อ่าน 20 นาที
สภาเซเนด
Senedd ( / ˈ s ɛ n ɛ ð / SEN -edh ; lit. ' parliament ' หรือ' senate ' ) หรือที่เรียกอย่างเป็นทางการว่าWelsh ParliamentในภาษาอังกฤษและSenedd Cymru ( ⓘ ) ในภาษาเวลส์
สภาเซเนด
รัฐเวลส์ Senedd Cymru | |
|---|---|
| สภาเซเนดด์ที่ 7 | |
| พิมพ์ | |
| พิมพ์ | |
ข้อจำกัดวาระการดำรงตำแหน่ง | ไม่มี |
| ประวัติศาสตร์ | |
| ก่อตั้ง | 12 พฤษภาคม 2542 |
| นำหน้าโดย | สำนักงานเวลส์ (ค.ศ. 1965–1999) |
เริ่มรอบใหม่แล้ว | 9 พฤษภาคม 2569 |
| ความเป็นผู้นำ | |
ชาร์ลส์ที่ 3 ตั้งแต่วันที่ 8 กันยายน 2022 | |
ฮิว อิรันกา-เดวีส์สังกัดพรรคแรงงาน ตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม 2026 | |
เคอร์รี่ เฟอร์กูสัน , Plaid Cymru ตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม 2026 | |
Rhun ap Iorwerth , Plaid Cymru ตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม 2569 | |
Dan Thomasการปฏิรูป ตั้งแต่ 12 พฤษภาคม 2569 | |
| โครงสร้าง | |
| ที่นั่ง | 96 |
กลุ่มการเมือง | รัฐบาล (43)
ฝ่ายค้าน (53)
|
| คณะกรรมการ |
|
| อำนาจ | พระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ ปี 2006 (แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติเวลส์ ปี 2017 ) |
| เงินเดือน | เงินเดือนพื้นฐาน: 76,380 ปอนด์ต่อปี บวกค่าใช้จ่ายอื่นๆ |
| การเลือกตั้ง | |
| ระบบการเลือกตั้งแบบสัดส่วนตามบัญชีรายชื่อพรรค ( บัญชีรายชื่อปิด ) [ 1 ] | |
การเลือกตั้งครั้งล่าสุด | 7 พฤษภาคม 2569 |
| การแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ | ข้อเสนอแนะที่จัดทำโดยคณะกรรมการประชาธิปไตยและเขตแดนซึ่งได้รับการยืนยันโดยรัฐบาลเวลส์ |
| จุดนัดพบ | |
| Siambr ในอาคาร Seneddเมืองคาร์ดิฟฟ์ประเทศเวลส์ในปี พ.ศ. 2569 | |
| เว็บไซต์ | |
| senedd | |
| กฎ | |
| ข้อบังคับการประชุมรัฐสภาเวลส์ (เมษายน 2569) | |
Senedd ( / ˈ s ɛ n ɛ ð / SEN -edh ; lit. ' parliament ' หรือ' senate ' ) หรือที่เรียกอย่างเป็นทางการว่าWelsh ParliamentในภาษาอังกฤษและSenedd Cymru ( [ˈsɛnɛð ˈkəmrɨ]ⓘ ) ในภาษาเวลส์ [ 2 ]คือสภานิติบัญญัติแบบสภาเดียวของเวลส์ที่ได้รับเป็นองค์กรที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย บทบาทของสภานิติบัญญัตินี้คือการตรวจสอบรัฐบาลเวลส์และออกกฎหมายในเรื่องที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจซึ่งไม่ได้สงวนไว้สำหรับรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร [ 3 ]เป็นสถาบันสองภาษา โดยทั้งภาษาเวลส์และภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการในการดำเนินงาน [ 4 ]ตั้งแต่การก่อตั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2542 จนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 สภานิติบัญญัติเวลส์ (Senedd) มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าสมัชชาแห่งชาติแห่งเวลส์( Cynulliad Cenedlaethol Cymru ) และมักเรียกกันง่ายๆ ว่าสมัชชาเวลส์ [ 5 ]
สภาเซเนดด์ประกอบด้วยสมาชิก 96 คน ซึ่งรู้จักกันในชื่อสมาชิกของสภาเซเน ดด์ ( Aelodau o'r Senedd ) [ 6 ]ย่อว่า "MS" (ภาษาเวลส์: AS ) [ 7 ] ระหว่างปี 2011 ถึง 2026 สมาชิกได้รับการเลือกตั้งให้ดำรง ตำแหน่งวาระ 5 ปีภายใต้ระบบสมาชิกเพิ่มเติมโดยมีสมาชิกสภาเซเนดด์ 40 คน เป็นตัวแทนของเขตทางภูมิศาสตร์ขนาดเล็กที่เรียกว่า"เขตเลือกตั้ง"และได้รับการเลือกตั้งโดยระบบเสียงข้างมากและสมาชิกสภาเซเนดด์ 20 คน เป็นตัวแทนของ"ภูมิภาคการเลือกตั้ง" 5 แห่งโดยใช้ วิธี การสัดส่วนแบบD'Hondtตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2026 การเลือกตั้งใช้ ระบบสัดส่วนแบบ บัญชีรายชื่อปิดและวาระของสภาเซเนดด์มีระยะเวลา 4 ปี โดยทั่วไป พรรคที่ใหญ่ที่สุดในสภาเซเนดด์จะจัดตั้งรัฐบาลเวลส์
สมัชชาแห่งชาติเวลส์ถูกจัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ ค.ศ. 1998ภายหลังผลการลงประชามติในปี ค.ศ. 1997ในตอนแรกสมัชชาไม่มีอำนาจในการออกกฎหมายหลักอำนาจในการออกกฎหมายที่จำกัดได้รับมาโดยพระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ ค.ศ. 2006อำนาจในการออกกฎหมายหลักได้รับการเสริมสร้างขึ้นภายหลังการลงคะแนนเสียง "ใช่" ใน การลง ประชามติเมื่อวันที่ 3 มีนาคม ค.ศ. 2011ซึ่งหมายความว่ารัฐสภาสหราชอาณาจักรหรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเวลส์จะไม่ต้องได้รับการปรึกษาหารืออีกต่อไปเมื่อผ่านพระราชบัญญัติของสมัชชาแห่งชาติเวลส์ที่เกี่ยวข้องกับ20 พื้นที่ที่ได้รับการถ่าย โอนอำนาจ [ 8 ] อำนาจเหล่านี้ได้รับการขยายเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติเวลส์ ค.ศ. 2014และพระราชบัญญัติเวลส์ ค.ศ. 2017โดยพระราชบัญญัติฉบับหลังได้เปลี่ยนสมัชชาไปสู่รูปแบบการถ่ายโอนอำนาจแบบสงวนอำนาจเช่นเดียวกับรัฐสภาสกอตแลนด์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 สภาได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น "Senedd Cymru" หรือ "รัฐสภาเวลส์" เมื่อมาตรา 2 ของพระราชบัญญัติSenedd และการเลือกตั้ง (เวลส์) พ.ศ. 2563มีผลบังคับใช้ อำนาจของ Senedd ในเรื่องเศรษฐกิจถูกจำกัดอย่างมากโดยพระราชบัญญัติตลาดภายในสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2563 [ 9 ]ซึ่งมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อจำกัดความสามารถของสถาบันที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจในการใช้ความเป็นอิสระในการกำกับดูแล[ 10 ]เรื่องที่ถ่ายโอนอำนาจไปยัง Senedd ได้แก่ สุขภาพ การศึกษา การพัฒนาเศรษฐกิจ การขนส่ง สิ่งแวดล้อม เกษตรกรรม การปกครองส่วนท้องถิ่น และภาษีบาง ประเภท
ประวัติศาสตร์
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ การเมืองของ สหราชอาณาจักร |
| การเมืองของเวลส์ |
|---|
เส้นทางสู่การกระจายอำนาจ
การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่สนับสนุนการปกครองตนเองของเวลส์เริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ควบคู่ไปกับการเพิ่มขึ้นของชาตินิยมเวลส์พระราชบัญญัติปิดวันอาทิตย์ (เวลส์) ปี 1881เป็นกฎหมายฉบับแรกที่ยอมรับว่าเวลส์เป็นชาติทางการเมืองและกฎหมายที่แยกต่างหากจากอังกฤษนับตั้งแต่พระราชบัญญัติสหภาพปี 1535 และ 1542ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 มีการก่อตั้งสถาบันระดับชาติขึ้นหลายแห่ง ได้แก่ งานวัฒนธรรมระดับชาติประจำปีเทศกาลแห่งชาติเวลส์ (National Eisteddfod of Wales)ในปี 1861 [ 11 ]สมาคมฟุตบอลแห่งเวลส์ (Football Association of Wales)ใน ปี 1876 [ 12 ]สหภาพรักบี้เวลส์ (Welsh Rugby Union)ในปี 1881 [ 13 ]และมหาวิทยาลัยเวลส์ (University of Wales)ในปี 1893 [ 14 ]
ในปี ค.ศ. 1896 การศึกษาในเวลส์เริ่มมีความชัดเจนมากขึ้นด้วยการก่อตั้งคณะกรรมการเวลส์กลาง ซึ่งทำหน้าที่ตรวจสอบโรงเรียนไวยากรณ์ในเวลส์ และพระราชบัญญัติการศึกษาระดับกลางของเวลส์ ค.ศ. 1889ได้ถูกนำมาใช้เพื่อ "จัดหาการศึกษาระดับกลางและด้านเทคนิคเพิ่มเติมสำหรับผู้อยู่อาศัยในเวลส์และมณฑลมอนมัธ" ทำให้คณะกรรมการมีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบโรงเรียนมัธยมศึกษา[ 15 ] [ 16 ]ในปี ค.ศ. 1907 ได้มีการจัดตั้งแผนกเวลส์ของคณะกรรมการการศึกษาขึ้น และในปีเดียวกันนั้นเอง ได้มีการจัดตั้งหน่วยงานตรวจสอบของเวลส์ขึ้นเพื่อตรวจสอบโรงเรียนประถมศึกษาในเวลส์[ 17 ]
ต้นศตวรรษที่ 20 ยังได้เห็นการก่อตั้งสถาบันแห่งชาติของเวลส์อย่างต่อเนื่อง ได้แก่ หอสมุดแห่งชาติเวลส์ในปี 1911 [ 18 ]กองทหารรักษาการณ์เวลส์ในปี 1915 [ 19 ]และคณะกรรมการสาธารณสุขเวลส์ในปี 1919 [ 20 ]คริสตจักรในเวลส์ถือกำเนิดขึ้นในปี 1920 ภายหลังการแยกตัวของคริสตจักรแห่งอังกฤษผ่านพระราชบัญญัติคริสตจักรเวลส์ปี 1914 [ 21 ]
สภา ที่ได้รับการแต่งตั้งสำหรับเวลส์และมอนมัธเชอร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1949 เพื่อ "ให้รัฐบาลได้รับทราบอย่างเพียงพอถึงผลกระทบของกิจกรรมของรัฐบาลต่อชีวิตทั่วไปของประชาชนในเวลส์" สภานี้มีสมาชิก 27 คนที่ได้รับการเสนอชื่อโดยหน่วยงานท้องถิ่นในเวลส์ มหาวิทยาลัยเวลส์สภาแห่งชาติอีสเตดฟอดและคณะกรรมการการท่องเที่ยวเวลส์ตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการเวลส์ถูกสร้างขึ้นในปี 1951 และตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐสำหรับเวลส์และสำนักงานเวลส์ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1964 ซึ่งนำไปสู่การยกเลิกสภาสำหรับเวลส์ การจัดตั้งสำนักงานเวลส์ได้สร้างพื้นฐานสำหรับการปกครองดินแดนของเวลส์อย่างมีประสิทธิภาพ[ 22 ]คณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยรัฐธรรมนูญ (คณะกรรมการคิลแบรนดอน) ถูกจัดตั้งขึ้นในปี 1969 โดย รัฐบาลแรงงานของ แฮโรลด์ วิลสันเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของการกระจายอำนาจสำหรับสกอตแลนด์และเวลส์[ 23 ]ข้อเสนอแนะดังกล่าวเป็นพื้นฐานของเอกสารไวท์เปเปอร์ ปี 1974 เรื่องประชาธิปไตยและการกระจายอำนาจ: ข้อเสนอสำหรับสกอตแลนด์และเวลส์ [ 23 ]ซึ่งเสนอให้จัดตั้งสภาเวลส์อย่างไรก็ตาม ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเวลส์ส่วนใหญ่ปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าวในการลงประชามติที่จัดขึ้นในปี 1979 [ 23 ] [ 24 ]
หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1997รัฐบาลแรงงานชุดใหม่ได้โต้แย้งว่าสภาจะมีความรับผิดชอบต่อประชาธิปไตยมากกว่าสำนักงานเวลส์เป็นเวลาสิบเอ็ดปีก่อนปี 1997 ที่เวลส์มีผู้แทนในคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรโดยรัฐมนตรีที่ไม่ได้เป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งเวลส์ที่เวสต์มินสเตอร์ [ 25 ] มีการจัดทำประชามติในเวลส์เมื่อวันที่ 18 กันยายน 1997 ซึ่งผู้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้จัดตั้งสภาแห่งชาติสำหรับเวลส์ด้วยคะแนนเสียงทั้งหมด 559,419 เสียง หรือ 50.3% ของคะแนนเสียงทั้งหมด[ 26 ]
ในปีต่อมารัฐสภาสหราชอาณาจักรได้ผ่านพระราชบัญญัติรัฐบาลแห่งเวลส์ซึ่งจัดตั้งสภาขึ้น เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 อำนาจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเวลส์ได้ถูกโอนไปยังสภา และสำนักงานเวลส์ก็ยุติการดำรงอยู่[ 27 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 รัฐบาลเวลส์ได้จัดตั้งคณะกรรมการอิสระโดยมีลอร์ดริชาร์ด (อดีตผู้นำสภาขุนนาง ) เป็นประธาน เพื่อทบทวนอำนาจและการจัดการเลือกตั้งของสภาแห่งชาติ เพื่อให้แน่ใจว่าสามารถดำเนินการเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของประชาชนชาวเวลส์[ 28 ]คณะกรรมการริชาร์ดได้รายงานในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 โดยแนะนำว่าสภาแห่งชาติควรมีอำนาจในการออกกฎหมายในบางด้าน ในขณะที่ด้านอื่นๆ จะยังคงเป็นอำนาจของเวสต์มินสเตอร์[ 28 ]นอกจากนี้ยังแนะนำให้เปลี่ยนระบบการเลือกตั้งเป็นระบบการลงคะแนนแบบโอนได้ครั้งเดียว (STV) ซึ่งจะทำให้เกิดสัดส่วนที่ มากขึ้น [ 28 ]
เพื่อเป็นการตอบสนอง รัฐบาลอังกฤษได้เสนอระบบการออกกฎหมายที่ผ่อนปรนมากขึ้นสำหรับสภาเวลส์ในเอกสารBetter Governance for Wales White Paper ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2548 โดยอาศัยการใช้คำสั่งรัฐสภาในสภา[ 29 ] [ 30 ]
อำนาจที่เพิ่มขึ้น: พระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ ปี 2006
พระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ ค.ศ. 2006ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 2006 พระราชบัญญัตินี้มอบอำนาจนิติบัญญัติให้แก่สภาเวลส์เช่นเดียวกับ สภานิติบัญญัติ ที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจอื่นๆ โดยให้อำนาจในการผ่านร่างพระราชบัญญัติสภาเวลส์เกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจแล้ว คำขออำนาจนิติบัญญัติเพิ่มเติมที่ยื่นผ่าน คำขอ อำนาจนิติบัญญัติจะต้องอยู่ภายใต้การคัดค้านของ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงเวลส์สภาสามัญหรือสภา ขุนนาง
พระราชบัญญัติดังกล่าวได้ปฏิรูปสภาให้มีโครงสร้างแบบรัฐสภา โดยจัดตั้งรัฐบาลเวลส์เป็นหน่วยงานที่แยกต่างหากจากสภาแห่งชาติ แต่ต้องรับผิดชอบต่อสภาแห่งชาติ พระราชบัญญัตินี้ทำให้สภาสามารถออกกฎหมายได้ในขอบเขตอำนาจที่ได้รับการถ่ายโอนไป
พระราชบัญญัตินี้ยังปฏิรูประบบการเลือกตั้งของสภาด้วย โดยห้ามบุคคลใดบุคคลหนึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งทั้งในเขตเลือกตั้งและเขตภูมิภาค ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการริชาร์ด[ 28 ]
การเปลี่ยนแปลงอำนาจของสภาเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 หลังจากการเลือกตั้ง[ 31 ]
หลังจากการลงประชามติเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2554สภาเวลส์ได้รับอำนาจในการออกกฎหมายโดยตรงโดยไม่ต้องปรึกษารัฐสภาเวสต์มินสเตอร์
รูปแบบการสงวนอำนาจ: พระราชบัญญัติเวลส์ ปี 2017
รัฐบาลผสมอนุรักษ์นิยม-เสรีนิยมได้จัดตั้งคณะกรรมการว่าด้วยการกระจายอำนาจในเวลส์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อคณะกรรมการซิลค์) ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับการเสนอชื่อโดยพรรคการเมืองทั้ง 4 พรรคที่อยู่ในสภาเวลส์ และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและการเมืองชั้นนำหลายคน เพื่อ "สร้างข้อตกลงการกระจายอำนาจที่ยั่งยืนสำหรับเวลส์" หลังจากข้อเสนอแนะชุดแรกของคณะกรรมการ รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ประกาศในเดือนพฤศจิกายน 2013 ว่าอำนาจในการกู้ยืมบางส่วนจะถูกกระจายไปยังสภา พร้อมกับการควบคุมภาษีฝังกลบขยะและอากรแสตมป์ นอกจากนี้พระราชบัญญัติเวลส์ปี 2014ยังกำหนดให้มีการลงประชามติเกี่ยวกับอำนาจของสภาในการกำหนดอัตราภาษีเงินได้[ 32 ]แม้ว่าจะมีข้อเสนอให้ยกเลิกข้อกำหนดเรื่องการลงประชามติ ก็ตาม
ทั้งรัฐบาลสหราชอาณาจักรและรัฐบาลเวลส์ต่างสนับสนุนข้อเสนอของคณะกรรมาธิการซิลค์ (ส่วนที่ 2) ที่จะเปลี่ยนไปใช้รูปแบบการกระจายอำนาจแบบ " อำนาจที่สงวนไว้ " (คล้ายกับของรัฐสก็อตแลนด์และสภาไอร์แลนด์เหนือ ) โดยที่รัฐบาลสหราชอาณาจักรจะมีอำนาจ "ที่สงวนไว้" เฉพาะ และสภาเวลส์จะมีอำนาจควบคุมในเรื่องอื่นๆ ทั้งหมด[ 33 ] [ 34 ]ซึ่งแทนที่รูปแบบเดิมที่อำนาจบางอย่าง "ได้รับมอบหมาย" และอำนาจอื่นๆ ทั้งหมดถือว่าเป็นอำนาจของรัฐบาลกลางสหราชอาณาจักร นับตั้งแต่มีการผ่านพระราชบัญญัติเวลส์ พ.ศ. 2560รูปแบบอำนาจในเวลส์ก็สอดคล้องกับของสกอตแลนด์ ซึ่งเป็นรูปแบบอำนาจที่สงวนไว้[ 35 ]
พระราชบัญญัติเวลส์ พ.ศ. 2560ซึ่งอิงตามคำแนะนำชุดที่สองของคณะกรรมาธิการซิลค์ เสนอให้ถ่ายโอนอำนาจการปกครองเพิ่มเติมในด้านต่างๆ รวมถึงบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับน้ำ กิจการทางทะเล (ท่าเรือ ท่าเทียบเรือ การอนุรักษ์) พลังงาน (เงินอุดหนุน การสกัดปิโตรเลียม การก่อสร้างโรงงานผลิตพลังงานขนาดเล็ก ฯลฯ) การให้สัมปทานรถไฟ และการเดินทางทางถนน[ 36 ]
การเปลี่ยนชื่อ
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 สมาชิกสภาเห็นพ้องเป็นเอกฉันท์ว่าชื่อของสภาควรสะท้อนสถานะตามรัฐธรรมนูญในฐานะรัฐสภาแห่งชาติ[ 37 ]คณะกรรมการสภาได้ดำเนินการปรึกษาหารือสาธารณะเกี่ยวกับข้อเสนอดังกล่าว ซึ่งแสดงให้เห็นว่าร้อยละ 61 ของผู้ตอบแบบสอบถามเห็นด้วยหรือเห็นด้วยอย่างยิ่งว่าสภาควรเปลี่ยนชื่อ[ 38 ]ในปี พ.ศ. 2561 คณะกรรมการได้ประกาศเจตนารมณ์ที่จะเสนอกฎหมายเพื่อเปลี่ยนชื่อสภา ต่อมาในปีนั้นLlywyddซึ่งเป็นประธานสภา ได้เขียนจดหมายถึงสมาชิกสภาทุกคนเพื่ออธิบายว่าการเปลี่ยนชื่อที่เสนอในร่างกฎหมายจะเป็นชื่อเดียวคือ Senedd [ 39 ]ในปี พ.ศ. 2562 ร่างกฎหมาย Senedd และการเลือกตั้ง (เวลส์)ซึ่งสนับสนุนชื่อ Senedd ได้ถูกนำเสนอในนามของคณะกรรมการสภา หลังจากได้รับการสนับสนุนจากการแก้ไขเพิ่มเติมร่างกฎหมายในภายหลังซึ่งสนับสนุนชื่อสองภาษาสำหรับสถาบัน ร่างกฎหมายดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากสภาเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2019 และได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2020 [ 40 ] [ 41 ]พระราชบัญญัติดังกล่าวได้เปลี่ยนชื่อสภาเป็นSenedd Cymruหรือรัฐสภาเวลส์คำแนะนำระบุว่าสถาบันนี้จะเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ Senedd ในทั้งสองภาษา การเปลี่ยนชื่อมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2020 สมาชิกขององค์กรที่เปลี่ยนชื่อแล้วเรียกว่า สมาชิกของ Senedd (MS) หรือAelodau o'r Senedd (AS) ในภาษาเวลส์[ 42 ] [ 43 ]
การขยายตัว
เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2021 พรรคแรงงานเวลส์และพรรค Plaid Cymru ตกลงทำข้อตกลงความร่วมมือ[ 44 ]ซึ่งจะนำไปสู่การดำเนินการตามนโยบาย 46 ข้อที่ทั้งสองพรรคเห็นพ้องต้องกัน[ 45 ]หนึ่งในนั้นคือการขยายสภา Senedd จาก 60 สมาชิกเป็น 80 ถึง 100 สมาชิก[ 46 ]
ในการประชุมเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2022 พรรคแรงงานเวลส์ได้ลงมติเห็นชอบเป็นเอกฉันท์ให้เพิ่มขนาดของสภาเซเนดด์ “การขยายสภาเซเนดด์เป็นสิ่งจำเป็น เพราะกระบวนการกระจายอำนาจยังไม่เสร็จสมบูรณ์” อดีตนายกรัฐมนตรีอลัน ไมเคิลกล่าว “ยังมีอะไรอีกมากมายที่จะเกิดขึ้น และจำเป็นต้องมีศักยภาพเพื่อให้สมาชิกสภาจากฝ่ายรัฐบาลทำหน้าที่ตรวจสอบ ซึ่งคุณพูดถูกแล้วว่าไม่สามารถทำได้โดยจำนวนผู้แทนที่น้อยกว่า” [ 47 ]สองสัปดาห์ต่อมา สมาชิกพรรค Plaid Cymru ก็สนับสนุนข้อเสนอการขยายสภาเช่นกัน[ 48 ]
เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2022 แผนการเพิ่มจำนวนสมาชิกสภาเวลส์ (MS) จาก 60 คนเป็น 96 คนถูกเปิดเผยขึ้น รวมถึงการยกเลิกระบบ การเลือกตั้ง แบบผู้ชนะได้ทั้งหมด (first past the post ) ซึ่งในขณะนั้นใช้ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาเวลส์ (MS) จำนวน 40 คนจากทั้งหมด 60 คน ดราเคฟอร์ดกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มีความจำเป็น เนื่องจาก "รายงานแล้วรายงานเล่า" ได้แสดงให้เห็นว่าสภาเวลส์ในรูปแบบปัจจุบัน "ไม่สามารถทำงานในแบบที่ประชาชนในเวลส์มีสิทธิที่จะคาดหวังได้" [ 49 ]เจน ดอดส์ผู้นำพรรคเสรีประชาธิปไตยเวลส์วิพากษ์วิจารณ์แผนเหล่านี้ โดยอ้างว่าแผนดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อพรรคเล็กๆ อย่างไม่สมส่วน[ 50 ]
เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2022 สภา Senedd ลงมติ 40 ต่อ 14 เสียงเห็นชอบให้ขยายจำนวนสมาชิก[ 51 ]
ในปี 2023 คณะกรรมการร่างกฎหมายปฏิรูปได้รับฟังการปฏิรูปซึ่งรวมถึงการนำเขตเลือกตั้งใหม่ 32 เขตที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024และจับคู่กันเพื่อสร้างเขตเลือกตั้ง Senedd จำนวน 16 เขต โดยแต่ละเขตเลือกตั้งจะมีสมาชิก 6 คนในเขตเลือกตั้งแบบหลายสมาชิก[ 52 ] ตัวแทน พรรคแรงงาน[ 53 ]และ Plaid Cymru [ 54 ] บางคนแสดงความคัดค้านต่อระบบการลงคะแนน แบบบัญชีรายชื่อปิดที่เสนอ ในขณะที่ตัวแทนพรรคแรงงาน [ 55 ]และพรรคอนุรักษ์นิยมบางคนแสดงความคัดค้านต่อการขยาย Senedd โดยรวม[ 56 ]
อำนาจและสถานะ


สภาเซเนดด์ประกอบด้วยสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้ง 60 คน พวกเขาใช้ชื่อตำแหน่งว่าสมาชิกสภาเซเนดด์ (MS) หรือเอโลด โอ'ร์ เซเนดด์ (AS) [ 58 ]ฝ่ายบริหารของสภาเซเนดด์ คือรัฐบาลเวลส์เคยเป็น รัฐบาลของพรรค แรงงานตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 1999 จนถึงปี 2026 ปัจจุบันนำโดยนายกรัฐมนตรีรูน อัป ไอออร์เวิร์ธจากพรรคไพลด์ ซิมรูตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2026รัฐบาลระหว่างปี 2007 ถึง 2011 เป็นรัฐบาลผสมระหว่างพรรคแรงงานนำโดยนายกรัฐมนตรี คาร์วิน โจนส์ และพรรคไพลด์ ซิมรูนำโดยรองนายกรัฐมนตรีเอียน วิน โจนส์และระหว่างปี 2016 ถึง 2021 พรรคแรงงานได้ร่วมรัฐบาลกับพรรคเสรีประชาธิปไตยและสมาชิกอิสระ[ 59 ] [ 60 ]ตั้งแต่ปี 2021 ถึงต้นปี 2026 รัฐบาลเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อยของพรรคแรงงาน ผู้บริหารและข้าราชการพลเรือนส่วนใหญ่ประจำอยู่ที่Cathays Park ในคาร์ดิฟฟ์ ในขณะที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร คณะกรรมการ Senedd และเจ้าหน้าที่สนับสนุนรัฐมนตรีประจำอยู่ที่Cardiff Bay ซึ่ง เป็นที่ตั้งของ อาคาร Seneddแห่งใหม่มูลค่า 67 ล้านปอนด์[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2026 รัฐบาล Plaid Cymru เสียงข้างน้อย ได้ก่อตั้งขึ้นและทำงานใน Senedd
ลักษณะสำคัญประการหนึ่งของสภาแห่งชาติจนถึงปี 2007 คือไม่มีการแบ่งแยกทางกฎหมายหรือรัฐธรรมนูญระหว่างอำนาจนิติบัญญัติและอำนาจบริหาร เนื่องจากเป็นหน่วยงานเดียว เมื่อเปรียบเทียบกับระบบรัฐสภา อื่นๆ และการจัดสรรอำนาจในประเทศอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรแล้ว ถือว่าผิดปกติ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติมีการแบ่งแยกหน้าที่ และคำว่า "สภา" และ "สำนักงานรัฐสภาของสภา" ถูกนำมาใช้เพื่อแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองฝ่าย พระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ปี 2006 ได้ทำให้การแบ่งแยกนี้เป็นไปอย่างถูกต้องตามกฎหมายเมื่อมีผลบังคับใช้หลังการเลือกตั้งสภาปี 2007
ในระยะแรก สภาเวลส์ไม่มีอำนาจนิติบัญญัติหรืออำนาจทางการคลังโดยตรง เนื่องจากอำนาจเหล่านี้สงวนไว้สำหรับรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์อย่างไรก็ตาม สภาเวลส์มีอำนาจในการออกกฎหมายรองในพื้นที่ที่ถ่ายโอนอำนาจให้ บางครั้งกฎหมายรองอาจนำมาใช้แก้ไขกฎหมายหลักได้ แต่ขอบเขตนั้นจำกัดมาก ตัวอย่างเช่น พระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ฉบับแรกให้อำนาจสภาเวลส์ในการแก้ไขกฎหมายหลักที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการของหน่วยงานภาครัฐบางแห่ง อย่างไรก็ตาม อำนาจรองส่วนใหญ่ถูกมอบให้แก่ฝ่ายบริหารโดยกฎหมายหลักเพื่อให้ฝ่ายบริหาร (เช่น รัฐมนตรี) มีอำนาจมากขึ้น และสภาเวลส์มีอำนาจนิติบัญญัติที่กว้างขวางกว่าที่ปรากฏ ตัวอย่างเช่น สภาเวลส์เลื่อนการเลือกตั้งท้องถิ่นที่จะจัดขึ้นในปี 2546 ออกไปหนึ่งปีโดยใช้อำนาจรอง เพื่อไม่ให้ชนกับการเลือกตั้งสภาเวลส์ ในปี 2544 รัฐสภาสหราชอาณาจักรใช้กฎหมายหลักเพื่อเลื่อนการเลือกตั้งท้องถิ่นในอังกฤษออกไปหนึ่งเดือนในช่วงการระบาด ของโรคปากและเท้าเปื่อย
สภาได้รับอำนาจนิติบัญญัติขั้นต้นอย่างจำกัดภายหลังการเลือกตั้งปี 2550 และการผ่านร่างพระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ปี 2549กฎหมายเหล่านี้เรียกว่ามาตรการของสภาและสามารถตราขึ้นได้ในขอบเขตและเรื่องเฉพาะที่อยู่ในอำนาจนิติบัญญัติของสภา เรื่องและขอบเขตใหม่ ๆ สามารถถ่ายโอนได้โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาสหราชอาณาจักรหรือโดยLCOsที่ได้รับอนุมัติจากรัฐสภา
จนถึงปี 2015 สภาไม่มีอำนาจในการเปลี่ยนแปลงภาษี อย่างไรก็ตาม สภาสามารถมีอิทธิพลต่ออัตราภาษีสภาที่กำหนดโดยหน่วยงานท้องถิ่นซึ่งได้รับเงินทุนบางส่วนจากเงินอุดหนุนจากรัฐบาลเวลส์[ 64 ]นอกจากนี้ยังมีดุลยพินิจบางประการเกี่ยวกับค่าบริการของรัฐบาล ตัวอย่างที่โดดเด่นซึ่งมีการใช้ดุลยพินิจนี้เพื่อสร้างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากพื้นที่อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร ได้แก่:
- ค่าธรรมเนียมสำหรับใบสั่งยา NHS ในเวลส์ – ขณะนี้ได้ถูกยกเลิกแล้ว[ 65 ]
- ค่าธรรมเนียมการศึกษาของมหาวิทยาลัยจะแตกต่างกันสำหรับนักศึกษาชาวเวลส์ที่อาศัยอยู่ในเวลส์และศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยในเวลส์ เมื่อเทียบกับนักศึกษาจากที่อื่นหรือศึกษาอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของสหราชอาณาจักร[ 66 ]
- การเรียกเก็บค่าบริการดูแลที่พักอาศัย – ในเวลส์มีอัตราค่าบริการคงที่สำหรับการดูแลพยาบาล (โดยประมาณเทียบเท่ากับระดับค่าบริการสูงสุดของอังกฤษ) สำหรับผู้ที่ต้องการการดูแลที่พักอาศัย[ 67 ]
ในความเป็นจริงแล้ว นิยามของ "การดูแลพยาบาล" ในเวลส์นั้นกว้างกว่าในอังกฤษ และด้วยเหตุนี้จึงพึ่งพาการตรวจสอบฐานะทางการเงินน้อยกว่าในอังกฤษ ทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือจากรัฐในระดับที่สูงขึ้น ความแตกต่างในระดับค่าใช้จ่ายเหล่านี้อาจถูกมองว่าเป็นอำนาจ ในการกำหนดภาษีที่แตกต่างกันโดยพฤตินัย
รูปแบบการจำกัดอำนาจนิติบัญญัติที่สร้างขึ้นในปี 1999 นี้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเวลส์มีระบบกฎหมายเดียวกันกับอังกฤษมาตั้งแต่ปี 1536 (แม้ว่าจะมีระบบศาลที่แตกต่างกันจนถึงปี 1830) เมื่อเวลส์รวมเข้ากับอังกฤษส่วนไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ไม่เคยรวมเข้ากับอังกฤษ ดังนั้นจึงยังคงรักษาระบบกฎหมายที่แตกต่างกันไว้บ้าง ทั้งรัฐสก็อตแลนด์และสภาแห่งไอร์แลนด์เหนือต่างมีอำนาจที่ลึกซึ้งและกว้างขวางกว่า
สภาเวลส์ได้รับสืบทอดอำนาจและงบประมาณจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเวลส์และหน้าที่ส่วนใหญ่ของสำนักงานเวลส์ สภาเวลส์มีอำนาจในการแก้ไขกฎหมายที่ผ่านโดยรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์โดยใช้กฎหมายรอง
หลังจากการลงประชามติเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2011 สภาเวลส์ได้รับอำนาจในการออกกฎหมายโดยตรง (โดยไม่ต้องปรึกษาเวสต์มินสเตอร์) เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2012 สภาเวลส์ได้ผ่านพระราชบัญญัติฉบับแรก คือ พระราชบัญญัติข้อบังคับการปกครองท้องถิ่น (เวลส์) [ 68 ]
พระราชบัญญัติเวลส์ปี 2014 และพระราชบัญญัติเวลส์ปี 2017 ได้โอนอำนาจการจัดเก็บภาษีต่อไปนี้ให้แก่สภาเวลส์:
- อัตราภาษีสำหรับอาคารที่ไม่ใช่ที่อยู่อาศัยในเวลส์ – ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2558
- ภาษีธุรกรรมที่ดิน (LTT) – ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2561
- ภาษีการกำจัดขยะฝังกลบ (LDT) – มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2561
- อัตราภาษีเงินได้ของเวลส์ (WRIT) – ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2562
อำนาจของสภาเซเนด
สภาเซเนดมีอำนาจในการผ่านร่างกฎหมายสำหรับพระราชบัญญัติของสภาเซเนดแห่งเวลส์ในทุกพื้นที่ที่ไม่ได้สงวนไว้โดยชัดแจ้งสำหรับเวสต์มินสเตอร์ 'เรื่องที่สงวนไว้' เหล่านี้มีรายละเอียดอยู่ในตารางที่ 7A ของพระราชบัญญัติรัฐบาลแห่งเวลส์ พ.ศ. 2549 [ 69 ]
หมายความว่าสภาเซเนดมีอำนาจเหนือพื้นที่ต่างๆ เช่น:
- เกษตรกรรมการประมงป่าไม้และการพัฒนาชนบท
- วัฒนธรรม
- การพัฒนาเศรษฐกิจ
- การศึกษาและการฝึกอบรม
- สิ่งแวดล้อม
- สุขภาพและบริการด้านสุขภาพ
- ทางหลวงและการขนส่ง (ไม่รวมโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟ)
- รัฐบาลท้องถิ่น
- การท่องเที่ยว
- ภาษาเวลส์
เรื่องที่สงวนไว้ ได้แก่ หัวข้อต่างๆ เช่น:
- การต่างประเทศ
- การตรวจคนเข้าเมือง
- ตำรวจและกระบวนการยุติธรรม
- สกุลเงิน
- ผลประโยชน์ส่วนใหญ่
- ภาษีส่วนใหญ่
- การป้องกันประเทศ
ข้อจำกัดด้านอำนาจและการบั่นทอนการกระจายอำนาจ
ในฐานะส่วนหนึ่งของกระบวนการออกจากสหภาพยุโรป พรรคอนุรักษ์นิยมที่ครองอำนาจในเวสต์มินสเตอร์ได้ผ่านกฎหมายตลาดภายในสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2563 (United Kingdom Internal Market Act 2020 ) กฎหมายฉบับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันอุปสรรคทางการค้าภายในสหราชอาณาจักร และจำกัดการใช้อำนาจนิติบัญญัติของหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคในด้านเศรษฐกิจ[ 9 ]กฎหมายนี้มีผลกระทบต่อการจัดระเบียบทางรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับอำนาจนิติบัญญัติของหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคหลายประการ ประเด็นสำคัญประการหนึ่งคือ ผลกระทบที่หลักการเข้าถึงตลาดจะมีต่อความสามารถในทางปฏิบัติของหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาคในการควบคุมกิจกรรมทางเศรษฐกิจ[ 76 ] [ 79 ]นอกจากนี้ยังสงวนอำนาจการควบคุมเงินอุดหนุนที่บิดเบือนหรือเป็นอันตรายไว้ให้กับรัฐบาลสหราชอาณาจักรโดยชัดแจ้ง และมอบอำนาจการใช้จ่ายในด้านการกำหนดนโยบายหลายด้านให้แก่รัฐบาล[ 70 ] [ 76 ]
อำนาจเหล่านี้บั่นทอนอำนาจของสภาเซเนดในการกำหนดลำดับความสำคัญของโครงสร้างพื้นฐานภายในเขตอำนาจของตน หลักการเหล่านี้บั่นทอนอำนาจที่ได้รับการถ่ายโอนในสองทาง ซึ่งเกี่ยวข้องกับสถานะของกฎหมายที่ได้รับการคุ้มครอง และขนาดตลาดและอำนาจของเศรษฐกิจที่ไม่สมดุลภายใต้เขตอำนาจของอังกฤษ[ 70 ]เนื่องจากสภาเซเนดจะไม่สามารถยกเลิกหลักการเข้าถึงตลาดได้ หากพวกเขาพยายามนำมาตรฐานการกำกับดูแลใหม่หรือที่เข้มงวดกว่ามาใช้ มาตรฐานเหล่านั้นจะใช้ได้เฉพาะกับสินค้าที่ผลิตภายในเขตอำนาจที่ได้รับการถ่ายโอนเท่านั้น ซึ่งหมายความว่ามาตรฐานเหล่านี้จะมีผลในทางปฏิบัติน้อยมากหรือไม่มีเลย นอกจากการทำให้เศรษฐกิจของตนเองเสียเปรียบ จำกัดความสามารถในการนำกฎระเบียบที่แตกต่างกันมาใช้ หรือดำเนินทางเลือกทางเศรษฐกิจหรือสังคมที่แตกต่างจากที่ทำในเวสต์มินสเตอร์อย่างรุนแรง[ 76 ] [ 79 ]
ในปี 2025 รัฐบาลพรรคแรงงานในเวสต์มินสเตอร์ได้เริ่มโครงการ Pride in Place [ 80 ]ผ่านโครงการนี้ รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ใช้เงิน 180 ล้านปอนด์ในพื้นที่ 9 แห่งของเวลส์เพื่อลงทุนในบริการสาธารณะ ซึ่งเป็นการบั่นทอนความรับผิดชอบในการปกครองท้องถิ่นของรัฐบาลเวลส์[ 81 ]เพื่อตอบโต้เรื่องนี้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงาน 11 คนได้เขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรเคียร์ สตาร์เมอร์โดยกล่าวหารัฐบาลสหราชอาณาจักรว่า "กำลังยกเลิกข้อตกลงการกระจายอำนาจที่มีอยู่" [ 82 ] [ 83 ]
สมาชิก เขตเลือกตั้ง และระบบการเลือกตั้ง

ในขั้นต้น สภาเซเนดได้รับการเลือกตั้งภายใต้ระบบสมาชิกเพิ่มเติม [ 84 ] [ 85 ]โดยมีสมาชิกสภาจำนวน 40 คนที่ได้รับการเลือกตั้งจากเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียวโดยใช้ระบบการลงคะแนนแบบเสียงข้างมาก (หรือ ผู้ที่ ได้คะแนนสูงสุดเป็นผู้ชนะ ) ซึ่งเขตเลือกตั้งเหล่านี้เทียบเท่ากับเขตเลือกตั้งที่ใช้สำหรับสภาสามัญชนและสมาชิกสภาจำนวน 20 คนที่ได้รับการเลือกตั้งจากรายชื่อปิด ระดับภูมิภาค โดยใช้การลงคะแนนแบบพรรคทางเลือก[ 86 ]มี 5 ภูมิภาค ได้แก่เวลส์ตอนกลางและตะวันตกเวลส์ตอนเหนือ เวลส์ตอนใต้ตอนกลางเวลส์ตอนใต้ตะวันออกและเวลส์ตอนใต้ตะวันตก (ซึ่งเหมือนกับเขตเลือกตั้งรัฐสภายุโรปก่อนปี 1999 สำหรับเวลส์) แต่ละภูมิภาคมีสมาชิก 4 คน[ 86 ]สมาชิกเพิ่มเติมทำให้เกิดสัดส่วนในระดับหนึ่งภายในแต่ละภูมิภาค[ 86 ]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถลงคะแนนให้กับรายชื่อพรรคระดับภูมิภาคใดก็ได้โดยไม่คำนึงถึงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้ง (อนุญาตให้แบ่งคะแนนเสียงระหว่างรายชื่อพรรคได้)
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่อไม่ได้ถูกเลือกตั้งอย่างอิสระจากผลการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้ง แต่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแบบบัญชีรายชื่อที่ได้รับการเลือกตั้งแล้วถือว่าเป็นตัวแทนแบบบัญชีรายชื่อที่ได้รับการเลือกตั้งล่วงหน้าเพื่อวัตถุประสงค์ในการคำนวณส่วนที่เหลือในวิธีD'Hondt [ 86 ]
สัดส่วนโดยรวมถูกจำกัดโดยสัดส่วนเล็กน้อยของสมาชิกบัญชีรายชื่อ (พวกเขาประกอบขึ้นเพียง 33% ของ Senedd เมื่อเทียบกับ 43% ในรัฐสก็อตแลนด์ 50% ในสภาผู้แทนราษฎรนิวซีแลนด์และ 53% ในรัฐสภา เยอรมัน ) การแบ่งภูมิภาคขององค์ประกอบบัญชีรายชื่อ และการขาดการชดเชยสำหรับที่นั่งส่วนเกิน การเป็นตัวแทนเกินที่เกิดจากระบบ FPTP [ 87 ]ด้วยเหตุนี้ Senedd โดยรวมจึงมีสัดส่วนที่มากกว่า (โดยพิจารณาจากสัดส่วนในการเลือกตั้งบัญชีรายชื่อ) กว่าระบบการลงคะแนนเสียงแบบเสียงข้างมากที่ใช้ในการเลือกตั้งรัฐสภาของอังกฤษ แต่ก็ยังเบี่ยงเบนจากสัดส่วนที่สมบูรณ์อยู่บ้าง[ 87 ]
ด้วยพระราชบัญญัติ Senedd Cymru (สมาชิกและการเลือกตั้ง) ปี 2024ระบบการลงคะแนนเสียงได้เปลี่ยนไปใช้ ระบบ การเป็นตัวแทนตามสัดส่วนแบบบัญชีรายชื่อปิด โดยใช้วิธี D'Hondtกับเขตเลือกตั้ง 6 ที่นั่งเริ่มตั้งแต่ การเลือกตั้ง ปี2026 [ 88 ]แต่ละเขตเลือกตั้งของ Senedd ประกอบด้วยเขตเลือกตั้งที่อยู่ติดกันสองเขตสำหรับสภาสามัญชน
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2563 สภาเซเนดด์กลายเป็นสภานิติบัญญัติแห่งแรกในสหราชอาณาจักรที่จัดการประชุมผ่านทางอินเทอร์เน็ต เนื่องจากผลกระทบจากการระบาดของโรคโควิด-19สภาจึงจัดการประชุมถามตอบกับนายกรัฐมนตรีโดยใช้ ซอฟต์แวร์ วิดีโอคอลZoom และการประชุมดังกล่าวได้รับการถ่ายทอดสดทาง Senedd.tv ในเวลาต่อมา[ 89 ]
องค์ประกอบ
การจัดตั้งรัฐบาล
พรรค Plaid Cymru ได้รับ 43 จาก 96 ที่นั่งในการเลือกตั้ง Senedd ปี 2026ซึ่งขาดอีก 6 ที่นั่งจึงจะได้เสียงข้างมาก ในวันที่ 9 พฤษภาคม 2026 ผู้นำของพรรค Plaid Cymru Rhun ap Iorwerthกล่าวว่าพวกเขาจะพยายามจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างน้อย [ 90 ] และเขาได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในวันที่ 12 พฤษภาคม[ 91 ]
Reform UK กลายเป็นพรรคฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการด้วยจำนวน 34 ที่นั่ง[ 92 ]ทั้งพรรคแรงงานเวลส์และพรรคอนุรักษ์นิยมเวลส์มีที่นั่งเพียงพอที่จะร่วมมือกับ Plaid เพื่อให้มีเสียงข้างมากในการผ่านกฎหมาย
ที่นั่งปัจจุบัน
หลังจากการเลือกตั้งสภาเซเนดในปี 2026 จะมีพรรคการเมือง 6 พรรคที่ได้รับที่นั่งในสภาเซเนด โดย 4 พรรคเป็นกลุ่มอย่างเป็นทางการของสภาเซเนด (กลุ่มที่มีที่นั่ง 5 ที่นั่งขึ้นไป) ซึ่งจะได้รับการจัดสรรเวลาในการพูดในระหว่างการอภิปราย มีตัวแทนในคณะกรรมการของสภาเซเนด สามารถเสนอญัตติและคำถาม และเข้าถึงทรัพยากรและเจ้าหน้าที่มากกว่ากลุ่มอื่น ๆ
| งานสังสรรค์ | ที่นั่งด้านหน้า สมัยสภาเซเนด | |
|---|---|---|
| เพลด ซิมรู | 43 | |
| ปฏิรูปสหราชอาณาจักร | 34 | |
| แรงงาน | 9 [ข] | |
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 7 | |
| กรีนส์ | 2 | |
| พรรคเสรีประชาธิปไตย | 1 | |
เจ้าหน้าที่
เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง

หลังการเลือกตั้งแต่ละครั้ง Senedd จะเลือกสมาชิก Senedd คนหนึ่งเพื่อทำหน้าที่เป็นLlywydd (เจ้าหน้าที่ประธาน) ของ Senedd และอีกคนหนึ่งทำหน้าที่เป็นรองประธานเจ้าหน้าที่ (Dirprwy Lywydd) นอกจากนี้ยังมีข้อกำหนดสำหรับ Dirprwy Lywydd เพิ่มเติมในคำสั่งยืนHuw Irranca-Davies , Welsh Labor MS ดำรงตำแหน่ง Llywydd มาตั้งแต่ปี 2026 โดยรับช่วงต่อจากElin Jones Llywydd ยังทำหน้าที่เป็นประธานของSenedd Commissionอีก ด้วย โดยทั่วไปทั้ง Llywydd และรองประธานเจ้าหน้าที่ (Dirprwy Lywydd) จะไม่ลงคะแนนเสียงด้วยคะแนนเสียงข้างมาก แต่สามารถลงคะแนนได้หากคะแนนเท่ากัน
เจ้าหน้าที่ประจำ
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารและสนับสนุนประจำของสภาเซเนดด์ได้รับการว่าจ้างโดยคณะกรรมการสภาเซเนดด์ พวกเขาไม่ใช่ข้าราชการพลเรือน แม้ว่าพวกเขาจะได้รับเงื่อนไขและสิทธิประโยชน์ในการทำงานที่คล้ายคลึงกับสมาชิกของราชการพลเรือนแห่งสหราชอาณาจักร ก็ตาม เจ้าหน้าที่ประจำที่มีตำแหน่งสูงสุดคือหัวหน้าผู้บริหารและเสมียนซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งโดยมานอน อันโตเนียซซี
การเลือกตั้ง
| |||||||||
มีการเลือกตั้งสภา Senedd ทั้งหมด 7 ครั้ง ในปี 1999 , 2003 , 2007 , 2011 , 2016 , 2021และ2026การเลือกตั้งในปี 2016 ถูกเลื่อนมาจากปี 2015 เนื่องจากมีการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 2015 [ 93 ] [ 94 ]
การเลือกตั้งสภาเซเนดด์ปี 2026จัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 7 พฤษภาคม 2026 [ 95 ]นับเป็นการเลือกตั้งครั้งแรกหลังจากมีการปฏิรูปหลายประการได้แก่ การเพิ่มขนาดของสภาเซเนดด์จาก 60 คนเป็น 96 คน การนำระบบการเลือกตั้งแบบสัดส่วนตามบัญชีรายชื่อพรรค มา ใช้ การลดจำนวนเขตเลือกตั้งเหลือ 16 เขต และการลดวาระจาก 5 ปีเหลือ 4 ปี[ 96 ] [ 97 ]
สรุป
| สภา/ เซเนดด์ | ปี | ผลิตภัณฑ์ | ที่นั่ง | รัฐบาล | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| สีเขียว | เพลด ซิมรู | แรงงาน | พรรค เสรีประชาธิปไตย | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | ยูเคไอพี | ปฏิรูป | คนอื่น | ||||
| พ.ศ. 2540 | 50% | การลงประชามติเกี่ยวกับการกระจายอำนาจ | |||||||||
| อันดับ 1 | 1999 | 46% | 0 | 17 | 28 | 6 | 9 | – | – | – | ไมเคิล (พรรคแรงงานเสียงข้างน้อย) มอร์แกนชั่วคราว (พรรคแรงงานเสียงข้างน้อย) มอร์แกนที่ 1 (พรรคแรงงาน – LD) |
| อันดับที่ 2 | 2003 | 38% | 0 | 12 | 30 | 6 | 11 | 0 | – | 1 ( JMIP ) | มอร์แกน II (พรรคแรงงานครองเสียงข้างมากจนถึงปี 2548 [ 98 ] ) พรรคเสียงข้างน้อยหลังปี 2548 [ n 1 ] |
| อันดับ 3 | 2007 | 44% | 0 | 15 | 26 | 6 | 12 | 0 | – | 1 ( BGPVG ) | มอร์แกนที่ 3 (พรรคแรงงานเสียงข้างน้อย) มอร์แกนที่ 4 ( พรรคแรงงาน – พรรค Plaid Cymru ) โจนส์ที่ 1 (พรรคแรงงาน – พรรค Plaid Cymru) |
| 2011 | 36% | การลงประชามติเกี่ยวกับการกระจายอำนาจ | |||||||||
| อันดับที่ 4 | 2011 | 42% | 0 | 11 | 30 | 5 | 14 | 0 | – | – | โจนส์ที่ 2 (เสียงข้างน้อยจากพรรคแรงงาน) |
| อันดับที่ 5 | 2016 | 45% | 0 | 12 | 29 | 1 | 11 | 7 | – | – | โจนส์ที่ 3 (พรรคแรงงาน-พรรคเสรีนิยมเสียงข้างน้อย, พรรคเสรีประชาธิปไตยร่วมรัฐบาล) เดรกฟอร์ดที่ 1 (พรรคแรงงาน-พรรคเสรีนิยม-พรรคอิสระเสียงข้างมาก) |
| อันดับที่ 6 | 2021 | 47% | 0 | 13 | 30 | 1 | 16 | 0 | 0 | – | ดราเคฟอร์ดที่ 2 (พรรคแรงงานเสียงข้างน้อย) เกธิง (พรรคแรงงานเสียงข้างน้อย) เอลูเนด มอร์แกน (พรรคแรงงานเสียงข้างน้อย) |
| 2024 | ร่างกฎหมายปฏิรูปสภาเซเนดด์เปลี่ยนแปลงระบบการลงคะแนนเสียงและเพิ่มจำนวนที่นั่งในสภาเซเนดด์จาก 60 ที่นั่งเป็น 96 ที่นั่ง | ||||||||||
| อันดับที่ 7 | 2026 | 52% | 2 | 43 | 9 | 1 | 7 | – | 34 | – | รัฐบาล Ap Iorwerth (ชนกลุ่มน้อยลายสก๊อต) |
| งานสังสรรค์ | คะแนนเสียง | % | ที่นั่ง | |
|---|---|---|---|---|
| เพลด ซิมรู | 444,665 | 35.41 | 43 | |
| ปฏิรูปสหราชอาณาจักร | 367,985 | 29.30 | 34 | |
| แรงงาน[ค] | 139,203 | 11.08 | 9 | |
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 134,926 | 10.74 | 7 | |
| พรรคกรีน | 84,608 | 6.74 | 2 | |
| พรรคเสรีประชาธิปไตย | 56,012 | 4.46 | 1 | |
| พรรคมรดก | 5,474 | 0.44 | 0 | |
| ขับเคลื่อน | 4,032 | 0.32 | 0 | |
| กวลาด | 2,479 | 0.20 | 0 | |
| ปาร์ตี้เปิด | 684 | 0.05 | 0 | |
| พรรคคริสเตียนเวลส์ | 456 | 0.04 | 0 | |
| พรรคคอมมิวนิสต์ของอังกฤษ | 354 | 0.03 | 0 | |
| พรรคแรงงานสังคมนิยม | 285 | 0.02 | 0 | |
| ปาร์ตี้สุดเหวี่ยงมอนสเตอร์อย่างเป็นทางการ | 279 | 0.02 | 0 | |
| พันธมิตรสหภาพแรงงานและสังคมนิยม | 244 | 0.02 | 0 | |
| พรรคสังคมประชาธิปไตย | 165 | 0.01 | 0 | |
| อิสระ | 14,063 | 1.12 | 0 | |
| ทั้งหมด | 1,255,914 | 100.00 | 96 | |
| ผู้มีสิทธิลงคะแนน/อัตราการมาใช้สิทธิ | 2,433,921 | 51.6 | ||
| ที่มา: Sky News BBC | ||||
ผลิตภัณฑ์
อัตราการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้ง Senedd นั้นโดยทั่วไปแล้วต่ำกว่าการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร การเลือกตั้ง Senedd ปี 2026 มีอัตราการลงคะแนนเสียงสูงกว่า 50% เป็นครั้งแรก โดยอยู่ที่ 51.6% อย่างไรก็ตาม ก็ยังต่ำกว่าการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในเวลส์ เมื่อเร็วๆ นี้ (56% ในปี 2024) ในบทความปี 2004 เรื่องTurnout, Participation and Legitimacy in Post-Devolution WalesนักวิชาการRoger Awan-Scully , Richard Wyn JonesและDafydd Trystan Daviesได้ระบุสาเหตุที่เป็นไปได้สามประการสำหรับเรื่องนี้ ได้แก่ ความไม่ชอบสถาบันของเวลส์ ความเฉยเมยต่อสถาบันของเวลส์ หรือความเฉยเมยต่อการเมืองโดยทั่วไป พวกเขาเสนอว่าความเฉยเมย – ทั้งในเวลส์และต่อการเมืองโดยทั่วไป – เป็นสาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด[ 99 ]
หลังจากการเลือกตั้งปี 2021 ดร. แจ็ค ลาร์เนอร์ อาจารย์ด้านรัฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยคาร์ดิฟฟ์และผู้ตรวจสอบการสำรวจการเลือกตั้งของเวลส์ กล่าวว่าตัวเลขผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งที่ต่ำในเวลส์ไม่ได้สะท้อนถึงความสำคัญที่รับรู้ได้ของสภาเซเนดด์เสมอไป[ 100 ]เขาบอกกับบีบีซี นิวส์ว่า: "เรารู้จากการวิจัยว่าอัตราการมาใช้สิทธิ์เลือกตั้งที่ต่ำนั้นส่วนใหญ่เกิดจากผู้คนคิดว่าพวกเขาไม่สามารถชนะในการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นได้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ไปลงคะแนนเสียง ซึ่งแตกต่างจากการเลือกตั้งทั่วไปที่ในเวลส์ พรรคแรงงานยังมีแนวโน้มที่จะชนะที่นั่งส่วนใหญ่มากกว่า แต่ในระดับสหราชอาณาจักรนั้นมีการแข่งขันสูงกว่ามาก" [ 100 ]เขาเปรียบเทียบอัตราการลงคะแนนเสียงในเวลส์กับอัตราการลงคะแนนเสียงใน การเลือกตั้ง รัฐสภาสกอตแลนด์ซึ่งสูงกว่ามาก: "สกอตแลนด์อยู่ในสถานะทางการเมืองที่ค่อนข้างพิเศษในขณะนี้ ซึ่งประเด็นที่โดดเด่นที่สุดและการแบ่งแยกที่ใหญ่ที่สุดในสังคม – ประเด็นเรื่องเอกราช – โดยพื้นฐานแล้วจะถูกกำหนดโดยสิ่งที่เกิดขึ้นในการเลือกตั้ง Holyrood ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแนวคิดเรื่องความสนใจ – มีความสนใจในแนวคิดเรื่องรัฐสภาสกอตแลนด์มาโดยตลอด รัฐสภาสกอตแลนด์มีอำนาจมากกว่า Senedd มาโดยตลอด แม้กระทั่งย้อนกลับไปถึงปี 1999" [ 100 ]
อาคาร

อาคารสภาเซเนด
ห้องประชุมสภาในอ่าวคาร์ดิฟฟ์หรือเซเนดด์ ( วุฒิสภา ) ออกแบบโดยบริษัทริชาร์ด โรเจอร์ส พาร์ท เนอร์ ชิป และก่อสร้างโดยบริษัท เทย์เลอร์ วูดโรว์โดยมีบริษัท บีดีเอสพี พาร์ทเนอร์ชิป รับผิดชอบด้านการออกแบบสิ่งแวดล้อม เครื่องกล ไฟฟ้า และระบบประปา อาคารนี้ใช้วัสดุแบบดั้งเดิมของเวลส์ เช่น หินชนวนและไม้โอ๊คเวลส์ในการก่อสร้าง และการออกแบบนั้นยึดหลักแนวคิดเรื่องความเปิดกว้างและความโปร่งใส เพดานไม้และปล่องกลางอาคาร ซึ่งผลิตและติดตั้งโดยบริษัท บีซีแอล ทิมเบอร์ โปรเจกต์ส (รับเหมาช่วงโดยบริษัท เทย์เลอร์ วูดโรว์) ทำจากไม้ซีดาร์แดงตะวันตกจากแคนาดา
อาคาร Senedd เป็นที่ตั้งของห้องประชุมอภิปรายที่เรียกว่า Siambr ( ภาษาเวลส์ : Y Siambr ) [ 101 ] และห้องประชุมคณะกรรมการ สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2ทรงเปิดอาคารนี้อย่างเป็นทางการในวันนักบุญเดวิด 1 มีนาคม พ.ศ. 2549 [ 102 ]
อาคาร Senedd ได้รับการออกแบบให้เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม: ใช้ระบบแลกเปลี่ยนความร้อนจากพื้นดินในการทำความร้อน น้ำฝนจะถูกเก็บรวบรวมจากหลังคาและนำไปใช้ในการชักโครกและทำความสะอาดหน้าต่าง และหลังคามีปล่องลมที่ช่วยนำแสงธรรมชาติและอากาศเข้าสู่ห้องประชุมด้านล่าง[ 103 ]
การออกอากาศทางโทรทัศน์

อาคารนี้เป็นที่ตั้งของห้องประชุมอภิปรายและห้องประชุมคณะกรรมการของสภาเซเนดด์ เมื่ออาคารสภาเซเนดด์เปิดทำการในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2549 มีการถ่ายทอดสดการประชุมจากสภาเซียมบรเป็นประจำทางช่องS4C2และทางโทรทัศน์อินเทอร์เน็ต[ 104 ]การถ่ายทอดสดทางช่อง S4C2 มีขึ้นในวันอังคาร พุธ และพฤหัสบดี ระหว่างเวลา 9:00 น. ถึง 18:00 น. ในช่วงเวลาที่สภาเซเนดด์มีการประชุม[ 105 ]นอกจากนี้ ยังมีการถ่ายทอดสดแบบจำกัดเวลาทางรายการ"am.pm" ของ BBC Two Walesซึ่งรวมถึงการถามตอบกับนายกรัฐมนตรี[ 106 ] การถ่ายทอดสด เหล่านี้ถูกยกเลิกหลังจากที่ช่อง S4C2 เปลี่ยนตารางการออกอากาศเป็นรายการสำหรับเด็ก และเนื่องจากการตัดงบประมาณ[ 107 ]ปัจจุบันมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์อินเทอร์เน็ตบนเว็บไซต์ของสภาเซเนดด์เองที่ชื่อ Senedd.tv ซึ่งมีการถ่ายทอดสดเนื้อหาประมาณ 35 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาเวลส์บริการนี้เริ่มต้นเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2551 [ 108 ]เหตุการณ์สำคัญ เช่น คำถามของนายกรัฐมนตรี จะมีการถ่ายทอดสดและบันทึกไว้ทางBBC Parliamentทางโทรทัศน์และทางiPlayerนอกจากนี้ ทาง BBC Parliament ยังมีการนำเสนอเหตุการณ์สำคัญบางส่วนเป็นไฮไลท์ประจำสัปดาห์ในรายการ The Week in Parliament อีกด้วย
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 GB Newsถูกแบนจากระบบโทรทัศน์ภายในของ Senedd โดยโฆษกของประธานสภาอ้างว่าช่องดังกล่าว "จงใจสร้างความขุ่นเคือง ลดทอนคุณค่าของการอภิปรายสาธารณะ และขัดต่อค่านิยมของรัฐสภาของเรา" [ 109 ]
อาคาร Tŷ Hywel และ Pierhead
ระหว่างปี 1999 ถึง 2006 ห้องประชุมชั่วคราวตั้งอยู่ที่Tŷ Hywelซึ่งอยู่ติดกับที่ตั้งของอาคารปัจจุบัน สำนักงานของสมาชิกสภายังคงอยู่ในอาคารนี้ ซึ่งเชื่อมต่อกับอาคารรัฐสภาโดยทางเดินลอยฟ้า Tŷ Hywel จะกลับมาเป็นสถานที่จัดการประชุมใหญ่ของรัฐสภาอีกครั้งระหว่างเดือนเมษายน 2025 ถึงมีนาคม 2026 ในขณะที่ห้องประชุมในอาคารรัฐสภาอยู่ระหว่างการปรับปรุงเพื่อเพิ่มความจุเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาครั้งต่อไปซึ่งจำนวนสมาชิกที่ได้รับเลือกจะเพิ่มขึ้นเป็น 96 คน
คณะกรรมการเซเนดด์ยังรับผิดชอบอาคารเพียร์เฮดซึ่งเป็นที่ตั้งของนิทรรศการ "สภาที่เพียร์เฮด" และเป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและศูนย์การศึกษาของเซเนดด์ รวมถึงมีร้านขายของที่ระลึกขนาดเล็กด้วย นิทรรศการนี้ให้ข้อมูลแก่ผู้เข้าชมเกี่ยวกับประวัติ หน้าที่ และการทำงานประจำวันของเซเนดด์
สำนักงานเวลส์เหนือ

สำนักงาน Senedd North Wales ตั้งอยู่ที่อาคารรัฐบาลLlandudno Junctionสำนักงานเปิดให้ประชาชนเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับ Senedd ในวันธรรมดา ระหว่างเวลา 10:00 ถึง 12:00 น. และ 14:00 ถึง 16:00 น. [ 110 ]ก่อนหน้านี้สำนักงานตั้งอยู่ที่ Prince's Park, Colwyn Bay [ 110 ]
การทบทวนความครอบคลุม
ในปี 2026 คณะกรรมการทบทวนรัฐสภาที่เป็นมิตรกับครอบครัวและครอบคลุมของ Senedd ซึ่งมีJoyce Watson MS เป็นประธาน ได้มอบหมายให้มีการทบทวนนโยบายที่ครอบคลุมใน Senedd [ 111 ]รายงาน (Parken, Hibbs และMinto ) พบว่ามีการขาดแคลนตัวแทนของผู้ปกครองที่มีลูกเล็ก สมาชิกหลายคนต้องรับผิดชอบในการดูแลผู้อื่น ชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานทำให้เวลาสำหรับครอบครัวลดลง และขาดความหลากหลายในด้านสถานะทางเศรษฐกิจและสังคม รวมถึงชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ กลุ่ม LGBTQ และคนพิการ
ดูเพิ่มเติม
- พระราชบัญญัติ Senedd Cymru – กฎหมายหลักที่ตราขึ้นโดย Senedd
- รายชื่อการเลือกตั้งซ่อมสภาเซเนด
- รายชื่อเรื่องที่ถ่ายโอนอำนาจไปยังเวลส์
- รายชื่อการเลือกตั้งสภาเซเนด
- สมาชิกสภาเซเนด – ผู้แทนในรัฐสภาปกครองตนเองของเวลส์
- สภาแห่งไอร์แลนด์เหนือ – สภานิติบัญญัติที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจของไอร์แลนด์เหนือ
- การเปลี่ยนแปลงสมาชิกระดับภูมิภาคในสภาเซเนด
- รัฐสก็อตแลนด์ – รัฐสภาที่ได้รับการถ่ายโอนอำนาจของสกอตแลนด์
- เขตเลือกตั้งและภูมิภาคการเลือกตั้งของรัฐสภาเวลส์ – เขตเลือกตั้งของรัฐสภาเวลส์
- กฎหมายเฉพาะเวลส์
- กฎหมายเวลส์ – กฎหมายหลักและกฎหมายรองที่ตราขึ้นโดยสภาเซเนดด์
หมายเหตุ
- ^เนื่องจากประธานและรองประธานสภามาจากพรรคฝ่ายค้าน พรรคแรงงานจึงมีสมาชิกที่มีสิทธิ์ออกเสียง 30 คน ในขณะที่ฝ่ายค้านมี 28 คน รัฐบาลนี้กลายเป็นรัฐบาลเสียงข้างน้อยอย่างเป็นทางการในปี 2548 หลังจากปีเตอร์ ลอว์ ลาออกจากพรรคแรงงานไปนั่งในฐานะสมาชิกอิสระในฝ่ายค้าน ทำให้รัฐบาลมีสมาชิก 29 คน และฝ่ายค้าน (ไม่รวมประธานและรองประธานสภา) มี 29 คน
- ^ รวมถึงสมาชิก สภาผู้แทนราษฎร 4 คนที่ได้รับการสนับสนุนจากซึ่งระบุว่าเป็นสมาชิกพรรคแรงงานและสหกรณ์
- ^ รวมถึงสมาชิก สภาผู้แทนราษฎร 4 คนที่ได้รับการสนับสนุนจากซึ่งระบุว่าเป็นสมาชิกพรรคแรงงานและสหกรณ์
- ^ ผลการเลือกตั้งครั้ง นี้ รวมถึงสมาชิก สภาผู้แทนราษฎร 4 คนที่ได้รับการสนับสนุนจากซึ่งถูกกำหนดให้เป็นพรรคแรงงานและสหกรณ์
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

- สมเด็จพระราชินีนาถทรงเปิดการประชุมสมัชชาเวลส์ครั้งแรก ปี 1999
- เว็บไซต์ Senedd.tv
51°27′55″เหนือ3°09′37″ตะวันตก / 51.46528°N 3.16028°W
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สภาเซเนด
Senedd ( / ˈ s ɛ n ɛ ð / SEN -edh ; lit. ' parliament ' หรือ' senate ' ) หรือที่เรียกอย่างเป็นทางการว่าWelsh ParliamentในภาษาอังกฤษและSenedd Cymru ( ⓘ ) ในภาษาเวลส์
เส้นทางสู่การกระจายอำนาจ
การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่สนับสนุนการปกครองตนเองของเวลส์เริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ควบคู่ไปกับการเพิ่มขึ้นของ ชาตินิยมเวลส์ พระราชบัญญัติ ปิดวันอาทิตย์ (เวลส์) ปี 1881...
อำนาจที่เพิ่มขึ้น: พระราชบัญญัติรัฐบาลเวลส์ ปี 2006
พระราชบัญญัติ รัฐบาลเวลส์ ค.ศ. 2006 ได้รับ พระราชทานพระบรมราชานุญาต เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ.
รูปแบบการสงวนอำนาจ: พระราชบัญญัติเวลส์ ปี 2017
รัฐบาล ผสมอนุรักษ์นิยม-เสรีนิยม ได้จัดตั้ง คณะกรรมการว่าด้วยการกระจายอำนาจในเวลส์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อคณะกรรมการซิลค์) ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับการเสนอชื่อโดยพรรคการเมืองทั้ง 4 พรรคที่อยู่ในสภาเวลส์ และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและการเมืองชั้นนำหลายคน...
