โดรา ไบรอัน OBE
เกิด	โดรา เมย์ บรอดเบนท์ ( 7 กุมภาพันธ์ 1923 )7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2466 เซาท์พอร์ต , แลงคาเชอร์, อังกฤษ
เสียชีวิต	23 กรกฎาคม 2557 (23 กรกฎาคม 2557)(อายุ 91 ปี) ไบรตันและโฮฟอีสต์ซัสเซ็กซ์ อังกฤษ
สถานที่พักผ่อน	สุสานและฌาปนสถานวูดเวลล์ ไบรตันอีสต์ซัสเซ็กซ์ อังกฤษ
อาชีพ	นักแสดงหญิงเจ้าของโรงแรม
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1947–2006
คู่สมรส	บิล ลอว์ตัน ​ ​ ( สมรสปี  1954; เสียชีวิตปี 2008 )
เด็ก	3 (รับเลี้ยง 2 ราย)

โดรา เมย์ บรอดเบนท์ (7 กุมภาพันธ์ 1923 – 23 กรกฎาคม 2014) หรือที่รู้จักกันในชื่อโดรา ไบรอัน เป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่มีผลงานทั้งในละครเวที ภาพยนตร์ และโทรทัศน์^{[ 1 ]}เธอได้รับรางวัล BAFTA สาขานักแสดงหญิงยอดเยี่ยมแห่งอังกฤษจาก ภาพยนตร์เรื่อง A Taste of Honey (1961) และรางวัล Laurence Olivier สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในปี 1995จากภาพยนตร์ เรื่อง The Birthday Party ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ไบรอันเกิดที่เซาท์พอร์ต แลงคาเชอร์^{[ 4 ]}บิดาของเธอเป็นพนักงานขาย และเธอเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมฮาเธอร์ชอว์เคาน์ตี้ในโอลด์แฮม แลง คาเชอร์ อาชีพของเธอเริ่มต้นในละครใบ้ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งในช่วงนั้นเธอได้เข้าร่วมENSAในอิตาลีเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับทหารอังกฤษ^{[ 4 ]}

ไบรอันเปิดตัวบนเวทีครั้งแรกในฐานะเด็กในละครใบ้ที่แมนเชสเตอร์และได้รับการสนับสนุนจากแม่ของเธอ จึงเข้าร่วมโรงละครโอลด์แฮม โคลิเซียมตั้งแต่อายุยังน้อย หลังจากใช้เวลาหกปีในการฝึกฝนฝีมือที่นั่น เธอย้ายไปลอนดอนเพื่อพัฒนาอาชีพการแสดงบนเวที และกลายเป็นนักแสดงประจำในเวสต์เอนด์ เธอได้ รับบทในละครเรื่องPrivate Livesของโนเอล โคเวิร์ด และโคเวิร์ดเองก็สนับสนุนให้เธอใช้ชื่อบนเวที เธอเลือกใช้ชื่อโดรา ไบรอันท์ ซึ่งเธอมักจะบอกว่าได้รับแรงบันดาลใจจากกล่องไม้ขีดไฟไบรอันท์แอนด์เมย์ที่วางอยู่บนโต๊ะ แต่เนื่องจากพิมพ์ผิด ตัวอักษรสุดท้ายในเครดิตของโรงละครจึงหายไป และเธอจึงกลายเป็นโดรา ไบรอัน^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2498 ไบรอันได้เปิดตัวในละครเพลงเวสต์เอนด์ ด้วยการแสดงเป็นลิลลี่ เบลล์ในละครเรื่อง The Water GipsiesของAP Herbertโดยเธอร้องเพลงฮิตของเรื่องอย่าง "Why Did You Call Me Lily?", "You Never Know with Men" และ "It Would Cramp My Style" ซึ่งทำให้เธอประสบความสำเร็จอย่างมากจนป้ายโฆษณานอกโรงละครถูกเปลี่ยนเป็น " Dora Bryan ในThe Water Gipsiesของ AP Herbert " หลังจากการแสดงคืนแรก ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ตลอดอาชีพการงาน เธอได้แสดงบนเวทีอย่างต่อเนื่อง โดยมักปรากฏตัวในละครเพลง เช่นGentleman Prefer Blondes (1962) และHello, Dolly! (1966–1968) เธอยังเป็นนักแสดงนำในละครเวทีหลายเรื่อง เช่นThe Dora Bryan Show (1966), "My Name Is Dora" (1967) และAn Evening with Dora Bryan and Friends (1968) เธอเปิดตัวบนบรอดเวย์ในบทบาทมิสซิสเพียร์ซในPygmalion (1987) ซึ่งนำแสดงโดยปีเตอร์ โอทูลและอแมนดา พลัมเมอร์ผลงานอื่นๆ ของเธอ ได้แก่ บทบาทเชกสเปียร์ครั้งแรกของเธอ ในบท มิสเทรส ควิกลีย์ในThe Merry Wives of Windsor (1984), มิสซิสฮาร์ดคาสเซิลในShe Stoops to Conquer (1985) และใน 70, Girls, 70 (1991) ของแคนเดอร์และเอ็บซึ่งได้รับการยกย่องอย่างมาก เธอปรากฏตัวร่วมกับเทรเวอร์ พีค็อก ใน การนำละครเรื่องThe Birthday Partyของแฮโรลด์ พินเตอร์ กลับมาแสดงอีก ครั้งที่โรงละครแห่งชาติ ในปี 1994 ^{[ 8 ]}

เสียงของไบรอันเป็นที่จดจำได้ทันทีและกลายเป็นเอกลักษณ์ของการแสดงของเธอ ทำให้เธอเดินตามรอยนักแสดงละครเวทีร่วมสมัยหลายคนเข้าสู่วงการแสดงภาพยนตร์ โดยส่วนใหญ่มักรับบทสมทบ เธอมักรับบทเป็นหญิงสำส่อน เช่น ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Fallen Idol (1948) ซึ่งเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ของเธอ และThe Blue Lamp (1950) ของอีลิง เธอปรากฏตัวในบทบาทหญิงแบบเหมารวมในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่นGift Horse (1952), The Cockleshell Heroes (1955), The Green Man (1956) และCarry On Sergeant (1958)

ไบรอันปรากฏตัวในรายการตลกทางวิทยุหลายรายการ รวมถึงMuch-Binding-in-the-Marsh British Patheถ่ายทำภาพยนตร์เกี่ยวกับไบรอันในปี 1957 ในเรื่อง 'Home on Wheels' ซึ่งเป็นเรื่องราวของเธอและเพื่อนๆ ในรถบ้านส่วนตัวของเธอ เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องA Taste of Honey (1961) ซึ่งได้รับ รางวัล BAFTA ถึง 4 รางวัล รวมถึงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมสำหรับไบรอันและภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม ในปี 1963 เธอได้บันทึกเพลงคริสต์มาส "All I Want for Christmas Is a Beatle" ซึ่งติดอันดับที่ 20 ในชาร์ตเพลงของสหราชอาณาจักร เธอรับบทเป็นครูใหญ่ในThe Great St. Trinian's Train Robbery (1966) และเธอแสดงนำในAccording to Dora (1968–1969) ซีรีส์โทรทัศน์ของเธอเองทางช่อง BBC

ไบรอันปรากฏตัวในภาพยนตร์ระทึกขวัญร่วมทุนระหว่างสหราชอาณาจักรและอาร์เจนตินาเรื่อง Apartment Zero (1988) ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยมาร์ติน โดโนแวนและนำแสดงโดยฮาร์ต บอคเนอร์และโคลิน เฟิร์ธ ไบรอันรับบทเป็นหนึ่งในสองตัวละครแปลกประหลาด (อีกคนรับบทโดยลิซ สมิธ ) ซึ่งหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์ บรรยาย ว่าเป็น "หญิงโสดหน้าตาเหมือนปีศาจที่ชอบดื่มชาและกินขนมปังกรอบที่คอยสอดแนมไปตามทางเดิน" ^{[ 9 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายใน เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 1988 เธอปรากฏตัวในสองตอนของซีรีส์แรกของซิตคอมของ BBC เรื่องOn The Upในปี 1990 ในบทมิสซิสคาร์เพนเตอร์ (แม่ของตัวละครหลักโทนี่ ซึ่งรับบทโดยเดนนิส วอเตอร์แมน ) เธอถูกแทนที่โดยนักแสดงหญิงพอลีน เลตต์สในซีรีส์ที่สองและสาม

ในปี 1998 ไบรอันได้ปรากฏตัวในซิตคอมเรื่องDinnerLadiesของวิคตอเรีย วูดในปี 2000 เธอเข้าร่วมแสดงในซีรีส์ตลกยอดนิยมของ BBC เรื่องLast of the Summer Wineในบทบาทป้ารอส และในปี 2001 เธอเป็นนักแสดงรับเชิญในAbsolutely Fabulousในบทบาท ดอลลี่ เพื่อนในจอของ จูน วิทฟิลด์ (เดิมชื่อมิลลี่เมื่อเธอปรากฏตัวในปี 1996)

ไม่กี่ปีต่อมาในปี 2005 บทบาทของเธอใน ซีรีส์ Last of the Summer Wineก็จบลง ในเวลาเดียวกันนั้น เธอก็หยุดรับงานแสดงภาพยนตร์ ผลงานการแสดงบนจอภาพยนตร์ครั้งสุดท้ายของเธอคือภาพยนตร์สั้นเรื่องGone to the Dogs (2006) ร่วมกับAntony Boothในปี 2006 เธอตั้งใจจะแสดงในละครตลกเรื่องRock-a-Hula Rest Homeที่โรงละครในผับแห่งหนึ่งในไบรตัน และในละครตลกเรื่องThere's No Place Like a Homeแต่เธอต้องถอนตัวเนื่องจากจำบทพูดไม่ได้

อัตชีวประวัติของเธอชื่อ According to Doraได้รับการตีพิมพ์ในปี 1987 ในปี 1996 เธอได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์OBEเพื่อเป็นการยกย่องผลงานด้านการแสดงของเธอ ปีที่แล้วเธอได้รับรางวัลLaurence Olivier Award จากบทบาทของเธอใน ละครเรื่องThe Birthday Party ของ Harold Pinterที่จัดแสดงโดย National Theatre เธอเป็นแขกรับเชิญ ในรายการ This Is Your Lifeสองครั้ง ในเดือนเมษายน 1962 เมื่อเธอถูกเซอร์ไพรส์โดยEamonn Andrewsที่บ้านของเธอในไบรตัน และในเดือนมกราคม 1989 เมื่อMichael Aspelเซอร์ไพรส์เธอบนเวทีของโรงโอเปราเฮาส์ในช่วงปิดการแสดงHello, Dolly!นิทรรศการเกี่ยวกับ Bryan เปิดขึ้นเมื่อวันที่ 13 กันยายน 2013 ที่พิพิธภัณฑ์ Rottingdean ^{[ 1 ]}

ไบรอันแต่งงานกับบิล ลอว์ตัน อดีต นักคริกเก็ตทีมแลงคาเชอร์และคัมเบอร์ แลนด์ เป็นเวลา 54 ปี จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม 2008 ทั้งคู่พบกันที่โอลด์แฮมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และแต่งงานกันที่โบสถ์เวิร์นเนธ เซนต์โทมัส โอลด์แฮม ในปี 1954 ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิตสามี เธอได้ลดภารกิจสาธารณะลงเพื่อให้สามารถดูแลเขาได้ และสุขภาพของเธอก็ทรุดโทรมลง รวมถึงการผ่าตัดไส้เลื่อนครั้งใหญ่ด้วย

ไบรอันเคยเป็นเจ้าของโรงแรม Clarges ที่ 115–119 Marine Parade ริมทะเลของไบรตัน ซึ่งใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำฉากภายนอกในภาพยนตร์เรื่องCarry On GirlsและCarry On at Your Convenience [ ^{10 ] เธอ}และสามีอาศัยอยู่ที่นั่นมานานกว่า 40 ปี แต่ถูกบังคับให้ขายอาคารส่วนใหญ่เนื่องจากการล้มละลาย แต่พวกเขายังคงมีห้องชุดที่มีวิวทะเลบนชั้นหนึ่งเป็นเวลาหลายปี โรงแรมยังคงรักษาสภาพโครงสร้างเดิมไว้ และห้องพักต่างๆ ได้ถูกดัดแปลงเป็นห้องชุด^{[ 11 ]}ในปี 2013 เธอต้องใช้รถเข็นและอาศัยอยู่ในบ้านพักคนชราในเมืองโฮฟด้วยสุขภาพที่ไม่แข็งแรง

เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2552 มีการจัด Dora – A Gala Charity Showที่โรงละคร Her Majesty's Theatre ในลอนดอน เพื่อระดมทุนให้กับองค์กรการกุศล 2 แห่งที่ไบรอันเสนอชื่อ ได้แก่Variety Club Children's CharityและAlzheimer's Society เซอร์ คลิฟ ริชาร์ดเป็นนักแสดงนำ และในบรรดานักแสดงและแขกผู้มีชื่อเสียงก็มีเพื่อนเก่าและเพื่อนร่วมงาน รวมถึงจูน วิทฟิลด์ , ริตา ทัชชิงแฮมและโจแอนนา ลัมลีย์ไบรอันก็สามารถเข้าร่วมได้^{[ 12 ] [ 13 ]}

ไบรอันเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2557 ขณะอายุ 91 ปี^{[ 14 ]}พิธีศพของเธอจัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2557 ที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ไบรตันซึ่งเธอเคยเข้าร่วมพิธีเป็นประจำ^{[ 15 ]}

• โดรา ไบรอันที่IMDb
• โดรา ไบรอันที่ScreenonlineของBFI
• ดอร่า ไบรอัน ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• นิทรรศการผลงานของโดรา ไบรอัน ที่พิพิธภัณฑ์เกรนจ์ เมืองรอตติงดีน