อัช-ชาตัต (ภาษาอาหรับ: الشتات , แปล ตรงตัวว่า ' ผู้พลัดถิ่น ' ; ถอดเสียงเป็น Al Shatat ^{[ 1 ]} ) เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ซีเรีย 29 ตอนผลิตในปี 2546 โดยบริษัทภาพยนตร์เอกชนของซีเรีย ^{[ 2 ]} Linn ด้วยงบประมาณ 5.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ^{[ 3 ]}

แม้ว่าจะผลิตในซีเรียและเครดิตท้ายรายการให้ "คำขอบคุณเป็นพิเศษ" แก่หน่วยงานรัฐบาลซีเรียต่างๆ (รวมถึงกระทรวงความมั่นคง กระทรวงวัฒนธรรม กอง บัญชาการตำรวจ ดามัสกัสและกรมโบราณวัตถุและพิพิธภัณฑ์) แต่สถานีโทรทัศน์แห่งชาติซีเรีย "ปฏิเสธที่จะออกอากาศรายการ" ^{[ 2 ]}ตามรายงานของAl Jazeera English ระบุว่า รายการนี้ได้รับการว่าจ้างจากช่องสื่อAl-Manarของฮิซบอล ลาห์ ^{[ 4 ]}

ซีรีส์นี้นำเสนอประวัติศาสตร์ของขบวนการไซออนิสต์และการก่อตั้งรัฐอิสราเอล รวมถึงฉากจากพิธีสารของผู้อาวุโสแห่งไซออน^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

Ash-Shatatออกอากาศทางช่องAl-Manar ของเลบานอน ในช่วงเดือนรอมฎอนปลายปี 2546 ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2546 หน่วยงานกำกับดูแลการออกอากาศของออสเตรเลีย (ABA) ได้เริ่มการสอบสวนเรื่องนี้ ซึ่งนำไปสู่การระงับ Al-Manar จากTelevision and Radio Broadcasting Services PTY (TARBS) ^{[ 10 ]}

ในปี 2547 สภาผู้แทนสถาบันชาวยิวแห่งฝรั่งเศสกล่าวว่าฉากในAl-Shatatซึ่งอ้างว่าแสดงประวัติศาสตร์ของขบวนการไซออนิสต์นั้น แสดงให้เห็นการฆ่าเด็กคริสเตียนโดยชาวยิวเพื่อใช้เลือดของเหยื่อในการทำมัตโซห์ [ ^{11 ] ส่ง}ผลให้ Al-Manar ถูกแบนในฝรั่งเศส^{[ 12 ]} Al-Manar ตอบโต้ว่าการตัดสินใจของฝรั่งเศสเป็นเรื่องการเมือง ไม่ใช่เรื่องกฎหมาย ได้รับอิทธิพลจากอิสราเอลและกลุ่มล็อบบี้ชาวยิว [ ^{13 ] ต่อ}มาผู้บริหารของ Al-Manar ได้ขอโทษสำหรับการออกอากาศซีรีส์ดังกล่าว ยกเลิกการออกอากาศ และอธิบายว่าสถานีได้ซื้อซีรีส์โดยไม่ได้ดูซีรีส์ทั้งหมดก่อน ตามที่ Franklin Lamb กล่าว [ในCounterPunch ] ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ซีรีส์นี้ฉายในอิหร่านในปี 2547 ^{[ 16 ]}

สถานีโทรทัศน์ Mamnou'ของจอร์แดนซื้อรายการนี้ในราคา 1.25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และออกอากาศ 22 ตอนในช่วงเดือนรอมฎอนในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 ก่อนที่จะยกเลิกการออกอากาศ สถานีดังกล่าวระบุว่าซีรีส์นี้ “ถูกระงับเนื่องจากเหตุผลทางเทคนิค ไม่ใช่เหตุผลทางการเมือง” แม้ว่ากลุ่มพันธมิตรต่อต้านสื่อก่อการร้าย ในสหรัฐอเมริกา จะร้องเรียนเกี่ยวกับซีรีส์นี้ต่อกษัตริย์ของจอร์แดนก็ตาม^{[ 4 ]}

ในปี 2003 สหรัฐฯ ได้ร้องเรียนไปยังเลบานอนและซีเรียเกี่ยวกับซีรีส์เรื่องนี้ เจ้าหน้าที่เลบานอนปฏิเสธที่จะแทรกแซงรายการของอัล-มานาร์ และหนึ่งในนั้นได้กล่าวไว้ว่า:

สหรัฐอเมริกามีแนวคิดเรื่องเสรีภาพในการแสดงออกที่แปลกประหลาด... พวกเขาจะพูดอะไรถ้าเราพยายามเข้าไปแทรกแซงวิธีการที่ช่อง Fox News นำเสนอภาพลักษณ์ของชาวอาหรับ ชาวมุสลิม หรือชาวปาเลสไตน์?

ในการตอบสนอง ฮิซบอลลาห์กล่าวว่าเป็น “งานศิลปะที่อิงตามข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจน” ^{[ 17 ]}และ ผู้อำนวยการรายการของ อัล-มานาร์ นัสเซอร์ อัคดาร์ กล่าวว่าซีรีส์นี้เป็น “ประวัติศาสตร์ล้วนๆ” โดยอ้างอิงจากแหล่งข้อมูล 250 แหล่งที่เขียนโดยชาวยิว

เขากล่าวว่า โปรแกรมนี้ครอบคลุมประวัติศาสตร์ของชาวยิวและกลุ่มไซออนิสต์ระหว่างปี 1812 ถึง 1948 และเน้นย้ำถึงการอพยพของชาวยิวไปยังปาเลสไตน์ปฏิญญาบัลฟอร์และนโยบายของยุโรปเกี่ยวกับประเด็นนี้ในช่วงเวลานั้น “มันนำเสนอภาพที่ชัดเจนของสิ่งที่กลุ่มไซออนิสต์ได้กระทำในด้านสังคม การเมือง และอุดมการณ์” อัคดาร์กล่าว “มันเป็นเสียงต่อต้านทุกคนที่ต้องการปกปิดความจริง” เขากล่าวว่า การร้องเรียนของสหรัฐฯ เป็นความพยายามที่จะ “ชี้นำความคิดเห็นสาธารณะไปในทางที่ผิด” โดยเสริมว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของสหรัฐฯ ในการครอบงำสื่อเพื่อ “ลบล้างความคิดเห็นของผู้อื่น” อัคดาร์กล่าวว่า โปรแกรมนี้แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างชาวยิวและกลุ่มไซออนิสต์ โดยเสริมว่าชาวยิวบางคนต่อต้านการก่อตั้งรัฐอิสราเอลในปี 1948 แต่ “ดูเหมือนว่าชาวยิวเหล่านั้นได้หายไปแล้ว” ^{[ 18 ]}

ตามคำกล่าวของแดเนียล กรีน ภัณฑารักษ์นิทรรศการเกี่ยวกับพิธีสาร ของ พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สถานการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แห่งสหรัฐอเมริกา :

[ฉากหนึ่ง] ประกอบด้วยลักษณะเด่นคลาสสิกทั้งหมดของการวางแผนสมคบคิด: ในสถานที่ใต้ดิน ชายสิบสองคนล้อมรอบโต๊ะที่จุดเทียนและพูดคุยกันด้วยเสียงกระซิบ ชายที่อายุมากที่สุดพูดก่อน “เราต้องช่วยฮิตเลอร์ทำลายล้างชาวยิว” เขาประกาศ “เพราะนี่เป็นวิธีเดียวที่จะขับไล่ชาวยิวออกจากประเทศที่ฮิตเลอร์ยังไม่ได้ยึดครอง เพื่ออพยพไปยังดินแดนแห่งพันธสัญญา” ปีนั้นคือปี 1940 สถานที่คือที่ใดที่หนึ่งในปาเลสไตน์ชายเหล่านั้นคือผู้อาวุโสแห่งไซออน และทั้งหมดนี้ไม่เป็นความจริง^{[ 19 ]}

สำนักงานประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และแรงงานของสหรัฐอเมริกาและสมาคมชาวยิวได้อธิบายซีรีส์นี้ว่าเป็นการต่อต้านชาวยิว^{[ 20 ] [ 21 ]}

ตามรายงานของHa'aretzผู้นำไซออนิสต์ที่ปรากฏในนั้นส่วนใหญ่มักสวมใส่ เสื้อผ้า แบบ Haredi ("ออร์โธดอกซ์สุดโต่ง") และถูกพรรณนาว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดและวางแผนการ^{[ 22 ]}ตามรายงานของ Al-Jazeera ระบุว่า "มีตัวละครที่แสดงเป็นชาวยิวพูดถึงรัฐบาลยิวระดับโลก ในฉากหนึ่ง นักแสดงหญิงที่รับบทเป็นโสเภณีที่เป็นโรคในซ่องโสเภณีในยุโรปที่บริหารโดยเจ้าของซ่องชาวยิวพูดถึงความปรารถนาที่จะแพร่เชื้อให้กับคนที่ไม่ใช่ชาวยิว" ^{[ 4 ]}

• รายชื่อซีรีส์โทรทัศน์ซีเรีย
• สิ่งพิมพ์ร่วมสมัยของพิธีสารของผู้อาวุโสแห่งไซออน