จำลองสัปดาห์
โลโก้ตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2022
ประเภท	เกมแผงตลก
สร้างโดย	แดน แพตเตอร์สัน มาร์ค เลเวสัน
นำเสนอโดย	ดารา โอ ไบรอัน
นำแสดงโดย	ฮิวจ์ เดนนิส แอนดี้ พาร์สันส์ แฟรงกี้ บอยล์ รory Bremner รัสเซล ฮาวาร์ด คริส แอดดิสัน แองเจลา บาร์นส์ ไรส์ เจมส์
เพลงเปิด	" ข่าวโลก " โดยThe Jam
นักแต่งเพลง	บรูซ ฟอกซ์ตัน
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	22
จำนวนตอน	245 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้ผลิต	แดน แพตเตอร์สัน มาร์ค เลเวสัน อีแวน ฟิลลิปส์ รูธ วอลเลซ
สถานที่ผลิต	ศูนย์โทรทัศน์บีบีซี(ซีรีส์ 1–11, 17, 21, 23) [ 1 ] สตูดิโอลอนดอน(ซีรีส์ 12–16) [ 2 ] ศูนย์ BBC Elstree (ซีรีส์ 18–20) [ 3 ] สตูดิโอเอลสตรี(ซีรีส์ 22) [ 4 ]
ระยะเวลาการวิ่ง	29–45 นาที
บริษัทผู้ผลิต	แองสท์ โปรดักชั่นส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซีทู
ปล่อย	5 มิถุนายน 2548  – 4 พฤศจิกายน 2565( 5 มิถุนายน 2548 )( 4 พฤศจิกายน 2022 )
เครือข่าย	ทีแอลซี
ปล่อย	1 กุมภาพันธ์ 2026  – ปัจจุบัน( 1 กุมภาพันธ์ 2026 )

Mock the Week เป็น รายการสนทนาเสียดสีสังคมของอังกฤษรายสัปดาห์สร้างโดย Dan Pattersonและ Mark Leveson ผลิตโดย Angst Productions ^{[ 5 ]}และออกอากาศทาง BBC Twoตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน 2005 ถึง 4 พฤศจิกายน 2022 ^{[ 6 ]}และ TLCตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2026 ^{[ 4 ]} Dara Ó Briainผู้ดำเนินรายการและ Hugh Dennis ผู้ร่วมรายการ ปรากฏตัวในทุกตอนของซีรีส์ BBC โดยมีนักแสดงตลกเดี่ยวคนอื่นๆ มาร่วมรายการเป็นประจำ บ่อยครั้ง เป็นครั้งคราว หรือเป็นแขกรับเชิญเพียงครั้งเดียวตลอดประวัติศาสตร์ของรายการ

รูปแบบของรายการประกอบด้วยนักแสดงตลก 6 คน แบ่งออกเป็น 2 ทีม และแสดงในรายการเกมโชว์จำลอง โดยที่ส่วนของการตอบคำถามเกี่ยวกับข่าวสำคัญและข่าวท้องถิ่น ซึ่งนำมาจากสัปดาห์ก่อนการถ่ายทำแต่ละตอน จะถูกลดความสำคัญลง เพื่อเน้นไปที่การพูดคุยเชิงเสียดสีเกี่ยวกับข่าว การแสดงตลกเดี่ยว และการใช้การแสดงตลกแบบด้นสด^{[ 7 ] [ 8 ]}ทุกซีรีส์ที่ออกอากาศทาง BBC จะมีตอนพิเศษที่รวบรวมฉากเด่น ฉากที่ถูกตัดออก และฟุตเทจเพิ่มเติมที่ถูกตัดออกหลังการถ่ายทำ โดยมีการฉายซ้ำตอนต่างๆ บ่อยครั้งทางช่องU&Daveซึ่งมีผู้ชมจำนวนมาก

หลังจากหายไปสามปี ซีรีส์นี้ซึ่งนำเสนอโดย Dara Ó Briain อีกครั้ง แต่ Dennis ไม่ได้ปรากฏตัวในทุกตอน ได้ถูกนำกลับมาฉายทางช่อง TLCอีกครั้ง โดยมีระยะเวลาออกอากาศที่ยาวขึ้น ตอนใหม่เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2026 ^{[ 4 ]}

ทั้งDara Ó BriainและHugh Dennis ต่าง ก็เป็นนักแสดงประจำในรายการMock the Week

รายการ Mock the Weekแข่งขันกันสองทีม ทีมละสามคน ซึ่งเป็นนักแสดงตลกทั้งหมดโดยแบ่งออกเป็นสี่รอบ ดำเนินรายการโดยดารา โอ ไบรอัน แม้ว่ารายการจะยังคงมีองค์ประกอบของการตอบคำถามอยู่บ้าง โดยมีคำถามเกี่ยวกับข่าวสารที่เกิดขึ้นในสัปดาห์ก่อนการถ่ายทำ แต่โดยส่วนใหญ่แล้วส่วนนี้ถูกลดความสำคัญลงไป โดยเน้นไปที่การแสดงตลกที่มาจากประเด็นเสียดสีและประเด็นร่วมสมัย รวมถึงรอบที่มีการแสดงตลกเดี่ยวของนักแสดงบางคน หรือการแสดงตลกแบบด้นสดแตกต่าง จากรายการ Have I Got News for Youซึ่งเป็นรายการเสียดสีและประเด็นร่วมสมัยที่มีรูปแบบคล้ายกัน แต่ไม่มีการแสดงตลกเดี่ยวและการแสดงตลกแบบด้นสด รายการของ Mock the Week ไม่มีการเลือกหัวหน้าทีมหรือระบบการให้คะแนนที่ชัดเจน โดยทั่วไปแล้วทีมจะชนะในแต่ละรอบขึ้นอยู่กับว่าดารา โอ ไบรอันพิธีกรเป็นผู้ตัดสินว่าใครเป็นผู้ชนะ

แต่ละตอนที่ออกอากาศทาง BBC จะถูกตัดต่อให้เหลือประมาณสี่รอบจากที่ถ่ายทำไว้ เพื่อให้พอดีกับเวลา 30 นาที เนื้อหาบางส่วนที่ไม่ได้ใช้มักจะถูกเก็บไว้เพื่อใช้ในตอนพิเศษ ซึ่งรวมถึงฉากที่ไม่ได้ใช้และไฮไลท์จากซีรีส์ด้วย แม้ว่าสองซีรีส์แรกจะมีรอบการแข่งขันที่หลากหลายให้เลือกใช้ แต่ส่วนใหญ่ถูกยกเลิกในภายหลัง ทำให้รายการใช้รอบการแข่งขันต่อไปนี้เป็นหลักในแต่ละตอนที่ออกอากาศทาง BBC:

• ภาพประจำสัปดาห์: รอบภาพที่ผู้ร่วมรายการจะได้รับชมภาพถ่ายจากข่าว และต้องระบุเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับภาพนั้น โดยปกติรอบนี้จะเน้นไปที่การที่ผู้ร่วมรายการตอบคำถามแบบตลกขบขัน ซึ่งจงใจตอบผิดหรือล้อเลียนบุคคลในภาพ มุกตลกภายในรอบนี้คือฮิวจ์ เดนนิสจะตอบคำตอบที่ชัดเจนออกมาในตอนท้าย เช่น "นั่นคือบอริส จอห์นสัน " โดยทั่วไปรอบนี้จะไม่จบลงเพียงแค่นั้น เพราะทั้งพิธีกรและผู้ร่วมรายการมักจะร่วมกันอภิปรายเสียดสีเกี่ยวกับข่าวนั้นๆ รวมถึงถามคำถามเพิ่มเติมจากพิธีกรด้วย
• วงล้อข่าว: การแข่งขันแสดงตลกเดี่ยวที่ผู้ร่วมรายการจำนวนหนึ่งต้องแสดงตลกเดี่ยว โดยแต่ละคนจะต้องแสดงตลกเกี่ยวกับหัวข้อที่กำหนดโดย "เครื่องสร้างหัวข้อแบบสุ่ม" (เช่น การศึกษา) พิธีกรมักจะแนะนำรอบด้วยชื่อรอบที่เป็นการอ้างอิงถึงเหตุการณ์ล่าสุดในเชิงตลก ในตอนแรก รอบนี้มีผู้ร่วมรายการส่วนใหญ่ที่ปรากฏตัวในตอนนั้นๆ เข้าร่วม แต่จำนวนผู้ร่วมรายการก็ค่อยๆ ลดลงเหลือสองคน เพื่อให้มีเวลามากขึ้นสำหรับการแสดงตลกของพวกเขา
• ถ้าคำตอบเป็นเช่นนี้ แล้วคำถามคืออะไร?: รอบนี้ผู้ร่วมรายการจะได้รับคำตอบของคำถามเกี่ยวกับหัวข้อหนึ่ง และพยายามเฉลยว่าคำถามนั้นคืออะไร โดยเชื่อมโยงกับข่าวปัจจุบัน รอบนี้มักเริ่มต้นด้วยผู้ร่วมรายการตั้งคำถามตลกๆ ที่อาจเชื่อมโยงกับคำตอบได้ และดำเนินต่อไปจนกว่าพิธีกรจะกระตุ้นให้ผู้ร่วมรายการคนใดคนหนึ่งให้คำถามที่ถูกต้อง โดยทั่วไปแล้ว รอบนี้จะไม่จบลงเมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ เพราะทั้งพิธีกรและผู้ร่วมรายการมักจะเข้าสู่การอภิปรายเชิงเสียดสีเกี่ยวกับข่าว รวมถึงคำถามเพิ่มเติมใดๆ ที่พิธีกรถามด้วย
• ช่วง Headliners: เป็นช่วงที่ผู้ร่วมรายการจะเห็นภาพถ่ายที่เกี่ยวข้องกับข่าวปัจจุบัน คล้ายกับช่วง "ภาพประจำสัปดาห์" แต่เพิ่มตัวย่อสี่ตัวอักษรสำหรับพาดหัวข่าวสี่คำที่เกี่ยวข้องกับภาพนั้น คล้ายกับช่วง "ถ้าคำตอบคือแบบนี้ แล้วคำถามคืออะไร?" ผู้ร่วมรายการมักจะตอบแบบตลกๆ เกี่ยวกับความหมายของตัวย่อ และจะเล่นต่อไปจนกว่าพิธีกรจะถามให้ทายคำตอบที่ถูกต้อง (ตัวอย่างเช่น "BRNS" = " Blair Retires Next Summer"; "TFHC" = Tories Fight Hospital Cuts" เป็นต้น)
• ฉากที่เราอยากเห็น: รอบการแสดงด้นสด คล้ายกับช่วง "ฉากจากหมวก" ในรายการ Whose Line Is It Anyway?โดยที่กรรมการจะได้รับหัวข้อสองหัวข้อ และต้องเสนอไอเดียและคำแนะนำตลกๆ สำหรับแต่ละหัวข้อ โดยพิธีกรจะกดปุ่มให้กรรมการแต่ละคนหลังจากที่พวกเขาเสนอไอเดีย เพื่อให้คนอื่นได้เสนอไอเดียต่อ ตัวอย่างหัวข้อตลกๆ ที่เคยเห็นในรายการ ได้แก่ "โฆษณาที่ไม่ได้ออกอากาศ", "คำถามที่ถูกคัดออกจากการสอบปีนี้" และ "สิ่งที่พระราชินีไม่ได้ตรัสในพระราชดำรัสประจำปี" และอื่นๆ อีกมากมาย

บางครั้งรายการของ BBC ก็มีการเพิ่มรอบพิเศษ ซึ่งส่วนใหญ่จะออกอากาศในช่วงรวมตอนหรือตอนพิเศษของรายการ:

• "ข่าวสั้น": รอบการแสดงแบบด้นสด คล้ายกับเกม "พากย์เสียงภาพยนตร์" จากรายการ Whose Line Is It Anyway?ซึ่งกรรมการ – โดยส่วนใหญ่คือ ฮิวจ์ เดนนิส – จะได้ดูคลิปข่าวที่ไม่มีเสียง และต้องพากย์เสียงบรรยายตลกๆ หรือพากย์เสียงของบุคคลที่เกี่ยวข้องลงไป
• "ระหว่างบรรทัด": รอบการแสดงแบบด้นสดที่ประกอบด้วยกรรมการสองคน คนหนึ่งแสดงเป็นบุคคลสำคัญ (เช่น นักการเมือง) กำลังแถลงข่าว ในขณะที่อีกคนทำหน้าที่เป็น "ผู้แปล" โดยพูดอย่างตลกขบขันถึงสิ่งที่พวกเขา "ต้องการจะพูดจริงๆ" ตัวอย่างเช่น กรรมการ A อาจแสดงเป็นนายกรัฐมนตรีและพูดว่า "เรากำลังทำให้แน่ใจว่าโรงเรียนมีอาหารกลางวันเพียงพอ" ซึ่งกรรมการ B อาจแปลอย่างตลกขบขันว่า "เราทำข้อตกลงซื้อซุปและบิสกิตราคาถูกจากรัสเซีย" ตั้งแต่การกลับมาในปี 2026 รอบนี้ได้ปรากฏในรายการหลักบ่อยขึ้น

เวอร์ชั่นของ TLC ได้เพิ่มรอบใหม่เข้ามาอีกรอบ:

• "คุณคิดว่านั่นแย่แล้วเหรอ?": รอบที่ผู้ร่วมรายการแต่ละคนเล่าเรื่องสั้นๆ และพยายามแข่งกันว่าใครจะเล่าเรื่องทุกข์ยากได้แย่กว่ากัน จากนั้นโอไบรอันจะตัดสินว่าใครเล่าเรื่องได้แย่ที่สุด

ผู้ร่วมรายการส่วนใหญ่เป็นนักแสดงตลก รวมถึงนักแสดงตลกเดี่ยว ซึ่งหลายคนปรากฏตัวหลายครั้งฮิวจ์ เดนนิสปรากฏตัวในทุกตอนของ BBC ตั้งแต่รายการออกอากาศครั้งแรกในปี 2548 ยกเว้นตอนพิเศษที่ออกอากาศเป็นส่วนหนึ่งของรายการ24 Hour Panel Peopleของเดวิด วอลเลียมส์ [ ^{9 ] นอกจาก}เดนนิสและโอไบรอันแล้ว ยังมีผู้ร่วมรายการคนอื่นๆ อีก ได้แก่รอรี่ เบรมเนอร์ (ซีรีส์ 1 และ 2), แฟรงกี้ บอยล์ (ซีรีส์ 1 ถึง 7), ^{[ 10 ] [ 11 ]}แอนดี้ พาร์สันส์ (ซีรีส์ 3 ถึง 14), ^{[ 12 ]}รัสเซลล์ ฮาวาร์ด (ซีรีส์ 4 ถึง 9) และคริส แอดดิสัน (ซีรีส์ 10 ถึง 12) ^{[ 13 ]}

Rhys Jamesกลายเป็นผู้ร่วมรายการประจำในตอนต่างๆ ของ TLC ^{[ 14 ]}

รายการ Mock the Week เคยถูกร้องเรียน หลายครั้งเนื่องจากความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมของผู้ร่วมรายการ และการใช้คำหยาบคายอย่างมากในรายการ (โดยเฉพาะในช่วงที่แฟรงกี้ บอยล์เป็นพิธีกร) ในตอนแรกของซีรีส์ที่ 4 ในช่วงที่ชื่อว่า "สิ่งที่พระราชินี ไม่ได้ตรัสในพระราชดำรัสวันคริสต์มาส" บอยล์ได้กล่าวว่า "ตอนนี้ฉันแก่มากจนช่องคลอดของฉันมีผีสิง" ซึ่งทำให้ มาร์ค ทอมป์สันผู้อำนวยการใหญ่ของบีบีซีถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับความคิดเห็นดังกล่าวในรายการNewsnight ^{[ 15 ]}ต่อมาบอยล์ได้พูดติดตลกว่า "นั่นมันเมื่อสามปีที่แล้ว ถ้ามันไม่เคยมีผีสิงมาก่อน ตอนนี้มันก็คงมีแล้ว" ^{[ 16 ]}ในปี 2008 เกิดข้อโต้แย้งที่ใหญ่กว่าขึ้นหลังจากบอยล์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนักว่ายน้ำรีเบคก้า แอดลิงตันบอยล์กล่าวว่า "เธอดูเหมือนคนที่กำลังมองตัวเองอยู่ด้านหลังของช้อน" ^{[ 17 ]} BBC ตัดสินว่ามุกตลกเหล่านั้น "น่าอับอาย" และ "เสี่ยงที่จะทำให้ผู้ชมขุ่นเคือง" จริง ๆ พร้อมทั้งยังเรียกบอยล์ว่า "สมาชิกที่ยอดเยี่ยมของทีม" ^{[ 18 ]}ถึงกระนั้น ตัวแทนของแอดลิงตันก็กล่าวว่าการยอมรับความผิดพลาดเพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ โดยกล่าวว่า "การตำหนิแฟรงกี้ บอยล์ไม่ได้ช่วยยับยั้งไม่ให้คนอื่นทำเช่นเดียวกัน" ^{[ 19 ]}

หลังจากออกจากรายการ บอยล์วิจารณ์ทั้งทีมงานผลิตรายการและคณะกรรมการบริหารของ BBCเขาอ้างว่ารายการไม่ได้นำเสนอข่าวสำคัญมากพอ และจำกัดการแสดงตลกที่เสี่ยงต่อการถูกวิพากษ์วิจารณ์ของเขามากเกินไป เนื่องจากผู้ผลิตและคณะกรรมการบริหารของ BBC กลัวว่าจะ "ทำให้ม้าตกใจ" ^{[ 20 ]}

การขาดแคลนแขกรับเชิญหญิงในรายการเป็นประเด็นที่ถูกร้องเรียนในหน้าจดหมายของRadio Timesโจ แบรนด์ ในขณะที่วิจารณ์รายการตลกแบบพาเนลโชว์ที่ผู้ชายเป็นใหญ่ กล่าวในปี 2009 ว่า " ฉันไม่ไปออกรายการ Mock the Weekอีกแล้ว และนักแสดงตลกชายบางคนที่ฉันรู้จักที่เคยลองไปออกก็ไม่ไปออกอีกแล้วเช่นกัน เราไม่ชอบที่จะต้องกัดเท้าใครสักคนก่อนที่พวกเขาจะยอมให้เราพูดอะไร" ^{[ 21 ]}

ในปี 2013 อดีตกรรมการRory Bremnerได้ระบุเหตุผลที่เขาออกจากรายการ โดยกล่าวว่า "ผมรู้สึกว่ามีแนวโน้มที่แข่งขันกันสูงและค่อนข้างก้าวร้าวเกิดขึ้นที่นั่น และรู้สึกไม่สบายใจ แต่หลังจากนั้นผมก็พบว่ามีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้สึกสบายใจที่จะทำรายการ Mock the Week " เขายังวิจารณ์วิธีการที่นักแสดงตลกอย่างLinda Smithถูกปฏิบัติโดยนักแสดงตลกหน้าใหม่ ซึ่ง "เหมือนนักมวยอาชีพ" ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2550 ดีวีดีชุดแรกของรายการMock the Week: Too Hot for TVได้ถูกวางจำหน่ายโดย Spirit Entertainment ดีวีดีชุดนี้ประกอบด้วยฟีเจอร์พิเศษเฉพาะดีวีดีที่มีฟุตเทจที่ไม่เคยเห็นมาก่อน รวมถึงตอนขยายสามตอนจากซีรีส์ที่ห้า ซึ่งมีฉากที่ถือว่าหยาบคายเกินไปสำหรับการออกอากาศ^{[ 23 ]}ตอนขยายทั้งสามตอนมีชื่อว่า " Putin , Henman & Konnie Huq ", "Nuts, Pies and Nim Nim Nim" และ "Money, Sex and The Lib Dems "

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2009 Mock the Week: Too Hot for TV 2ได้วางจำหน่ายอีกครั้งโดย Sprit Entertainment เช่นเดียวกับครั้งก่อน DVD นี้ประกอบด้วยฟีเจอร์หลัก "Too Hot For TV" พร้อมด้วยฟุตเทจที่ไม่เคยเห็นมาก่อน รวมถึงตอนขยายอีกสามตอนจากคลังซีรีส์ในชื่อ "The Anal Lube Show", "The Leg Show" และ "The Hedgehog Show" ตอนขยายเหล่านี้มีเนื้อหาที่ไม่เคยเห็นมาก่อนรวมกันมากกว่า 40 นาที^{[ 24 ]}มีเวอร์ชัน Audio CD ของ DVD ทั้งสองแผ่นวางจำหน่ายแล้ว

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2010 Mock the Week: Too Hot for TV 3ได้วางจำหน่ายอีกครั้งโดย Spirit เช่นเดียวกับสองแผ่นก่อนหน้า DVD นี้มีคลิปโป๊ ความยาวหนึ่งชั่วโมง และตอนขยายสามตอนชื่อ "The Elves and Testicles Show", "The Prisons and Other Dodgy Stuff Show" และ "The Johnny Blowjob and Bird Flu Show" ^{[ 25 ]}

สำนักพิมพ์ Boxtreeได้ตีพิมพ์หนังสือที่เกี่ยวข้องกับเกมทั้งหมดเจ็ดเล่มระหว่างปี 2008 ถึง 2014 นอกจากนี้ยังมีอีกหนึ่งเล่มที่รวบรวมเนื้อหาที่ดีที่สุดจากสองเล่มแรกไว้ด้วย

• ล้อเลียนเหตุการณ์ประจำสัปดาห์: ฉากที่เราอยากเห็น (สิงหาคม 2551)
• ล้อเลียนประจำสัปดาห์: หนังสือประจำปีนี้ (กันยายน 2552)
• ล้อเลียนประจำสัปดาห์: 1001 เรื่องตลก (มกราคม 2010 รวบรวมเรื่องตลกที่ดีที่สุดจากสองเล่มแรก ต่อมาตีพิมพ์ในรูปแบบปกอ่อนในชื่อล้อเลียนประจำสัปดาห์: 1001 ฉากที่เราอยากเห็น )
• ล้อเลียนสัปดาห์: หนังสือสำหรับปีหน้า (กันยายน 2553)
• ล้อเลียนหนังสือตลกที่สุดประจำสัปดาห์ตลอดกาล (2011)
• ล้อเลียนหนังสือเพียงเล่มเดียวที่คุณต้องการในสัปดาห์นี้ (2012)
• ล้อเลียนการซื้อสินค้าตุนสุดตื่นตระหนกประจำสัปดาห์! (2013)
• ล้อเลียนฉากใหม่ล่าสุดประจำสัปดาห์ที่เราอยากเห็น (2014) ^{[ 26 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2023 มีการประกาศว่า กำลังพัฒนารายการMock the Week เวอร์ชันสหรัฐอเมริกาสำหรับ Amazon Prime Videoโดยมี Dan Patterson กลับมาเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วมกับTrevor Noahเดิมทีซีรีส์นี้มีกำหนดออกฉายในปี 2024 ^{[ 29 ]}แต่ก็ไม่ได้ออกฉายจริงRhys Jamesกล่าวในเดือนสิงหาคม 2025 ว่าซีรีส์นี้เป็นเหยื่อของ การประท้วงของนักเขียน ในปี 2023 ^{[ 30 ]}

• ร่วมล้อเลียนรายการประจำสัปดาห์ได้ที่ BBC Online
• ล้อเลียนรายการ Mock the Weekที่ IMDb 
• ลองทำแบบทดสอบประจำสัปดาห์ได้ที่ epguides.com
• ล้อเลียนรายการประจำสัปดาห์ได้ที่ British Comedy Guide
• ร่วมสนุกไปกับเกมโชว์จำลองประจำสัปดาห์ได้ที่ UKGameshows.com
• รายการ Mock the Week ย้อนรำลึกถึง...ในรายการ British Comedy Guide