' Orribleเป็นทางโทรทัศน์ของอังกฤษที่ผลิตโดยBBCออกอากาศในปี 2001 เขียนบทและนำแสดงโดยJohnny Vaughan[ ^{2 ] Vaughan}รับบทเป็นคนขับแท็กซี่ที่ทะเล้นและอยากเป็นอาชญากรตัวเล็กๆ ในActon(ลอนดอน) ^{[ 3 ]}แม้ว่า BBC จะมั่นใจและโปรโมตซีรีส์อย่างหนัก แต่ก็ถูกวิจารณ์อย่างหนักจากนักวิจารณ์ทั้งในด้านบทและฝีมือการแสดงของ Vaughan ^{[ 4 ] [ 5 ]} ซีรีส์ นี้มีผู้ชมต่ำมากและออกอากาศเพียงซีซันเดียว และ BBC ก็ไม่เคยนำมาฉายซ้ำอีก ^{[ 6 ]} "สุดท้ายแล้ว มันก็ห่วยแตก" Vaughan กล่าวในการสัมภาษณ์ในปี 2004 ในTheStage ^{[ 7 ]} James Buckleyเปิดตัวการแสดงครั้งแรกโดยรับบทเป็นลูกชายของ Sean (และลูกทูนหัวของ Paul) ในตอนที่หกTwo Men and a Bastard ^{[ 8 ]}

• จอห์นนี่ วอห์น – พอล คลาร์ก^{[ 9 ] [ 10 ]}
• ริกกี้ โกรเวอร์ – ฌอน^{[ 11 ] [ 12 ]}
• แองเจล คูลบี้ – ชิฟ คลาร์ก
• ดิ บอตเชอร์ – ดิ คลาร์ก
• ลี โอ๊คส์ – ลี
• วิลเลียม บอยด์ – ทิม
• คลินต์ ไดเออร์ – โนเอล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ' แย่มากที่BBC Online'
• 'แย่มาก ' ที่IMDb
• 'แย่มากที่British Comedy Guide'