เลดี้เวลล์
เลดี้เวลล์ฟิลด์ส
เลดี้เวลล์ ตั้งอยู่ในเขตมหานครลอนดอน
ประชากร	14,515 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 เขต) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TQ37777459
เขตลอนดอน	ลูอิสแฮม
เขตพิธีการ	มหานครลอนดอน
ภูมิภาค	ลอนดอน
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ลอนดอน
เขตไปรษณีย์	SE13,SE4
รหัสโทรศัพท์	020
ตำรวจ	มหานคร
ไฟ	ลอนดอน
รถพยาบาล	ลอนดอน
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ลูอิสแฮม เดปต์ฟอร์ด
สภาลอนดอน	กรีนวิชและลูอิสแฮม

เลดี้เวลล์เป็นย่านหนึ่งในลูอิสแฮมทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน ประเทศอังกฤษ และเป็นเขตเลือกตั้งใน เขตปกครอง ลูอิสแฮมของลอนดอนตั้งอยู่ระหว่างบร็อคลีย์ ครอฟตันพาร์ค และลูอิสแฮม มีพื้นที่สีเขียวมากมาย รวมถึงเลดี้เวลล์ฟิลด์สและฮิลลี่ฟิลด์ส ซึ่งติดกับบร็อคลีย์ เลดี้เวลล์วิลเลจ แหล่งช้อปปิ้งหลักริมถนนเลดี้เวลล์ ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2013 ด้วยงบประมาณ 800,000 ปอนด์จากหน่วยงานขนส่งมวลชนแห่งลอนดอน (Transport for London) มีการขยายทางเท้า สร้างที่จอดรถระยะสั้นเพื่อช่วยเหลือธุรกิจในท้องถิ่นและผู้ซื้อสินค้า และปลูกต้นไม้เพิ่ม เลดี้เวลล์วิลเลจมีร้านค้าปลีกหลากหลายประเภท รวมถึงร้านกาแฟ ร้านเบเกอรี่ และร้านขายอาหารสำเร็จรูป

ชื่อเลดี้เวลล์ (Ladywell) ถูกใช้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 และแผนที่ที่สร้างขึ้นในยุคนั้นแสดงให้เห็นที่ตั้งของบ่อน้ำเลดี้เวลล์ดั้งเดิม ซึ่งอยู่ด้านหน้าบริเวณที่ต่อมาเป็นที่ตั้งของร้านฟรีเมสันส์อาร์มส์ (Freemason's Arms) และปัจจุบันมีป้ายจารึกไว้เป็นเครื่องหมาย

บ่อน้ำแห่งนี้น่าจะเป็นบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่อุทิศให้กับพระแม่มารีมีความลึก 1.8 เมตรถึง 2 เมตร (หกถึงเจ็ดฟุต) และล้อมรอบด้วยรั้วเหล็ก บ่อน้ำนี้ถูกใช้งานจนถึงช่วงปี 1850 เมื่อถูกถมทับเนื่องจากการก่อสร้างทางรถไฟ ต่อมาหินที่ใช้ทำขอบบ่อน้ำนี้ถูกค้นพบอีกครั้งในระหว่างการก่อสร้างฐานรากสะพานรถไฟ และได้รับการช่วยเหลือโดยพนักงานควบคุมสัญญาณในปี 1896 หินเหล่านี้ถูกนำไปรวมเป็นส่วนหนึ่งของน้ำพุที่ตั้งอยู่ในบริเวณโรงอาบน้ำสาธารณะ เลดี้เวลล์ ซึ่งเป็น สถานที่สำคัญในท้องถิ่นที่สร้างด้วยอิฐสีแดงในปี 1884 ^{[ 2 ]}

บ่อน้ำอีกแห่งตั้งอยู่ใกล้ๆ กัน ณ ที่ซึ่งปัจจุบันคือเลขที่ 148 ถนนเลดี้เวลล์ บ่อน้ำแห่งนี้เคยเป็นน้ำพุแร่ ซึ่งชาวบ้านดื่มเพื่อรักษาโรคต่างๆ

จนกระทั่งถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบแปด มีบ้านเรือนเพียงไม่กี่หลังในเลดี้เวลล์ ที่โดดเด่นที่สุดคือ 'เดอะบริดจ์เฮาส์ฟาร์ม' และเลดี้เวลล์เฮาส์ เลดี้เวลล์เฮาส์เป็นบ้านพักของบาทหลวงที่สร้างขึ้นในปี 1693 สำหรับดีนจอร์จ สแตนโฮปบาทหลวงแห่งลูอิสแฮมและเดปต์ฟอร์ด^{[ 3 ]}สแตนโฮปเป็นเพื่อนกับนักเขียนโจนาธาน สวิฟต์^[ 4 ^{] ส}วิฟต์เคยมาเยี่ยมเลดี้เวลล์เฮาส์ในปี 1711 ^{[ 5 ]} บ้านหลังนี้ได้รับ การ ต่อเติมในปี 1881 และ 1895 และปัจจุบันใช้โดยมูลนิธิ South London and Maudsley NHS Foundation Trust

การเปิดสถานีเลดี้เวลล์ในปี 1857 นำมาซึ่งการขยายตัวของพื้นที่ ถนนเชิร์ชโกรฟและระเบียงที่อยู่สองข้างทางบนถนนเลดี้เวลล์ถูกสร้างขึ้นในปีถัดมา ซึ่งเป็นปีเดียวกับการเปิดสุสานเลดี้เวลล์ ถนนเรลเวย์เทอร์เรซ ถนนพร็อสเปคเพลส และถนนเมอร์ซีเทอร์เรซ สวนสาธารณะเลดี้เวลล์ฟิลด์ส เปิดให้บริการในช่วงปี 1890 สวนฮิลลีฟิลด์สเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1896 หลังจากการรณรงค์ของอ็อกตาเวี ยฮิลล์หนึ่งในผู้ก่อตั้งของเนชั่นแนลทรัสต์^{[ 6 ]}

พื้นที่ดังกล่าวได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์ในปี 2010 โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยที่อยู่อาศัยชานเมืองในช่วงปลายยุควิกตอเรีย ซึ่งสร้างโดยนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในท้องถิ่นชื่อซามูเอล เจ. เจอร์ราร์ด ในเขตพื้นที่อนุรักษ์ การเปลี่ยนแปลงภายนอกอาคารที่มองเห็นได้จากจุดชมวิวสาธารณะจำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากหน่วยงานวางแผนผังเมือง ซึ่งรวมถึง:

• การเปลี่ยนแปลงหน้าต่าง ประตู ปล่องไฟ และการปรับเปลี่ยนโครงสร้างวัสดุอื่นๆ
• การปรับปรุงแก้ไขหลังคาบ้าน
• การต่อเติมระเบียง ซึ่งรวมถึงการถมระเบียงที่ว่างอยู่
• การก่อสร้างอาคารใดๆ ภายในบริเวณบ้านที่สามารถมองเห็นได้จากจุดสาธารณะใดๆ
• การปูพื้นแข็ง เช่น ไดรฟ์ หรือการเปลี่ยนไดรฟ์เดิม
• การปรับปรุงขอบเขตใหม่ เช่น ประตู กำแพง และรั้ว รวมถึงการรื้อถอนสิ่งก่อสร้างเดิม
• การทาสีภายนอกของบ้านพักอาศัยหรืออาคารภายในบริเวณที่ดินของอาคารนั้น

ตลอดช่วงทศวรรษ 1880 และ 1890 เจอร์ราร์ดได้สร้างบ้านเรือนจำนวนมากบนถนนวิคาร์ส ฮิลล์ และถนนที่เพิ่งสร้างใหม่ เช่น ถนนอัลเจอร์นอน ถนนอัลเจียร์ส ถนนเออร์มิน และถนนเอ็มเบิลตัน โดยใช้ประโยชน์จากสภาพภูมิประเทศและการคมนาคมที่เชื่อมต่อกับลอนดอนได้ดี

บ้านของเขามีขนาดกว้างขวางและมีลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว นอกจากนี้ บ้านหลังอื่นๆ ของเขาในบริเวณนี้ยังได้รับการคุ้มครองอยู่ในเขตอนุรักษ์บร็อคลีย์ด้วย

โครงการพัฒนาพื้นที่ของเจอร์ราร์ดในเลดี้เวลล์ยังคงหลงเหลืออยู่เกือบสมบูรณ์ รวมถึงรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมที่งดงาม โครงการนี้เป็นส่วนสำคัญของพื้นที่อนุรักษ์ โดยได้รับการเสริมด้วยการพัฒนาเพิ่มเติมในภายหลังในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งทำให้ถนนต่างๆ สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

พื้นที่อนุรักษ์ยังครอบคลุมถึงย่านการค้าหลักของเลดี้เวลล์ตามแนวถนนเลดี้เวลล์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อหมู่บ้านเลดี้เวลล์ ที่มีบ้านและผับเก่าแก่ที่สุดบางแห่งในพื้นที่ รวมถึงร้านค้าสมัยเอ็ดเวิร์ดที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษเพื่อรองรับการเติบโตอย่างรวดเร็วของชุมชนโดยรอบ

สภาเทศบาลแนะนำการปรับปรุงหลายประการที่จะเป็นประโยชน์ต่อทั้งลักษณะของพื้นที่และมูลค่าของทรัพย์สินของแต่ละบุคคล:

• การติดตั้งหน้าต่างไม้ทาสีกลับคืนสู่ดีไซน์ดั้งเดิม โดยส่วนใหญ่จะเป็นหน้าต่างบานเลื่อนแนวตั้ง แต่ก็ไม่ใช่ทุกกรณี
• การติดตั้งประตูสไตล์ดั้งเดิมกลับคืนมา เช่น ประตูบานกระจกและไม้แบบวิคตอเรียน ซึ่งพบได้ในบ้านส่วนใหญ่ของเจอร์ราร์ด
• การรื้อถอนส่วนต่อเติมระเบียงภายหลัง
• การลอกปูนฉาบหรือปูนก่อหินออกในส่วนที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการออกแบบดั้งเดิม
• การติดตั้งปล่องไฟดินเผา ปล่องไฟ หรือกระเบื้องหลังคาที่ชำรุดเสียหายกลับคืนมา
• การบูรณะหลังคาหินชนวน
• การซ่อมแซมหรือการบูรณะรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมอื่นๆ ที่สูญหายไป
• การปรับปรุงสวนหน้าบ้าน เช่น การบูรณะกำแพงอิฐด้วยหินปิดขอบ การปลูกไม้พุ่ม สนามหญ้า และรั้วต้นไม้เพื่อซ่อนถังขยะ และการซ่อมแซมหรือบูรณะทางเดินที่ปูด้วยหินยอร์กหรือกระเบื้อง
• การย้ายจานรับสัญญาณดาวเทียมไปยังตำแหน่งที่ไม่เด่นชัด เช่น สวนหลังบ้าน
• ฟื้นฟูรูปแบบหน้าร้านแบบดั้งเดิมและถอดป้ายไฟภายในออก

เลดี้เวลล์เป็นเขตหนึ่งของสภาเทศบาลลูอิสแฮมมีผู้แทนสามคนซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุกสี่ปี

• บ้านเกิดของบิล ไวแมนมือเบสวงโรลลิงสโตนส์
• สถานที่ฝังศพของเออร์เนสต์ ดาวสันกวีและนักเขียนแนวเสื่อมโทรม ถูกฝังอยู่ที่สุสานบร็อคลีย์และเลดี้เวลล์
• เฮนรี วิลเลียมสันผู้แต่งหนังสือเรื่อง"ทาร์กา นาก"เติบโตมาในเลดี้เวลล์ บ้านเลขที่ 21 ถนนอีสเทิร์น มีป้ายสีฟ้าเพื่อระลึกถึงว่าเขาเคยอาศัยอยู่ที่นั่น
• Yung Filly ยูทูบเบอร์สาวเติบโตมาในเลดี้เวลล์

มีองค์กรท้องถิ่นสองแห่ง ได้แก่ กลุ่มพัฒนาหมู่บ้านเลดี้เวลล์ และ สมาคมเลดี้เวลล์

สถานี เลดี้เวลล์ตั้งอยู่บนเส้นทางเฮย์สของบริษัทเซาท์อีสทีิร์นโดยมีรถไฟตรงไปยังเอลเมอร์สเอนด์เฮย์สลอนดอนบริดจ์แคนนอนสตรีท วอเตอร์ลูอีสต์ และชาริงครอส

มีการเสนอให้ขยายสาย Bakerloo ไปยัง Ladywell ^{[ 7 ]}

สถานีใกล้เคียงอื่นๆ:

• ลูอิสแฮม
• ครอฟตันพาร์ค
• บร็อคลีย์

• กลุ่มเพื่อนของสุสานบร็อคลีย์และเลดี้เวลล์
• ภาพถ่ายเลดี้เวลล์