ท่านผู้ทรงเกียรติ บารอนเนส มอร์แกนแห่งอีลี พีซี
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2024
นายกรัฐมนตรีแห่งเวลส์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม 2567 ถึง 12 พฤษภาคม 2569
กษัตริย์	พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
รอง	ฮิว อิรันกา-เดวีส์
นำหน้าโดย	วอห์น เกธิง
ประสบความสำเร็จโดย	รูน อัป ไอออร์เวิร์ธ
หัวหน้าพรรคแรงงานเวลส์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม 2567 ถึง 8 พฤษภาคม 2569
รอง	แคโรลีน แฮร์ริส
นำหน้าโดย	วอห์น เกธิง
ประสบความสำเร็จโดย	เคน สเกตส์ (รักษาการ)
สำนักงานรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและสังคมสงเคราะห์[ก] ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 13 พฤษภาคม 2564 ถึง 6 สิงหาคม 2567 นายกรัฐมนตรี มาร์ค เดรคฟอร์ดวอห์น เกติ้ง นำหน้าโดย วอห์น เกธิง ประสบความสำเร็จโดย มาร์ค เดรกฟอร์ด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสุขภาพจิตและสุขภาวะ ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม 2563 ถึง 13 พฤษภาคม 2564 นายกรัฐมนตรี มาร์ค เดรกฟอร์ด นำหน้าโดย สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น ประสบความสำเร็จโดย ลินน์ นีเกิล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงภาษาเวลส์[ข] ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน 2560 ถึง 13 พฤษภาคม 2564 นายกรัฐมนตรี คาร์วิน โจนส์ มาร์ค เดรกฟอร์ด นำหน้าโดย อลัน เดวีส์ ประสบความสำเร็จโดย เจเรมี ไมล์ส
สมาชิกสภาเวลส์ จากเขตมิดและเวสต์เวลส์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคม 2559 ถึงวันที่ 7 เมษายน 2569
นำหน้าโดย	รีเบคก้า อีแวนส์
ประสบความสำเร็จโดย	เขตเลือกตั้งถูกยกเลิก
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ได้รับบรรดาศักดิ์ตลอดชีพ เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2554
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายน 2537 ถึง 4 มิถุนายน 2552
นำหน้าโดย	เดวิด มอร์ริส
ประสบความสำเร็จโดย	จอห์น บัฟตัน
เขตเลือกตั้ง	เวลส์ตอนกลางและตะวันตก (1994–1999) เวลส์ (1999–2009)
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	แมร์ เอลูเน็ด มอร์แกน 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510( 16 กุมภาพันธ์ 1967 ) คาร์ดิฟฟ์ เวลส์
งานสังสรรค์	แรงงาน
คู่สมรส	ไรส์ เจนกินส์ ​ ( ม.ค.  1996 )
เด็ก	2
พ่อแม่	บ็อบ มอร์แกน (พ่อ)
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยฮัลล์ ( ปริญญาตรี )
เว็บไซต์	www.elunedmorgan.wales

Mair Eluned Morgan, Baroness Morgan of Ely , PC (เกิด 16 กุมภาพันธ์ 1967) เป็นนักการเมืองชาวเวลส์ที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งเวลส์และผู้นำพรรคแรงงานเวลส์ตั้งแต่ปี 2024 ถึง 2026 ^{[ 1 ]}มอร์แกนเป็นผู้หญิงคนแรกและสมาชิกสภาขุนนางคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี^{[ 2 ] [ 3 ]}ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เธอเคยดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะรัฐมนตรีด้านสาธารณสุขและสังคมสงเคราะห์ตั้งแต่ปี 2021 ถึง 2024 ^{[ a ] ​​[ 4 ] [ 5 ]}

มอร์แกนเป็นสมาชิกสภาขุนนางมาตั้งแต่ปี 2011 เป็นสมาชิกสภาเวลส์ (Senedd) ตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2026 และเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรป (MEP) ตั้งแต่ปี 1994 ถึง 2009

A Welsh speaker,^[6] Morgan served as Minister for the Welsh Language from 2017 to 2021 as well as Minister for Mental Health and Wellbeing from 2020 to 2021.

As leader of Welsh Labour and First Minister, Morgan has revived Welsh Labour's clear red water strategy used by some of her predecessors, shifting Welsh Labour back to the political left and distancing it from the centrist UK Labour leadership of Keir Starmer, criticising some of the policies implemented by Starmer's government.^{[7][8][9][10]}

Having led the party into the 2026 Senedd elections, Morgan lost her seat contesting the Ceredigion Penfro constituency, becoming the first leader of a government in the UK to be unseated while still in office.^[11] She subsequently announced that she would stand down as leader of Welsh Labour, initiating the 2026 Welsh Labour leadership election.^[12]

Morgan was born and brought up in Ely, Cardiff, the daughter of Bob Morgan and Elaine Morgan.^[13] She was educated at Ysgol Gyfun Gymraeg Glantaf, as well as, through a scholarship, the independent United World College of the Atlantic, and later gained a degree in European Studies from the University of Hull.^[14][15]

Morgan is married to Rhys Jenkins, who is a GP and also a non-stipendiary priest.^[16][17] Morgan's family hails from St Davids in Pembrokeshire.^[18]

In March 2022, Morgan was banned from driving for six months following repeated speeding fines. The offence which took her over the 12-point limit was on a 30 mph road in Wrexham.^[19]

She has been described as a "committed Christian".^[20]

Morgan formerly worked as a researcher for S4C, Agenda TV and the BBC.^[21]

หลังจากออกจากรัฐสภายุโรป เธอทำงานเป็นผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาแห่งชาติของ SSE ในเวลส์ ( SWALEC ) ตั้งแต่ปี 2009 ถึงเดือนมิถุนายน 2013 โดยรับผิดชอบในการจัดตั้ง ศูนย์พลังงานอัจฉริยะ SWALEC แห่งใหม่ ในเทรฟอเรสต์เธอได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานของ Cardiff Business Partnership

มอร์แกนเป็นสมาชิกของวิทยาลัยทรินิตี้ คาร์มาร์เธน^{[ 22 ]}และเป็นศาสตราจารย์เกียรติคุณและสมาชิกกิตติมศักดิ์ของมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์^{[ 23 ]}เธอเคยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการขององค์กร International Baccalaureateเป็นเวลาสามปี^{[ 24 ]}เธอเป็นประธานของ Cardiff Business Partnership ^{[ 25 ]}เธอเป็นสมาชิกของคณะกรรมการที่ปรึกษาภายนอกของ Wales Governance Centre ^{[ 26 ]}เธอเคยดำรงตำแหน่งในสภาของAtlantic Collegeเธอเป็นประธานของLive Music Nowในเวลส์ ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ส่งนักดนตรีรุ่นเยาว์ที่มีพรสวรรค์ไปยังบ้านพักคนชราและโรงเรียนพิเศษ และแสดงให้เห็นถึงผลกระทบเชิงเปลี่ยนแปลงของดนตรี ตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2016 ^{[ 27 ] [ 28 ]}

มอร์แกนดำรงตำแหน่งในคณะผู้บริหารพรรคแรงงานเวลส์เป็นเวลาสิบปีและได้รับการแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกกลุ่มที่ปรึกษาสภาเวลส์ ซึ่งมีหน้าที่ในการพัฒนาระเบียบข้อบังคับของสภาเวลส์ เธอเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง กลุ่ม ข้ามพรรคYes for Wales ซึ่งรณรงค์ให้มีการจัดตั้งสภาเวลส์^{[ 29 ]}

ในปี 1990 มอร์แกนทำงานเป็นนักศึกษาฝึกงานในรัฐสภายุโรปให้กับกลุ่มสังคมนิยม

ในปี พ.ศ. 2537 มอร์แกนได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปที่เป็นตัวแทนของเขตมิดและเวสต์เวลส์ในขณะนั้นเธอเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรยุโรปที่อายุน้อยที่สุดเมื่อเข้ารับตำแหน่ง โดยมีอายุ 27 ปี^{[ 30 ]}เธอยังคงดำรงตำแหน่งสมาชิก สภาผู้แทนราษฎรยุโรปที่เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้ง เวลส์โดยได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2547 ก่อนที่จะลาออกจากตำแหน่งในการเลือกตั้งปี พ.ศ. 2552 ^{[ 31 ]}

Morgan served as the budget control spokesperson for the 180 strong Socialist Group. She was also the Labour Party's European spokesperson on Energy, Industry and Science.^[32] She was responsible for drafting the European Parliament's response to the Energy Green Paper and also took the lead role in negotiating on behalf of the Parliament the revision of the Electricity Directive.

On 19 November 2010 it was announced that Morgan had been granted a life peerage and would sit on the Labour benches of the House of Lords,^[33] and was gazetted on 27 January 2011 as Baroness Morgan of Ely, in the City of Cardiff.^[34][35] From 2013–2016, Morgan served as the Shadow Minister for Wales in the House of Lords, and from 2014 to 2016 she served as Shadow Minister for Foreign Affairs and also as a whip.^[28] She was responsible for leading for Labour in the House of Lords on the EU Referendum Bill and led for Labour on two Wales Bills.^[36]

Morgan is currently on a leave of absence from the House of Lords, and has been since 2017.^[28] In 2018, Morgan stated that if she were to become First Minister, she would renounce her peerage.^[37] In 2024, when Morgan became First Minister, she instead stated she wanted to 'pause' her peerage, and 'have that opportunity if necessary to think about what happens in the future.'^[3][38]

In 2015 Morgan was selected as a candidate for the 2016 Welsh election on the Mid and West Wales regional list.^[39] On 5 May 2016 she was elected from the regional list as an Assembly Member in the Senedd.

In November 2017 she was appointed Minister for Welsh Language and Lifelong Learning.^[40] She contested the 2018 Welsh Labour leadership election, but was not successful, coming third. She was then appointed by First Minister Mark Drakeford as Minister for International Relations and the Welsh Language in December 2018 before being moved to Minister for Mental Health, Wellbeing and the Welsh Language in October 2020.

มอร์แกนได้รับเลือกตั้งอีกครั้งใน การ ^{เลือกตั้ง}สภาเซเนดด์ปี 2021 [ ^{41 ]}และหนึ่งสัปดาห์ต่อมาก็ได้รับการแต่งตั้งเป็น รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงสาธารณสุขและบริการสังคม^{[ 42 ]}ในเดือนมีนาคม 2023 พรรคอนุรักษ์นิยมเวลส์ได้ยื่นญัตติไม่ไว้วางใจเธอ หลังจากที่มีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับการจัดการ วิกฤต Betsi Cadwaladr ของมอร์แกน ญัตติดังกล่าวถูกลงมติไม่ผ่าน โดยมีคะแนนเสียงเห็นชอบ 26 เสียง และไม่เห็นชอบ 29 เสียง^{[ 43 ]}

มอร์แกนสนับสนุนวอห์น เกธิงในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคแรงงานเวลส์ในเดือนกุมภาพันธ์-มีนาคม 2024 [ ^{44 ] เธอ}ยังคงดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะรัฐมนตรีด้านสุขภาพและการดูแลสังคมในรัฐบาลเกธิง^{[ 45 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 มอร์แกนประกาศว่าเธอจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานเวลส์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567โดยลงสมัครร่วมกับฮิว อิรันกา-เดวีส์ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นรองนายกรัฐมนตรีหากเธอได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรค^{[ 46 ] [ 47 ]}ในวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 เธอได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวที่ผ่านเกณฑ์การเสนอชื่อห้าคน และด้วยเหตุนี้จึงได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานเวลส์^{[ 48 ]}

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2567 มอร์แกนได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีแห่งเวลส์อย่างเป็นทางการ หลังจากการเสนอชื่อโดยสภาเซเนดซึ่งถูกเรียกประชุมอีกครั้งจากช่วงปิดภาคเรียนฤดูร้อนเพื่อจุดประสงค์นี้ ในฐานะผู้นำของพรรคที่ใหญ่ที่สุดในสภาเซเนด^{[ 2 ]}มอร์แกนได้รับตำแหน่งด้วยคะแนนเสียง 28 เสียง ซึ่งถือเป็นการเริ่มต้นวาระการดำรงตำแหน่งของเธอในฐานะนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของเวลส์^{[ 49 ]}

เมื่อเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี หนึ่งในประเด็นแรกๆ ที่มอร์แกนต้องเผชิญคือความเป็นไปได้ที่การจลาจลในสหราชอาณาจักรปี 2024จะเริ่มต้นขึ้นในเวลส์ ในแถลงการณ์ มอร์แกนกล่าวว่าเธอ "ไม่ได้นิ่งนอนใจ" และเสริมว่าเวลส์เป็น "สังคมและประเทศที่ควรต้อนรับผู้คน... เราไม่สามารถปล่อยให้คนเหล่านั้นที่มุ่งมั่นที่จะทำลายล้างภายในชุมชนของเราได้เข้ามาควบคุม" ^{[ 50 ]}

หลังจากเข้ารับตำแหน่งได้ไม่นาน มอร์แกนได้พบกับนายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์ที่เมืองคาร์ดิฟฟ์ระหว่างการเยือนเวลส์^{[ 51 ]}การประชุมมุ่งเน้นไปที่ "การปรับความสัมพันธ์ใหม่" ระหว่างรัฐบาลสหราชอาณาจักรและ รัฐบาลเวลส์ หัวข้อสำคัญได้แก่ การจัดหาเงินทุน สำหรับ NHSความเป็นอิสระด้านพลังงาน และอนาคตของ งาน Tata Steelในเวลส์ พวกเขายังได้หารือเกี่ยวกับการพัฒนาพลังงานหมุนเวียนผ่านโครงการริเริ่มของรัฐบาลเวลส์Trydan Gwyrdd Cymruซึ่งมีเป้าหมายเพื่อผลิตพลังงานสะอาดและสร้างงานที่มีทักษะในเวลส์^{[ 52 ]}

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2567 เธอได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งในสภาองคมนตรี^{[ 53 ]}

ในการเลือกตั้งสภา Senedd ปี 2026เธอเป็นผู้สมัครในเขตเลือกตั้ง Ceredigion Penfro ^{[ 54} ] เธอยังเป็นผู้สมัครหลักในรายชื่อพรรคอีกด้วย^{[ 55 ]}มีการกล่าวหาว่า Eluned Morgan เข้าไปแทรกแซงการคัดเลือกผู้สมัครของพรรคแรงงานในคาร์ดิฟฟ์ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน หลังจากที่ Owain Williams ผู้สมัครที่คาดว่าจะลงสมัครถูกตัดสิทธิ์ในตอนแรกเนื่องจากปัญหาด้านการบริหาร^{[ 56 ] เมื่อ}วันที่ 23 เมษายน เธอได้ยอมรับว่าเธอกำลังเสี่ยงที่จะเสียที่นั่งในการเลือกตั้งที่ "สูสีกันมาก" ^{[ 57 ]}

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2026 มอร์แกนเสียที่นั่งในสภาเซเนดด์ และต่อมาเธอก็ลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรคแรงงานเวลส์โดยมีผลทันที^{[ 58 ]}ซึ่งทำให้เกิดการเลือกตั้งผู้นำพรรคแรงงานเวลส์ในปี 2026

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

• ประวัติส่วนตัวที่รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
• การมีส่วนร่วมในรัฐสภาที่บันทึก ไว้ ในHansard
• บันทึกการลงคะแนนเสียงที่PublicWhip.org
• บันทึกในรัฐสภาที่TheyWorkForYou.com