาท้องถิ่นของสภาเขตลอนดอนลูอิสแฮม มีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงศูนย์กลางเมืองลูอิสแฮมให้กลายเป็นศูนย์กลางมหานครที่ทัดเทียมกับ บรอมลีย์ครอยดอนและคิงส์ตันอะพอนเทมส์^{[ 32 ] [ 33 ]}

มีตึกระฟ้าอยู่ติดกับศูนย์การค้า ซึ่งเคยเป็นของธนาคารซิติแบงก์จนกระทั่งย้ายไปอยู่ที่ด็อกแลนด์สและอาจจะถูกดัดแปลงเป็นที่อยู่อาศัยในอนาคต

บริเวณโลแอมพิทเวลมีพื้นที่พัฒนาหลักอยู่สี่แห่ง:

• โครงการพัฒนาเรเนสซองส์ประกอบด้วยแฟลตในอาคารสูง 5 ถึง 24 ชั้น รวมถึงที่อยู่อาศัยส่วนตัวและ ที่อยู่อาศัยเพื่อสังคม ของ L&Qตลอดจนศูนย์สันทนาการ กลาสมิลล์แห่งใหม่ ซึ่งเปิดในปี 2013 และแทนที่ศูนย์สันทนาการเลดี้เวลล์^{[ 34 ]}
• Lewisham Gateway ^{[ 35 ]}เป็นพื้นที่พัฒนาใหม่ที่ล่าช้ามาก ซึ่งล้อมรอบด้วยสถานี DLR, ถนน Lewisham High Street, ศูนย์การค้า และทางรถไฟไปยัง Blackheath รูปแบบทางหลวงได้ถูกเปลี่ยนจากวงเวียนเป็นทางแยกที่มีสัญญาณไฟจราจรสองแห่ง ในขณะที่แม่น้ำ Ravensbourne และ Quaggy ได้ถูกเปลี่ยนเส้นทาง การพัฒนานี้มีจุดประสงค์เพื่อรวมร้านค้า ร้านอาหาร บาร์ คาเฟ่ สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ และบ้านพักอาศัยมากถึง 800 หลัง เฟสแรกของการก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2014 ด้วยอาคารที่พักอาศัยสูง 15 และ 25 ชั้นทางทิศตะวันออกของสถานี DLR ^{[ 36 ]}
• นิคมอุตสาหกรรมถนนเธอร์สตันได้รับอนุมัติการวางแผนในปี 2551 อย่างไรก็ตาม การพัฒนาโครงการล่าช้าอย่างมาก โครงการนี้แล้วเสร็จในปี 2559 และรวมถึงที่อยู่อาศัยเพื่อสังคมของ L&Q ^{[ 37 ]}โครงการนี้เป็นพื้นที่ใช้งานแบบผสมผสาน ซึ่งประกอบด้วยอาคารที่พักอาศัยและอาคารพาณิชย์สูงระหว่าง 2 ถึง 17 ชั้น รวมทั้งที่จอดรถ^{[ 38 ]}
• นิคมอุตสาหกรรมเชอร์วูดคอร์ทเดิมได้กลายเป็นโครงการที่พักนักศึกษาของแชปเตอร์แล้ว^{[ 39 ]}
• ศูนย์การค้าลูอิสแฮมและพื้นที่โดยรอบจะได้รับการพัฒนาใหม่เพื่อสร้างบ้านใหม่ 1,700 หลัง ศูนย์การค้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ และทุ่งหญ้าสีเขียวที่ทอดยาวอยู่ตรงกลาง^{[ 40 ] [ 41 ]}

ในบรรดาผู้ที่เกิดหรือเคยอาศัยอยู่ในเขตลูอิสแฮม ได้แก่:

• โจ แอ็บโซลอม (นักแสดง) เกิดและเติบโตในลูอิสแฮม
• Merky ACE (ศิลปินเพลงแนวกรีม) เกิดและเติบโตในลูอิสแฮม
• จิงเจอร์ เบเกอร์ (มือกลองวงCream ) เกิดและเติบโตในลูอิสแฮม^{[ 42 ]}
• นาตาชา เบดิงฟิลด์ (นักร้อง/นักแต่งเพลง) เติบโตในลูอิสแฮม
• โรซา เมย์ บิลลิงเฮิร์สต์ (นักเรียกร้องสิทธิสตรี) อาศัยอยู่ในลูอิสแฮม
• D-Block Europe (กลุ่มศิลปินฮิปฮอป) เกิดและเติบโตในลูอิสแฮม
• ยานนิค โบลาซี (นักฟุตบอล) เติบโตในลูอิสแฮม
• เฮอร์เบิร์ต เบอร์เดนทหารที่อายุน้อยที่สุดที่ถูกประหารชีวิตโดยกองทัพอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่ 1 เกิดที่เมืองลูอิสแฮม
• เคท บุช (นักดนตรี) เคยอาศัยอยู่ในบร็อคลีย์และลูอิสแฮม
• แอนน์ แบตเทน คริสตัล (ค.ศ. 1769–1848) กวีและครู
• พลเอกเซอร์จอห์น คร็อกเกอร์ (นายพลกองทัพบกอังกฤษ รับราชการในสงครามโลกครั้งที่ 1 และสงครามโลกครั้งที่ 2) เกิดที่เมืองลูอิสแฮม
• คาดิจาห์ ดาเรซึ่งเข้าร่วมกับรัฐอิสลาม^{[ 43 ]}
• ฮิวรอย เคอร์รี (นักมวย) แชมป์เฮฟวีเวทของอังกฤษ ปี 1985–86 เคยอาศัยอยู่ในแคทฟอร์ด บร็อคลีย์ และช่วงสั้นๆ ในบรอมลีย์
• ลีแลนด์ ลูอิส ดันแคน (ช่างภาพ นักเขียน) เกิดที่ลูอิสแฮม
• Franz Goedecker (พ่อค้าและศิลปิน) อาศัยอยู่ใน Lewisham ^{[ 44 ]}
• เคนเนธ ฮอลล์ (ศิลปิน) เกิดที่ลูอิสแฮม
• Malcolm Hardee (นักแสดงตลก) อาศัยอยู่ในBlackheathและเกิดที่ Lewisham ^{[ 45 ]}
• แดเนียล แฮโรลด์ (นักแสดงหญิงที่รู้จักกันดีจากการรับบทโลล่าในละครเรื่องอีสต์เอนเดอร์ส ) เกิดและเติบโตในลูอิสแฮม
• คีลีย์ เฮเซลล์ (นางแบบหน้า 3 และนางแบบ) เกิดที่ลูอิสแฮม
• เจสสิกา ไฮนส์ (นักแสดงและนักแสดงตลก) เกิดที่ลูอิสแฮม
• เกร็ก เจมส์ (พิธีกรรายการโทรทัศน์และวิทยุ) เกิดที่ลูอิสแฮม
• เอมาน เคลแลม (พิธีกรรายการโทรทัศน์) เกิดและเติบโตในลูอิสแฮม
• แฟรงค์ คิง (นักคริกเก็ต) เกิดที่ลูอิสแฮม
• Kwes (โปรดิวเซอร์เพลงและ ศิลปินสังกัด Warp ) เกิดและเติบโตใน Lewisham
• เอลซ่า แลนเชสเตอร์ (นักแสดงชาวอังกฤษ-อเมริกัน) เกิดที่ลูอิสแฮม
• Lillie Langtry (นักแสดง) อาศัยอยู่ที่ Wickham Way, Lewisham ^{[ 46 ]}
• นีล ลอว์สัน (นักการเมือง) เกิดที่ลูอิสแฮม
• Jim Legxacy (แร็ปเปอร์) เกิดและเติบโตใน Lewisham ^{[ 47 ]}
• แองจี้ เลอ มาร์ (นักแสดงตลก นักจัดรายการวิทยุ) เกิดและเติบโตในลูอิสแฮม
• เอ็มมา เลสลี (นักเขียนชาวอังกฤษ ค.ศ. 1838–1909) อาศัยอยู่ในลูอิสแฮม
• เดลรอย ลินโด (นักแสดง) เกิดที่ลูอิสแฮม
• มารี ลอยด์ (นักแสดง) อาศัยอยู่ในลูอิสแฮมและนิวครอส
• รูเบน ลอฟตัส-ชีค (นักฟุตบอล)
• อเล็กซานเดอร์ แม็กควีน (นักออกแบบ) เกิดที่ลูอิสแฮม
• จอช มาจา (นักฟุตบอล) เกิดที่ลูอิสแฮม
• รัสส์ มิลเลียนส์ (แร็ปเปอร์) เกิดและเติบโตในลูอิสแฮม
• MNEK (นักดนตรี) เกิดที่ลูอิสแฮม
• พี มันนี่ ( ศิลปินเพลง แนวไกรม์ ) เกิดและเติบโตในลูอิสแฮม
• เอดิธ เนสบิต (นักเขียน) อาศัยอยู่ในแบล็คฮีธโกรฟพาร์คและลูอิสแฮม
• เอ็ดดี้ เอ็นเคเทียห์ (นักฟุตบอล) เกิดที่ลูอิสแฮม
• นักเขียนนวนิยาย ( ศิลปินเพลง Grime ) เกิดและเติบโตใน Lewisham
• แกรี่ โอลด์แมน (นักแสดง) เกิดและเติบโตในนิวครอส
• วิลเลียม เพจ (นักประวัติศาสตร์และบรรณาธิการทั่วไปของหนังสือประวัติศาสตร์ประจำเทศมณฑลวิกตอเรีย ) อาศัยอยู่ในลูอิสแฮมตั้งแต่ปี 1875 จนกระทั่งอพยพไปควีนส์แลนด์ในปี 1881
• โจนาธาน พาล์มเมอร์อดีต นักแข่ง ฟอร์มูล่าวันและผู้บรรยาย
• มิคา ปารีส (นักดนตรี) อาศัยอยู่ในลูอิสแฮม
• มูเรียล พาฟโลว์นักแสดงหญิง เกิดที่ลูอิสแฮม^{[ 48 ]}
• มอนแทก ฟิลลิปส์ (นักเคมี) อาศัยอยู่ในลูอิสแฮม
• แกลดิส พาวเวอร์ส (อายุ 100 ปี) เกิดที่ลูอิสแฮม
• แม็กซี พรีสต์ (นักดนตรี) เกิดและเติบโตในลูอิสแฮม
• ลุค พริตชาร์ด (นักดนตรี) เกิดที่ลูอิสแฮม
• ลูอิส เรดแนปป์ (นักร้อง พิธีกรรายการโทรทัศน์ และอดีตภรรยาของนักฟุตบอลเจมี่ เรดแนปป์ ) เกิดที่ลูอิสแฮม
• คีแรน ริชาร์ดสัน (นักฟุตบอล) อาศัยอยู่ในลูอิสแฮม
• เดวิด โรคาสเซิล (นักฟุตบอล) เกิดและเติบโตในลูอิสแฮมและบร็อคลีย์ เข้าเรียนชั้นประถมศึกษาในบร็อคลีย์
• Sidi Bou Said (วงดนตรี) ประกอบด้วยผู้หญิงสี่คนจาก Lewisham ^{[ 49 ]}
• อลัน ซาวิลล์ ( นักโบราณคดี ชาวอังกฤษ ผู้ทำงานอย่างกว้างขวางในเหมืองหินฟลินต์ไกรมส์เกรฟส์ ในนอร์ฟอล์ก ) เกิดที่ลูอิสแฮมในปี 1946
• ดอริส สโตกส์ (ร่างทรง) อาศัยอยู่ในลูอิสแฮม
• พลเรือเอก โดเวตัน สเตอร์ดีแห่งกองทัพเรืออังกฤษเกิดที่เมืองลูอิสแฮม
• เดวิด ซิลเวียน (นักดนตรี) อาศัยอยู่ในลูอิสแฮม
• เคย์ เทมเพสต์ (นักแสดงบทกวี นักกวี ศิลปินบันทึกเสียง นักเขียนนวนิยาย และนักเขียนบทละคร) เติบโตในเมืองบร็อคลีย์
• ซิด วิเชียส (นักดนตรี) เกิดที่ลูอิสแฮม^{[ 50 ]}
• Troy von Scheibner (นักมายากล) เกิดที่เมือง Lewisham
• อีมอนน์ วอล์คเกอร์ (นักแสดงโทรทัศน์และภาพยนตร์ สามีของแซนดรา วอล์คเกอร์) เกิดที่ลูอิสแฮม
• ริชาร์ด วอลช์ (นักแสดง) เกิดที่ลูอิสแฮม
• คอนราด วิลเลียมส์เจ้าของเหรียญทองกีฬาเครือจักรภพปี 2014
• เอียน ไรท์ (นักฟุตบอล) อาศัยอยู่ในลูอิสแฮมและบร็อคลีย์
• Shaun Wright-Phillips (นักฟุตบอลและลูกชายของ Ian Wright) เติบโตในเมือง Brockley
• เฮนรี วิลเลียมสัน (ผู้เขียน) เกิดและเติบโตในลูอิสแฮม
• บิล ไวแมนมือเบสวงโรลลิงสโตนส์เกิดที่โรงพยาบาลลูอิสแฮม

เกือบทั้งหมดของ เขตไปรษณีย์ SE13ซึ่งเกี่ยวข้องกับลูอิสแฮม อยู่ในเขตเทศบาลนครลูอิสแฮมของลอนดอนยกเว้นที่ดินโคลด์บาธและส่วนหนึ่งของที่ดินออร์ชาร์ดตามถนนลูอิสแฮม ซึ่งอยู่ในเขตเทศบาลนครกรีนิชเมืองนี้รวมถึงพื้นที่ต่างๆ เช่น เซนต์จอห์นส์และฮิเธอร์กรีน รวมถึงลีและเลดี้เวลล์ทางทิศใต้และทิศตะวันออก

สถานีตรวจวัดสภาพอากาศของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาที่ใกล้ที่สุดตั้งอยู่ในสวนกรีนิช :

• เขตปกครองลอนดอนลูอิสแฮม
• ศูนย์การค้าลูอิสแฮม
• โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยลูอิสแฮม
• ลูอิแซม
• ลูอิสแฮม ซิดนีย์ตั้งชื่อตามลูอิสแฮม
• สถานีลูอิสแฮม
• ยุทธการที่ลูอิสแฮม
• อุบัติเหตุรถไฟที่ลูอิสแฮม

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับลูอิสแฮม

• สมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นลูอิสแฮม
• ยุทธการที่ลูอิสแฮม – บทความจากเว็บไซต์ libcom.org ในลอนดอน
• ศูนย์กฎหมายลูอิสแฮม
• ลูอิสแฮมที่เซอร์บูเบีย
• ภาพถ่ายลูอิสแฮม
• เสียงจากลูอิสแฮม
• เขตปกครองลอนดอนลูอิสแฮม
• ฟอรัมลูอิสแฮม
• 90 ปีแห่งชีวิตในลูอิสแฮม
• ไมค์ แฮร์ริส สมาชิกสภาเขตลูอิสแฮม