เจย์ เบเนดิกต์
เกิด	( 11 เมษายน 1951 )11 เมษายน พ.ศ. 2494 [ 1 ] เบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	4 เมษายน 2563 (4 เมษายน 2020)(อายุ 68 ปี) ลอนดอนประเทศอังกฤษ
อาชีพ	นักแสดงชาย
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1963–2017
คู่สมรส	วาเนสซา เปเรย์รา (แต่งงานปี 1987 หย่าร้าง) ฟีบี สโคลฟิลด์ ​ ( ม.ค.  2009 )
เด็ก	3

เจย์ เบเนดิกต์ (11 เมษายน 1951 – 4 เมษายน 2020) เป็นนักแสดงชาวอเมริกันที่ใช้ชีวิตและอาชีพส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร เขาได้รับบทเป็นตัวละครชาวอเมริกันในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ของอังกฤษอยู่บ่อยครั้ง เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากบทบาททางโทรทัศน์ในฐานะดั๊ก แฮมิลตันในละครโทรทัศน์เรื่องเอ็มเมอร์เดลและในฐานะกัปตัน/พันตรีจอห์น คีฟเฟอร์ ในละครสืบสวนเรื่องฟอยล์ส วอร์ในตอน " การรุกราน " และ " เคลียร์ทั้งหมด " นอกจากนี้เขายังรับบทเป็นรัสส์ จอร์เดน พ่อของ นิวท์ในภาพยนตร์เรื่องเอเลี่ยน ฉบับพิเศษ "ฉบับขยาย" อีก ด้วย

เบเนดิกต์เกิดที่เบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 1 ]}โดยมีบิดาชื่อ เอ็ดเวิร์ด จาอูดอน เบเนดิกต์ (1925-1994) และมารดาชื่อ เรนาเต้ เอลิซาเบธ เกรอพ (เกิดปี 1926) ชื่อเดิมของเขาคือ จาอูดอน เอ็ดเวิร์ด เบเนดิกต์ และมีชื่อเล่นว่า เจย์^{[ 2 ]}เขาย้ายไปยุโรปกับครอบครัวในช่วงทศวรรษ 1960 และใช้ชีวิตการทำงานส่วนใหญ่ในอังกฤษ เขามีเชื้อสายเยอรมันครึ่งหนึ่ง^{[ 1 ]}ผลงานการแสดงละครของเขารวมถึงThe Rocky Horror Showที่ Kings Road ในช่วงต้นทศวรรษ 1970, ผลงานการผลิตของแฮโรลด์ พินเตอร์เรื่องSweet Bird of Youth , บทบาทหลวงลีในThe Foreignerและบทริคคาร์โดในผลงานการผลิตของฟรังโก เซฟฟิเรลลีเรื่องFilumenaซึ่งเขาแสดงคู่กับเพียร์ซ บรอสแนนในบทบาทการแสดงบนเวทีครั้งแรกของบรอสแนน และ บท บิล วิลสันผู้ร่วมก่อตั้งAlcoholics Anonymousในการแสดงละครเวทีเรื่อง "One Day at a Time" ที่ออกทัวร์ ในปี 2013 เขาได้แสดงร่วมกับ สตีเวน เบอร์คอฟฟ์และแอนเดรีย เบอร์นาร์ดในการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของละครสั้นเรื่องAn Actor's Lamentของเบอร์คอฟฟ์ ที่ศูนย์ศิลปะการแสดงเบอร์คอฟฟ์ ณ วิทยาลัยอัลตัน ตามด้วยการแสดงรอบที่สองที่โรงละครซินเดนโรงเรียนโฮมวูด เมืองเทนเตอร์เดน ในเคนต์ การแสดงสองคืนที่โรงละครและโรงภาพยนตร์มอลติงส์ในเบอร์วิก-อะพอน-ทวีด และการแสดงต่อเนื่องสามสัปดาห์ที่หอประชุมแอส เซมบลี ในเอดินบะระ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลเอดินบะระเฟสติวัลฟรินจ์ในเดือนพฤษภาคม 2014 ละครเรื่องนี้ได้ถูกนำกลับมาแสดงอีกครั้งในระยะเวลาสั้นๆ ที่โรงละครรอยัล มาร์เกต และมีกำหนดการแสดงเพิ่มเติมอีกหนึ่งสัปดาห์ที่โรงละครไกเอตี ดับลินในเดือนกันยายน 2014

ในเดือนสิงหาคม 2014 เขาได้กลับมาแสดงที่เทศกาล Edinburgh Festival Fringe อีกครั้ง ในการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของละครเรื่องThe Trial of Jane Fonda ของ Terry Jastrow โดยรับบทเป็นArchie Bellows อดีท ทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สอง

เขายังปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทบาทแฟรงค์ โครว์ในตอนหนึ่งของมินิซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยมแห่งปี 2003 ของ BBC เรื่องSeven Wonders of the Industrial World , จอห์น อี. โจนส์ ที่ 3ในรายการJudgment Day: Intelligent Design on Trial ของ Nova , อลัน คาลานัก ในตอนพิเศษวันคริสต์มาสปี 2001 ของJonathan Creekและอีฟส์ ฮูเดต์ ในมินิซีรีส์Anglo-Saxon Attitudes ของ Thames Television ซึ่งเขียนโดยแองกัส วิลสัน ผลงานทางโทรทัศน์อื่นๆ ได้แก่ ลิลลี่แฮมเมอร์ ในบท เอเจนต์ เบ็คเกอร์, ควีนวิกตอเรียส์เมน ( ลอร์ดเมลเบิร์น ), ชาร์ปส์ ฮอนเนอ ร์ ( นายพลเวริญี), เบอร์เกอแร็ก (มาร์ติน คอลลีย์), เดธเทรน (ฮัลโลแรน), ฮาร์เนสซิ่ง พีค็อกส์ (อีไล ดรูว์) และโอนลี่ เลิฟ (โรเจอร์) เขายังให้เสียงพากย์เป็น ชิโร ฮาเกน ในStar Fleet ซึ่งเป็นการดัดแปลงจาก X-Bomberของ ญี่ปุ่น

บทบาทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาคือในภาพยนตร์เรื่อง La Bande à Boboของ Tony Saytor ในปี 1963 เมื่ออายุ 11 ปีในปี 1977 เขารับบทเป็น Deak ในฉากสถานี Tosche ในStar Warsซึ่งถูกตัดออกจากภาพยนตร์ก่อนฉาย^{[ 3 ]}ต่อมาเขาได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Dirty Dozen: Next Mission (Didier le Clair), Icon (Carey Jordan), The White Knight (Turkish Ambassador), The Russia House (Spikey), Saving Grace (the MC), RewindและThe Dark Knight Rises (Rich Twit) ในปี 2003 เขาเป็นนักแสดงนำคนที่สามในเวอร์ชั่น Carmenของ Vicente Aranda โดยรับบทเป็น Don Prospero

นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว เขายังพูดภาษาฝรั่งเศสและสเปนได้อย่างคล่องแคล่ว เนื่องจากใช้ชีวิตวัยเด็กส่วนหนึ่งในทั้งสองประเทศ และได้แสดงละครเวทีมากมายในทวีปยุโรป เขาปรากฏตัวในบทบาท Paul Matthiews ในละครโทรทัศน์ฝรั่งเศสเรื่องCap des Pinsและ William Wilbur ในLe Grand Charles (มินิซีรีส์ฝรั่งเศสเกี่ยวกับชาร์ลส์ เดอ โกลล์ ) รวมถึงบทบาทอื่นๆ อีกมากมาย

เขาแต่งงานกับนักแสดงหญิง ฟีบี สโคลฟิลด์ และร่วมกันบริหารSync or Swimซึ่งเป็นกลุ่มงาน ADR/Loopนอกจากนี้พวกเขายังร่วมกันแปลและเขียนบทภาพยนตร์ เช่นThe Card Player (Il Cartaio) ซึ่งพวกเขาแปลเป็นภาษาอังกฤษ พวกเขามีลูกชายสองคนคือ ลีโอโพลด์ เบเนดิกต์ ( Before the Rains , Azur & Asmar: The Princes' Quest ) และ เฟรดดี เบเนดิกต์ ( Planet 51 , Azur & Asmar: The Princes' Quest ) เขายังมีลูกสาวอีกคนจากการแต่งงานครั้งก่อนกับ วาเนสซา เปเรย์รา ผู้กำกับคัดเลือกนักแสดง

เบเนดิกต์เสียชีวิตที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยครอยดอนเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2563 หนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเกิดครบรอบ 69 ปีของเขา เนื่องมาจากภาวะแทรกซ้อนจาก^การ ติดเชื้อ โควิด-19ในช่วงการระบาดใหญ่ในลอนดอน [ ^{1 ]}เขาเหลือผู้รอดชีวิตคือมารดาของเขา เรนาเต (นามสกุลเดิม กราอูเป เกิดปี 1926 ในเยอรมนี^{[ 4 ]} ) ภรรยาของเขา ฟีบี (เกิดปี 1958) และลูกๆ ของเขา อเล็กซิส (เกิดปี 1984) เฟรเดอริก (เกิดปี 1996) และลีโอโปลด์ (เกิดปี 1997) ^{[ 5 ] [ 1 ] [ 6 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• เจย์ เบเนดิกต์ที่IMDb
• เจย์ เบเนดิกต์ บนเว็บไซต์ Foyleswar.com