อาฮูปัวอา ( ออกเสียงว่า[ əhupuˈwɐʔə ] ) เป็น คำภาษา ฮาวายที่ใช้เรียกการแบ่งพื้นที่ตามลักษณะทางสังคมเศรษฐกิจ ธรณีวิทยา และภูมิอากาศแบบดั้งเดิมขนาดใหญ่^{[ 1 ]}โดยทั่วไปแล้วจะครอบคลุมตั้งแต่ภูเขาไปจนถึงทะเล และโดยทั่วไปจะรวมถึงลุ่มน้ำและทรัพยากรทางทะเลอย่างน้อยหนึ่งแห่ง ระบบดั้งเดิมที่โดดเด่นในเกาะสูงทั้งแปดของหมู่เกาะฮาวายหลักนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานของอาฮูปัวอา แต่ละอาฮูปัวอาประกอบด้วยทรัพยากรของเกาะที่หลากหลาย และได้รับการจัดการภายในระบบสังคมที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับแต่ละพื้นที่ ความเชื่อโดยทั่วไปคือแต่ละอาฮูปัวอาตอบสนองความต้องการของประชากรในท้องถิ่น โดยมีส่วนเกินสำหรับบรรณาการและการค้าขาย

ระบบการแบ่งที่ดินแบบดั้งเดิมมีลำดับชั้นสี่ระดับ:

• โมคุปูนิ (ทั้งเกาะ — เกาะหลัก ยกเว้นเกาะคาโฮโอลาเว ):
  • ฮาวาย
  • เกาะคาไว
  • ลานาอิ
  • เมาอิ (พร้อมกับคาโฮโอลาเว)
  • โมโลไค
  • นีอิเฮา
  • โออาฮู
• โมกุ (หน่วยย่อยที่ใหญ่ที่สุดของเกาะ)
  • O'ahu มี Moku หกแห่ง: Honolulu/Kona, Ko'olau Loa, Ko'olau Poko, Wahiawa, Wai'anae และ 'Ewa ^{[ 2 ]}
  • เกาะเมาอิมีโมกุ 12 ตัว ซึ่งมากที่สุดในบรรดาเกาะทั้งหมด
• อาฮูปัวอา
• `อิลี (สองหรือสามคำต่อ ahupuua'a แต่ Kahoʻolawe มีแปดʻili )

ประวัติศาสตร์ปากเปล่าบางส่วนระบุว่าʻUmi-a-Līloa บุตรชายของหัวหน้าเผ่า Līloaผู้ยิ่งใหญ่ได้เข้าควบคุมดินแดนและแบ่งออกเป็น ahupuaʻa ^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม ยังมีความเชื่อทั่วไปว่าการจัดระเบียบชุมชนตามธรรมชาติตามระบบลำธารเป็นรากฐานของระบบ ซึ่งระบบการปกครองชุมชนKānāwaiมักถูกกล่าวถึงโดยเฉพาะเกี่ยวกับการใช้น้ำร่วมกัน

ชาวฮาวายมีระบบการเกษตรที่ประกอบด้วยสองประเภทหลัก ได้แก่ ระบบชลประทานและระบบอาศัยน้ำฝน ในระบบชลประทาน ชาวฮาวายปลูกเผือก (kalo) เป็นหลัก และในระบบอาศัยน้ำฝน พวกเขาปลูกมันเทศ ( ʻuala ) มันหวานและเผือกที่ขึ้นบนบกเป็นหลัก รวมถึงพืชผลขนาดเล็กอื่นๆ^{[ 4 ]}การเพาะปลูกบนบกนี้ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อมาลา (mala ) ซึ่งประกอบด้วยเผือก (kalo) มะพร้าว (niu) ขนุน (ʻulu) กล้วย (maiʻa) และอ้อย (kō) บาง ครั้งต้น คูคูอิถูกใช้เป็นที่บังแดดเพื่อป้องกันมาลาจากแสงแดด^{[ 5 ]}พืชแต่ละชนิดถูกปลูกอย่างระมัดระวังในพื้นที่ที่เหมาะสมที่สุดตามความต้องการของมัน^{[ 6 ]}

ชาวฮาวายเลี้ยงสุนัข ไก่ และหมูที่ได้รับการฝึกฝนให้เชื่อง นอกจากนี้พวกเขายังใช้สวนส่วนตัวที่บ้านของตนเอง น้ำเป็นส่วนสำคัญมากในชีวิตของชาวฮาวาย ไม่เพียงแต่ใช้สำหรับการตกปลา อาบน้ำ ดื่ม และทำสวนเท่านั้น แต่ยังใช้สำหรับระบบเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำในแม่น้ำและริมฝั่งอีกด้วย^{[ 4 ​​]}

อาฮูปัวอาส่วนใหญ่ประกอบด้วยส่วนหนึ่งของเกาะที่ทอดยาวจากยอดเขาท้องถิ่น (ภูเขาไฟ) ไปจนถึงชายฝั่ง โดยมักจะตามแนวเขตลุ่มน้ำ อาฮูปัวอาแต่ละแห่งประกอบด้วยมาลา (พื้นที่เพาะปลูก) ในที่ราบต่ำและภูมิภาคป่าบนที่สูง^{[ 7 ]}ขนาดของอาฮูปัวอาแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับฐานะทางเศรษฐกิจของสถานที่และการแบ่งเขตทางการเมืองของพื้นที่ “เมื่อชาวฮาวายพื้นเมืองใช้ทรัพยากรภายในอาฮูปัวอาของพวกเขา พวกเขาได้ฝึกฝนอะโลฮา (ความเคารพ) ลาอูลีมา (ความร่วมมือ) และมาลามา (การดูแลรักษา) ซึ่งส่งผลให้เกิดโปโน (ความสมดุล) ที่พึงปรารถนา” ชาวฮาวายเชื่อว่าแผ่นดิน ทะเล เมฆ และธรรมชาติทั้งหมดมีความเชื่อมโยงกัน ซึ่งเป็นเหตุผลที่พวกเขาใช้ทรัพยากรทั้งหมดรอบตัวเพื่อให้บรรลุความสมดุลที่ต้องการในชีวิต^{[ 8 ]} ความยั่งยืนได้รับการรักษาไว้โดยโคโนฮิกิและคาฮูนา ซึ่งเป็นนักบวชที่จำกัดการจับปลาบางชนิดในช่วงฤดูกาลที่กำหนด พวกเขายังควบคุมการเก็บเกี่ยวพืชอีกด้วย^{[ 9 ]} อาฮูปัวอา มาจากภาษาฮาวาย โดยคำว่า อาฮูหมายถึง “กอง” หรือ “กองหิน” และปูอาอาหมาย ถึง หมูเครื่องหมายเขตแดนของอาฮูปัวอาตามประเพณีคือกองหินที่ใช้สำหรับวางเครื่องบูชา ซึ่งมักจะเป็นหมู ให้แก่หัวหน้าเกาะ

แต่ละ ahupuaʻa ถูกแบ่งออกเป็นส่วนย่อยที่เรียกว่า ʻili และ ʻili ถูกแบ่งออกเป็น kuleana ซึ่งเป็นแปลงที่ดินที่ชาวบ้านทั่วไปทำการเพาะปลูก ชาวบ้านเหล่านี้จ่ายภาษีแรงงานรายสัปดาห์ให้กับผู้ดูแลที่ดิน ภาษีเหล่านี้ถูกนำไปสนับสนุนหัวหน้า^{[ 9 ]}

อาจมีสาเหตุสองประการที่ทำให้เกิดการแบ่งย่อยแบบนี้:

• การเดินทาง : ในหลายพื้นที่ของฮาวาย การเดินทางขึ้นและลงตามลำน้ำนั้นง่ายกว่าการเดินทางจากหุบเขาหนึ่งไปยังอีกหุบเขาหนึ่ง
• เศรษฐกิจ : การมีเขตภูมิอากาศและเขตการใช้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจทั้งหมดในแต่ละเขตการปกครอง ทำให้แต่ละเขตสามารถพึ่งพาตนเองได้ในด้านความต้องการส่วนใหญ่

แต่ละ ahupuaʻa ปกครองโดยaliʻi หรือ ^{หัวหน้า}ท้องถิ่น และบริหารงานโดยkonohiki [ ^{10 ]}

การปกครองอาฮูปัวอา (ahupuaʻa) นั้นถูกมอบหมายโดยหัวหน้าผู้ปกครองให้กับสมาชิกผู้ใต้บังคับบัญชาของอาลีอิ (aliʻi ) บนภูเขาสูงของเกาะเมาอิและฮาวาย อาฮูปัวอาขนาดเล็กจะขยายไปถึงระดับความสูงประมาณ 6,000 ถึง 8,000 ฟุต ในขณะที่พื้นที่สูงของเขตทั้งหมดจะรวมอยู่ในอาฮูปัวอาขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียว อาฮูปัวอาเหล่านี้ เช่น คาโอเฮ (Kaʻohe), เคอาอูโฮ (Keauhou), คาปาปาลา (Kapāpala), เคอาอู (Keaʻau), เคอานาเอ (Keʻanae), ปูอู วาอาวาอา (Puʻu Waʻawaʻa) และฮูมูอูลา (Humuʻula) ได้รับการยกย่องอย่างสูงทั้งในด้านขนาดและเพราะทำให้สามารถควบคุมสิ่งของที่หาได้เฉพาะจากพื้นที่สูง เช่น หินคุณภาพสูงสำหรับทำเครื่องมือและลูกนกฮัวอู ( นกทะเลฮาวาย ) อาฮูปัวอาเหล่านี้ถูกมอบให้กับอาลีอิที่มีตำแหน่งสูง หรือมักจะถูกเก็บไว้โดยหัวหน้าผู้ปกครองเอง

หลังเหตุการณ์มหาสงครามมาเฮเลในปี 1848 อาฮูปัวอาส่วนใหญ่ถูกแบ่งแยกออกไปมานูกาปูอู วาอาวาและปูอู อานาฮูลูบนเกาะฮาวายเป็นหนึ่งในอาฮูปัวอาขนาดใหญ่ไม่กี่แห่งที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ภายใต้การครอบครองของเจ้าของรายเดียว (ยกเว้น ที่ดิน คุเลอานา บาง ส่วน) เนื่องจากเป็นที่ดินของราชวงศ์ที่พระมหากษัตริย์ทรงเป็นเจ้าของเป็นการส่วนตัว แม้จะเป็นเช่นนั้น ผลกระทบของเขตแดนอาฮูปัวอาก็ยังคงเห็นได้ในหลายพื้นที่ในปัจจุบัน ตัวอย่างเช่น อาฮูปัวอาของเคอาอาอูใกล้เมืองฮิโล ถูกซื้อเป็นหน่วยเดียวโดย ตระกูลวิลเลียม เฮอ ร์เบิร์ต ชิปแมนเพื่อทำการเกษตรและเลี้ยงปศุสัตว์ อย่างไรก็ตาม ที่ดินส่วนใหญ่ถูกขายออกไปในที่สุดและกลายเป็นที่ดินจัดสรรขนาดใหญ่ของปูนาเส้นแบ่งระหว่างที่ดินผืนใหญ่ทางเหนือ (ที่รัฐขายเป็นฟาร์มขนาด 30-50 เอเคอร์) และที่ดินขนาด 1-3 เอเคอร์ทางใต้ในบริเวณใกล้เคียงกับเมืองเคอร์ติสทาวน์ เมาน์เทนวิว และเกลนวูด คือเขตแดนระหว่างอาฮูปัวอา ʻŌlaʻa และ Keaʻau เขตแดนนี้ทอดยาวไปตามขอบของธารลาวา ʻAilaʻau ที่มีอายุ 200-400 ปี และอาฮูปัวอาของ Keaʻau นั้นเกิดขึ้นจากพื้นที่ที่ถูกทำลายล้างโดยธารลาวานี้อย่างไม่ต้องสงสัย

เมืองท้องถิ่นหลายแห่งในฮาวายยังคงรักษาชื่อของ ahupuua'a เก่าไว้ ในเมาอิตะวันตก เมือง (เหนือไปใต้) Honokōhau , Honolua , Kapalua , Nāpili , Kahana, Honokawai , Kaʻanapali , LahainaและOlowaluเป็นไปตามชื่อ ahupua'a โดยแต่ละแห่งยังคงรักษารสชาติท้องถิ่นของตนไว้

• Ahupuaa: ดินแดนแห่งความดีของทุกสิ่งนิตยสาร Maui Nō Ka `Oiเล่มที่ 7 ฉบับที่ 4 (ม.ค. 2547)
• Ian Lilley: โบราณคดีของโอเชียเนีย: ออสเตรเลียและหมู่เกาะแปซิฟิก, Wiley-Blackwell, 2006 , Thegn Lawford และ Michael Graves: การก่อตัวของดินแดนฮาวาย, หน้า 259-283
• แผนที่เกาะโออาฮู (Ahupuaa map of Oahu)
• แผนที่ Moku และ Ahupuaa ของหมู่เกาะฮาวายหลักทั้งแปดเกาะ (Islandbreath.org)

• ไฮเคน, เมลานี (18 สิงหาคม 2022). "ระบบการจัดการที่ดินโบราณของฮาวาย" . BBC Travel . ระบบการพัฒนาที่ดินแบบอาฮูปัวอา ซึ่งใช้กันมานานกว่า 1,000 ปี มีศักยภาพที่จะแสดงให้โลกเห็นเส้นทางใหม่สู่ความยั่งยืน