รูธ โจนส์ MBE
โจนส์ในปี 2008
เกิด	รูธ อเล็กซานดรา เอลิซาเบธ โจนส์ (1966-09-22) 22 กันยายน 2509 บริดเจนด์ , แกลมอร์แกน , เวลส์
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยดนตรีและการละครแห่งเวลส์
อาชีพ	นักแสดงหญิง นักแสดงตลก นักเขียน ผู้ผลิต
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1991–ปัจจุบัน
คู่สมรส	เดวิด พีท ​ ​ ( แต่งงานปี  1999; กันยายน  2024 )

รูธ อเล็กซานดรา เอลิซาเบธ โจนส์ (เกิด 22 กันยายน 1966) เป็นนักแสดง นักแสดงตลก นักเขียน และโปรดิวเซอร์ชาวเวลส์ เธอร่วมเขียนบทและร่วมแสดงในซิตคอม ยอดนิยม ของ BBC เรื่อง Gavin & Stacey (2007–2010, 2019, 2024) ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัล BAFTA สาขานักแสดงตลกหญิงยอดเยี่ยมในปี 2025 นอกจากนี้ เธอยังร่วมเขียนบทและแสดงในละครตลกเรื่องStellaทางช่อง Sky One (2012–2017) ซึ่งทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA สาขานักแสดงตลกหญิงยอดเยี่ยมและ รางวัล BAFTA Cymruสาขานักเขียนบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

นอกจากนี้ โจนส์ยังปรากฏตัวในซีรีส์โทรทัศน์อื่นๆ อีกหลายเรื่อง เช่นFat Friends (2000–2005), Little Britain (2003–2007), Nighty Night (2004–2005) , Saxondale (2006–2007), Little Dorrit (2008) และThe Street (2009) โจนส์ได้รับ พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Member of the Order of the British Empire (MBE) ในปี 2014 จากผลงานด้านบันเทิง

รูธ อเล็กซานดรา เอลิซาเบธ โจนส์ เกิดเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2509 ที่บริเจนด์กลามอร์แกนเวลส์^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}บิดาของเธอเป็นทนายความให้กับบริษัทบริติช สตีล คอร์ปอเรชั่นพอร์ตทัลบอตและมารดาของเธอเป็นแพทย์ทั่วไป [ ^{4 ] เธอ}มีพี่ชายสองคนและน้องสาวหนึ่งคน^{[ 5 ]}

เธอเติบโตในเมืองพอร์ทคาวล์และเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมพอร์ทคาวล์นักแสดงและนักแสดงตลกร็อบ ไบรดอนก็เป็นนักเรียนที่นั่นเช่นกัน และทั้งสองได้แสดงละครเพลงของโรงเรียนด้วยกัน เธอเข้าร่วมการแสดงละครเพลงทุกปี^{[ 6 ]}หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวอร์วิกด้วยปริญญาด้านการศึกษาละครและศิลปะการแสดง เธอได้ฝึกฝนที่วิทยาลัยดนตรีและการละครรอยัลเวลส์ในคาร์ดิฟฟ์^{[ 7 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2532 โจนส์ได้รับบทบาทมืออาชีพครั้งแรกกับบริษัท Pan Optic ของโดมินิก คุก โดยรับบทเป็นเคาน์เตสอัลมาวิวาในการดัดแปลงเรื่อง The Marriage of Figaro ของคุก ซึ่งออกทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหกเดือน^{[ 8 ]}หลังจากนั้น เธอได้ทำงานธุรการชั่วคราว

เธอเคยคิดจะเลิกเล่นละครและหันไปเรียนเป็นทนายความแทนแต่ในปี 1990 สแตน สเตนเน็ตต์ นักแสดงตลกและผู้อำนวยการสร้างละครใบ้ ได้เสนอสัญญาให้เธอเข้าร่วม สมาคมนักแสดง ทำให้เธอ เปลี่ยนบทบาทมาเล่นเป็นนินจาเต่าวัยรุ่น (ไมเคิลแองเจโล) ใน ละครเรื่อง ดิ๊ก วิททิงตันที่ แกรนด์ พาวิลเลียน เมืองพอร์ทคาวล์ซึ่งเป็นสถานที่ที่เธอเคยแสดงในละครเพลงของโรงเรียน

ในเดือนตุลาคม 2018 โจนส์กลับมาแสดงบนเวทีอีกครั้งหลังจากห่างหายไป 12 ปี ในละครเรื่องใหม่Nightingaleโดยวิลเลียม กามินาราซึ่งอำนวยการสร้างโดยเจนนี่ ทอปเปอร์ ที่โรงละครเธียเตอร์รอยัล เมืองบาธ

ในช่วงฤดูร้อนปี 2024 โจนส์รับบทเป็นแม่ชีอาวุโสในละครเพลงเรื่องSister Actที่โรงละคร Dominion Theatre ในย่านเวสต์เอนด์ โดยแสดงร่วมกับเบเวอร์ลี ไนท์อ เล็ก ซานดรา เบิร์คและลิซซี่บี

งานโทรทัศน์ครั้งแรกของเธอคือรายการสเก็ตช์โชว์ที่ไม่ได้ออกอากาศทาง BBC Wales ซึ่งมีRob BrydonและSteve Speirsร่วมแสดงด้วย ไม่นานหลังจากนั้น เธอได้เข้าร่วม กลุ่ม ละครด้นสดในเมืองบาธ กลุ่มนั้นมีJulia Davis ร่วมแสดง ด้วย ซึ่งต่อมา Jones ก็ได้ร่วมแสดงในNighty NightและGavin & Staceyด้วย กัน ^{[ 7 ]}

เธอเริ่มทำงานในวงการตลกทางโทรทัศน์และวิทยุให้กับBBC Walesในปี 1991 บทบาทในละครเวทีกับRSCและThe National Theatreตามมาด้วยการแสดงในภาพยนตร์อังกฤษยอดฮิตเรื่องEast Is East ในปี 1999 ในปี 1996 เธอปรากฏตัวในละครโทรทัศน์ย้อนยุคของ BBC เรื่องDrovers' Goldซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "Welsh Western" ที่เล่าเรื่องราวการต้อนฝูงวัวจากเวลส์ตะวันตกไปยังลอนดอน โจนส์กล่าวในภายหลังว่า "ฉันรักงานนั้น ฉันได้ไปเยือนสถานที่ต่างๆ เช่นLampeterและLlandeiloเป็นครั้งแรก รวมถึงAbergavennyและCrickhowellด้วย ฉันตกหลุมรักสถานที่เหล่านั้นทั้งหมด มีบางอย่างที่ยังคงความบริสุทธิ์ และฉันได้กลับไปที่นั่นหลายครั้งแล้ว" ^{[ 9 ]}

Jones appeared on television as Kelly in four series of ITV's comedy Fat Friends, where she met James Corden. Afterwards she appeared in several BBC comedies, playing Myfanwy in Little Britain, Magz in Saxondale and Linda in Nighty Night.^[10]

Jones achieved prominence in 2007 as co-writer with James Corden of the BBC Three sitcom Gavin & Stacey, and playing the lead role of Nessa Jenkins. The series became a hit and was moved to BBC One. Jones said: "It wasn't as deliberate as us saying, 'Right, we're going to react against cynical comedy'. We just wrote what we wanted. And it just so happens that the show does generate a lot of warmth. People seem to like that, especially when things aren't terribly jolly. It's nice to have your cockles warmed."^[4]

The series won several awards, including two BAFTAs and four British Comedy Awards.^[5] Jones and co-star Rob Brydon recorded "Islands in the Stream" (a song performed by their characters in the programme) as a single for Comic Relief in 2009; the song reached No. 1 in the chart.^[11]

In 2008 Jones featured in two BBC One television period costume dramas, Tess of the d'Urbervilles and Little Dorrit, as well as two episodes of The Street. In December 2009, she starred in A Child's Christmas in Wales. In 2010, she starred in BBC Four comedy The Great Outdoors alongside Mark Heap, and, in December, presented the first of four chat shows on BBC2, Ruth Jones' Christmas Cracker.^[5] In January 2011, she starred as Hattie Jacques in BBC Four drama Hattie, which recounts Jacques' affair with her young driver John Schofield while she was married to actor John Le Mesurier, later known for his role in Dad's Army.^[10][12]

ในปี 2008 โจนส์ร่วมก่อตั้ง Tidy Productions กับโปรดิวเซอร์ เดวิด พีท บริษัทนี้ผลิตซีรีส์ที่โจนส์นำเสนอทางBBC Radio Walesในปี 2008–2009 ในชื่อRuth Jones' Sunday Brunch [ ^{4 ] [ 13 ] ใน}ปี 2010 บริษัทนี้มีผลงานการผลิตรายการตลกและรายการบันเทิงเบาๆ ให้กับBBC TwoและBBC Threeโดยได้สร้างละครตลกความยาว 90 นาทีสองเรื่องให้กับS4Cและรายการบันเทิงเบาๆ ให้กับ BBC Wales รวมถึงรายการวิทยุเกี่ยวกับประเด็นปัจจุบัน What's the Story? สำหรับ Radio Wales ซึ่งเป็นรายการก่อนหน้า The Leek

นอกจากนี้ Tidy Productions ยังผลิตละครตลกเรื่องStella จำนวน 58 ตอน ให้กับ Sky TV โดยซีรีส์แรกออกอากาศในปี 2012 นับเป็นโปรเจกต์ตลกเรื่องสำคัญเรื่องแรกของ Jones นับตั้งแต่Gavin & Staceyเธอเป็นผู้สร้าง ผู้อำนวยการสร้าง และผู้เขียนบทร่วมกับ Peet โดย Jones รับบทนำ และเขียนบทหลายตอน รวมถึงร่วมเขียนบทกับ Rob Gittins, Rob Evans, David Peet และ Steve Speirs Jones กล่าวว่าเธอเป็นกังวลเกี่ยวกับการเปรียบเทียบกับGavin & Staceyเมื่อสร้างรายการที่สองในเวลส์ และบริษัทคิดที่จะตั้งฉากในบริสตอลในตอนแรก แต่ได้ตัดสินใจตั้งฉากในหุบเขา Rhondda แทน “ฉันรู้จักคนจากหุบเขา และมันเป็นสถานที่ที่มีสีสันและเต็มไปด้วยตัวละครมากมาย” ^{[ 14 ]}ซีรีส์ที่สองของStellaถ่ายทำในช่วงฤดูร้อนปี 2012 และออกอากาศในช่วงต้นปี 2013 ^{[ 15 ]}ซีรีส์ต่อมาอีกสี่ซีรีส์และตอนพิเศษคริสต์มาสอีกสองตอนก็จบลง โดยตอนสุดท้ายออกอากาศในเดือนตุลาคม 2017

ในเดือนมกราคม 2018 โจนส์ได้รับบทเป็นแมนดี้ ฮาเวซในซีรีส์ตลกเรื่องSplott ทางวิทยุเวลส์ ซึ่งเขียนบทโดยเดวิด พีท และผลิตโดย Tidy Productions ในเดือนมีนาคม 2018 โจนส์ได้ร่วมงานกับผู้กำกับเดบบี้ อิซิตต์ โดยปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง Nativity 4

ในปี 2020 เธอได้เข้าร่วมรายการIaith ar Daith ('การเดินทางเรียนภาษา') ซึ่งเป็นรายการสำหรับช่อง S4Cที่เธอและคนดังอีกหลายคนได้เรียนภาษาเวลส์โดยออกอากาศในเดือนเมษายน 2020 นอกจากนี้ยังมีตอนพิเศษIaith ar Daith 'Dolig ('การเดินทางเรียนภาษา: คริสต์มาส') ซึ่งออกอากาศในช่วงปลายปี 2020 โดยเป็นการสัมภาษณ์คนดังแต่ละคนเกี่ยวกับว่าพวกเขายังคงใช้ภาษาเวลส์อยู่หรือไม่ และโอกาสที่พวกเขาได้ใช้ภาษาเวลส์ในช่วงล็อกดาวน์^{[ 16 ]}

กลับมาร่วมงานกับเจมส์ คอร์เดน อีกครั้ง โดยทั้งคู่ได้ร่วมกันเขียนบทและแสดงในตอนสุดท้ายของซีรีส์ Gavin & Stacey ซึ่งออกอากาศในวันคริสต์มาสปี 2024 ทางช่อง BBC One 17 ปีหลังจากที่ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศครั้งแรก

ในเดือนเมษายน 2018 นวนิยายเรื่องแรกของโจนส์ เรื่องNever Greenerได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Bantam Pressโดยอิงจากบทภาพยนตร์ที่เธอเขียนไว้ในปี 2004 เนื้อเรื่องบอกเล่าถึงความสัมพันธ์ที่กลับมาเริ่มต้นใหม่และความอันตรายของการให้โอกาสครั้งที่สอง เธอเซ็นสัญญากับสำนักพิมพ์ Transworld เพื่อตีพิมพ์หนังสือสองเล่ม หลังจากมีการแข่งขันประมูลระหว่างสำนักพิมพ์สิบแห่ง นวนิยายเรื่องนี้ ติดอันดับที่เจ็ดในรายชื่อหนังสือขายดี ของThe Sunday Times หลังจากวางจำหน่ายเพียงสามวัน ก่อนที่จะขึ้นไปอยู่อันดับหนึ่งติดต่อกันสองสัปดาห์

นวนิยายเรื่องที่สองของโจนส์ เรื่องUs Threeได้รับการตีพิมพ์โดย Bantam Press ในเดือนกันยายน 2020 เนื้อเรื่องติดตามเพื่อนสามคนที่อนาคตของพวกเขากลายเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้หลังจากเหตุการณ์พลิกผันที่ไม่คาดฝัน^{[ 17 ] [ 18 ]}

นวนิยายเรื่องที่สามของเธอคือLove Untoldซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยPenguin Booksในปี 2022 ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

โจนส์แต่งงานกับเดวิด พีท โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์และวิทยุในปี 1999 ^{[ 22 ] [ 23 ]}โจนส์เป็นแม่เลี้ยงของลูกสามคนจากการแต่งงานครั้งก่อนของพีท^{[ 24 ]}ในเดือนมิถุนายน 2025 เธอประกาศว่าทั้งคู่แยกทางกันในปี 2024 และแยกทางกันตามกฎหมายแล้ว แต่ยังคงเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน นับตั้งแต่การแยกทาง โจนส์อาศัยอยู่ในลอนดอนและพีทอาศัยอยู่ในแคนาดา^{[ 25 ]}

ในปี 2010 โจนส์ได้เข้าร่วมรายการ Comedy Gala ของช่อง Channel 4ซึ่งเป็นรายการการกุศลที่จัดขึ้นเพื่อช่วยเหลือโรงพยาบาลเด็ก Great Ormond Streetโดยถ่ายทอดสดจากO2 Arenaในลอนดอน เมื่อวันที่ 30 มีนาคม

ในเดือนมกราคม 2019 โจนส์เป็นแขกรับเชิญในรายการDesert Island Discsของ BBC Radio 4เพลงโปรดของเธอคือเพลง " Smooth " ของSantanaที่ร่วมร้องกับRob Thomasคัมภีร์ไบเบิลที่เธอเลือกคือคัมภีร์ไบเบิลภาษาเวลส์ ของครอบครัว หนังสือที่เธอเลือกคือHalliwell's Film Guideและของใช้ฟุ่มเฟือยที่เธอเลือกคือแคตตาล็อกเก่าของThe Archers ^{[ 6 ]}

โจนส์ได้รับการตัดสินให้เป็นนักแสดงตลกหญิงหน้าใหม่ยอดเยี่ยมในงาน British Comedy Awards ปี 2007 และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงตลกหญิงยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์อีกด้วย^{[ 26 ]}เธอยังได้รับรางวัล Ultimate Funny Woman ในงานCosmopolitan Ultimate Women of the Year Awards ประจำปี ในเดือนพฤศจิกายน 2009 อีกด้วย ^{[ 27 ]}ในเดือนกรกฎาคม 2013 โจนส์ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยวอร์วิก [ ^{28 ] ใน}เดือนพฤศจิกายน 2022 เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัย The Open University ในเวลส์ ณศูนย์การประชุมนานาชาติเวลส์ในนิวพอร์ต^{[ 29 ]}

โจนส์ได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ในงานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ 2557 สำหรับผลงานด้านความบันเทิง^{[ 30 ] [ 31 ]}

โจนส์ได้รับรางวัลBAFTA Cymru Sian Phillips Special Recognition Award ในปี 2009 ^{[ 32 ]}ในปี 2012 โจนส์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลBritish Academy Television Award สาขาการแสดงตลกหญิงยอดเยี่ยมจากผลงานการแสดงของเธอในเรื่องStella ^{[ 33 ]}

ในปี 2025 โจนส์ได้รับรางวัล British Academy Television Award สาขาการแสดงตลกหญิงยอดเยี่ยม จากบทบาทเนสซ่าในGavin & Stacey [ ^{34 ] ใน}เดือนมีนาคม 2025 นายกรัฐมนตรีแห่งเวลส์เอลูเนด มอร์แกนได้มอบรางวัล First Minister's Special Award ให้แก่เธอในงานSt David Awardsจากบทบาทเนสซ่าเช่นกัน^{[ 35 ]}

^{[ 41 ]}

• กาวินและสเตซี่ (ซีรีส์ 1, 6 ตอน: BBC3 และ BBC2 ปี 2007)
• กาวินและสเตซี่ (ซีรีส์ 2, 7 ตอน: BBC3 2008)
• กาวินและสเตซี่ (ตอนพิเศษคริสต์มาส: ธันวาคม 2008)
• กาวินและสเตซี่ (ซีรีส์ 3, 6 ตอน: BBC1 ปี 2009, 2010)
• (ผู้อำนวยการสร้างบริหาร Ar Y Tracs , Tidy Productions S4C 2009)

• Islands in the Stream (เวอร์ชั่นคัฟเวอร์เพื่อการกุศล Comic Relief )

• รูธ โจนส์ที่IMDb