Egilเป็นวีรบุรุษในตำนานของVölundarkviðaและThidreks sagaชื่อนี้มาจากภาษาโปรโตเยอรมัน * Agilaz ^{[ 1 ]}และตำนานเดียวกันนี้สะท้อนให้เห็นในภาษาอังกฤษโบราณÆgil [ˈæɡil]ของหีบ FranksและAigil ในภาษา Alamannic ของ หัว เข็มขัด Pforzen

ตำนานในรูปแบบภาษาโปรโต-เยอรมันนั้นอาจคาดเดาได้ยาก แต่ดูเหมือนว่าเอจิลน่าจะเป็นนักธนูผู้มีชื่อเสียงที่ปกป้องป้อมปราการร่วมกับอัลรูนา ภรรยาของเขา จากการโจมตีของศัตรูจำนวนมาก หลักฐานจากหัวเข็มขัดแห่งพฟอร์เซนนั้นไม่แน่นอน นอกเหนือจากการระบุชื่อเอจิลและอัลรูนาแล้ว อาจมีการระบุเพิ่มเติมว่าพวกเขาร่วมรบที่แม่น้ำอิลซ์หีบสมบัติของชาวแฟรงก์แสดงภาพของเอจิลและภรรยาของเขาอยู่ภายในป้อมปราการ โดยเอจิลกำลังยิงธนูใส่กองทัพที่โจมตีเข้ามา

ในมหากาพย์ โวลุนดาร์กวิธา เอจิลเป็นบุตรชายของกษัตริย์ชาวฟินแลนด์ โดยมีสแลกเฟียร์เป็น พี่ชาย และโวลุนด์เป็นน้องชายพี่น้องทั้งสามแต่งงาน กับวั ลคีรีที่พวกเขาพบในร่างหงส์ ส แลกเฟียร์แต่งงาน กับ ฮลาธกุดร์ สวานห์วิตและโวลุนด์แต่งงานกับเฮอร์เวอร์ อัลวิตร์ ธิดาของกษัตริย์ฮลอดเวอร์ ในขณะที่เอจิลแต่งงาน กับ โอล์รุนธิดาของจักรพรรดิโรมัน ( เคียร์แห่งวัลลันด์ )

ในมหากาพย์ธิเดรกส์เอจิลเป็นนักธนูฝีมือเยี่ยม ครั้งหนึ่งเขาถูกกษัตริย์นีดุง บังคับ ให้ยิงแอปเปิลจากศีรษะของลูกชายเขาเตรียมลูกธนูสองดอก แต่ยิงโดนเพียงดอกแรก เมื่อกษัตริย์ถามว่าทำไมต้องยิงดอกที่สอง เขาตอบว่าหากเขายิงลูกชายด้วยดอกแรกได้สำเร็จ เขาก็จะยิงกษัตริย์ด้วยดอกที่สอง เรื่องราวนี้เทียบได้โดยตรงกับตำนานของวีรบุรุษชาวสวิสวิลเลียม เทลและวีรบุรุษชาวเดนมาร์กพัลนาโตเก แต่ต่างจากกรณีของเทล กษัตริย์ไม่ได้ลงโทษเอจิลสำหรับการเปิดเผยของเขา แต่กลับยกย่องเขาเสียด้วยซ้ำ (บทที่ 128) โวลุนด์ถูกนีดุงทำร้ายจนพิการและถูกคุมขังในราชสำนัก เพื่อช่วยเหลือพี่ชาย เอจิลจึงยิงนกและเก็บขนของพวกมัน ซึ่งโวลุนด์นำมาทำเป็นปีกคู่หนึ่ง โวลุนด์ผูกถุงที่เต็มไปด้วยเลือดไว้รอบเอวแล้วบินหนีไป นีดุงสั่งให้เอจิลยิงน้องชายที่กำลังหนี แต่เอจิลยิงโดนกระเพาะปัสสาวะ ทำให้เวิลุนด์หลงกล และหนีรอดไปได้ (บทที่ 135)

• เวย์แลนด์ สมิธ
• อคิลลีส

• ออสติน ซิมมอนส์, รหัสลับของหีบศพแฟรงค์ (PDF)
• "ตำนานแห่งเวลันด์"
• ภาพและบทความ ÆGILI เกี่ยวกับหีบศพของชาวแฟรงก์