ต่อต้านธงทุกชนิด
โปสเตอร์ภาพยนตร์ปี 1952 โดยเรย์โนลด์ บราวน์
กำกับโดย	จอร์จ เชอร์แมน ดักลาส เซิร์ก
เขียนโดย	โจเซฟ ฮอฟฟ์แมนเอเนียส แมคเคนซี
ผลิตโดย	ฮาวาร์ด คริสตี้
นำแสดงโดย	เออร์รอล ฟลินน์มอรีน โอฮารา
ภาพยนตร์	รัสเซล เม็ตตี้
เรียบเรียงโดย	แฟรงค์ กรอสส์
เพลงโดย	ฮันส์ เจ. ซัลเตอร์
บริษัทผู้ผลิต	ยูนิเวอร์แซล-อินเตอร์เนชั่นแนล[ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	24 ธันวาคม พ.ศ. 2495 (นิวยอร์ก) [ 2 ] ( 24 ธันวาคม 1952 )
ระยะเวลาการวิ่ง	84 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	1.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 3 ] 1,993,068 คนเข้าชม (ฝรั่งเศส) [ 4 ]

Against All Flagsเป็นภาพยนตร์โจรสลัดผจญภัย สัญชาติอเมริกันปี 1952 กำกับโดยจอร์จ เชอร์แมน โดยมี ดักลาส เซิร์ก ช่วยเหลือโดยไม่ได้รับเครดิตและนำแสดงโดยเออร์รอล ฟลินน์ ,มอรีน โอฮา รา และแอนโทนี ควินน์ภาพยนตร์ เรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในช่วงปี 1700 บนชายฝั่งของมาดากัสการ์

ไบรอัน ฮอว์ค นายทหารเรือชาวอังกฤษ อาสาพร้อมกับลูกเรืออีกสองคนเพื่อแทรกซึมเข้าไปในฐานโจรสลัดบนเกาะมาดากัสการ์แต่เมื่อพวกเขาไปถึง พวกเขากลับทำให้เกิดความสงสัย กัปตันโจรสลัด ร็อค บราซิเลียโน สั่งให้ฮอว์คขึ้นศาลเพื่อตัดสินชะตากรรมของเขา ฮอว์คได้รับความสนใจจากสปิตไฟร์ สตีเวนส์ หญิงสาวเพียงคนเดียวในบรรดากัปตันเรือชายฝั่ง ซึ่งทำให้บราซิเลียโนเกิดความหึงหวง เพื่อพิสูจน์ตัวเองในศาล ฮอว์คจึงชนะการดวลกับโจรสลัดอีกคน และคดีของเขาก็ถูกยกฟ้อง จากนั้นเขาก็เข้าร่วมกับลูกเรือของบราซิเลียโน

ขณะล่องเรือไปตามเส้นทางเดินเรือพวกเขาได้ยึด เรือของ พวกโมกุลที่บรรทุกทรัพย์สมบัติมหาศาล ปัทมา ธิดาของจักรพรรดิโมกุล ถูกผู้ดูแลปลอม ตัว เป็นหญิงสามัญชน และถูกทิ้งไว้บนเรือที่กำลังลุกไหม้ เมื่อฮอว์กช่วยเธอออกมา ปัทมาก็ตกหลุมรักเขา และเปิดเผยว่าเขาเป็นเพียงผู้ชายคนที่สามที่เธอเคยพบเห็น ต่อมาที่เกาะมาดากัสการ์ ปัทมาถูกขายในการประมูลสปิตไฟร์ประมูลได้สูงกว่าฮอว์ก ซึ่งฮอว์กเพียงต้องการปกป้องเธอจากโจรสลัดคนอื่นๆ หลังจากนั้น สปิตไฟร์บอกฮอว์กว่าเธอจะเลิกใช้ชีวิตอาชญากรรม และต้องการให้ฮอว์กเดินทางไปอังกฤษกับเธอผ่านทางบราซิล

ความเกลียดชังของบราซิเลียโนที่มีต่อฮอว์คเพิ่มมากขึ้น แต่ฮอว์คกลับสนใจแต่การทำภารกิจให้สำเร็จและขโมยแผนที่การป้องกันของโจรสลัดเรือรบของกองทัพเรืออังกฤษจะแล่นเข้ามาในท่าเรือ โดยฮอว์คจะทำลายปืนใหญ่ ชายฝั่ง ฮอว์คส่งสัญญาณไปยังเรืออังกฤษด้วยพลุและตรวจสอบให้แน่ใจว่าแพทมาพร้อมที่จะได้รับการช่วยเหลือ แต่แผนการของเขากลับถูกบราซิเลียโนเปิดโปง ฮอว์คและผู้สมรู้ร่วมคิดอีกสองคนถูกมัดไว้กับเสาบนชายหาดเพื่อรอให้ปูมา กัด และจมน้ำ แต่สปิตไฟร์ช่วยพวกเขาไว้ได้ เรือรบอังกฤษลำหนึ่งเข้ามาในอ่าว และโจรสลัดคาดว่าจะจมเรือได้ง่ายๆ แต่ ปืน ใหญ่สองนัด ของ เรือกลับระเบิด เมื่อเผชิญกับความพ่ายแพ้และการประหารชีวิตที่ใกล้เข้ามา บราซิเลียโนใช้เจ้าหญิงเป็นโล่กำบังเพื่อแล่นเรือหนีไป อย่างไรก็ตาม ฮอว์คและลูกน้องของเขาแอบขึ้นเรือ ช่วยเหลือแพทมา และต่อสู้กับลูกเรือโดยได้รับความช่วยเหลือจากสปิตไฟร์ ในที่สุดฮอว์คก็ดวลและฆ่าบราซิเลียโนได้สำเร็จ หลังจากการต่อสู้ เขาร้องขอและได้รับอนุญาตให้ปล่อยสปิตไฟร์เป็นอิสระ และพวกเขาก็จูบกัน

• เออร์รอล ฟลินน์ รับบทเป็น ไบรอัน ฮอว์ค
• มอรีน โอฮารารับบทเป็น พรูเดนซ์ "สปิตไฟร์" สตีเวนส์
• แอนโทนี ควินน์รับบทเป็น กัปตัน ร็อค บราซิเลียโน
• อลิซ เคลลีย์ รับบทเป็นเจ้าหญิงแพทมา
• มิลเดรด แนทวิครับบทเป็น มอลวินา แมคเกรเกอร์
• โรเบิร์ต วอร์วิค รับบทเป็นกัปตันวิลเลียม คิดด์
• แฮร์รี่ คอร์ดิ้ง รับบทเป็น โกว์
• จอห์น อัลเดอร์สันรับบทเป็น โจนาธาน แฮร์ริส
• ฟิล ทัลลี รับบทเป็น โจนส์
• เลสเตอร์ แมทธิวส์รับบทเป็นเซอร์ คลาวด์สลีย์
• ทิวดอร์ โอเวนรับบทเป็น วิลเลียมส์
• มอริซ มาร์ซัค รับบทเป็น กัปตันมอยซอง
• เจมส์ เครเวน รับบทเป็นกัปตันฮอร์นสบี้
• เจมส์ แฟร์แฟ็กซ์ รับบทเป็น ครูอิกแชงค์-บาร์เบอร์
• บิล ราโดวิช รับบทเป็น ฮัสซัน

บทภาพยนตร์เดิมทีเขียนโดยAeneas MacKenzie และผู้กำกับ Richard Wallace โดยมี Douglas Fairbanks Jr.เป็นนักแสดงนำซึ่งเพิ่งปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องSinbad the Sailor ของ Wallace ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2493 มีการประกาศว่าบริษัทผลิตภาพยนตร์ของ Fairbanks จะเริ่มถ่ายทำในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคมในฮอลลีวูดหลังจากที่เขาถ่ายทำ ภาพยนตร์ เรื่อง State Secret เสร็จ ในอังกฤษ^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้น และAeneas MacKenzieได้ขายบทภาพยนตร์ต้นฉบับให้กับ Universal ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2493 มีการกล่าวถึง Alexis SmithและYvonne De Carloว่าเป็นนักแสดงนำหญิงที่เป็นไปได้ และJack Grossได้รับมอบหมายให้เป็นผู้อำนวยการสร้าง^{[ 6 ] [ 7 ]}บทภาพยนตร์มีองค์ประกอบหลายอย่างที่คุ้นเคยจากภาพยนตร์โจรสลัดในยุคนั้น รวมถึงโจรสลัดหญิง และสะท้อนถึงตัวละครทางประวัติศาสตร์จริงอย่างหลวมๆ^{[ 8 ]}

วิลเลียม โกเอตซ์หัวหน้าฝ่ายผลิต ได้ระงับโครงการนี้ไว้จนกว่าเขาจะหานักแสดงนำที่เหมาะสมได้ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2494 เออร์รอล ฟลินน์ ได้เซ็นสัญญากับสตูดิโอเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 9 ]}ภายใต้สัญญาของเขากับวอร์เนอร์ บราเธอร์ส ฟลินน์ได้รับอนุญาตให้ปรากฏตัวในภาพยนตร์หนึ่งเรื่องต่อปีสำหรับสตูดิโอภายนอก สัญญาของเขากับยูนิเวอร์แซลหมายความว่าฟลินน์มีสิทธิ์ได้รับส่วนแบ่งจากกำไร^{[ 10 ]}การถ่ายทำล่าช้าออกไปเพื่อให้ฟลินน์ได้แสดงในภาพยนตร์เรื่องMara Maruที่วอร์เนอร์ บราเธอร์ส ในช่วงเวลานี้ บทภาพยนตร์ได้รับการเขียนใหม่โดยโจเซฟ ฮอฟฟ์แมน และแอนโทนี ควินน์ได้เซ็นสัญญาเพื่อรับบทตัวร้าย^{[ 11 ]}ภายในเดือนพฤศจิกายน โฮเวิร์ด คริสตี้ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการสร้าง จอร์จ เชอร์แมน เป็นผู้กำกับ และมัวรีน โอฮารา เป็นนักแสดงนำหญิง^{[ 12 ]}

ต่อมาเชอร์แมนเขียนว่าฟลินน์ไม่แน่ใจเกี่ยวกับฉากที่เขาฟันดาบกับผู้หญิง เขาพูดว่า: "ผมควรจะเป็นคนที่กล้าหาญที่สุดในจอเหรอ? ผมจะสู้กับผู้หญิงได้ยังไง?" เชอร์แมนเคยร่วมงานกับโอฮารามาก่อนและรับรองกับฟลินน์ว่าเธอสามารถรับมือได้ "ด้วยดาบ ปืน หรือหมัดของเธอหากจำเป็น" พร้อมเตือนฟลินน์ว่าเขาต้องฟิตร่างกาย^{[ 13 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น บทบาทนักดาบผจญภัย ในฮอลลีวู ดเรื่องสุดท้ายของฟลินน์ เนื่องจากภาพยนตร์แนวเดียวกันอีกสามเรื่องถัดไปของเขา ( The Master of Ballantrae , The Dark AvengerและThe Story of William Tell ที่ยังสร้างไม่เสร็จ ) ผลิตในยุโรป^{[ 14 ] : 7}

การถ่ายทำเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2495 บนเวทีถ่ายทำที่Universal Studios ในลอสแอนเจลิส ^ส่วนฉากภายนอกถ่ายทำที่Palos Verdesรัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{14 ] : 7}

ฟลินน์ใช้อำนาจมากขึ้นในกองถ่ายอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงสัญญาของเขา การเปลี่ยนแปลงข้อหนึ่งระบุว่าเขาสามารถหยุดทำงานได้เวลา 16.00 น. ซึ่งมักจะเป็นเวลาที่เขาเมาแล้ว^{[ 15 ] [ 16 ]}โอฮาราไม่ค่อยอยากร่วมงานกับฟลินน์หลังจากที่เขาเคยพยายามล่อลวงเธอเมื่อหลายปีก่อน อย่างไรก็ตาม เธอเล่าว่าเมื่อการถ่ายทำสิ้นสุดลง “เขาทำให้ฉันประทับใจ ฉันเคารพเขาในด้านอาชีพและค่อนข้างชอบเขาเป็นการส่วนตัว กาลเวลาค่อยๆ ทำให้ความชั่วร้ายของเขาสงบลง และลึกๆ ภายในคนเจ้าเล่ห์ที่เหมือนปีศาจนั้น ฉันพบจิตวิญญาณที่อ่อนโยนและเปราะบาง” ^{[ 17 ] : 347} โอฮาราต้องแสดงฉากโคลสอัพหลายฉากสำหรับฉากรักโดยมีธงสีดำเป็นฉากหลังพร้อมกับเครื่องหมาย ขณะที่สาวเขียนบทอ่านบทของฟลินน์^{[ 17 ] : 348}

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ฟลินน์ข้อเท้าหักระหว่างการถ่ายทำ โดยเหลือเวลาถ่ายทำอีก 10 วัน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นฉากที่เขาต้องแสดง ทำให้การถ่ายทำภาพยนตร์ล่าช้า^{[ 16 ] [ 18 ]}เรือที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องYankee Buccaneer (1952) และต้องเปลี่ยนกลับเป็นสภาพเดิม^{[ 19 ] [ 14 ] : 7–8} เมื่อวันที่ 18 เมษายน ฟลินน์กลับมาถ่ายทำฉากที่เหลือเป็นเวลา 2 วัน เนื่องจากในขณะนั้นเชอร์แมนกำลังทำงานในภาพยนตร์เรื่องBack at the Front (1952) ฉากต่างๆ จึงกำกับโดยดักลาส เซิร์ก^{[ 20 ]}

แอนโทนี ควินน์อ้างว่าเขาเริ่มมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับโอฮาราขณะแสดงในภาพยนตร์เรื่องซินแบด เดอะ เซเลอร์ (1947) และทุกครั้งที่พวกเขาร่วมงานกันอีกครั้ง พวกเขาก็จะกลับมาสานสัมพันธ์ชู้สาวกันชั่วคราว^{[ 21 ]}

ในการวิจารณ์ร่วมสมัยสำหรับThe New York Timesนักวิจารณ์AH Weilerเขียนว่า: "มีเพียงเรื่องเดียวที่สมควรได้รับการวิจารณ์ ดูเหมือนว่าคุณฟลินน์ได้ช่วยชีวิตปัตมา เจ้าหญิงแห่งออร์มุซผู้สวยงามและธิดาของโมกุลแห่งอินเดียไว้ได้ด้วยการวางแผนอันชาญฉลาด ดอกไม้ตะวันออกอันงดงามนั้นเมื่อถูกโจรสลัดผู้กล้าหาญจูบอย่างดูดดื่มก็ถามอย่างเร่าร้อนว่าเขาเป็นเจ้าชายหรือไม่ ซึ่งโจรสลัดรูปงามของเราตอบว่า: 'ไม่ ฉันเป็นแค่ผู้ชายคนหนึ่ง' การถ่อมตนเช่นนี้ไม่จำเป็น คุณฟลินน์เป็นผู้ชายที่โดดเด่นในหมู่ผู้ชาย และมัวรีน โอฮาราในบทบาทของหญิงสาวขี้หึงและเจ้าเล่ห์ ผู้ซึ่งอ่อนปวกเปียกในมือของเขา เป็นหลักฐานที่สมบูรณ์แบบของเรื่องนี้" ^{[ 2 ]}

หนังสือพิมพ์Chicago Tribuneเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การรวมตัวของโจรสลัดที่แต่งตัวดีที่สุดเท่าที่เคยแล่นเรือภายใต้ธงหัวกะโหลกและกระดูกไขว้" และ "ธรรมดาและไร้สาระ" ^{[ 22 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้จากการฉายในอเมริกาเหนือ 1.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2496 ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาสร้างใหม่ในปี 1967 ในชื่อThe King's Pirate

• Against All Flagsที่ IMDb 
• Against All Flagsในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• ภาพยนตร์ เรื่อง Against All Flagsอยู่ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• บทวิจารณ์ภาพยนตร์จากVariety