อากาชาดูทู
กำกับโดย	สิบี มาลายิล
เขียนโดย	เดนนิส โจเซฟ
ผลิตโดย	โธมัส โคราห์ เปรม ปรากาซ ซาจัน วาร์เกเซ
นำแสดงโดย	มาธาวีมูราลี
ภาพยนตร์	อนันดากุตตัน
เรียบเรียงโดย	แอล. บูมินาธาน
เพลงโดย	Ouseppachan O. NV Kurup (เนื้อเพลง)
บริษัทผู้ผลิต	อนุปามา ซินีมา
จัดจำหน่ายโดย	เซ็นจูรี รีลีส
วันที่วางจำหน่าย	พ.ศ. 2536 ( 1993 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	มาลายาลัม

Akashadoothuเป็นภาพยนตร์ดราม่าครอบครัวภาษามาลายาลัม ของอินเดียปี 1993 กำกับโดย Sibi Malayilและเขียนบทโดย Dennis Josephโดยมี Madhaviและ Muraliรับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงที่ป่วยเป็นลูคีเมีย พล็อตเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์อเมริกันปี 1983 เรื่อง Who Will Love My Children ? ^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์และกลายเป็นภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดในขณะนั้น และเป็นภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมที่ทำรายได้สูงสุดในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในโรงภาพยนตร์นานกว่า 365 วัน นับเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดราม่าที่ทรงอิทธิพลที่สุดในยุค 1990 ของภาษามาลายาลัม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้านสวัสดิภาพครอบครัวมาธาวีได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งรัฐเกรละสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมอันดับสองและรางวัลฟิล์มแฟร์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปสร้างใหม่ในภาษาเตลูกูในชื่อMatrudevobhavaในภาษาคันนาดาในชื่อKarulina Kooguและในภาษาฮินดีใน ชื่อTulsi

ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์คัลท์ในช่วงหลายปีหลังจากการออกฉาย และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดราม่าอารมณ์ที่ดีที่สุดในภาพยนตร์มาลายาลัม^{[ 2 ]} มีการสร้าง ซีรีส์ทางช่อง Surya TVที่มีชื่อเดียวกันว่าAkashadoothuเป็นภาคต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้

เรื่องราว revolves รอบตัวจอห์นนี่และแอนนี่ คู่สามีภรรยาที่เติบโตมาด้วยกันในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า พวกเขาตกหลุมรักและแต่งงานกัน ทั้งคู่มีลูกสี่คน ลูกคนโตเป็นเด็กสาววัยรุ่นชื่อมีนู ลูกชายฝาแฝดชื่อโรนีและโทนี่ และลูกคนเล็กสุดชื่อโมโน เด็กวัยหัดเดิน โรนีและโทนี่อายุประมาณ 8 ขวบและสนิทกันมาก โรนีพิการทางร่างกาย จอห์นนี่เป็นคนขับรถจี๊ป และแอนนี่เป็นครูสอนไวโอลิน แม้ว่าครอบครัวจะดิ้นรนเพื่อหาเลี้ยงชีพ แต่พวกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วยกัน ยกเว้นช่วงเวลาที่จอห์นนี่ซึ่งติดเหล้าเป็นประจำใช้เงินที่หามาได้ส่วนใหญ่ไปกับ ร้าน ขายเหล้า พื้นบ้าน ในระหว่างการทะเลาะวิวาทระหว่างจอห์นนี่กับเคชาวัน คนส่งนมในท้องถิ่น เคชาวันถูกทำให้ขายหน้าต่อหน้าครอบครัวของเขา เคชาวันจึงตัดสินใจที่จะแก้แค้นจอห์นนี่

วันหนึ่ง เคชาแวนเห็นโทนี่ ลูกชายของจอห์นนี่ กำลังปั่นจักรยานกลับบ้าน เคชาแวนเร่งความเร็วรถตู้ที่ขับมาชนโทนี่จนตกข้างทาง ผู้คนที่อยู่บริเวณนั้นช่วยกันนำโทนี่ที่บาดเจ็บส่งโรงพยาบาล แม้ว่าอาการจะไม่ร้ายแรงมาก แต่โทนี่เสียเลือดมากและต้องได้รับการถ่ายเลือด ขณะที่กำลังหาผู้บริจาคที่เหมาะสม ก็พบว่าตัวอย่างเลือดของแอนนี่มีลักษณะผิดปกติบางอย่างและเธอไม่สามารถบริจาคเลือดได้ หลังจากวิเคราะห์เพิ่มเติม พบว่าแอนนี่เป็นโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ระยะสุดท้าย และมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงไม่กี่เดือนถึงหนึ่งปี ข่าวนี้ทำให้ทั้งจอห์นนี่และแอนนี่ตกใจ จอห์นนี่เปลี่ยนพฤติกรรมจากคนติดเหล้ากลายเป็นคนมีความรับผิดชอบมากขึ้น อย่างไรก็ตาม โชคชะตาพลิกผัน วันหนึ่งขณะที่จอห์นนี่กำลังกลับบ้านพร้อมยาให้แอนนี่ เขาได้ทะเลาะกับเคชาแวนและถูกฆ่าตาย แอนนี่เสียใจอย่างมากแต่ยังคงเข้มแข็งเพื่อดูแลครอบครัว เธอเป็นห่วงอนาคตของลูกๆ อย่างมาก เธอไม่อยากให้ลูกๆ เติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าเหมือนกับเธอและจอห์นนี่ ที่ต้องแบกรับตราหน้าว่าเป็นเด็กกำพร้า เธอจึงตัดสินใจยกให้คนอื่นรับไปเลี้ยง เธอโกหกลูกๆ ว่าเงินที่ได้จากการสอนไม่เพียงพอต่อการดำรงชีวิต และเธอกำลังจะไปเยอรมนีในเร็วๆ นี้ เพื่อให้ลูกๆ ได้ไปอยู่บ้านใหม่และมีพ่อแม่ใหม่ที่รักและดูแลพวกเขา ตอนนี้มีนูรู้เรื่องสภาพของแม่แล้วและถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ แอนนี่เสียใจมาก ทั้งสองเก็บเรื่องนี้เป็นความลับระหว่างกัน

แอนนี่ ด้วยความช่วยเหลือจากบาทหลวงประจำโบสถ์ของพวกเขา – บาทหลวงวัตตัปปารา – จัดการเรื่องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม โมโนถูกรับเลี้ยงโดยแพทย์ชั้นนำคนหนึ่ง แอนนี่ปรารถนาให้ลูกชายทั้งสองของเธอ โรนีและโทนี่ อยู่ด้วยกันตลอดไป จึงหวังว่าจะมีคู่สามีภรรยารับเลี้ยงพวกเขาทั้งสอง แต่พวกเขากลับพบว่าการหาคนที่พร้อมจะรับเลี้ยงเด็กชายพิการนั้นยากลำบาก ในที่สุด แอนนี่จึงตัดสินใจยกโทนี่ให้กับนักธุรกิจร่ำรวยและภรรยาของเขา ส่วนมีนูตัดสินใจที่จะไม่ไปบ้านใหม่และอยู่กับแม่ของเธอ แต่แอนนี่และบาทหลวงวัตตัปปาราโน้มน้าวให้เธอไป เธอจึงถูกรับไปอยู่ที่บ้านของชายชราผู้ร่ำรวยและภรรยาของเขา เหลือเพียงโรนี เด็กชายพิการเท่านั้น แอนนี่และบาทหลวงวัตตัปปาราพยายามอย่างหนักเพื่อหาคนดูแลเขา ในขณะเดียวกัน แพทย์ของแอนนี่ก็บอกเป็นนัยๆ ว่าเธอเหลือเวลาไม่มากแล้ว เธอปรารถนาที่จะฉลองคริสต์มาสที่บ้านกับลูกๆ ของเธอและจึงจัดการเรื่องต่างๆ ไว้ เธอเขียนจดหมายถึงมีนู ขอให้มีนูติดต่อกับพี่น้องของเธอเสมอ เพื่อให้สายสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องคงอยู่ตลอดไป ในวันก่อนวันคริสต์มาส แอนนี่ฝันว่าลูกๆ ทุกคนมาหาเธอ เธอตื่นขึ้นมาและวิ่งไปที่ประตูด้วยความดีใจ แต่แล้วก็รู้ว่านั่นเป็นเพียงความฝัน เธอเริ่มมีเลือดกำเดาไหลและเข้าใจว่าเวลาของเธอเหลือน้อยแล้ว เธอจึงอธิษฐานต่อหน้าไม้กางเขนขอให้มีชีวิตอยู่อีกสักวันเพื่อจะได้เห็นลูกๆ เป็นครั้งสุดท้าย เธอพบว่ามีเลือดจริงไหลออกมาจากบาดแผลของพระเยซูบนไม้กางเขน และรู้ว่าความตายได้มาเยือนเธอแล้ว ต่อมาในคืนนั้น โรนีพบว่าเธอเสียชีวิตแล้ว

ในงานศพของเธอ ลูกๆ ทุกคนและพ่อแม่บุญธรรมของพวกเขามาร่วมงาน และหลังจากฝังศพแล้ว ลูกๆ และครอบครัวของพวกเขาก็แยกย้ายกันไปด้วยความเศร้าโศก ยกเว้นโรนีที่กำลังจะถูกบาทหลวงวัตตัปปาราพาไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ภาพยนตร์จบลงด้วยพ่อแม่บุญธรรมของโทนี่กลับมา โทนี่กระโดดลงจากรถและวิ่งไปหาโรนี ทั้งสองกอดกันแน่น เพราะพ่อบุญธรรมของโทนี่รู้สึกซาบซึ้งใจในระหว่างการร่ำลาและตกลงที่จะรับโรนีมาอยู่ด้วยเช่นกัน

รางวัลภาพยนตร์แห่งชาติ

• ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้านสวัสดิการครอบครัว

รางวัลภาพยนตร์แห่งรัฐเกรละ

• นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมอันดับสอง : มาธาวี
• นักร้องยอดเยี่ยม : เคเจ เยซูดาส
• นักแสดงเด็กยอดเยี่ยม : ซีน่า แอนโทนี่

รางวัลฟิล์มแฟร์ภาคใต้

• นักแสดงหญิงมาลายาลัมที่ดีที่สุด: Madhavi

ในตอนแรก Geetha ได้รับการติดต่อให้รับบทนางเอก แต่เธอปฏิเสธบทนี้โดยอ้างว่าติดธุระ และในที่สุด Madhavi ก็ได้รับบทนี้แทน ^{[ 4 ]}

เพื่อเป็นการสร้างภาคต่อจากภาพยนตร์ ซีรีส์ที่มีชื่อเดียวกันจึงเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2554 ทางช่อง Surya TV

ชิปปีรับบทเป็นมีนู ลูกสาวของมาธาวี นอกจากเธอแล้ว เคพีเอซี ลาลิธา , สุกุมารี , เปรม ปรากาชและซีมา จี.แนร์ รับบทนำ เพลง "ราปาดี เคซุนนูโว..." จากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาใช้เป็นเพลงไตเติ้ลของละครโทรทัศน์ โดยใช้คลิปจากภาพยนตร์ประกอบ เรื่องราวของละครโทรทัศน์ revolves รอบการกลับมาพบกันของพี่น้อง 4 คน (มีนู, รอนนี่, โทนี่ และโมโน) นอกจากนี้ ยังมีโจเซ่ ปรากาชปรากฏตัวเป็นพิเศษในวันที่ 25 มกราคม 2012, 26 มกราคม 2012 และ 17 กุมภาพันธ์ 2012 ละครโทรทัศน์จบลงในวันที่ 4 ตุลาคม 2013 โดยมีทั้งหมด 501 ตอน ละครเรื่องนี้ผลิตโดยชิปปี

หล่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งในเชิงพาณิชย์และในแง่ของคำวิจารณ์^{[ 5 ] [ 6 ]}ในปี 2019 อาราดิยา คูรูป จากThe News Minuteเขียนว่า "หลังจากดูครั้งแรกที่ฉันร้องไห้จนปวดหัว ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าจะรู้สึกสะเทือนใจแบบเดียวกันในครั้งที่สอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากผ่านไปหลายปี แต่ฉันก็รู้สึกแบบนั้น ฉันร้องไห้ในฉากเดิมๆ – ฉากที่แม่ยกเด็กให้คนอื่นทีละคน และปฏิกิริยาที่น่าเศร้าใจของพวกเขา พระเจ้าช่วยฉันด้วย!" ^{[ 7 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วย 4 เพลง ซึ่งเขียนโดยONV Kurupและเรียบเรียงดนตรีโดย Ouseppachan

• Akashadoothuที่ IMDb