แซกซอนเดล
ปกดีวีดีซีรีส์ Saxondaleภาค 1 ของสหราชอาณาจักร
ประเภท	ซิทคอม
สร้างโดย	สตีฟ คูแกนนีล แมคเลนแนน
เขียนโดย	สตีฟ คูแกนนีล แมคเลนแนน
กำกับโดย	แมตต์ ลิปซีย์
นำแสดงโดย	สตีฟ คูแกนรูธ โจนส์มอร์เวนนา แบงค์สราสมุส ฮาร์ดิเกอร์
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
หมายเลขซีรีส์	2
จำนวนตอน	13
การผลิต
โปรดิวเซอร์	เบบี้ คาว โปรดักชั่นส์
ระยะเวลาการวิ่ง	30 นาที(ต่อตอน)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	บีบีซีทู
ปล่อย	19 มิถุนายน 2549  – 27 กันยายน 2550( 19 มิถุนายน 2549 )( 27 กันยายน 2550 )

Saxondaleเป็นซีรีส์ตลกของอังกฤษนำแสดงโดยสตีฟ คูแกนและร่วมเขียนบทโดย คูแกน และ นีล แมคเลนแนน กำกับโดยแมตต์ ลิปซีย์และอำนวยการสร้างโดยเท็ด ดาวด์คูแกน และเฮนรี นอร์มัลรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร เรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองสตีเวนิจ และสะท้อนให้เห็นถึง ชีวิต ชนชั้นกลางในย่านชานเมือง

รายการนี้ ผลิตโดยBaby Cow Productionsออกอากาศซีซั่นแรกทางBBC Twoตั้งแต่วันที่ 19 มิถุนายน 2549 นำแสดงโดย คูแกน ในบท ทอมมี่ แซ็กซอนเดล อดีตคนดูแลเวทีที่มีปัญหาเรื่องอารมณ์โกรธง่าย ปัจจุบันเป็นเจ้าของ ธุรกิจ กำจัด แมลง ตัวละครหลักอื่นๆ ได้แก่แม็กซ์ ( รูธ โจนส์ ) แฟนสาว ชาวเวลส์ ของแซ็ก ซอน เดล และเรย์มอนด์ ( ราสมัส ฮาร์ดิเกอร์ ) ผู้ช่วยที่ไร้เดียงสา นอกจากนี้ยังมี มอร์เวนนา แบงค์ส , มาร์ค วิลเลียมส์ , เกร็ก เดวีส์ , เบน มิลเลอร์ (ผู้เขียนบทและกำกับตอนแรก) และลิซ่า ทาร์บัค ร่วมแสดงด้วย แมตต์ เบอร์รี่นักแสดงตลกเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ และปรากฏตัวในชั้นเรียนบำบัดของทอมมี่ใน บทตัวละครที่คล้ายกับ คนหนุ่มสาวชนชั้นกลางในสองตอนของซีซั่นที่สองBBC Americaเริ่มออกอากาศSaxondaleในเดือนพฤศจิกายน 2549

ตามข่าวประชาสัมพันธ์ ของ BBC ระบุว่า ตลอดทั้งซีรีส์ Saxondale "ได้รับการปรับปรุงสายตาโดยโสเภณีเกือบจะได้เป็นเพื่อนกับคนดัง เตะเข่า ฮิปปี้ที่น่ารำคาญ... และทดลองแต่งหน้าผู้หญิง" ^{[ 1 ]} Coogan อธิบายตัวละครของเขาว่า "ฉลาดหลักแหลมอย่างแท้จริง ในขณะที่ยังคงเป็นคนนิสัยไม่ดีอยู่บ้าง" ^{[ 1 ]}

โทมัส "ทอมมี่" เกรกอรี่ แซกซอนเดล ( สตีฟ คูแกน ) ผู้ควบคุมศัตรูพืชวัยกลางคนรอดชีวิตจากการหย่าร้างที่วุ่นวาย และปัจจุบันอาศัยอยู่กับแม็กซ์ แฟนสาวของเขา ทอมมี่พูดด้วย สำเนียง อีสต์มิดแลนด์และบางครั้งก็พูดถึงรากเหง้า ของเขา ที่นอตติงแฮม แม้ว่าเขาและแม็กซ์จะอาศัยอยู่ใน สตีเวนิจฮาร์ตฟอร์ดเชียร์ ก็ตาม อดีตคนดูแลอุปกรณ์ดนตรี ทอมมี่มองตัวเองว่าเป็นคนนอกกรอบและเป็นคนคิดอิสระ และใช้ทุกโอกาสในการถ่ายทอดภูมิปัญญาของเขาให้กับเรย์มอนด์ ผู้ช่วยหนุ่มของเขา ซึ่งส่วนใหญ่แล้วภูมิปัญญาที่เขาถ่ายทอดนั้นไม่ได้ถูกต้องอย่างที่เขาคิด ในงานของเขา นอกเหนือจากมดฟาโรห์หนู และบางครั้งก็ผีเสื้อกลางคืนแล้ว ทอมมี่ต้องต่อสู้กับนักเล่นสโนว์บอร์ด นักเคลื่อนไหวที่รักนกพิราบ และคนที่พูดถึงราคาอสังหาริมทรัพย์ ทอมมี่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไรและไม่กลัวที่จะพูดออกมา น่าเสียดายที่ทอมมี่มี ปัญหา เรื่องการควบคุมอารมณ์โกรธและเมื่อคนรอบข้างไม่ให้ความเคารพเขาอย่างที่เขารู้สึกว่าสมควรได้รับ มันมักจะนำไปสู่การระเบิดอารมณ์ที่ส่งผลให้ต้องไปเข้าคอร์สควบคุมอารมณ์โกรธอีกหลายครั้ง ทอมมี่รักรถFord Mustang Mach 1 ของเขามาก แม้ว่าเขาจะขับ Bedford Rascalที่ดูไม่ดุดันเท่าไหร่สำหรับการทำงาน (ตั้งแต่ตอนที่ 2 เป็นต้นไป Rascal ถูกแทนที่ด้วยRenault Kangoo ) ทอมมี่ยังไม่พอใจที่ผู้คนมักจะย้ำเตือนเขาตลอดทั้งซีรีส์ว่าเขาไม่เคยไปทัวร์กับLed Zeppelin

มาร์กาเร็ต "แม็กซ์" นิธ ( รูธ โจนส์ ) เป็นแฟนสาวของทอมมี่ แซกซอนเดล เธอเป็นชาวเวลส์และเป็นเจ้าของร้านขายเสื้อยืดและโปสเตอร์ "สุดหวาดเสียว" ที่เธอออกแบบเอง โดยมักจะวาดภาพบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมกำลังเสพยา แม็กซ์เป็นคนใจเย็นและใจดี คอยช่วยประคับประคองเมื่อทอมมี่ดูเหมือนจะโมโหจนควบคุมตัวเองไม่ได้ เธอมักจะวาดภาพบุคคลสำคัญเพศหญิง เช่นพี่น้องบรอนเต้หรือโจน ออฟ อาร์คในสภาพเปลือยท่อนบนหรืออยู่ในท่าทางที่แสดงออกถึงเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้ง เธอและทอมมี่มีชีวิตทางเพศ ที่ค่อนข้างโลดโผนและ แปลก ใหม่

เรย์มอนด์ ฟาฮี ( ราสมัส ฮาร์ดิเกอร์ ) เป็นผู้ช่วยและผู้เช่าห้องของทอมมี่ แซกซอนเดล ดังนั้น ในขณะที่ทอมมี่ชอบพูดคุยเกี่ยวกับตัวเอง ฝึกฝนเขาในศิลปะลึกลับและอันตรายของการกำจัดศัตรูพืช และแบ่งปันบทเรียนชีวิตเล็กๆ น้อยๆ เรย์มอนด์ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฟัง ช่องว่างระหว่างวัยของเรย์มอนด์และทอมมี่สะท้อนให้เห็นในระหว่างการสนทนาของพวกเขาเกี่ยวกับดนตรี รถยนต์ และชีวิตโดยทั่วไป เขาค่อนข้างเฉื่อยชาและไม่ค่อยจริงจังกับชีวิตเท่าทอมมี่ มักจะพยักหน้าหรือยิ้มแทนที่จะมีส่วนร่วมกับทอมมี่และลูกศิษย์ของเขา เขาอาศัยอยู่ในห้องว่างของทอมมี่และได้เห็นความสัมพันธ์ที่ร้อนแรงระหว่างทอมมี่และแม็กซ์อย่างใกล้ชิดจนรู้สึกอึดอัด

วิกกี้ ( มอร์เวนนา แบงค์ส ) เป็นผู้จัดการสำนักงานของบริษัทที่จัดหางานให้กับธุรกิจกำจัดแมลงของทอมมี่ วิกกี้ชอบแซวทอมมี่ด้วยอารมณ์ขันแบบหยาบคายและก้าวร้าวแฝง เร้น

โจนาธาน ( ดาร์เรน บอยด์ ) ปรากฏตัวครั้งแรกในซีซั่นที่สอง เขาอาศัยอยู่ในบ้านตรงข้ามกับทอมมี่ แซ็กซอนเดล เขาเป็นผู้บริหารชนชั้นกลางระดับสูง มุกตลกส่วนใหญ่มาจากการที่โจนาธานพยายามเข้าหาและผูกมิตรกับทอมมี่แต่ไม่สำเร็จ เขามักจะใช้ภาษาต่อต้านระบบ และเรียกชื่อรถของทอมมี่ว่า "ภัยเหลือง" ในขณะที่ทอมมี่แสร้งทำเป็นไม่เข้าใจสิ่งที่เขาพูด ในฉากส่วนใหญ่ เขาจะเข้าไปหาทอมมี่หน้าบ้านเมื่อ "สมาคมผู้พักอาศัย" มีเรื่องร้องเรียนเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับทอมมี่ เช่น จอดรถบนทางเท้าหรือเปิดเพลงเสียงดัง แม้ว่าเขาจะแสร้งทำเป็นไม่เห็นด้วยเพื่อเอาใจทอมมี่ก็ตาม เขามักจะเริ่มบทสนทนากับทอมมี่ (แม้จะแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องรสนิยมหรือความรู้ของทอมมี่) แล้วเดินกลับบ้านพร้อมกับดีดนิ้วเมื่อ "นึกขึ้นได้" ว่าต้องไปบอกทอมมี่เรื่องร้องเรียนนั้น

คีนู (คูแกน) เป็นตัวละครที่ปรากฏตัวในหลายตอนของซีรีส์ เขาเป็นคนว่างงาน เป็นเกย์ ติดยาเสพติด และอาศัยอยู่ในบ้านร้าง คีนูเปลี่ยนชื่อ อย่างเป็นทางการ เป็นคีนู รีฟส์โดยการทำหนังสือรับรองการ เปลี่ยนชื่อ เขา มีบุคลิกที่ฉูดฉาดและ พูดสำเนียง แมนเชสเตอร์ เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมวัยรุ่น โดยแสดงออกถึงความชอบในดนตรีอิเล็กทรอนิกส์/แดนซ์ที่ดังและเร็ว การไม่ต้องการทำงาน และวิถีชีวิตที่สำส่อนและไม่ใส่ใจอะไร ในหลายโอกาส คีนูแสดงออกถึงความชอบที่ไม่ได้รับการตอบสนองจากเรย์มอนด์ ผู้ช่วยของทอมมี่

อลิสแตร์ ( เจมส์ บาคแมน ) เป็นนักบำบัดที่ดูแลการบำบัดควบคุมอารมณ์โกรธที่ทอมมี่เข้าร่วม เขาเป็นคนใจเย็นและมีอารมณ์ดี แต่ความอดทนของเขามักถูกทดสอบด้วยท่าทีที่ไม่กระตือรือร้นของทอมมี่ต่อการบำบัด และพฤติกรรมที่ก่อกวนและก้าวร้าวของเขาในระหว่างการบำบัด ฉากการบำบัดเป็นฉากเปิดเรื่องของแต่ละตอน อลิสแตร์แทบจะไม่ปรากฏตัวที่อื่นในเรื่องเลย

ทุกตอนร่วมเขียนบทโดย สตีฟ คูแกน และ นีล แมคเลนแนน

ความคิดเห็นวิจารณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับการแสดงเป็นไปในทางที่ดีเดลี่เทเลกราฟรายงานว่า "เต็มไปด้วยความหวัง" ^{[ 2 ]}และเดอะการ์เดียนบรรยายว่า "ตลกมาก ๆ" ^{[ 3 ]}

ระหว่างการสัมภาษณ์กับJonathan Rossเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2008 Steve Coogan ประกาศว่า Saxondale จะปรากฏตัวในทัวร์แสดงสดของเขาในสหราชอาณาจักรในปี 2008 ^{[ 4 ]}ตัวละครนี้ปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในทัวร์ครั้งต่อมา "Steve Coogan Live - As Alan Partridge And Other Less Successful Characters" ซึ่งต่อมาได้วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดี^{[ 5 ]}

ในปี 2552 เครือข่ายโทรทัศน์NBC ของอเมริกา ประกาศว่า พวกเขาตั้งใจจะสร้างSaxondale เวอร์ชัน ใหม่ สำหรับผู้ชมชาวอเมริกัน โดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงสองปีกับ Baby Cow Productions รองประธานอาวุโสฝ่ายรายการตลกของ NBC อธิบายว่าเป้าหมายของพวกเขาคือการเข้าถึง "ความรู้สึกสร้างสรรค์" ของ Coogan และเพื่อนร่วมงานของเขา^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่มีข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการนี้ออกมาอีก

ในปี 2013 หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องAlpha Papaของ Alan Partridge Coogan ได้ให้สัมภาษณ์กับ นิตยสาร Empireว่าเขารู้สึกว่า Saxondale สามารถสร้างภาพยนตร์ได้ “สิ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับตัวละครนั้นก็คือ ในบางแง่เขาเป็นเป้าหมายของเรื่องตลก แต่บางครั้งเขาก็ตลกเองด้วย ในขณะที่ Alan ไม่เคยตลกเองเลย - เขาแค่ตลกโดยไม่รู้ตัว Alan จะไม่มีวันเล่าเรื่องตลกที่ทำให้คุณหัวเราะจริงๆ Saxondale อาจจะทำได้” ^{[ 7 ]}

ในหนังสืออัตชีวประวัติEasily Distracted ปี 2015 ของเขา Coogan เปิดเผยว่าเขาชอบ Saxondale มากกว่า Alan Partridge เนื่องจากตัวละครนี้มีมิติมากกว่า^{[ 8 ]} นิตยสาร The Listตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันในลักษณะนิสัยที่ Saxondale และ Partridge มีร่วมกันตั้งแต่Alpha Papaเป็นต้นไป โดยสังเกตว่าการพัฒนาของ Partridge ที่เห็นได้จาก งานเขียนของ พี่น้อง Gibbonsและวิธีการแสดงของ Coogan ทำให้บุคลิกของตัวละครพัฒนาไปในลักษณะที่สะท้อนถึงโทนและลักษณะของ Saxondale ^{[ 9 ]}

เพลงประกอบหลักคือเพลง " House of the King " ของวง Focus (ซึ่งเป็นเพลงประกอบซีรีส์วิทยาศาสตร์เรื่องDon't Ask Me ในยุค 1970 ด้วย ) นอกจากนี้ ทุกตอนยังจบลงด้วยส่วนหนึ่งจากเพลง " Hocus Pocus " ของวงเดียวกันอีกด้วย

นักแสดงMatt Berryแต่งเพลงประกอบที่ใช้ตลอดทั้งซีรีส์^{[ 10 ]} มีการนำ เพลงของJethro Tull มาใช้บางส่วน เช่น "Cup of Wonder" และ "Acres Wild" (ในตอนที่ 5 ของซีรีส์แรก ซึ่งมีการนำเพลง " Squeeze Box " ของThe Who มาใช้บางส่วนด้วย ) "Velvet Green" และ "Bourée" นอกจากนี้ยังมีการนำเพลงจากอัลบั้มArgusของWishbone Ashมาใช้บางส่วน เช่น "Warrior" และ "Blowing free"

อัลบั้มCaress of Steel ของ วง Rushในปี 1975 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง " The Necromancer " (Part III: Return of the Prince) ถูกกล่าวถึงทั้งในด้านดนตรีและเป็นธีมในตอนที่ 6 ซีรีส์ 2 โดยทอมมี่และแม็กซ์พูดคุยกันเกี่ยวกับเพลงนี้ในช่วงท้ายรายการ ในอีกตอนหนึ่ง ทอมมี่อ้างว่า " Spirit of Radio " เป็นเพลงแรกของอัลบั้ม Hemispheresขณะที่กำลังพูดคุยเกี่ยวกับสัญญาจ้างกำจัดแมลง ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มPermanent Waves

ในตอนที่สองของซีรีส์ 2 มีคลิปสองคลิปจากเพลง "Wages of Peace" ของวงThe Groundhogsจากอัลบั้มWho Will Save The World? The Mighty Groundhogs! ปี 1972

• แซกซอนเดลที่ BBC Online
• หน้าเว็บ Saxondale ของ BBC
• แซ็กซอนเดลที่ British Comedy Guide
• Saxondaleที่ IMDb