ลิลลี่แฮมเมอร์
โปสเตอร์ลิลลี่แฮม เมอร์
ประเภท	อาชญากรรมตลก ดราม่า ตลกร้าย
สร้างโดย	แอนน์ บียอร์นสตัด อีลิฟ สโกดวิน
เขียนโดย	แอนน์ บียอร์นสตัด ไอลิฟ สคอดวินสตีเว่น แวน แซนด์
กำกับโดย	ซิเมน อัลสวิคเกียร์ เฮนนิ่ง ฮอปแลนด์ ลิซ่า มารี แกม เลม โอ เล เอนเดรเซนØystein คาร์ลเซ่นตูวา โนโวตนี สตีเว่น ฟาน แซนด์
นำแสดงโดย	สตีเว่น ฟาน แซนด์ทรอนด์ เฟาซา ออร์โวกส ไตนาร์ ซาเกน แมเรียน ซาสตาด ออตเทเซนสเวน นอร์ดิน คีร์เร เฮลลัม แอนน์ คริกส์โวลล์เฮนริก เมสตาด
นักแต่งเพลงประกอบ	สตีวี แวน แซนด์ท[ 1 ]
เพลงเปิด	"Lilyhammer Nocturne" [ 2 ]
นักแต่งเพลง	Frans Bak (รุ่น 1) [ 3 ] Steven Van Zandt [ 1 ]
ประเทศต้นกำเนิด	นอร์เวย์สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษนอร์เวย์
จำนวนฤดูกาล	3
จำนวนตอน	24
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	สตีเว่น ฟาน แซนด์ ลาสเซ ฮอลเบิร์ก
ผู้ผลิต	แอ็กเนเต้ ทูแลนด์ทรอนด์ เบิร์ก-นิลเซ่นแอนเดอร์ส แทงเกน
สถานที่ผลิต	ลีลแฮมเมอร์นิวยอร์ก พื้นที่รถไฟใต้ดินรีโอเดจาเนโร
ภาพยนตร์	โยฮัน-เฟรดริก บอร์ดเคอร์ จาคอบ อินจิมุนดาร์สัน
ระยะเวลาการวิ่ง	43–58 นาที
บริษัทผู้ผลิต	รูบิคอน ทีวีเรเนเกด ทีวี
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	NRK1 (นอร์เวย์) Netflix (สหรัฐอเมริกา)
ปล่อย	25 มกราคม 2555  – 17 ธันวาคม 2557( 25 มกราคม 2012 )( 17 ธันวาคม 2014 )

Lilyhammerเป็นซีรีส์โทรทัศน์แนวอาชญากรรมตลกดราม่า นำแสดงโดย Steven Van Zandtเกี่ยวกับอดีตแก๊งสเตอร์ในนิวยอร์กชื่อ Frank "The Fixer" Tagliano ที่พยายามเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเมือง Lillehammer ที่โดดเดี่ยวในนอร์เวย์ซีซั่นแรกออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NRK1 ของนอร์เวย์ เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2012 ^{[ 4 ]}โดยมีผู้ชมมากถึง 998,000 คน (หนึ่งในห้าของประชากรนอร์เวย์) ^{[ 5 ] [ 6 ]}และออกอากาศครั้งแรกทาง Netflixในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2012 โดยมีทั้งแปดตอนให้รับชมแบบเต็มรูปแบบบนบริการ ^{[ 7 ]} Lilyhammerได้รับการโปรโมตว่าเป็น "ครั้งแรกที่ Netflix นำเสนอเนื้อหาพิเศษ" ^{[ 1 ]}

การสะกดชื่อซีรีส์นั้นอ้างอิงถึงลิลลี่ สุนัขของแทกลิอาโน ซึ่งถูกฆ่าในตอนแรกระหว่างความพยายามลอบสังหารแทกลิอาโน และวิธีที่แทกลิอาโนและชาวอเมริกันคนอื่นๆ ออกเสียงชื่อเมือง^{[ 8 ]}ซีรีส์นี้สร้างมาสามซีซั่น โดยตอนสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2014 เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2015 แวน แซนด์ท โพสต์บนทวิตเตอร์ว่าซีรีส์ถูกยกเลิก^{[ 9 ]}และในวันถัดมา Netflix ก็ยืนยันว่าพวกเขาถอนตัวออก

ตัวละครของแวน แซนด์ทอย่างแฟรงค์ แทกลิอาโน มีความคล้ายคลึงกับตัวละครซิลวิโอ ดันเต้จากซีรีส์The Sopranos ทางช่อง HBOถึงแม้ว่าทั้งสองจะแตกต่างกัน แต่ลักษณะส่วนใหญ่ก็เหมือนกัน^{[ 10 ]}

แฟรงค์ แทกลิอาโน ( สตีเวน แวน แซนด์ท ) อดีตลูกน้องหัวหน้าแก๊งมาเฟียอเมริกันจากนิวยอร์กซิตี้ถูกส่งตัวเข้าโครงการคุ้มครองพยานของรัฐบาลกลางหลังจากให้การเป็นพยานในคดีของอัลโด เดลุชชี (โทมัส กรูเบ) หัวหน้ามาเฟีย คนใหม่ ที่สั่งฆ่าเขาหลังจากขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากแซลลี บอย เดลุชชี พี่ชายที่เพิ่งเสียชีวิตไป แฟรงค์ขอให้ย้ายไปอยู่ที่ลิลเลฮัมเมอร์ซึ่งเขาเชื่อว่าจะไม่มีใครตามหาเขา ตัวตนใหม่ของเขาคือ จิโอวานนี "จอห์นนี่" เฮนริกเซน ผู้อพยพชาวนอร์เวย์-อเมริกัน ระหว่างการเดินทางด้วยรถไฟจากออสโลไปยังลิลเลฮัมเมอร์ จอห์นนี่สร้างความประทับใจให้กับครูซิกริd ฮาวกลี ( มาเรียน ซาสตัด ออต เตเซน ) ลูกชายของเธอ โจนาส (มิคาเอล อักสเนส-เพอร์สัน) และชายคนหนึ่งซึ่งต่อมาพบว่าเป็นหัวหน้างานพลเรือน จอห์นนี่เป็นเพื่อนกับครอบครัวฮาวกลีหลังจากช่วยเหลือพวกเขา และต่อมาไม่นาน หลังจากที่เขาและซิกริdใช้เวลาอยู่ด้วยกัน ซิกริdก็รู้ว่าเธอตั้งครรภ์ลูกแฝดของเขา

หลังจากหมาป่าฆ่าลูกแกะของโจนาส และชาวบ้านบ่นว่าทางการไม่ทำอะไรเลย และประชาชนถูกห้ามไม่ให้ล่าสัตว์ป่า โจนาสจึงขอความช่วยเหลือจากเพื่อนใหม่ของเขา สองพี่น้อง ทอร์เกียร์ ( ทรอนด์ เฟาซา ออร์วาจ ) และโรอาร์ ลีน ( สไตน์นาร์ ซาเกน ) เพื่อช่วยเขาออกล่าหมาป่า หลังจากฆ่าหมาป่าและซ่อนซากศพแบบ "แก๊งสเตอร์" (โดยการห่อด้วยผ้าใบกันน้ำ ถ่วงน้ำหนัก และโยนลงไปในหลุมตกปลาเปิดในทะเลสาบน้ำแข็ง) นักล่าก็ไปหลบซ่อนตัวอยู่ในกระท่อมของแยน โยฮันเซน (ฟริดต์ยอฟ ซาไฮม์) พนักงาน NAV ในท้องถิ่น ซึ่งโจนาสมีความสัมพันธ์ที่ไม่ค่อยดีด้วย และโจนาสก็แบล็กเมล์เขาด้วยภาพถ่ายเปลือยของเด็กสาวที่โจนาสถ่ายมาจากกระท่อม

หัวหน้างานที่ได้ยินเสียงปืนและเห็นพี่น้องตระกูลเลียนอยู่ในป่าในคืนที่จอห์นนี่ฆ่าหมาป่า ได้แจ้งตำรวจ อย่างไรก็ตาม เมื่อเพื่อนบ้านของจอห์นนี่ หัวหน้าตำรวจไลลา โฮฟแลนด์ ( แอนน์ คริกส์โวลล์) และเจ้าหน้าที่ตำรวจเกียร์ ทเวดท์ (คีร์เร เฮลลัม) สอบปากคำทั้งสามคน หัวหน้างานซึ่งจำได้ถึงความช่วยเหลือของจอห์นนี่บนรถไฟ กล่าวว่าเขาเข้าใจผิดเกี่ยวกับพี่น้องตระกูลเลียน และนักล่าที่เขาเห็นน่าจะเป็นเด็กหนุ่มจากออสโล

ฮอฟแลนด์และทเวดท์เริ่มสงสัยจอห์นนี่เมื่อจอห์นนี่เปิดไนต์คลับฟลามิงโก เมื่อแก๊งมอเตอร์ไซค์ท้องถิ่นพยายามก่อสงครามกับจอห์นนี่ จอห์นนี่จึงจ้างแก๊งนั้นให้ส่งเหล้าให้คลับ จอห์นนี่ลงทุนในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งและได้รับสัญญาว่าจะได้ห้องเพนต์เฮาส์ เป็นของตัวเอง แต่จอห์นนี่ได้รับแจ้งว่าอพาร์ตเมนต์เหล่านั้นมีไว้สำหรับครอบครัว เขาจึงวางแผนหลอกลวงเพื่อหลุดพ้นจากข้อตกลงและได้กำไร ในขณะเดียวกัน เกียร์ได้ตัดต่อภาพถ่ายของจอห์นนี่ให้ดูเหมือนเป็นผู้ก่อการร้ายและนำภาพนั้นไปให้ไลลาดู แต่ไลลาไม่สนใจ ต่อมาเกียร์ถูกพักงานหลังจากที่เขาเข้าใจผิดคิดว่าปืนของเล่นที่จอห์นนี่ถืออยู่เป็นปืนจริงระหว่างการแข่งขันสกีในท้องถิ่น และขัดจังหวะการแข่งขันเพื่อจับตัวจอห์นนี่ ไลลาให้ของขวัญเกียร์เป็นทริปไปเกรซแลนด์ในเมมฟิสเพื่อเยี่ยมบ้านของเอลวิส ไอดอล ของเกียร์ ขณะที่แวะพักที่นิวยอร์ก เกียร์ได้รู้ว่าจอห์นนี่มีลักษณะคล้ายกับแฟรงค์ แทกลิอาโน อาชญากรที่หายตัวไป และพยายามสืบสวนเรื่องนี้

ในนิวยอร์ก เกียร์ได้ผูกมิตรกับ หญิง ข้ามเพศคน หนึ่ง ซึ่งใช้ความรู้เกี่ยวกับ แหล่งมั่วสุม ของโลกใต้ดินเพื่อชี้ทางให้เกียร์ไปหาข้อมูลเกี่ยวกับจอห์นนี่ อัลโดรู้เรื่องการปรากฏตัวของเกียร์และส่งมือสังหารโรเบิร์ต กราสโซ (ทิม อาเฮิร์น) และเจอร์รี่ (เกร็ก คาเนสตราลี) หลานชายของอัลโด ไปสอบสวนเกียร์และหาข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของแฟรงค์ ระหว่างถูกสอบสวน เกียร์ได้โจมตีผู้จับกุม แต่ถูกยิงเสียชีวิตในระหว่างการต่อสู้ เมื่ออัลโดรู้ว่าเกียร์มาจากลิลเลฮัมเมอร์ เขาจึงส่งโรเบิร์ตและเจอร์รี่ไปนอร์เวย์ ในขณะเดียวกัน ที่ลิลเลฮัมเมอร์ จอห์นนี่ซื้อเพนต์เฮาส์และเชิญซิกริและโจนาสให้ย้ายเข้ามาอยู่ด้วย เมื่อเกิดเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายปริศนาขึ้น ไลลาพบความเชื่อมโยงระหว่างจอห์นนี่กับเหตุการณ์นั้น ทอร์เกียร์ – ผู้ซึ่งเคยกล่าวถึงความรู้เรื่องปืนที่ผิดปกติของจอห์นนี่สำหรับเจ้าของร้านอาหาร – แจ้งเรื่องมือสังหารให้จอห์นนี่ทราบและเริ่มสงสัยเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของจอห์นนี่ เมื่อทอร์เกียร์เผชิญหน้ากับจอห์นนี่ในภายหลัง จอห์นนี่โกหกว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ซีไอเอที่พวกอาชญากรจากอดีตต้องการตัว

โรเบิร์ตและเจอร์รี่ลักพาตัวโจนาสไป และจอห์นนี่ไล่ตามไปในสวนสนุก ใกล้เคียง โจนาสหนีรอดไปได้ และโรเบิร์ตก็ฆ่าเจอร์รี่ จอห์นนี่ตกลงกับโรเบิร์ต โดยมอบแหวนของเขาเป็นหลักฐานให้แอลโดในนิวยอร์ก ว่าจอห์นนี่เสียชีวิตในการยิงต่อสู้ที่ต่างฝ่ายต่างตาย ไลลาพบเห็นทั้งสองกำลังฝังศพเจอร์รี่ แต่ปล่อยพวกเขาไปหลังจากรู้ว่าเจอร์รี่เป็นต้นเหตุการตายของเกียร์ เมื่อซิกริdรู้เรื่องการลักพาตัวโจนาส เธอก็เลิกกับจอห์นนี่

แปดเดือนต่อมา ดันแคน แฮมเมอร์ ( พอล เคย์ ) โจรชาวอังกฤษ เดินทางมาถึงลิลเลแฮมเมอร์ เพื่อขายรถเฟอร์รารี่ผ่านแด็ก เซลล์ขายรถยนต์ อย่างไรก็ตาม แด็กเป็นหนี้จอห์นนี่และลูกน้อง ซึ่งตอนนี้รวมถึงพวกนักบิดและแจนด้วย เมื่อจอห์นนี่และทอร์เกียร์จับแด็กได้ ทอร์เกียร์ โรร์ อาร์เน (ทอมมี่ คาร์ลเซน แซนดัม) และรอย หัวหน้าแก๊งนักบิด ก็ "ยืม" รถเฟอร์รารี่และถ่ายวิดีโอตัวเองขับรถด้วยความเร็วสูงข้ามสะพานที่ยาวที่สุดของลิลเลแฮมเมอร์ ระหว่างทาง พวกเขาชนกวางมูสและรถพัง แจนรู้ว่าแรนดี้ ( เฮนเรียตต์ สตีนสตรัป ) อดีตคนรักของเขาเป็นผู้ดูแลศูนย์ผู้ลี้ภัย และแบล็กเมล์เธอให้ขายหุ้นส่วนในศูนย์ให้จอห์นนี่ในราคาหนึ่งในสิบของมูลค่าตลาด จอห์นนี่และซิกริd ลูกแฝดของพวกเขาได้รับการทำพิธีศีลล้างบาป เมื่อดันแคนสอบสวนแด็กเกี่ยวกับที่อยู่ของแก๊ง เขาจึงดักทอร์เกียร์ไว้ในผับฟลามิงโก ก่อนที่ดันแคนจะลงมือฆ่าพวกเขา ทอร์เกียร์ก็ใช้ เข็มถักไหมพรมแทงเข้าที่คอของเขาและแก๊งฟลามิงโกก็จ้างอาร์เนให้จัดการกับศพ

จอห์นนี่โยกย้ายกาเร็ธ พนักงานไอทีชาวอินเดีย ไปยังลิลเลแฮมเมอร์ เพื่อให้มาเป็น แฮ็กเกอร์ประจำแก๊งของเขาบาโลเตลลี (โมโมดู ลามิน ตูเรย์) ผู้ลี้ภัยชาวแอฟริกันกำลังจะถูกส่งตัวกลับแอฟริกา แต่แจนและจอห์นนี่เข้ามาช่วยเหลือและจ้างบาโลเตลลีเป็นหัวหน้าเชฟของร้านฟลามิงโก โทนี่ ( โทนี่ พิตต์ส ) น้องชายของดันแคน และเทอร์รี่ ( อลัน ฟอร์ด ) ลุงของเขา เดินทางมาถึงลิลเลแฮมเมอร์เพื่อตามหาดันแคน โทนี่และเทอร์รี่ลักพาตัวโรร์ไปเรียกค่าไถ่ จอห์นนี่และทอร์เกียร์ล่อพวกแก๊งสเตอร์ไปยังทะเลสาบน้ำแข็ง ที่นั่นพวกเขาช่วยโรร์ออกมาและปล่อยให้โทนี่และเทอร์รี่หนาวตาย

จอห์นนี่ได้รับรางวัลพลเมืองดีเด่นแห่งปี และทอร์เกียร์ได้เป็นเพื่อนกับลาร์ส โอลาฟเซน (เฮนริก เมสตัด) เศรษฐีท้องถิ่น ลาร์สเข้ามาลงทุนในฟลามิงโกและโน้มน้าวให้จอห์นนี่ไล่ทอร์เกียร์ออก จอห์นนี่จำใจต้องยอมทำตาม แต่ต่อมาเขาก็จ้างทอร์เกียร์กลับมาทำงานอีกครั้งและตัดลาร์สออกจากการลงทุนในอนาคตของคลับ ในขณะเดียวกัน เกิดเหตุปล้นธนาคารในออสโล ทำให้โจรขโมยเอกสารเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานของจอห์นนี่ไป ไลลาจึงย้ายไปออสโลและกลายเป็นนักเขียนที่ประสบความสำเร็จ เธอถูกแทนที่โดยเมตเต ฮันเซน (ซิลเย ทอร์ป เฟราวาค) ซึ่งมีความสัมพันธ์กับทอร์เกียร์และนำทีมบุกปล้นฟลามิงโก จอห์นนี่จึงจ้างโทมัส อูน (คีร์เร ฮาวเกน ซิดเนส) เพื่อนเก่าที่เป็นอาชญากร ให้ช่วยตามล่าโจร

เบลินดา (เมย์เลน เฟราเกน) แม่ของทอร์เกียร์และโรร์ ออกจากลัทธิทางศาสนาและกลับบ้าน สแตนลีย์ ออลส์สัน ( โยฮันเนส โบรสต์ ) แฟนหนุ่มของเบลินดาจากลัทธิ ซึ่งเป็นนักเลงชาวสวีเดน ขอแต่งงานกับเธอและแต่งตั้งจอห์นนี่เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวและโรร์เป็นพิธีกรทอร์เกียร์และโรร์จัดงานเลี้ยงสละโสดให้สแตนลีย์ที่คลับ แต่สแตนลีย์เริ่มทำร้ายนักเต้น พี่น้องจึงไล่เขาออกจากคลับและปล่อยให้เขากลับบ้านคนเดียว เช้าวันต่อมา ทอร์เกียร์และโรร์รู้ว่าสแตนลีย์ข่มขืนแกะของเพื่อนบ้าน พวกเขาจึงบอกจอห์นนี่ ซึ่งสั่งให้ลักพาตัวสแตนลีย์และส่งกลับไปสวีเดน ระหว่างงานวันเกิดของแจน แรนดี้เดินเข้ามาและพบว่าเขากำลังจีบนักเต้น เธอจึงออกไปและแจ้งความเกี่ยวกับศูนย์ผู้ลี้ภัยและตัวเธอเอง ทำให้ศูนย์ต้องปิดตัวลง

ทีมของจอห์นนี่ตามล่าพวกโจรจนพบ แต่กลับพบว่าโทมัสและเพื่อนของเขาร่วมมือกับพวกนั้น ทีมของจอห์นนี่บุกเข้ายึดที่ซ่อนของโจรและนำของที่ขโมยมากลับคืนมา จอห์นนี่เก็บแฟ้มข้อมูลการย้ายถิ่นฐานไว้ในตู้นิรภัย และมอบเครื่องประดับที่ขโมยมาให้แฮนเซน แฮนเซนนำของเหล่านั้นไปคืนธนาคาร กลายเป็นวีรบุรุษของชาติ และได้รับการเลื่อนตำแหน่งไปออสโล โทมัสซึ่งรู้เรื่องราวในอดีตของจอห์นนี่แล้ว เดินทางไปนิวยอร์กเพื่อวางแผนขายข้อมูลให้กับเดลุชชี เมื่อชาวนาคนหนึ่งเป็นหนี้จอห์นนี่ เขาจึงสัญญาว่าจะมอบฝูงกวางเรนเดียร์ให้ทีมของจอห์นนี่ ทีมของจอห์นนี่วางแผนที่จะสร้างหิมะถล่มเพื่อรับเงินประกัน แต่ทอร์เกียร์ถอนตัวเพราะไม่อยากทำร้ายสัตว์ที่ไร้เดียงสา แผนการจึงล้มเหลว

ลูกแฝดของจอห์นนี่และซิกริเริ่มเข้าเรียนที่โรงเรียนอนุบาลในท้องถิ่น และจอห์นนี่ก็ตกหลุมรักครูของเด็กๆ ชื่อทิริล ( วิกตอเรีย วิงจ์ ) อย่างไรก็ตาม ทิริลบอกว่าความสัมพันธ์ระหว่างครูกับผู้ปกครองเป็นสิ่งต้องห้าม ดังนั้นจอห์นนี่จึงส่งลูกๆ ไปเรียนที่โรงเรียนอื่น หลังจากได้ยินเรื่องราวการแข่งกวางเรนเดียร์ของปู่ของทิริลในภาคเหนือ จอห์นนี่จึงตัดสินใจที่จะนำการแข่งกวางเรนเดียร์มาสู่เมืองลิลเลแฮมเมอร์ จอห์นนี่แจ้งเรื่องนี้ให้ลาร์สทราบ และพวกเขาก็เริ่มโปรโมตการแข่งกวางเรนเดียร์ ในนิวยอร์ก โรเบิร์ตทราบถึงการปรากฏตัวของโทมัสและฆ่าเขาและผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา แจนกลับไปที่ศูนย์ผู้ลี้ภัยและบอกแรนดี้ให้ยกเลิกรายงานร้องเรียน แรนดี้ปฏิเสธ และแจนผลักเธอเข้ากับกำแพง ทำให้เธอเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ

หลังจากพบศพของแรนดี้และสงสัยแจน จอห์นนี่จึงไปพบกับแจน และแจนก็สารภาพ จอห์นนี่แนะนำให้แจนหายตัวไปในที่ที่ไม่มีใครหาเขาเจอได้ ทำให้แจนใช้เส้นสายอพยพไปอิรัก โรเบิร์ตปรากฏตัวที่ลิลเลแฮมเมอร์และบอกจอห์นนี่ให้กลับไปนิวยอร์กเพื่อฆ่าเดลุชชี จอห์นนี่ ทอร์เกียร์ โรร์ และอาร์เนปลอมตัวเป็นไกด์นำเที่ยวชาวนอร์เวย์และแอบเข้าไปในงานเลี้ยงที่เดลุชชีจัดขึ้นในบ้านของเขา บนระเบียง พวกเขาต้อนและยิงเดลุชชี ก่อนจะผลักเขาลงไปที่ถนนด้านล่าง ระหว่างนั่งเรือไปชมเทพีเสรีภาพ ทอร์เกียร์พบว่าเขาได้รับรางวัลชนะเลิศในการประกวดแสดงความเคารพต่อ ซีรีส์ Glee ในท้องถิ่น และกลุ่มก็กลับไปที่ลิลเลแฮมเมอร์ แปดเดือนต่อมา การแข่งขันกวางเรนเดียร์ประสบความสำเร็จ จอห์นนี่และเพื่อนๆ ดูจากบนดาดฟ้า และจอห์นนี่กอดลูกแฝดของเขา

ซีซั่นที่สามเริ่มต้นด้วยทอร์เกียร์และโรร์เดินทางไปริโอเดจาเนโรเพื่อให้โรร์ได้พบกับอเล็กซ์ หญิงสาวที่เขารู้จักทางออนไลน์ โรร์ตกหลุมรักเธออย่างหัวปักหัวปัมและทั้งสองวางแผนที่จะแต่งงานกัน ในขณะเดียวกันที่เมืองลิลเลฮัมเมอร์ จอห์นนี่มองออกไปนอกหน้าต่างเห็นงานเทศกาลวันหยุดของชาวนอร์เวย์ที่มีผู้เข้าร่วมแต่งกายด้วยชุดแฟนซี รวมถึงเด็กชายคนหนึ่งที่แต่งตัวเป็นเสือ จอห์นนี่มองไปที่หน้าต่างฝั่งตรงข้ามและเห็นหญิงสาวผมบลอนด์สวยคนหนึ่งแต่งตัวเป็นเชียร์ลีดเดอร์ ชายคนหนึ่งเดินเข้ามาหาเธอจากด้านหลังในท่าทีที่ดูเหมือนจะเป็นการเริ่มกิจกรรมรัก แต่ทันใดนั้นชายคนนั้นก็ทำร้ายหญิงสาว

จอห์นนี่วิ่งลงบันได วิ่งข้ามถนน และพยายามเข้าไปในอาคารที่กำลังเกิดเหตุการณ์รุนแรง ประตูหน้ากระจกถูกล็อก และพนักงานที่อยู่ข้างในพูดผ่านกระจกด้วยท่าทีไม่แยแสว่า "เราปิดแล้ว" จอห์นนี่พังกระจกเข้าไป คว้ากุญแจ และรีบวิ่งขึ้นไปที่ที่ผู้หญิงคนนั้นกำลังถูกทำร้าย เขาพุ่งเข้าไปในห้องและลากชายคนนั้นออกจากผู้หญิงคนนั้น หญิงแขนด้วนคนหนึ่งเดินเข้ามาข้างหลังจอห์นนี่และยิงเขาในทันที

จอห์นนี่ถูกยิงและเลือดไหล เขาเซถอยหลังลงไปบนถนนที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ ก่อนจะล้มลงและเห็นภาพหลอนว่ามีเสือกำลังเข้ามาหาเขา เมื่อเขาฟื้นคืนสติ เขาก็อยู่ในเตียงโรงพยาบาล ที่ริโอ เดอ จาเนโร ทอร์เกียร์รู้เรื่องนี้และกลับไปนอร์เวย์ แต่ไม่สามารถเป็นเพื่อนเจ้าบ่าวของโรร์ได้ ออสการ์ริโต น้องชายของเจ้าสาวจึงมาแทนที่ ในวันแต่งงาน ออสการ์ริโตขอให้โรร์ "ช่วยทำอะไรเล็กๆ น้อยๆ" ให้เขา คือช่วยขนกระเป๋าออกกำลังกายสองใบไปที่เรือยอชต์ซึ่งจะจัดงานแต่งงาน โรร์ยอมตกลงแม้จะลังเลใจ เพื่อเอาใจน้องชายของเจ้าสาว โดยที่โรร์ไม่รู้ กระเป๋าเหล่านั้นบรรจุโคเคน และโรร์กับออสการ์ริโตก็ถูกจับกุมและถูกคุมขังในคุก

ขณะที่จอห์นนี่พักฟื้นจากบาดแผลถูกยิง เขาได้ผูกมิตรกับเด็กชายออทิสติกคนหนึ่ง เด็กชายคนนั้นซึ่งตอนนี้จำได้แล้วว่าเป็นเด็กชายเสือจากตอนต้นเรื่อง เป็นคนเงียบขรึมและเก็บตัว แต่จอห์นนี่สามารถสื่อสารกับเขาได้ผ่านความรักที่มีร่วมกันในภาพยนตร์แก๊งสเตอร์ยุคเก่า เช่นAngels with Dirty Facesเด็กชายคนนี้มีความจำดีเยี่ยมและสร้างบ้านขนมปังขิงรูปยานพาหนะที่ผู้หญิงที่ยิงเขาใช้หลบหนี โดยแสดงหมายเลขทะเบียนรถอย่างแม่นยำ จอห์นนี่จึงจ้างอดีตหัวหน้าตำรวจ ไลลา โฮฟแลนด์ เป็นนักสืบส่วนตัวเพื่อตามหาคนที่ยิงเขา

แด็ก เพื่อนร่วมงานของจอห์นนี่ มีธุรกิจส่งต้นคริสต์มาสที่ไม่ประสบความสำเร็จ เขาจึงสวมชุดดำน้ำและขับรถบรรทุกที่บรรทุกต้นไม้ลงไปในทะเลสาบโดยเจตนาเพื่อรับเงินประกัน ในรถบรรทุกยังมีพลาสติกที่ใช้ห่อศพของแรนดี้อยู่ด้วย ไลลาเป็นนักสืบของบริษัทประกัน และตำรวจได้ภาพจากกล้องวงจรปิดที่บันทึกภาพแด็กในชุดดำน้ำอยู่ในรถบรรทุก แด็กตระหนักถึงสถานการณ์ของตนเองและกลับไปยังซากรถเพื่อเก็บพลาสติก (ซึ่งจะทำให้จอห์นนี่และลูกน้องของเขามีความผิด) ขณะดำน้ำเพื่อเก็บพลาสติก แด็กตัดสายออกซิเจนของตัวเองโดยไม่ตั้งใจและหมดสติไป แยน โยฮันเซ่น กลับมาจากอิรักและสารภาพว่าได้ฆ่าแรนดี้ อดีตคนรักของเขา หลังจากเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามและใช้ชื่ออิสลามใหม่ แยนก็ถูกจำคุกและต้องเผชิญกับความโกรธแค้นของอดีตพลเมืองลิลเลฮัมเมอร์ที่เขาเคยรังแกขณะเป็นข้าราชการ ในเรือนจำ แจนเข้ารับการบำบัดด้วยการสะกดจิต และสร้างเรื่องโกหกขึ้นมาว่าแด็กเป็นคนฆ่าแรนดี โดยใส่ร้ายแด็กว่าเป็นฆาตกรในขณะที่แด็กอยู่ในอาการโคม่า

จอห์นนี่ฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บและดูแลสถานการณ์ของโรร์ เขาเข้าพบรัฐมนตรีต่างประเทศนอร์เวย์เพื่อขอให้ปล่อยโรร์ออกจากคุกในบราซิล รัฐมนตรีต่างประเทศยังต้องจัดการกับสถานการณ์วาฬเกยตื้นและนักเคลื่อนไหวเพื่อสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น เมื่อเขาไปสมทบกับจอห์นนี่และทอร์เกียร์ที่ริโอ ผู้ประท้วงได้ขัดขวางไม่ให้รัฐมนตรีพบกับเจ้าหน้าที่บราซิลที่อาจช่วยปล่อยโรร์ได้ ต่อมาจอห์นนี่ได้วางยาในน้ำดื่มของรัฐมนตรีขณะที่เขากำลังเล่นสกีลูกล้ออยู่ที่ริโอ และข่มขู่ให้เขาปล่อยโรร์ เมื่อวาฬถูกส่งกลับลงทะเลแล้ว เจ้าหน้าที่บราซิลก็เข้าพบกับจอห์นนี่และรัฐมนตรีต่างประเทศ จอห์นนี่ใช้ทักษะการเจรจาแบบอเมริกัน โดยเสนอให้มีการซื้อสินค้าเพื่อกองทุนอนุรักษ์ป่าฝนเพื่อแลกกับการปล่อยตัวโรร์

ขณะอยู่ในคุก โรอาร์มีเรื่องทะเลาะวิวาทกับผู้กำกับละครโทรทัศน์ชื่อดังและนักโทษอีกคนหนึ่ง ส่งผลให้ออสการ์ริโตถูกแทง ขณะที่โรอาร์ยังอยู่ในคุก จอห์นนี่เริ่มมีความสัมพันธ์กับอเล็กซ์ คู่หมั้นของโรอาร์ เมื่อจอห์นนี่ได้รับการปล่อยตัว ทั้งสามคนจึงกลับไปที่ลิลเลฮัมเมอร์ โดยอเล็กซ์ยังคงอยู่ที่ริโอ เมื่อกลับมาถึงลิลเลฮัมเมอร์ จอห์นนี่จัดการกับคนที่ยิงเขาก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างที่จอห์นนี่อยู่ที่ริโอ รอยและไลลาได้สืบสวนร้านนวดของชาวลิทัวเนีย ขณะที่รอย อาร์เน และเพื่อนร่วมงานอีกคนกำลังรับบริการนวด ชาวลิทัวเนียก็รู้ความเกี่ยวข้องกับจอห์นนี่ และทั้งสามคนจึงหนีออกมาในสภาพกึ่งเปลือย เมื่อพวกเขาไปหลบซ่อนตัวอยู่ที่ฟลามิงโก ชายชาวลิทัวเนียที่จอห์นนี่เห็นทำร้ายผู้หญิงคนนั้นก็เข้ามาและขว้างระเบิดเพลิงเข้าไปในฟลามิงโก ทำให้คลับของจอห์นนี่ถูกไฟไหม้เสียหายอย่างหนัก เมื่อจอห์นนี่กลับมาที่ร้านของเขา เขาก็โกรธจัดและชกต่อยรอยอย่างไม่ทันตั้งตัว

จอห์นนี่ตามหาและจ้างหญิงที่ถูกทำร้ายในตอนแรก และใช้เธอเป็นแผนการลักพาตัวชาวลิทัวเนียที่ยิงเขา เมื่อลักพาตัวได้แล้ว พวกเขาก็พาชาวลิทัวเนียทั้งสามคนไปยังฟาร์มแห่งหนึ่ง โดยวางแผนจะส่งพวกเขากลับไปยังลิทัวเนีย ขณะที่กำลังพาพวกเขาทั้งสามคนไปยังรถ ทอร์เกียร์บังเอิญยิงหญิงแขนด้วนคนหนึ่งด้วยปืนยิงพลุ ส่วนอีกสองคนก็กลับไปยังลิทัวเนียอย่างมีความสุข

ระหว่างที่ฟลามิงโกกำลังได้รับการซ่อมแซม ทอร์เกียร์ตกหลุมรักบีร์กิตต์ผู้รับเหมา ทอร์เกียร์พยายามที่จะได้รับการคัดเลือกให้แสดงการกระโดดสกีเพื่อเป็นเกียรติแก่การครบรอบโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1994 และจอห์นนี่ก็ช่วยเจรจาเรื่องนี้ให้เขา ทอร์เกียร์แสดงการกระโดดได้อย่างสมบูรณ์แบบ และเอาชนะความล้มเหลวในอดีตของเขาได้สำเร็จ ซึ่งเป็นอาการบาดเจ็บที่เขาได้รับในปี 1994 ที่ทำให้เขาไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันในปีนั้นได้

จอห์นนี่เริ่มต้นธุรกิจไวน์โดยใช้องุ่นจากอิสราเอล ซึ่งทำให้เกิดการประท้วงจากนักเคลื่อนไหวสนับสนุนปาเลสไตน์ จอห์นนี่ใช้ลูกน้องข่มขู่ผู้นำการประท้วงให้ยุติการประท้วงโดยเลียนแบบหน่วยข่าวกรองมอสสาด ลูกน้องของแก๊งมาเฟียในนิวยอร์กคนหนึ่งพบว่าตัวเองต้องการความช่วยเหลือจากจอห์นนี่หลังจากล้มเหลวในการลอบสังหารชายคนหนึ่งที่กำลังท่องเที่ยวรอบโลกเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอาหารอิตาเลียนเพื่อสุขภาพ ซึ่งเป็นคำสั่งจากหัวหน้าแก๊งในนิวยอร์ก ชายคนนี้ชื่อทอมมี่ เขาชอบลูกน้องกลุ่มเล็กๆ และฐานที่มั่นของแฟรงค์ในลิลเลฮัมเมอร์ และพยายามรีดไถประชาชนในท้องถิ่นและส่งเงินให้จอห์นนี่ ทอมมี่จัดงานปาร์ตี้ที่ฟลามิงโกซึ่งจอห์นนี่ไม่เห็นด้วย และทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งสองแตกแยก ทอมมี่แยกตัวจากจอห์นนี่และพยายามตั้งกลุ่มของตัวเอง ในขณะเดียวกัน อเล็กซ์เดินทางมาที่ลิลเลฮัมเมอร์จากริโอเพื่อมาร่วมกับจอห์นนี่และแยกตัวจากโรอาร์

โรอาร์กลับมาที่ริโอตามคำขอของผู้กำกับละครโทรทัศน์ที่เขาพบในคุกริโอ หลังจากแสดงในละครโทรทัศน์ เขาก็กลายเป็นดาราเล็กๆ ในบราซิล อย่างไรก็ตาม เขาถูกกลุ่มอาชญากรในสลัมทำร้าย เนื่องจากเขาและออสการ์ริโตทำโคเคนของพวกเขาหายไป ในขณะเดียวกัน ทอร์เกียร์เกิดภาพหลอนเห็นดันแคน แฮมเมอร์จากซีซั่น 2 แฮมเมอร์ปรากฏตัวให้ทอร์เกียร์เห็นขณะที่เขากำลังคบกับบีร์กิตต์ ซึ่งนำไปสู่ปัญหาต่างๆ ระหว่างทั้งสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบีร์กิตต์รู้ว่าตัวเองท้องลูกของทอร์เกียร์ เหตุการณ์นี้ทำให้ทอร์เกียร์เกิดอาการแยกตัวออกจากแฮมเมอร์อย่างสิ้นเชิง และเห็นภาพหลอนว่าตัวเองคือแฮมเมอร์ เขาอาละวาด ก่อเรื่องทะเลาะวิวาท และทำลายทรัพย์สินของร้านค้าต่างๆ ก่อนที่จะถูกทำร้ายจนหมดสติและถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล โรงพยาบาลพบว่าเขามีลิ่มเลือดในสมอง จึงทำการสลายลิ่มเลือดนั้น หลังจากนั้น ทอร์เกียร์ก็หยุดเห็นภาพหลอนและยอมรับการฆ่าแฮมเมอร์ได้ เขาตัดสินใจออกจากกลุ่มของลิลเลแฮมเมอร์และจอห์นนี่ เพื่อไปเลี้ยงลูกกับบีร์กิตต์

เมื่อตำรวจเชื่อว่าแจนสารภาพเท็จในคดีฆาตกรรม เขาจึงได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำและได้งานเดิมที่ NAV กลับไป เขาไปเข้าร่วมสัมมนา พบกับผู้หญิงอีกคนและเริ่มต้นความสัมพันธ์กับเธอ พวกเขามีเพศสัมพันธ์กันขณะที่เธอกำลังขับรถ และเธอก็ขับรถชนพ่อของซิกริตเสียชีวิต เมื่อจอห์นนี่ปลอบใจซิกริตเรื่องการสูญเสีย อเล็กซ์จึงตัดสินใจแยกทางกับจอห์นนี่ตามคำแนะนำของโรร์ อเล็กซ์เริ่มต้นความสัมพันธ์กับทอมมี่ และทอมมี่ก็ตั้งกลุ่มเล็กๆ ของเขาขึ้นมา

เรื่องราวมาถึงจุดแตกหักเมื่อกลุ่มของทอมมี่ปะทะกับกลุ่มของจอห์นนี่ มือสังหารที่เจ้านายของทอมมี่ส่งมาจากนิวยอร์กฆ่าทอมมี่ โรร์กลับไปหาจอห์นนี่และน้องชายของเขา ส่วนอเล็กซ์กลับไปบราซิล จอห์นนี่ตามหารถที่ชนพ่อของซิกริตจนเจอ และตามรอยไปถึงกระท่อมของแจนที่เขาและคนรักพักอยู่ จอห์นนี่รู้ว่าแจนมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของพ่อซิกริต และตัดสินใจฆ่าแจนให้ตายสนิท เมื่อเรื่องราวทั้งหมดคลี่คลายลง ฤดูกาลก็จบลง

ในตอนสุดท้ายบรูซ สปริงสตีนปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในบทบาทพี่ชายอีกคนของแฟรงค์ ซึ่งทำงานเป็นสัปเหร่อในนิวยอร์ก

• สตีเวน แวน แซนด์ รับบทเป็น แฟรงค์ ทาเกลียโน / จิโอวานนี "จอห์นนี่" เฮนริกเซน จอห์นนี่เป็นอดีตหัวหน้าแก๊งย่อยในองค์กรอาชญากรรมในนิวยอร์กที่เข้าร่วมโครงการคุ้มครองพยานของเอฟบีไอและย้ายไปนอร์เวย์ด้วยตัวตนใหม่
• ทรอนด์ เฟาซา ออร์วาค รับบทเป็น ทอร์เกียร์ ลีน เพื่อนและหุ้นส่วนทางธุรกิจของโจวันนี ทอร์เกียร์เคยเป็นนักกระโดดสกีระดับแข่งขันและมีความใฝ่ฝันที่จะเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1994 ที่เมืองลิลเลฮัมเมอร์ โจวันนีได้พบกับทอร์เกียร์ซึ่งตอนนี้ตกงานแล้ว ในโครงการฝึกอบรมสำหรับผู้หางานที่จัดโดยหน่วยงานสวัสดิการของรัฐ
• Steinar Sagenรับบทเป็น Roar Lien คนขับแท็กซี่ท้องถิ่นและน้องชายของ Torgeir
• Marian Saastad Ottesen รับบทเป็น Sigrid Haugli ครูสอนภาษานอร์เวย์ที่เพิ่งย้ายกลับจากออสโลพร้อมลูกชายคนเล็กเพื่ออาศัยอยู่กับพ่อของเธอ Sylfest Haugli (Viggo Sandvik) ในฟาร์มของครอบครัว
• มิคาเอล อัคส์เนส-เพร์สัน รับบทเป็น โยนาส เฮากลี ลูกชายของซิกริด
• Fridtjov Såheimรับบทเป็น Jan Johansen เจ้าหน้าที่ NAVซึ่งเป็นนักสังคมสงเคราะห์ของหน่วยงานสวัสดิการรัฐ ที่ได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือ Johnny ในการปรับตัวเข้ากับชีวิตในฐานะผู้อพยพในนอร์เวย์ Jan ดูเหมือนจะเป็นคนเคร่งครัดในระเบียบแบบแผน แต่เขากลับชื่นชอบการคิดหากิจกรรมทางวัฒนธรรมเพื่อช่วยให้ผู้อพยพใหม่ปรับตัวเข้ากับการใช้ชีวิตในนอร์เวย์ได้ดียิ่งขึ้น
• Anne Krigsvollรับบทเป็นlensmann (หัวหน้าตำรวจ) Laila Hovland และเพื่อนบ้านข้างบ้านของ Johnny
• โรเบิร์ต สเคียร์สตัด รับบทเป็น รอย "ฟิงเกิร์น" อาสส์ เจ้าของร้านสักและหัวหน้าแก๊งมอเตอร์ไซค์นอกกฎหมายในท้องถิ่น ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้าของเถื่อนและกิจกรรมผิดกฎหมายอื่นๆ
• ทอมมี่ คาร์ลเซน แซนดัม รับบทเป็น อาร์เน สมาชิกแก๊งมอเตอร์ไซค์ของรอย ร่างใหญ่และน่าเกรงขาม
• นิลส์ เยอร์เกน คัลสตัดรับบทเป็น ดาก โซลสตัด พนักงานของสำนักงานท้องถิ่นด้านยานยนต์ที่ได้รับมอบหมายให้เป็นครูสอนขับรถของจอห์นนี่ ชาวบ้านส่วนใหญ่ต่างประหลาดใจที่ดากผู้มีรูปร่างเตี้ยและอ้วนท้วม มีภรรยาที่สูงและสวยงามชื่อ อีวอนน์ โซลสตัด (ทีน่า โฮวี)
• Finn Schau รับบทเป็น นักการเมือง (หัวหน้าตำรวจ) Arve Østli เจ้าหน้าที่อาวุโสของกรมตำรวจท้องที่ และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ Laila Hovland
• Kyrre Hellum (ซีซั่น 1) รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ Geir "Elvis" Tvedt ผู้ใต้บังคับบัญชาของ Laila Holland ซึ่งให้ความสนใจเป็นพิเศษกับกิจกรรมของ Johnny โดยสงสัยว่าเขาเป็นผู้ก่อการร้ายชาวอาหรับ ในเวลาว่าง Geir มีความใฝ่ฝันที่จะเป็นนักดนตรี
• Øyvind Blomstrøm (ซีซัน 1) มือกีตาร์เบสในEl Cueroและมือกลอง Svein Åge Lillehamre จากLucky Bulletsซึ่งปรากฏตัวเป็นนักดนตรีสนับสนุนให้กับ (Kyrre Hellum's) วงโคฟเวอร์ของ Elvis ในหลายตอน
• สเวน นอร์ดิน (ซีซั่น 1) รับบทเป็น จูเลียส บักเก ทนายความท้องถิ่นที่มีประวัติไม่ค่อยดีนัก ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะที่ปรึกษาทางกฎหมายของรอยและมาริแอนน์ อาสส์ (ช่างสักที่ทำงานให้กับรอย)
• Harald Sørlie (ซีซั่น 1) รับบทเป็นผู้จัดการร้าน Baby Shop
• Beate Eriksen (รุ่น 1) รับบทเป็นแม่ที่โดดเด่นของ Arne
• เจย์ เบเนดิกต์ (ซีซั่น 1) รับบทเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ เบ็คเกอร์
• อิงกริด โอลาวา (ซีซั่น 1) รับบทเป็นตัวเอง กำลังเล่นเปียโนที่ฟลามิงโกในตอนจบของซีซั่นแรก
• โทมัส กรูเบ (ซีซั่น 1–2) รับบทเป็น อัลโด เดลุชชี หัวหน้ามาเฟียที่เพิ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ซึ่งเกิดความขัดแย้งกับทาเกลียโน
• เกร็ก คาเนสตราลี (ซีซั่น 1) รับบทเป็น เจอร์รี เดลุชชี หลานชายของอัลโด เดลุชชี
• ทิม อาเฮิร์น (ซีซั่น 1–2) รับบทเป็น โรเบิร์ต กราสโซ ผู้ร่วมงานของอัลโด เดลุชชี ซึ่งได้รับมอบหมายให้เดินทางไปนอร์เวย์กับเจอร์รี เดลุชชี
• คีร์เฮาเกน ซิดเนส (ฤดูกาล 1–2) รับบทเป็น โธมัส ออเน
• เฮนเรียตต์ สตีนสตรัป (รุ่น 2) รับบทเป็น แรนดี
• Pål Espen Kilstad (รุ่น 2) รับบทเป็น Trond
• เอริค แมดเซน (ซีซั่น 2)
• เอมี่ เบธ เฮย์ส (ซีซั่น 2)
• อามิต ชาห์ (ซีซั่น 2) รับบทเป็นแกเร็ธ พนักงานศูนย์บริการลูกค้า ของแพคการ์ด เบลล์ซึ่งแฟรงค์จ้างให้เป็นแฮ็กเกอร์ของเขา^{[ 11 ]}
• Richard Skog (รุ่น 2) รับบทเป็น Odjobb บอดี้การ์ดของ Frank
• ซิลเย ทอร์ป (ซีซั่น 2) รับบทเป็น เมตต์ แฮนเซน
• โทนี่ พิตต์ส (ซีซั่น 2) รับบทเป็น โทนี่ แฮมเมอร์ พี่ชายของดันแคน หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมจากอังกฤษ
• อลัน ฟอร์ด (ซีซั่น 2–3) รับบทเป็น เทเรนซ์ ("เทอร์รี่") นักเลงชาวอังกฤษที่อ้างว่าเป็นเจ้าหน้าที่จากสกอตแลนด์ยาร์ด
• พอล เคย์ (ซีซั่น 2–3) รับบทเป็น ดันแคน แฮมเมอร์^{[ 12 ]}ชายชาวอังกฤษอันตรายที่เดินทางมายังลิลเลแฮมเมอร์เพื่อขายรถยนต์ราคาแพง
• จาคอบ ออฟเตโบร (ซีซั่น 2–3) รับบทเป็น คริส ครูสอนว่ายน้ำสำหรับคุณแม่ที่มีลูกเล็ก ซึ่งเกิดความสนใจในตัวซิกริd
• มัวรีน แวน แซนด์ท (ซีซั่น 2–3) รับบทเป็น แองจ์ เพื่อนของแฟรงค์ในนิวยอร์ก
• โทนี่ ซิริโก (ซีซั่น 2–3) รับบทเป็น โทนี่ แทกลิอาโน พี่ชายของแฟรงค์และบาทหลวงประจำโบสถ์
• บรูซ สปริงสตีน (ซีซั่น 3) รับบทเป็น จูเซปเป้ ทาเกลียโน น้องชายของแฟรงค์ ซึ่งเป็นสัปเหร่อและมือสังหารกึ่งเกษียณ
• ไรส์ โคอิโร (ซีซั่น 3) รับบทเป็น ทอมมี่ มังกานโน มือสังหารที่ถูกส่งไปนอร์เวย์เพื่อเผชิญหน้ากับ โจอี้ ซัลโมเน ซึ่งเดินทางไปลิลเลฮัมเมอร์เพื่อขอความช่วยเหลือจากจอห์นนี่หลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บ
• ไอดา เอลีส บรอช (รุ่น 3) รับบทเป็น บิร์กิตต์
• มาเรีย โจแอนนา ชิอาปเปตตา (ซีซั่น 3) รับบทเป็น อเล็กซ์ หญิงสาวชาวบราซิลที่อาศัยอยู่ในสลัมในริโอเดจาเนโร ซึ่งเริ่มต้นความสัมพันธ์ทางออนไลน์กับโรอาร์
• ไมเคิล บาดาลุคโค (ซีซั่น 3) รับบทเป็น โจอี้ ซัลโมเน ผู้เขียนตำราอาหารที่เน้นอาหารของมาเฟีย ซึ่งการใช้สูตรอาหารบางอย่างของเขาทำให้เขาขัดแย้งกับอดีตเพื่อนร่วมงานบางคน
• ฟารัค อับบาส รับบทเป็น ราชิด หัวหน้าแก๊ง
• แองเจลินา จอร์แดน (ซีซั่น 3) รับบทเป็นนักร้องแจ๊สสาวในบาร์ของแฟรงค์^{[ 13 ]}

ซีรีส์แรกถ่ายทำในสถานที่จริงระหว่างปี 2011 โดยขั้นตอนหลังการผลิตเสร็จสิ้นในเดือนพฤศจิกายน เดิมทีตั้งใจจะออกอากาศทางNRK1เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2012 แต่การออกอากาศครั้งแรกในนอร์เวย์ถูกระงับไว้เนื่องจากความขัดแย้งระหว่าง NRK1 กับผู้ผลิตเกี่ยวกับการวางสินค้า ซึ่งผิดกฎหมายของนอร์เวย์ในขณะนั้น ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกในนอร์เวย์เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2012 โดย NRK1ได้ว่าจ้างRubicon TV AS ของนอร์เวย์ให้ผลิต ร่วมกับ Netflix และ Red Arrow International ซึ่งเป็นบริษัทจัดจำหน่ายของเยอรมนี^{[ 4 ]}

ซีซั่นที่สองถ่ายทำในสถานที่จริงทั้งในนอร์เวย์และนิวยอร์กซิตี้ในช่วงสี่เดือนแรกของปี 2013 การผลิตล่าช้าเนื่องจากตารางงานของแวน แซนด์กับบรูซ สปริงสตีนและวง E Street Bandในทัวร์ Wrecking Ball World Tourแวน แซนด์ถูกแทนที่ในส่วนของทัวร์ในออสเตรเลียโดยมือกีตาร์ทอม โมเรลโลเพื่อให้การถ่ายทำดำเนินต่อไปได้^{[ 14 ]}

ในการให้สัมภาษณ์กับ นิตยสาร Rolling Stoneแวน แซนด์ท ประกาศว่าเขาได้เซ็นสัญญาสำหรับซีซั่นที่สามของรายการ การถ่ายทำเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2014 โดย Netflix ยังคงเป็นผู้เผยแพร่แต่เพียงผู้เดียวในอเมริกา^{[ 15 ]}ซีซั่นนี้ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ได้แก่ ลิลเลฮัมเมอร์ โลโฟเทน และออสโลในนอร์เวย์ นิวยอร์กซิตี้ และริโอเดจาเนโร ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2014 ทาง NRK1 และ Netflix ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ตามรายงานของRolling Stoneแวน แซนด์ทรับผิดชอบเพลงประกอบส่วนใหญ่ของรายการ: "ผมแต่งเพลงประกอบทั้งหมดเองโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ผมทำมันจากสตูดิโอของผมเอง" ^{[ 1 ]}นอกจากจะเป็นผู้อำนวยการสร้าง นักเขียน นักแสดง และนักแต่งเพลงในซีรีส์แล้ว แวน แซนด์ทยังได้เปิดตัวในฐานะผู้กำกับในตอนจบของซีซั่นที่สามอีกด้วย

Lilyhammerออกฉายรอบปฐมทัศน์ในนอร์เวย์เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2012 เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2012 รายการเริ่มสตรีมบน Netflix ในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน 2012 ออกอากาศทางBBC Fourในสหราชอาณาจักร^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}ซีรีส์นี้ถูกซื้อโดยSBSในออสเตรเลีย^{[ 32 ]}ซีรีส์นี้ถูกขายไปแล้วกว่า 130 ประเทศทั่วโลก^{[ 33 ]}เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2015 Steven Van Zandt โพสต์บนTwitterว่าซีรีส์ถูกยกเลิก^{[ 9 ]}และในวันถัดมาNetflixยืนยันว่าพวกเขาถอนตัวออกไปNRKซึ่งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ซีรีส์ยังคงมองโลกในแง่ดีว่าอาจทำข้อตกลงกับบริษัทอื่นสำหรับซีซั่นที่สี่ได้^{[ 34 ]}

Netflix มีกำหนดจะเสียซีรีส์นี้ไปทั้งหมดในเดือนพฤศจิกายน 2022 ^{[ 35 ]}แต่ได้มีการตกลงที่จะขยายข้อตกลงการสตรีมออกไปอีกเจ็ดปี จนถึงเดือนพฤศจิกายน 2029 ^{[ 36 ]}

• Gullruten 2014 สาขาละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม

• ลิลี่แฮมเมอร์ที่ IMDb