กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

ร็อบ ไบรดอน

โรเบิร์ต ไบรดอน โจนส์ ( / ˈ b r aɪ d ən / ; เกิด 3 พฤษภาคม 1965) เป็นนักแสดง นักแสดงตลก นักเลียนแบบเสียง พิธีกร นักร้อง และนักเขียนชาวเวลส์ เขาเริ่มมีชื่อเสียงจากบทบาทในภาพยนตร์...

ร็อบ ไบรดอน

ร็อบ ไบรดอน
ไบรดอนในปี 2026
เกิด
โรเบิร์ต ไบรดอน โจนส์
( 3 พฤษภาคม 1965 )3 พฤษภาคม 2508
การศึกษาวิทยาลัยดนตรีและการละครแห่งเวลส์
อาชีพ
  • นักแสดงชาย
  • นักแสดงตลก
  • อิมเพรสชั่นนิสต์
  • ผู้ดำเนินรายการ
  • นักร้อง
  • นักเขียน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงานปี 1985–ปัจจุบัน
เป็นที่รู้จักในด้านรายชื่อทั้งหมด
คู่สมรส
มาร์ตินา ฟิตชี
( สมรสปี  1992; หย่าร้างปี  2000 )
แคลร์ ฮอลแลนด์
( ม.ค.  2006 )
เด็ก5
เว็บไซต์ร็อบบี้ดอน.com

โรเบิร์ต ไบรดอน โจนส์ ( / ˈ b r d ən / ; เกิด 3 พฤษภาคม 1965) เป็นนักแสดง นักแสดงตลก นักเลียนแบบเสียง พิธีกร นักร้อง และนักเขียนชาวเวลส์ เขาเริ่มมีชื่อเสียงจากบทบาทในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และวิทยุ เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ใน งานพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติของสมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในปี 2013 สำหรับผลงานด้านการแสดงตลกและการออกอากาศ รวมถึงงานการกุศล

ไบรดอนเริ่มมีชื่อเสียงจากบทบาทของเขาในซีรีส์ตลกเสียดสีเรื่องHuman Remains (2000), ซีรีส์สารคดีล้อเลียนเรื่องMarion and Geoff (2000–2003), รายการทอล์คโชว์ล้อเลียน The Keith Barret Show (2004–2005) และซีรีส์ตลกเรื่องSupernova (2005–2006) ตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2024 เขารับบทเป็นBryn Westในซิตคอมของ BBC เรื่อง Gavin & Staceyซึ่งทำให้เขาได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล BAFTAสาขาการแสดงตลกยอดเยี่ยม

เขาเคยแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องร่วมกับสตีฟ คูแกนภายใต้การกำกับของไมเคิล วินเทอร์บอตทอม เริ่มจาก เรื่อง 24 Hour Party People (2002) และA Cock and Bull Story (2005) จากนั้นไบรดอนและคูแกนก็ร่วมแสดงใน The Trip (2010) ตามด้วยThe Trip to Italy (2014), The Trip to Spain (2017) และThe Trip to Greece (2020) นอกจากนี้เขายังแสดงในภาพยนตร์เรื่องCinderella (2015), The Huntsman: Winter's War (2016), Holmes & Watson (2019) และBarbie (2023) อีกด้วย

ตั้งแต่ปี 2009 ไบรดอนเป็นพิธีกรรายการเกมโชว์ตลกWould I Lie to You? ทางช่อง BBC Oneหลังจากที่เคยรับบทเป็นตัวเองในฐานะพิธีกรรายการเกมโชว์สมมุติในรายการRob Brydon's Annually Retentiveซึ่งออกอากาศทางช่องBBC Threeตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2007 นอกจากจะเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกของตัวเองThe Rob Brydon Showเป็นเวลาสองปีแล้ว เขายังเป็นพิธีกรรายการเกมโชว์The Guess Listทางช่อง BBC One ในปี 2014 อีก ด้วย

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

โรเบิร์ต ไบรดอน โจนส์ เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 ที่เมืองแบก ลัน แกลมอร์แกน [ 2 ] [ 3 ] มารดาของเขา จอย โจนส์ ( นามสกุลเดิม  ไบรดอน ) เป็นครู และบิดาของเขา โฮเวิร์ด โจนส์ เป็นตัวแทนจำหน่ายรถยนต์เขาเติบโตในเมืองแบกลันพร้อมกับน้องชายของเขา ปีเตอร์ (เกิด พ.ศ. 2516) [ 4 ]

ไบรดอนได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเอกชน สองแห่ง ได้แก่ โรงเรียนเซนต์จอห์นในพอร์ทคาวล์ซึ่งเอ็ดดี้ อิซซาร์ดก็เคยเรียนที่นั่นเช่นกัน และโรงเรียนดัมบาร์ตันเฮาส์ในสวอนซีจนถึงอายุ 14 ปี จากนั้น เขาเข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมพอร์ทคาวล์คอม พรีเฮนซีฟ ซึ่งเขาได้พบกับรูธ โจนส์ (ซึ่งต่อมาได้ร่วมงานกันในGavin & Stacey ) และเป็นสมาชิกของกลุ่มละครเยาวชนของโรงเรียน ขณะอยู่ที่ดัมบาร์ตัน เขาเคยขโมยเงินค่าอาหารกลางวันของเพื่อนร่วมชั้นอย่างแคทเธอรีน เซตา-โจนส์ ซึ่งเขายอมรับในระหว่างการเข้าร่วมรายการ Would I Lie To You?ซีซั่น 4 [ 5 ]

ไบรดอนกล่าวว่าอิทธิพลหลักในวัยเด็กของเขาในด้านตลกคือแบร์รี ฮัมฟรีส์ , แฟรงกี้ ฮาวเวิร์ดและวู้ดดี้ อัลเลนเขากล่าวว่าเขาเคยท่องจำบทละครสั้นทั้งหมดของปีเตอร์ คุก , ดัด ลีย์ มัวร์และปีเตอร์ เซลเลอร์[ 6 ] [ 7 ]

อาชีพ

ปี 1982–1999: เริ่มงานด้านวิทยุในช่วงแรก

ไบรดอนเข้าเรียนที่วิทยาลัยดนตรีและการละครแห่งเวลส์คาร์ดิฟฟ์เขาออกจากวิทยาลัยหลังจากเรียนได้หนึ่งปีเพื่อไปร่วมงานกับสถานีวิทยุเวลส์เมื่ออายุ 20 ปี[ 3 ]การออกอากาศในช่วงแรกของเขารวมถึงการทำงานเป็นดีเจที่สถานีวิทยุ BBC Radio Walesซึ่งรายการช่วงเช้าวันเสาร์ของเขามีส่วนร่วมจากนักแสดงตลกเดี่ยว พีท พาร์ค-วอล์คเกอร์ ระหว่างปี 1992 ถึง 1994 ที่สถานีวิทยุเวลส์ (ซึ่งเขาทำงานอยู่หกปี) เขาเป็นผู้ดำเนินรายการหลักของรายการRaveซึ่งเป็นหนึ่งใน รายการเพลงและนิตยสารสำหรับเยาวชนของ สถานีวิทยุ BBC Radio 5ร่วมกับอลัน ทอมป์สันเขาพัฒนาเรื่องราวของแมเรียนและเจฟฟ์จากรายการนี้[ 8 ]

ในปี 1994 และ 1995 ไบรดอนปรากฏตัวในหลายตอนของรายการตลกยอดนิยมSatellite City เวอร์ชันวิทยุ Radio Wales ดั้งเดิม ร่วมกับบอยด์ แคล็คแม้ว่าเขาจะยังคงทำงานในวงการวิทยุในฐานะนักแสดงตลกในรายการThe Treatment ทาง BBC Radio 5 Liveแต่ไบรดอนก็ยังทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการแทนเป็นครั้งคราวทางBBC Radio 2รวมถึงแทนเคน บรูซก่อนที่บรูซจะลาออกจาก BBC ในปี 2023 ที่น่าสังเกตคือ ในวันที่ 1 เมษายน 2011 ไบรดอนปรากฏตัวในรายการแทนบรูซในระหว่างที่บรูซไม่อยู่ เพื่อเป็นการ เล่นตลก ในวันเอพริลฟูลส์ตลอดทั้งรายการ[ 9 ] [ 10 ]

ในรายการWould I Lie To You? ตอน หนึ่ง ไบรดอนยอมรับว่าในช่วงต้นอาชีพของเขา เขาเคยแกล้งทำเป็นเอเยนต์ของตัวเองทางโทรศัพท์ โดยใช้เสียงต่างๆ ที่เขามีอยู่ เพื่อเป็นการอ้างเหตุผลในการเรียกค่าจ้างจากการทำงานฟรีแลนซ์ให้สูงขึ้น

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ไบรดอนเป็นพิธีกรให้กับ Home Shopping Network เป็นระยะเวลาสั้นๆ[ 11 ]เขาเริ่มได้รับบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่อง ไบรดอนเป็นที่รู้จักในระดับประเทศในฐานะนักพากย์เสียง เขาพากย์เสียงให้กับ เกมคอมพิวเตอร์ Discworld หลายเกม รวมถึงตัว ละครหลักอย่าง Lewton ในDiscworld Noir [ 12 ]และยังพากย์เสียงให้กับรายการวิทยุและโทรทัศน์ เช่นEurotrash [ 13 ]เขายังเป็นที่รู้จักจากงานพากย์เสียงในโฆษณาทางโทรทัศน์ รวมถึงRenault , Tango , The Times , Tesco , Abbey National , Sainsbury's , McDonald's , Pot Noodle , Domino's Pizza , Crunchy Nut Cornflakes , The ObserverและFairy Liquidนอกจากนี้เขายังให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น เช่นThe Gruffalo , The Gruffalo's ChildและRoom on the Broom [ 14 ]และประกาศต่อเนื่องสำหรับBBC 1 [ 15 ]

ปี 2000–2009: บทบาทและการได้รับการยกย่องในรายการโทรทัศน์

ไมเคิล วินเทอร์บอตทอม (ซ้าย), สตีฟ คูแกน (กลาง) และไบรดอน (ขวา) ที่โรงละครไรเออร์สันใน เมืองโทรอน โตประเทศแคนาดา ปี 2005
ไบรดอนในปี 2009

ในปี 2000 เขาได้สร้างชื่อเสียงในวงการตลกโทรทัศน์ ด้วยซีรีส์สองเรื่องที่เขาร่วมเขียนบทและแสดงให้กับ BBC ได้แก่Human Remainsซึ่งร่วมเขียนบทกับJulia Davisและระหว่างปี 2000 ถึง 2003 เขาได้แสดงนำในละครโทรทัศน์แนวสารคดีล้อเลียนเรื่องMarion and Geoff ของ BBC ซึ่งประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ไบรดอนรับบทเป็น Keith Barret คนขับแท็กซี่ ผู้ไร้เดียงสา ที่กำลังเผชิญกับการหย่าร้างที่ยุ่งยากกับภรรยาของเขา Marion ซึ่งเขาไม่รู้ตัวว่าเธอมีสัมพันธ์ชู้สาวกับ Geoff เพื่อนร่วมงานของเธอมานานแล้ว แต่ละตอนนำเสนอในรูปแบบบทพูดคนเดียว ถ่ายทำด้วยกล้องที่ตั้งอยู่กับที่ภายในรถของเขา

ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2005 ไบรดอนแสดงนำในรายการ The Keith Barret Showซึ่งเป็นรายการล้อเลียนรายการทอล์คโชว์ ของ BBC ในปี 2006 เขาได้ล้อเลียน รายการ ตลกต่างๆ เช่นQI , Mock the WeekและHave I Got News For Youในซีรีส์Rob Brydon's Annually Retentive ทางช่อง BBC Threeเอ็ด พอตตัน จากThe Timesพบว่าซีรีส์นี้ "เป็นเวทีที่สมบูรณ์แบบสำหรับพิธีกรไบรดอน ซึ่งรับบทเป็นตัวเองในเวอร์ชั่นปีศาจ เพื่อเลียนแบบ (บ่อยครั้งอย่างตลกขบขัน) และด่าทอ (บ่อยครั้งอย่างโหดร้าย) แขกรับเชิญของเขา" [ 16 ]

ในปี 2005 เขารับบทเป็นตัวเองในภาพยนตร์ตลกอังกฤษเรื่อง A Cock and Bull StoryกำกับโดยMichael Winterbottomไบรดอนแสดงนำคู่กับสตีฟ คูแกนดานา สตีเวนส์จากSlateเขียนว่า "ร็อบ ไบรดอน รับบทเป็นลุงโทบี้ของทริสแทรม อดีตทหารผ่านศึกจอมโวยวายที่มีบาดแผลในที่ที่ไม่อาจเอ่ยถึง ในฉากยุคปัจจุบัน ร็อบ ไบรดอน ก็คือ ร็อบ ไบรดอน อย่างที่คาดไว้ นักแสดงที่มีอัตตาที่น่าสงสารยิ่งกว่าคูแกนเสียอีก บทสนทนาที่ฟังดูเหมือนไม่ได้เขียนบทระหว่างทั้งสองคนนี้เป็นส่วนที่ตลกที่สุดของหนัง" [ 17 ]

ระหว่างปี 2007 ถึง 2010 ไบรดอนเริ่มมีชื่อเสียงจากบทบาทนำในฐานะลุงไบรน์ในซิตคอมเรื่องGavin & Stacey ทางช่อง BBC ซึ่งนำแสดงโดยแมทธิว ฮอร์น , โจแอนนา เพจและเจมส์ คอร์เดนในปี 2009 ไบรดอนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTAสาขานักแสดงตลกยอดเยี่ยมจากบทบาทไบรน์ ตั้งแต่ปี 2009 ไบรดอนได้เป็นพิธีกรรายการเกมโชว์Would I Lie to You?หลังจากซีรีส์เหล่านี้ ไบรดอนได้พัฒนาเส้นทางอาชีพในฐานะนักแสดงสมทบ ทั้งในบทบาทตลกและบทบาทจริงจัง เขาแสดงเป็นเคนเนธ ไทแนน นักวิจารณ์ละครเวทีผู้เป็นที่ถกเถียง ในภาพยนตร์ของ BBC Four เรื่องKenneth Tynan: In Praise of Hardcore (2005) โดยแสดงประกบกับจูเลียน แซนด์สในบทลอเรนซ์ โอลิวิเยร์

นอกจากนี้ ในปี 2006 ไบรดอนยังปรากฏตัวครั้งแรกในรายการเกมโชว์ตลกทางวิทยุ BBC Radio 4 ชื่อI'm Sorry I Haven't a Clueเสียงร้องของเขาได้รับคำชมอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนจากฮัมฟรีย์ ลิตเทิลตันอดีตพิธีกร ว่า "ไม่เลวเลย" เมื่อทีมออกทัวร์แสดงบนเวทีที่ไม่ถ่ายทอดทางวิทยุ ไบรดอนทำหน้าที่เป็นประธานแทนเมื่อลิตเทิลตันเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเพื่อผ่าตัดหลอดเลือดแดงโป่งพอง ลิตเทิลตันเสียชีวิตในโรงพยาบาลหลังการผ่าตัด ไบรดอนเป็นผู้บรรยายรายการสองตอนทางวิทยุ BBC Radio 4 ชื่อThe Pain of Laughter: The Last Days of Kenneth Williamsซึ่งสำรวจช่วงชีวิตช่วงหลัง ของ วิลเลียม ส์ โดยมีเพื่อนและคนร่วมสมัยของศิลปินหลายคนมาร่วมรายการ ในงานวิทยุอื่นๆ ไบรดอนทำหน้าที่แทนเคน บรูซทางวิทยุ BBC Radio 2 เพียงวันเดียวในวันที่ 25 สิงหาคม 2008 และในวันที่ 1 เมษายน 2011 ไบรดอนเลียนแบบบรูซตลอดรายการสองชั่วโมงครึ่ง บรูซออกมาเปิดเผย เรื่องแกล้งกันในรายการช่วงท้ายไบรดอนเคยปรากฏตัวในรายการเกมโชว์ตลกทางทีวีQIในการปรากฏตัวครั้งแรก (ซีรีส์ A ตอนที่ 5) เขาแสดงความสามารถในการเลียนแบบด้วยการเลียนแบบอเล็ก กิเนสส์เจมส์ดีนและไมเคิล เจ . ฟ็อกซ์ ในตอนพิเศษวันคริสต์มาส ปี 2008 เขาเลียนแบบริชาร์ด เบอร์ตันและทอม โจนส์

บทบาทของเขาในฐานะBryn WestในGavin & Staceyซึ่งเขียนโดย Ruth Jones และJames Cordenทำให้เขาสามารถกลับไปสู่รากเหง้าในเซาท์เวลส์ได้ ในบทบาทนี้ Brydon ได้แสดง เพลงการกุศล Comic Relief ปี 2009 " (Barry) Islands in the Stream " ร่วมกับ Ruth Jones (นักแสดงทั้งสองปรากฏตัวในบทบาทตัวละครจากGavin & Stacey ) และนักร้องTom Jones เพลง นี้ขึ้นอันดับ 1 ในUK Singles Chartเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2009 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 มีการประกาศว่า Brydon จะเป็นหนึ่งในสามคนที่จะมาแทนที่ Lyttelton ในตำแหน่งประธานของซีรีส์ที่ 51 ของI'm Sorry I Haven't a Clue (อีกสองคนคือStephen FryและJack Dee ) [ 18 ] [ 19 ] Brydon ยังปรากฏตัวในฐานะผู้ร่วมรายการรับเชิญในสองตอนแรกของซีรีส์ที่ 52 ซึ่งมี Jack Dee เป็นประธาน เขากลับมาเป็นแขกรับเชิญในสองตอนสุดท้ายของซีรีส์ที่ 54 ในเดือนมกราคม 2011 นอกจากนี้ ในปี 2009 เขายังรับหน้าที่เป็นพิธีกรรายการWould I Lie To You?แทนAngus Deayton อีกด้วย [ 20 ] Brydon ยังเคยปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการในช่วงฤดูกาลก่อนหน้าอีกด้วย[ 21 ] Brydon เคยเป็นพิธีกรรายการHave I Got News for You [ 22 ]และเคยปรากฏตัวในรายการเกม Just a Minute ของ BBC Radio 4 [ 23 ] [ 24 ]

ปี 2010–ปัจจุบัน: บทบาท ในภาพยนตร์เรื่อง The Tripและบทบาทอื่นๆ

สตีฟ คูแกนและ ไบรดอน ที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์โปรโมท ภาพยนตร์เรื่อง The Trip to Spain (2014)

ระหว่างเดือนกันยายนถึงตุลาคม พ.ศ. 2554 ไบรดอนแสดงร่วมกับเคนเนธ บรานาห์ใน ละครเรื่อง The Painkillerของฟรานซิส เวเบอร์ที่โรงละคร Lyricในเบลฟาสต์ เขากลับมารับบทเดิมกับบรานาห์อีกครั้งในเดือนมีนาคมและเมษายน พ.ศ. 2559 ที่โรงละคร Garrickในย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอน[ 25 ]แม้ว่าจะไม่ได้เรียกตัวเองว่าเป็นนักเลียนแบบ แต่ไบรดอนกล่าวว่าเขา "เริ่มต้นจากการเป็นนักเลียนแบบ" แต่จะ "ไม่พอใจ" เมื่อถูกเรียกว่าเช่นนั้น[ 26 ]การเลียนแบบของเขารวมถึง อเล็ก กินเนสส์ เจมส์ ดีน ไมเคิล เจ. ฟ็อกซ์ ริชาร์ด เบอร์ตัน ทอม โจนส์ไมเคิล เคน มิ กแจ็กเกอร์และรอนนี คอร์เบ็ตต์เขายังมีชื่อเสียงจากการเลียนแบบ "Small Man in A Box" อีกด้วย[ 27 ]

ในปี 2010 ไบรดอนแสดงร่วมกับสตีฟ คูแกนใน ซีรีส์ซิตคอมเรื่อง The Tripทางช่อง BBC Two ของไมเคิล วินเทอร์บอต ทอม ซึ่ง เป็นการแสดงแบบด้นสดบางส่วน โดยนักแสดงทั้งสองรับบทเป็นตัวละครสมมติที่ดัดแปลงมาจากบุคลิกสาธารณะของตนเอง (ไบรดอนเป็นคนมองโลกในแง่ดีและกระตือรือร้นที่จะเลียนแบบคนอื่นอยู่เสมอ ส่วนคูแกนเป็นคนเกลียดชังมนุษย์และขมขื่นที่ตัวเองไม่ได้เป็นดาราระดับนานาชาติอย่างที่เขาคิดว่าควรจะเป็น) [ 28 ]คูแกนและไบรดอนกลับมารับบทเป็นตัวเองอีกครั้งในภาพยนตร์ภาคต่อเรื่องThe Trip to Italy ( 2014), The Trip to Spain (2017) และThe Trip to Greece (2020) ภาพยนตร์เหล่านี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์หลายคน โดยนักวิจารณ์หลายคนบรรยายว่า "ทั้งตลกและสะเทือนใจ" เอลิซาเบธ เนลสันจากThe Ringerเปรียบเทียบเคมีของพวกเขาเหมือนกับบ็อบ โฮปและบิง ครอสบีในภาพยนตร์เรื่อง Road เนลสันยังเปรียบเทียบภาพยนตร์เรื่องนี้กับRosencrantz and Guildenstern Are Deadของทอมสต็อปปาร์ด อีกด้วย [ 29 ]

หนังสือของไบรดอนเรื่องSmall Man in a Book (ชื่อเรื่องเป็นการเล่นคำจากท่าทาง "คนตัวเล็กในกล่อง" ของเขา) ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนพฤศจิกายน 2011 [ 30 ]ในปี 2009/10 ไบรดอนได้ออกทัวร์แสดงตลกเดี่ยวครั้งแรกในสหราชอาณาจักรในชื่อ Rob Brydon แทนที่จะเป็นตัวละครที่มีชื่อแตกต่างออกไป ดีวีดีจากการแสดงในปี 2009/10 ที่ชื่อRob Brydon: Liveได้รับการเผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน 2009 [ 31 ]ไบรดอนปรากฏตัวในฐานะพิธีกรในตอนที่สองของซีรีส์ที่ห้าของรายการLive at the Apollo ทางช่อง BBC ในปี 2010 ไบรดอนได้เข้าร่วมในรายการ Comedy Gala ของ Channel 4ซึ่งเป็นรายการการกุศลเพื่อช่วยเหลือโรงพยาบาลเด็ก Great Ormond Streetโดยถ่ายทอดสดที่O2 Arenaในลอนดอนเมื่อวันที่ 30 มีนาคม เขาเป็นหนึ่งในพิธีกร ทั้งหกคน ของคอนเสิร์ตเฉลิมฉลอง ครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ ของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธ ที่ 2 ซึ่งจัดขึ้นนอกพระราชวังบัッキง แฮม เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2012 ปีต่อมาเขาพากย์เสียงเป็นเบโตในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง The Unbeatablesฉบับสหราชอาณาจักร

ในปี 2015 เขาได้รับบทเป็นอาจารย์ฟิเนียสใน ภาพยนตร์โรแมนติกแฟนตาซีเรื่อง ซินเดอเรลล่า กำกับ โดยเคน เนธ บรา นาห์ จากวอลต์ ดิสนีย์พิคเจอร์ ส โดย ไม่ได้รับเครดิต ปีต่อมาเขารับบทเป็นกริฟฟ์ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Huntsman: Winter's War (2016) ร่วมกับชาร์ลิซ เทรอน คริ สเฮมส์เวิร์ธและเอมิลี่ บลันต์ ใน ปีเดียวกันนั้น เขายังรับบทต่างๆ ในซีรีส์แอนิเมชั่น เรื่อง Revolting Rhymes (2016) ทาง ช่อง BBC Oneซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่ น สั้นยอดเยี่ยม

ในปี 2018 เขาแสดงเป็นสารวัตรเลสตราดในภาพยนตร์ตลกเสียดสีเรื่องHolmes & Watsonที่นำแสดงโดยวิล เฟอร์เรลและจอห์น ซี . ไรลีย์ ไบรดอนยังมีบทบาทในภาพยนตร์แอนิเมชั่นสต็อปโมชั่น เรื่อง Early Man (2018) และภาพยนตร์ตลกอังกฤษเรื่องSwimming with Men (2018) นอกจากนี้เขายังรับบทเป็นริชาร์ด นิกสันในซีรีส์Trust ทางช่อง FX (2018) ในปีต่อมาเขามีบทบาทในภาพยนตร์เพลงตลกเรื่องBlinded by the Light (2019) และภาพยนตร์ แนว Coming-of-age เรื่อง Days of the Bagnold Summer (2019)

ในปี 2021 เขาแสดงในตอนแรกของซีรีส์ที่สองของรายการMcDonald & Dodds [ 32 ] ในปีเดียวกันนั้น เขาพากย์เสียงในรายการThe Chasers Road Trip: Trains, Brains and Automobilesเป็นผู้เข้าแข่งขันในรายการCelebrity Catchphraseและพากย์เสียงเป็น The Crow ในSuperwormร่วมกับOlivia ColmanและMatt Smithปีต่อมาเขาพากย์เสียงเป็น Pied Piper ในThe Amazing Maurice (2022) ร่วมกับHugh Laurie , Emilia Clarke , David ThewlisและHugh Bonnevilleในปี 2023 เขามีบทบาทสั้นๆ เป็นSugar Daddy Kenใน ภาพยนตร์ตลกเรื่อง BarbieของGreta Gerwigซึ่งนำแสดงโดยMargot RobbieและRyan Gosling

ในปี 2022 ไบรดอนปรากฏตัวในละครเพลง Old FriendsของStephen Sondheim รวมถึงการแสดงร่วมกับ Haydn Gwynneในเพลง "The Little Things You Do Together" ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับการต่อสู้ในชีวิตสมรสจาก ละคร เพลงCompany [ 33 ] [ 34 ]ในปี 2026 ไบรดอนเป็นพิธีกรรายการเกมโชว์The Floorทางช่อง ITV [ 35 ]ในเดือนมิถุนายน 2026 มีการประกาศว่าเขารับบทเป็นกษัตริย์เฮโรดในละครเพลงJesus Christ Superstar เวอร์ชันรีไว วัลที่เวสต์เอนด์ในเดือนพฤศจิกายน 2026 [ 36 ]

ชีวิตส่วนตัว

ไบรดอนและฮอลแลนด์ในปี 2026

ไบรดอนแต่งงานกับมาร์ตินา ฟิตชีตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2000 [ 37 ] [ 38 ]พวกเขามีลูกสาวสองคนและลูกชายหนึ่งคน[ 39 ] [ 40 ]

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ไบรดอนได้แต่งงานกับแคลร์ ฮอลแลนด์ อดีตโปรดิวเซอร์รายการThe South Bank Showที่โบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ในวินด์เซอร์ เบิร์กเชอร์พวกเขาอาศัยอยู่ในสตรอว์เบอร์รีฮิลล์ในเขตริชมอนด์อะพอนเทมส์ของลอนดอนพวกเขามีลูกชายสองคน[ 41 ]

ไบ รดอนเป็นแฟนฟุตบอลของสโมสร สวอนซีซิตี้และเป็นทูตของมูลนิธิ 1912 ของสโมสร[ 42 ]นอกจากนี้เขายังเป็นผู้สนับสนุนสโมสรรักบี้ฮาร์เลควินส์ อีกด้วย [ 43 ]ในเดือนพฤษภาคม 2013 เขาได้เข้าร่วมแข่งขันกอล์ฟ ดารากับ เครก เบลลามี ในนามทีมชาติเวลส์ ณ รีสอร์ทเซลติก มาเนอร์ในเมืองนิวพอร์ต[ 44 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 ไบรดอนเป็นหนึ่งในบุคคลสาธารณะ 200 คนที่ลงนามในจดหมายถึงเดอะการ์เดียน เพื่อ คัดค้านการแยกตัวเป็นอิสระของสกอตแลนด์ในช่วงก่อนการลงประชามติแยกตัวเป็นอิสระของสกอตแลนด์ ในปี พ.ศ. 2557 [ 45 ]

ผลงานภาพยนตร์

สำคัญ
หมายถึงผลงานที่ยังไม่ได้รับการเผยแพร่

ฟิล์ม

ปี ชื่อ บทบาท หมายเหตุ
พ.ศ. 2538 อัศวินคนแรกชายในฝูงชน
1998 มาร์ธา พบกับแฟรงค์ แดเนียล และลอเรนซ์คนขับรถบัส
ล็อค สต็อก แอนด์ ทู สโมกกิ้ง บาร์เรลส์เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจร
2002 คนปาร์ตี้ 24 ชั่วโมงไรอัน เลตต์ส
2004 ชีวิตและความตายของปีเตอร์ เซลเลอร์สดัสติน ฮอฟฟ์แมนฉากถูกลบ
ฌอนแห่งความตายผู้บรรยายฟุตบอล/พิธีกรรายการ 'Zombies from Hell!' (พากย์เสียง) ไม่ระบุเครดิต
2548 หน้ากากกระจกมอร์ริส แคมป์เบลล์/นายกรัฐมนตรี
เรื่องไร้สาระกัปตันโทบี้ แชนดี้/ตัวเขาเอง
2010 การเดินทางตัวเขาเอง
2013 เดอะ อันบีทเบิลส์ริโก้ (เสียงพากย์) เวอร์ชั่นสหราชอาณาจักร
2014 การเดินทางไปอิตาลีตัวเขาเอง
2015 ซินเดอเรลล่าอาจารย์ฟิเนียส ไม่ระบุเครดิต
2016 นักล่า: สงครามฤดูหนาวกริฟฟ์
2017 การเดินทางไปสเปนตัวเขาเอง
2018 มนุษย์ยุคแรกข้อความจากเบิร์ด, ไบรอัน และไบรอัน (เสียงพากย์)
ว่ายน้ำกับผู้ชายเอริค สก็อตต์
โฮล์มส์และวัตสันสารวัตรเลสตราด
2019 ตาบอดเพราะแสงสว่างพ่อของแมตต์
วันเวลาแห่งฤดูร้อนของแบ็กโนลด์ดักลาส พอร์เตอร์
2020 ทริปไปกรีซตัวเขาเอง
2022 มอริซผู้มหัศจรรย์คนเป่าขลุ่ยล่อลวง (เสียงพากย์)
เพื่อนเก่าของสตีเฟน ซอนด์ไฮม์ตัวเขาเอง ภาพยนตร์คอนเสิร์ต
2023 บาร์บี้คุณพ่อเลี้ยงเคน
2025 หัวเย็บศาสตราจารย์ (เสียง)
รอประกาศ แฟรงค์และเพอร์ซี่หลังการผลิต

โทรทัศน์

ปี ชื่อ บทบาท หมายเหตุ
1989 ร้านค้าดาวเทียมตัวเขาเอง (ผู้ดำเนินรายการ) โฆษณา BSkyB
พ.ศ. 2537 ผู้รักษาฌอน ภาพยนตร์โทรทัศน์
พ.ศ. 2538 ชาย 11 คน ปะทะ ชาย 11 คนผู้บรรยายวิทยุ
ตำนานแห่งเกาะมหาสมบัติลอง จอห์น ซิลเวอร์ (พากย์เสียง) ซีรีส์ 2
พ.ศ. 2539 ลาซารัสผู้เย็นชาคาร์ล ช่อง 4 / บีบีซีวัน
เจ้าแห่งความวุ่นวายตำรวจคอร์นิช ภาพยนตร์โทรทัศน์
2000 ตระกูลบาสเคอร์วิลล์ไบรอัน บาสเคอร์วิลล์, นิโคลัส ลูซิเฟอร์ที่ 2 และคนอื่นๆ (ผู้ให้เสียงพากย์) ไอทีวี
ซากศพมนุษย์ปีเตอร์ มัวร์ครอส, กอร์ดอน บัดจ์, สตีเฟน, โทนี่, บาร์น วิลเลอร์ส, เลส บีบีซีทู
ปี 2000–2003 มาริออนและเจฟฟ์คีธ บาร์เร็ต
2001 วิถีชีวิตของเราในปัจจุบันคุณอัลฟ์ บีบีซีวัน
งานเลี้ยงฤดูร้อนเล็กๆคีธ บาร์เร็ต ภาพยนตร์โทรทัศน์
2002 ฆาตกรรมในใจแบร์รี่ โคตส์ บีบีซีวัน
สมุดดำบี นูเจนท์ ช่อง 4
ร็อบบี้ กวางเรนเดียร์: ตำนานเผ่าที่สาบสูญผู้คุมเรือนจำ (เสียงพากย์) ภาพยนตร์โทรทัศน์
ผมคืออลัน พาร์ทริดจ์แฟนแบปติสต์ ตอน: "อลัน ไวด์ ชัต"
การล่องเรือแห่งเทพเจ้าแอนดี้ แวน อัลเลน ภาพยนตร์โทรทัศน์
2003; 2008; 2018 ท็อปเกียร์ตัวเขาเอง บีบีซีวัน
พ.ศ. 2546–2556 QIบีบีซี โฟร์ / บีบีซี วัน / บีบีซี ทู
2004 คำบรรยายของผู้กำกับปีเตอร์ เดอ เลน ไอทีวี
มาร์เปิลของอากาธา คริสตี้สารวัตรออว์ดรี ตอน: " สิ่งที่นางแมคกิลลิคัดดี้เห็น! "
พ.ศ. 2547–2548 รายการ Keith Barret Showคีธ บาร์เร็ต บีบีซีทู
พ.ศ. 2547–2558 แบบทดสอบใหญ่แห่งปีตัวเขาเอง – ผู้ร่วมอภิปราย ช่อง 4
2548 เคนเนธ ไทแนน: สรรเสริญดนตรีฮาร์ดคอร์เคนเนธ ไทแนนภาพยนตร์โทรทัศน์
ลิตเติลบริเตนโรมัน เดอ เวเร ซีรีส์ 3
แจ็ค ดี แสดงสดที่อพอลโลคีธ บาร์เร็ต บีบีซีวัน
พ.ศ. 2548–2549 ซูเปอร์โนวาดร.พอล แฮมิลตัน บีบีซีทู
2006 ฉันมีข่าวมาบอกคุณวิทยากรรับเชิญ บีบีซีวัน
100 ช่วงเวลาสุดฮาที่สุดผู้บรรยาย ช่อง 4
พ.ศ. 2549–2550 การเก็บรักษาประจำปีตัวเขาเอง บีบีซี ทรี
2007 เด็กชายผู้แสดงตลกของดอว์น เฟรนช์บีบีซีวัน
วีรบุรุษและวายร้าย: นโปเลียนสตานิสลาส เฟรรอน
โอลิเวอร์ ทวิสต์นายฝาง
2007–2010, 2019, 2024 กาวินและสเตซี่บริน เวสต์บีบีซี ทรี / บีบีซี วัน
2009 แสดงสดที่อพอลโลพิธีกร / นักแสดงตลกเดี่ยว บีบีซีวัน
ฮอร์น แอนด์ คอร์เดนผู้บรรยายประกอบภาพสเก็ตช์โอลิมปิก บีบีซี ทรี
กรัฟฟาโลงู (เสียง) ภาพยนตร์โทรทัศน์
ปี 2009 – ปัจจุบัน ฉันจะโกหกคุณเหรอ?ผู้นำเสนอ ตั้งแต่ซีรีส์ 3 เป็นต้นมา
2010 คลับอาหารค่ำของรอนนี่ คอร์เบ็ตต์ตัวเขาเอง (แขก) อาหารอร่อย
2010–2012 รายการ The Rob Brydon Showตัวเขาเอง (เจ้าภาพ) บีบีซีทู
2010–2020 การเดินทางตัวเขาเอง บีบีซีทู / สกายแอตแลนติก
2011 บทสนทนาเงียบๆ กับ...ตัวเขาเอง (แขก) [ 46 ]เอบีซี
การแสดงตลกคริสต์มาสของไมเคิล แมคอินไทร์ซานตาคลอส/ตัวเขาเอง บีบีซีวัน
ลูกของกรัฟฟาโล[ 47 ]งู (เสียง) ภาพยนตร์โทรทัศน์
2012 ผู้ชายที่ดีที่สุดสิบโท วินน์ โบเวน
ห้องบนไม้กวาดแมว (เสียง)
2013 แก็งสเตอร์ แกรนนี่คุณปาร์คเกอร์
2014 นี่คือจินซีเร็กซ์ คามาลบีเตอร์ ซีรีส์ 2
รายชื่อผู้คาดเดาตัวเขาเอง บีบีซีวัน
2015 ขอบเขตมาร์ติน เอชบีโอ
สติกแมนเสียงต่างๆ (หลากหลาย) ภาพยนตร์โทรทัศน์
แอนท์และเด็ค แซทเทอร์เดย์ไนท์เทคอะเวย์ผู้ประกาศรับเชิญพิเศษ ซีซัน 12 ตอนที่ 3
2016 บทกวีที่น่ารังเกียจคิง, รอลฟ์, นายธนาคารหมู , น้องสาวตัวเล็ก (เสียงพากย์) บีบีซีวัน
2017 ไม่ได้ออกไปข้างนอกจอร์จ (เสียงพากย์) ซีซัน 8 ตอนที่ 3
หนูทางหลวงผู้บรรยายและม้า (เสียงพากย์) ภาพยนตร์โทรทัศน์
รายการกลางคืนตัวเขาเอง (แขก) ไอทีวี
2018 เชื่อมั่นริชาร์ด นิกสันเอฟเอ็กซ์
2019 หอยทากกับปลาวาฬวาฬ (เสียง) บีบีซีวัน
2020 แอนท์และเด็ค แซทเทอร์เดย์ไนท์เทคอะเวย์ผู้ประกาศรับเชิญพิเศษ ซีซัน 16 ตอนที่ 2
โรอัลด์และบีทริกซ์: หางของหนูขี้สงสัยวิลเลียม ฮีลิส ภาพยนตร์โทรทัศน์[ 48 ]
ซ็อกและหมอบินพระราชา (เสียง) ภาพยนตร์โทรทัศน์[ 49 ]
2021 การเดินทางของเหล่าผู้ไล่ล่า: รถไฟ สมอง และรถยนต์ผู้บรรยาย 3 ตอน
แมคโดนัลด์และดอดส์รอย กิลเบิร์ต[ 50 ]ตอน: "ชายผู้ไม่ปรากฏตัว"
วลีเด็ดของเหล่าคนดังตัวเขาเอง (ผู้เข้าแข่งขัน) [ 51 ]ตอน: "ตอนพิเศษคริสต์มาสปี 2021"
ซูเปอร์เวิร์มอีกา (เสียง) [ 52 ]ภาพยนตร์โทรทัศน์
2022 ไข่เขียวและแฮมฟิลิป ทราวเดอร์ส (เสียง) [ 53 ]เน็ตฟลิกซ์
เดอะสเมดส์และเดอะสมูสลุงสมู (เสียง) [ 54 ]ภาพยนตร์โทรทัศน์
ครอบครัวทักเกอร์โทนี่ เพอร์รอท บีบีซี วัน เวลส์
2023 แทบบี้ แม็คแททเฟร็ด (เสียงพากย์) BBC One [ 55 ]
2024 มายเลดี้เจนลอร์ดดัดลีย์ อเมซอน ไพรม์
ทิดเลอร์เสียงของชาวประมง วาฬ ปลาดาว และปลาแอนโชวี่[ 56 ]บีบีซีวัน
2025 จุดหมายปลายทาง Xตัวเขาเอง (เจ้าภาพ) BBC One [ 57 ]
ทริปเที่ยวผับฮองกี้ท็องก์ของร็อบ ไบรดอนตัวเขาเอง (เจ้าภาพ) BBC Two [ 58 ]
งานแต่งงานของหุ่นไล่กาเรจินัลด์ เรค (พากย์เสียง) BBC One [ 59 ]
รอประกาศ รวมบิลแล้วบิล บีม BBC One [ 60 ]
2026 พื้นตัวเขาเอง (เจ้าภาพ) ไอทีวี
พวกตัวร้ายผี (เสียง) BBC One [ 61 ]

วิทยุ

ไบรดอน พูดถึงรายการI'm Sorry I Haven't a Clueในปี 2009
ปี ชื่อ บทบาท
พ.ศ. 2535–2537 เรฟตัวเขาเอง – ผู้ดำเนินรายการ
พ.ศ. 2537 เมืองดาวเทียมตัวเขาเอง – รายการวิทยุ
พ.ศ. 2538 การรักษา
2004 สักครู่ตัวเขาเอง
2548 สักครู่
Flight of the Conchords (ซีรีส์วิทยุ)ผู้บรรยาย
พ.ศ. 2549–2564 ขอโทษด้วย ฉันไม่รู้เลยตัวเขาเอง (เป็นพิธีกรใน 1 ตอน)
2009 ความจริงที่ไม่น่าเชื่อตัวเขาเอง
2011 รายการเคน บรูซเคน บรูซ (เป็นเรื่องตลกวันเอพริลฟูล)
2012 สุดยอดผู้ชายตัวเขาเอง

การปรากฏตัวอื่นๆ

เกียรติยศและรางวัล

ไบรดอนได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของวิทยาลัยดนตรีและการละครแห่งเวลส์หลวงซึ่งเขาเคยศึกษามาก่อน[ 64 ]ไบรดอนได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์จักรวรรดิอังกฤษ (MBE) ใน งาน พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์เนื่องในวันคล้ายวันประสูติปี 2013สำหรับผลงานด้านการแสดงตลกและการออกอากาศ และสำหรับการบริการเพื่อการกุศล[ 65 ] [ 66 ]

ปี สมาคม หมวดหมู่ ผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อ ผลลัพธ์ อ้างอิง
2000รางวัล British Comedy Awardsนักแสดงตลกหน้าใหม่ยอดเยี่ยมมาริออนและเจฟฟ์วอน
2001นักแสดงตลกชายยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์ซากศพมนุษย์วอน
2003มาริออนและเจฟฟ์ / ล่องเรือแห่งเทพเจ้าได้รับการเสนอชื่อ
2004รางวัล BAFTAรางวัลซิตคอมยอดเยี่ยมมาริออนและเจฟฟ์ได้รับการเสนอชื่อ
2548รางวัลภาพยนตร์อิสระแห่งอังกฤษนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมทริสแธม แชนดี้: เรื่องราวเกี่ยวกับไก่และวัวได้รับการเสนอชื่อ
2009รางวัล BAFTAการแสดงตลกยอดเยี่ยม กาวินและสเตซี่ได้รับการเสนอชื่อ
2009รางวัล British Comedy Awardนักแสดงตลกชายยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์ได้รับการเสนอชื่อ
2010การเดินทางได้รับการเสนอชื่อ
ซีรีส์ตลกเรื่องใหม่ยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
2011รางวัล BAFTAรางวัลซิตคอมยอดเยี่ยมได้รับการเสนอชื่อ
การแสดงบันเทิงยอดเยี่ยมรายการ The Rob Brydon Showได้รับการเสนอชื่อ
รางวัล British Comedy Awardนักแสดงตลกชายยอดเยี่ยมทางทีวีฉันจะโกหกคุณเหรอได้รับการเสนอชื่อ
2018รางวัล BAFTAนักแสดงชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกการเดินทางไปสเปนได้รับการเสนอชื่อ

ดิสโกกราฟี

คนโสด

ปี เดี่ยว ตำแหน่งในแผนภูมิ
สหราชอาณาจักร[ 67 ]IRE [ 68 ]สหภาพยุโรป
2009 " (แบร์รี่) เกาะต่างๆ ในลำธาร " 1 48 7
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Rob Brydon ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2019 ที่Wayback Machine
  • ร็อบ ไบรดอนที่IMDb
  • บทสัมภาษณ์ Rob Brydon ในงาน BAFTA – เมษายน 2553

ข่าวสาร

  • บทความจากหนังสือพิมพ์ Scotsman ฉบับเดือนตุลาคม 2011
  • บทความจากหนังสือพิมพ์ ไทมส์เดือนกุมภาพันธ์ 2551
  • บทความจากหนังสือพิมพ์ Independentฉบับเดือนมกราคม 2549
  • บทความ จากหนังสือพิมพ์ Telegraphเดือนมิถุนายน 2547
  • บทความ จากหนังสือพิมพ์ Observerเดือนธันวาคม 2002
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rob_Brydon&oldid=1360333721 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ร็อบ ไบรดอน

โรเบิร์ต ไบรดอน โจนส์ ( / ˈ b r aɪ d ən / ; เกิด 3 พฤษภาคม 1965) เป็นนักแสดง นักแสดงตลก นักเลียนแบบเสียง พิธีกร นักร้อง และนักเขียนชาวเวลส์ เขาเริ่มมีชื่อเสียงจากบทบาทในภาพยนตร์...

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

โรเบิร์ต ไบรดอน โจนส์ เกิดเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2508 ที่ เมืองแบก ลัน แกล มอร์แกน [ 2 ] [ 3 ] มารดา ของเขา จอย โจนส์ ( นามสกุลเดิม ไบรดอน ) เป็นครู และบิดาของเขา โฮเวิร์ด โจนส์ เป็น ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ เขาเติบโตในเมืองแบกลันพร้อมกับน้องชายของเขา ปีเตอร์...

ปี 1982–1999: เริ่มงานด้านวิทยุในช่วงแรก

ไบรดอนเข้าเรียนที่ วิทยาลัยดนตรีและการละครแห่งเวลส์ คาร์ดิฟ ฟ์ เขาออกจากวิทยาลัยหลังจากเรียนได้หนึ่งปีเพื่อไปร่วมงานกับ สถานีวิทยุเวลส์ เมื่ออายุ 20 ปี [ 3 ] การออกอากาศในช่วงแรกของเขารวมถึงการทำงานเป็น ดีเจ ที่ สถานีวิทยุ BBC Radio Wales...

ปี 2000–2009: บทบาทและการได้รับการยกย่องในรายการโทรทัศน์

ในปี 2000 เขาได้สร้างชื่อเสียงในวงการตลกโทรทัศน์ ด้วยซีรีส์สองเรื่องที่เขาร่วมเขียนบทและแสดงให้กับ BBC ได้แก่ Human Remains ซึ่ง ร่วมเขียนบทกับ Julia Davis และระหว่างปี 2000 ถึง 2003 เขาได้แสดงนำใน ละครโทรทัศน์ แนวสารคดีล้อเลียนเรื่อง Marion and Geoff ของ BBC...