อดอล์ฟ: เรื่องราวที่พบในเอกสารของนักเขียนนิรนาม

หน้าปกจากฉบับพิมพ์ปี ค.ศ. 1842 ของหนังสือ Adolphe
ผู้เขียน	เบนจามิน คอนสแตนต์
ชื่อเรื่องเดิม	Adolphe: Anecdote trouvée dans les papiers d'un inconnu
นักแปล	อเล็กซานเดอร์ วอล์คเกอร์
ภาษา	ภาษาฝรั่งเศส
ประเภท	นิยาย
สำนักพิมพ์	เฮนรี โคลเบิร์น (ลอนดอน)
วันที่เผยแพร่	1816
สถานที่ตีพิมพ์	ฝรั่งเศส
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ ( ปกแข็งและปกอ่อน )

Adolpheเป็นนวนิยายคลาสสิกของฝรั่งเศสโดย Benjamin Constantตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1816 ^{[ 1 ]}นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของชายหนุ่มผู้โดดเดี่ยวชื่อ Adolphe ที่ตกหลุมรักกับหญิงสูงวัยชื่อ Ellénore ซึ่งเป็นภรราน้อยชาวโปแลนด์ของ Comte de P*** ความสัมพันธ์ต้องห้ามของพวกเขาส่งผลให้พวกเขาถูกโดดเดี่ยวจากเพื่อนฝูงและสังคมโดยรวม หนังสือเล่มนี้หลีกเลี่ยงการบรรยายลักษณะภายนอกตามแบบแผนทั่วไป เพื่อเน้นรายละเอียดเกี่ยวกับความรู้สึกและสภาวะจิตใจ

Constant เริ่มเขียนนวนิยายเรื่องนี้เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2349 และเขียนเสร็จก่อนปี พ.ศ. 2353 ^{[ 2 ]}ในขณะที่ยังคงเขียนอยู่นั้น เขาได้อ่านฉบับร่างให้คนรู้จักและผู้ชมกลุ่มเล็กๆ ฟัง และหลังจากที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในลอนดอนและปารีสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2359 ก็มีการพิมพ์ซ้ำอีกสามครั้ง ได้แก่ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2359 (คำนำใหม่), เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2367 ในปารีส (การแก้ไขบทที่ 8 และคำนำฉบับที่สาม) และในปี พ.ศ. 2361 มีตัวแปรหลายตัวปรากฏอยู่ ส่วนใหญ่เป็นการเปลี่ยนแปลงการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอนที่ค่อนข้างโบราณของ Constant

อดอล์ฟ ผู้เล่าเรื่อง เป็นบุตรชายของรัฐมนตรี เขาเป็นคนเก็บตัวมาตั้งแต่เด็ก และมุมมองที่เศร้าหมองของเขาเกิดจากการสนทนากับเพื่อนสูงวัยคนหนึ่ง ซึ่งความเข้าใจในความโง่เขลาและความเสแสร้งของโลกกลับเป็นอุปสรรคมากกว่าที่จะเป็นประโยชน์ต่อชีวิตของเธอ เมื่อเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น เขาอายุ 22 ปี และเพิ่งสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเกิตติงเงนเขาเดินทางไปยังเมือง D*** ในเยอรมนี ที่ซึ่งเขาได้เข้าไปอยู่ในราชสำนักของเจ้าชายผู้ทรงภูมิปัญญา ในระหว่างที่พำนักอยู่นั้น เขาได้รับชื่อเสียงในด้านอารมณ์ขันที่ไม่น่าพึงใจ โครงการล่อลวงของเพื่อนทำให้เขาเกิดแรงบันดาลใจที่จะลองทำอะไรที่คล้ายกันกับคนรักของเคานต์ เดอ P*** ซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยชาวโปแลนด์ที่สวยงามชื่อเอลเลนอร์ การล่อลวงประสบความสำเร็จ แต่ทั้งคู่ตกหลุมรักกัน และความสัมพันธ์ของพวกเขากลายเป็นสิ่งที่ครอบงำจิตใจ ทำให้พวกเขาโดดเดี่ยวจากผู้คนรอบข้าง^{[ 3 ]}

ในที่สุด อดอล์ฟก็เริ่มวิตกกังวลเมื่อตระหนักว่าเขากำลังเสียสละอนาคตใดๆ ก็ตามเพื่อเอลเลนอร์ เธอชักชวนให้เขาอยู่ต่ออีกหกเดือน แต่พวกเขาทะเลาะกัน และเมื่อเธอตัดขาดความสัมพันธ์กับเคานต์ เดอ พี*** และทิ้งลูกสองคนไว้เพื่อมาอยู่กับเขา อีกทั้งยังดูแลเขาหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บจากการดวล เขาก็พบว่าตัวเองเป็นหนี้บุญคุณเธออย่างมากมาย

เมื่อเขาออกจากเมือง D*** เอลเลนอร์ก็ติดตามเขาไป แต่กลับถูกพ่อของอดอล์ฟขับไล่ออกจากบ้านเกิด อดอล์ฟโกรธมากและทั้งคู่จึงเดินทางไปยังที่ดินที่เธอเพิ่งได้คืนมาในโปแลนด์ อย่างไรก็ตาม บารอน เดอ T*** เพื่อนของพ่อ ได้ชักใยอดอล์ฟให้สัญญาว่าจะเลิกกับเอลเลนอร์เพื่ออนาคตในอาชีพการงาน จดหมายที่มีคำสัญญานั้นถูกส่งต่อไปยังเอลเลนอร์ และความตกใจนำไปสู่ความตายของเธอ อดอล์ฟหมดความสนใจในชีวิต และความแปลกแยกที่ปรากฏในตอนต้นของหนังสือก็กลับมาในรูปแบบที่รุนแรงยิ่งขึ้น^{[ 4 ]}

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจส่วนหนึ่งจากความสัมพันธ์ของคอนสแตนต์กับมาดาม เดอ สตาเอลและชาร์ลอตต์ ฟอน ฮาร์เดนเบิร์กและในขณะที่ตีพิมพ์นั้น หลายคนเชื่อว่าเป็น นวนิยายที่อิงจากชีวิต จริง คอนสแตนต์รู้สึกไม่พอใจและเขียนจดหมายถึงหนังสือพิมพ์มอร์นิงโครนิเคิ ล ของลอนดอน (23 มิถุนายน 1816) ปฏิเสธความเกี่ยวข้องใดๆ ระหว่างนิยายกับชีวิตจริง และข้อโต้แย้งเหล่านี้ปรากฏอยู่ในคำนำของเขาในฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง การใช้จดหมายที่เขียนโดย "บรรณาธิการ" เป็นการทำให้ผู้เขียนอยู่ห่างจากผลงาน อย่างไรก็ตาม ความคล้ายคลึงกันอย่างใกล้ชิดระหว่างบุคคลในอัตชีวประวัติของเขากับตัวละครในนวนิยายได้นำไปสู่การคาดเดาต่างๆ มากมายนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1968 ในชื่อAdolphe ou l'Âge tendre กำกับโดยBernard Toublanc-MichelนำแสดงโดยUlla Jacobsson , Jean-Claude DauphinและPhilippe Noiret [ ^{5 ] นวนิยาย} เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 2002กำกับโดยBenoît JacquotและนำแสดงโดยIsabelle Adjaniในบท Ellénore

• อดอล์ฟ (ในภาษาฝรั่งเศส) ที่ Project Gutenberg
• (ภาษาฝรั่งเศส) อดอล์ฟ เวอร์ชันเสียง