อัล ฮายัต الحياة

พิมพ์	หนังสือพิมพ์รายวัน
รูปแบบ	บรอดชีท
เจ้าของ	คาลิด บิน สุลต่าน[ 1 ] ดาร์ อัล-ฮายัต
บรรณาธิการ	ซาอุด อัล รายิส
ก่อตั้ง	1946
ยุติการตีพิมพ์	มีนาคม 2563 (2020-03)
สำนักงานใหญ่	ลอนดอน
การไหลเวียน	150,000 (ณ ปี 2552) [ 2 ]
ราคา	ราคาแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ โดยเฉลี่ยต่ำกว่า 1 ดอลลาร์สหรัฐฯ ทั่วโลกอาหรับ
ISSN	0967-5590
เว็บไซต์	alhayat.comเก็บถาวรแล้ว

อัล-ฮายัต (ภาษาอาหรับ : الحياة ชีวิต ) เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอาหรับที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1946 ตั้งอยู่ในเบรุตจนถึงปี 1976 จากนั้นจึงย้ายไปลอนดอนหลังจากก่อตั้งใหม่ในปี 1988 เป็น หนังสือพิมพ์ ระดับแพนอาหรับ ที่เจ้าชายคา ลิด บิน สุลตานแห่งซาอุดีอาระเบีย เป็นเจ้าของโดยมีจำนวนพิมพ์ประมาณกว่า 200,000 ฉบับ ^{[ 1 ] [ 3 ]}เป็นหนังสือพิมพ์ที่บันทึกเรื่องราวของชาวอาหรับพลัดถิ่นและเป็นสถานที่ที่นักปัญญาชนเสรีนิยมนิยมใช้ในการแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณชนจำนวนมาก หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1946 และปิดตัวลงในเดือนมีนาคม 2020 หลังจากประสบปัญหาทางการเงินมาหลายปี ^{[ 4 ] [ 5 ]}

แม้ว่าจะค่อนข้างสนับสนุนตะวันตกและสนับสนุนซาอุดีอาระเบียในบทความเกี่ยวกับคาบสมุทรอาหรับแต่ก็เปิดกว้างต่อความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับประเด็นระดับภูมิภาคอื่นๆ หนังสือพิมพ์Al-Hayatพิมพ์ในลอนดอน นิวยอร์ก แฟรงก์เฟิร์ต ดูไบ ริยาด เจดดาห์ ดัมมาม เบรุต และไคโร^{[ 6 ]}หนังสือพิมพ์มีสำนักงานในลอนดอน ปารีส วอชิงตัน นิวยอร์ก มอสโก ริยาด เจดดาห์ เบรุต ไคโร แบกแดด ดูไบ อัมมาน และดามัสกัส เป็นต้น

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ "ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนังสือพิมพ์อาหรับที่ดีที่สุดและมีผู้อ่านมากที่สุด" ตามบทความในThe New York Times ปี 1997 ^{[ 7 ]}บทความในหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันในปี 2005 อธิบายว่าAl-Hayatเป็น "หนังสือพิมพ์ชาตินิยมอาหรับอย่างชัดเจน" ^{[ 8 ]}หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีการแจกจ่ายในประเทศอาหรับส่วนใหญ่ และบรรณาธิการส่วนใหญ่มาจากเลบานอน ซึ่งAl-Hayatได้รับความนิยมอย่างมาก หนังสือพิมพ์ฉบับนี้วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลซาอุดีอาระเบียมากกว่าคู่แข่งหลักอย่างAsharq Al- Awsat ^{[ 8 ]}

คำขวัญของหนังสือพิมพ์คือ "ชีวิตคือความเชื่อและการดิ้นรน" ( อาหรับ : إن الحياة عقيدة وجهاد ) ซึ่งเป็นบรรทัดที่นำมาจากบทกวีของกวีชาวอียิปต์อาเหม็ด ชอว์กี^{[ 9 ]}

หนังสือพิมพ์ Al-Hayatฉบับดั้งเดิมเริ่มต้นจากการเป็นหนังสือพิมพ์รายวันของเลบานอน ก่อตั้งโดยKamel Mrowaผู้จัดพิมพ์ นักข่าว นักเขียน และนักคิดชาวเลบานอน ในเบรุต เมื่อวันที่ 28 มกราคม 1946 (เขาตั้งชื่อลูกสาวของเขาว่า Hayat Mrowa (ปัจจุบันคือ Hayat Palumbo, Lady Palumbo) ตามชื่อหนังสือพิมพ์) หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีจุดยืนสนับสนุนนิกายชีอะห์ แต่ก็เป็นหนึ่งในผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ผู้นำนิกายชีอะห์Musa Al Sadr [ ^{10 ] นอกจาก}นี้ยังมีจุดยืนต่อต้านGamal Abdel Nasserและมีแนวคิดอนุรักษ์ นิยม ^{[ 11 ]}เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1966 ขณะที่ Mrowa กำลังตรวจสอบต้นฉบับสุดท้ายสำหรับฉบับวันรุ่งขึ้น มือสังหารได้เดินเข้าไปใน สำนักงาน Al-Hayat Beirut และยิงเขาเสียชีวิต แม้ว่าแรงจูงใจของมือสังหารจะไม่ได้รับการระบุอย่างแน่ชัด แต่ผู้สืบสวนเชื่อมโยงการยิงครั้งนี้กับการวิพากษ์วิจารณ์ของหนังสือพิมพ์ต่อขบวนการชาตินิยมอาหรับ สำนักพิมพ์นี้รอดพ้นจากการพยายามทิ้งระเบิดถึง 13 ครั้ง ก่อนที่สงครามกลางเมืองเลบานอนจะบังคับให้ต้องปิดตัวลงในที่สุดในปี 1976 ^{[ 7 ]}

หนังสือพิมพ์ Al-Hayatได้รับการตีพิมพ์ใหม่โดย Jamil Mrowa และ Adel Bishtawi ในปี 1988 ^{[ 7 ]}หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกซื้อโดยเจ้าชาย Khalid bin Sultan แห่งซาอุดีอาระเบียในปี 1988 ^{[ 12 ]}เนื่องจากการบริหารงานของหนังสือพิมพ์ที่เปิดตัวใหม่นี้ส่วนใหญ่เป็นชาวคริสต์เลบานอนและชาวคริสต์ปาเลสไตน์ นักวิจารณ์จึงเรียกAl-Hayat ว่า "หนังสือพิมพ์ของชนกลุ่มน้อยที่รับใช้เจ้าชาย" โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากตีพิมพ์บทวิจารณ์จากชาวเคิร์ดและชาวชีอะห์ที่ต่อต้านซัดดัม ฮุสเซน [ ^{13 ] "}การที่เจ้าชาย Khalid เป็นเจ้าของทำให้หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ระมัดระวังในการนำเสนอข่าวที่น่ากังวลเกี่ยวกับซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเป็นข้อยกเว้นที่น่าสังเกตสำหรับจุดยืนที่เป็นอิสระ" ตามบทความในThe New York Timesปี 1997 ^{[ 7 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2536 หนังสือพิมพ์ได้รายงานข่าวก่อนสำนักข่าวอื่น ๆ เกี่ยวกับการเจรจาลับออสโลระหว่างชาวปาเลสไตน์และชาวอิสราเอล^{[ 7 ]}อัล-ฮายัตยังได้ริเริ่มปฏิบัติการรวบรวมข่าวร่วมกันในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2533 กับบริษัทกระจายเสียงเลบานอนที่ เชื่อมโยงกับซาอุดีอาระเบีย ^{[ 13 ]}ในปี พ.ศ. 2539 สำนักงานของอัล-ฮายัต ในเบรุต ถูกปิดลง^{[ 14 ]}

ในปี 1997 หนังสือพิมพ์ อัล-ฮายัตได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้อ่านชาวอาหรับเนื่องจากการจัดตั้งสำนักงานในเยรูซาเลมณ ปีนั้น หนังสือพิมพ์มีจำนวนพิมพ์รายวันประมาณ 200,000 ฉบับ และมีบรรณาธิการและนักข่าวที่เป็นชาวมุสลิม คริสเตียน และดรูซซึ่งรวมตัวกันเป็น "ทีมงานมืออาชีพอย่างยิ่ง" ตามรายงานของ หนังสือพิมพ์ เดอะนิวยอร์กไท มส์ รายงานของ เดอะไทมส์อธิบายว่าหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นแหล่งของ "บทสัมภาษณ์ที่ท้าทายขนบธรรมเนียม" และ "มีหน้าวัฒนธรรมที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลกอาหรับและเปิดโอกาสให้กลุ่มหัวรุนแรงมุสลิมหัวอนุรักษ์นิยมและ กลุ่มเสรีนิยม ต่อต้านศาสนา อย่างรุนแรง กลุ่มชาตินิยมอาหรับ ที่สนับสนุนอิรัก (ภายใต้ ระบอบ ซัดดัม ฮุสเซน ) รวมถึงชาวอาหรับอนุรักษ์นิยมในอ่าวเปอร์เซีย ได้แสดงความคิดเห็น" เอ็ดเวิร์ด ซาอิดจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียเป็นผู้เขียนบทความประจำของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2540 มีการส่งจดหมายระเบิดอย่างน้อย 14 ฉบับไปยังสำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์ในลอนดอนและสำนักงานสาขาในนิวยอร์ก วอชิงตัน และริยาด เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 2 คนได้รับบาดเจ็บจากระเบิดลูกหนึ่งที่ระเบิดขึ้นที่สำนักงานใหญ่^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2545 หน่วยงานเซ็นเซอร์ของซาอุดีอาระเบียสั่งห้ามหนังสือพิมพ์อัล-ฮายัตเนื่องจากฉบับดังกล่าวมีจดหมายเปิดผนึกจากนักปัญญาชนชาวอเมริกัน 67 คนที่ปกป้องสงครามต่อต้านการก่อการร้ายและเรียกร้องให้นักปัญญาชนชาวซาอุดีอาระเบียประณาม "ลัทธิญิฮาดหัวรุนแรง" และทำให้แนวคิดดังกล่าวหมดความชอบธรรมโดยเรียกการกระทำดังกล่าวว่าไม่เป็นไปตามหลักศาสนาอิสลาม^{[ 15 ]}การตีพิมพ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนระหว่างนักปัญญาชนชาวอเมริกัน—รวมถึงซามูเอล พี. ฮันติงตันฟรานซิส ฟูกูยามะและแดเนียล แพทริก มอยนิฮาน —และนักปัญญาชนในยุโรปและตะวันออกกลางเกี่ยวกับพื้นฐานทางศีลธรรมของสงครามต่อต้านการก่อการร้ายของรัฐบาลบุช โดยจดหมายฉบับแรกชื่อ "สิ่งที่เรากำลังต่อสู้เพื่อ" ได้รับการตีพิมพ์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 ระหว่างการรุกรานอัฟกานิสถานของ สหรัฐฯ ^{[ 15 ]}กลุ่มนักวิชาการชาวซาอุดีอาระเบียจำนวน 153 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นพวกอนุรักษ์นิยมและวะฮาบี ได้ตอบโต้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 ในคอลัมน์ชื่อ "เราจะอยู่ร่วมกันได้อย่างไร" โดยโต้แย้งว่า แม้ว่าศาสนาอิสลามจะห้ามความรุนแรงต่อพลเรือนผู้บริสุทธิ์ แต่สาเหตุหลักของการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนคือนโยบายต่างประเทศที่ไม่เป็นธรรมของอเมริกา การโต้แย้งของอเมริกา ซึ่งกระตุ้นให้ซาอุดีอาระเบียสั่งห้ามหนังสือพิมพ์อัล-ฮายัต เป็นเวลาหนึ่งวัน ยืนยันว่าความผิดทั้งหมดตกอยู่กับรัฐบาลและสังคมของภูมิภาคนี้: "เราขอให้ท่านพิจารณาใหม่ด้วยความจริงใจเกี่ยวกับแนวโน้ม ... ที่จะโทษทุกคนยกเว้นผู้นำและสังคมของท่านเองสำหรับปัญหาที่สังคมของท่านเผชิญ" ^{[ 15 ]}

ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 รัฐบาลซาอุดีอาระเบียสั่งห้ามการแจกจ่ายหนังสือพิมพ์อัล-ฮายัตภายในราชอาณาจักรเป็นเวลาไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์^{[ 3 ]}การห้ามดังกล่าวเป็นผลมาจากความตึงเครียดที่ยืดเยื้อมาหลายสัปดาห์ระหว่างหนังสือพิมพ์กับกระทรวงสารสนเทศของซาอุดีอาระเบีย ซึ่งเจ้าหน้าที่ของหนังสือพิมพ์อ้างว่ากระทรวงฯ สั่งให้อัล-ฮายัตปลดคอลัมนิสต์ อับดุล อาซิซ สุไวด์^{[ 16 ]}ซึ่งเขียนคอลัมน์วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลหลายฉบับเกี่ยวกับความไร้ประสิทธิภาพ รวมถึงกรณีการตายอย่างปริศนาของอูฐจำนวนมาก^{[ 16 ]}นอกจากการวิพากษ์วิจารณ์การจัดการกรณีอูฐตายของกระทรวงเกษตรแล้ว หนังสือพิมพ์ยังได้ตีพิมพ์บทความวิพากษ์วิจารณ์กระทรวงสาธารณสุขหลังจากเด็กหญิงคนหนึ่งเสียชีวิตหลังการผ่าตัด^{[ 3 ]}รายงานอื่นๆ ระบุว่าการห้ามดังกล่าวเกิดจากการที่หนังสือพิมพ์เปิดเผยว่ากลุ่มหัวรุนแรงชาวซาอุดีอาระเบียมีบทบาทสำคัญในกลุ่มแนวหน้าของอัล-กออิดะห์ ในอิรัก ^{[ 17 ]}แม้ว่าทั้งรัฐบาลและหนังสือพิมพ์จะปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นอย่างเป็นทางการ แต่บริษัทจัดจำหน่ายเอกชนในราชอาณาจักร บริษัทจัดจำหน่ายแห่งชาติ ได้แจ้งกับสำนักข่าวเอพีว่าได้รับคำสั่งไม่ให้จัดจำหน่ายหนังสือพิมพ์^{[ 17 ]}หนังสือพิมพ์ฉบับภาษาซาอุดีอาระเบีย ซึ่งมียอดจำหน่าย 200,000 ฉบับในซาอุดีอาระเบียในขณะนั้น ไม่ปรากฏบนแผงขายหนังสือพิมพ์เป็นเวลาอย่างน้อยสามวัน โดยแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อในสำนักงานริยาดได้แจ้งกับไฟแนนเชียลไทมส์ว่าหนังสือพิมพ์ได้รับแจ้งว่า "ได้ข้ามเส้นแดง" ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 30 เมษายน 2554 อัล-ฮายัตรายงานว่าฮามาสได้ตัดสินใจออกจากซีเรียโดยอ้างแหล่งข่าวชาวปาเลสไตน์ที่ไม่เปิดเผยชื่อ^{[ 18 ]}บทความดังกล่าวยังเสริมว่า ในขณะที่แหล่งข่าวในกาซา รายงานว่าทั้ง จอร์แดนและอียิปต์ปฏิเสธที่จะให้ที่พักพิงแก่องค์กร ดังกล่าว กาตาร์ได้ตกลงที่จะให้ที่พักพิงแก่ผู้นำทางการเมือง (แม้ว่าจะไม่รวมถึงผู้นำทางทหาร ซึ่งบทความระบุว่าน่าจะกลับไปยังกาซา) และผู้นำทางการเมืองของฮามาส คาเลด มาชาลจะเดินทางออกจากดามัสกัสในไม่ช้าเพื่อไปพำนักในโดฮา [ ^{18 ] เมื่อ}วันที่ 1 พฤษภาคมอัล-ฮายัตได้ตีพิมพ์บทความสั้นๆ โดยระบุว่าสมาชิกของสำนักงานการเมืองของฮามาสในดามัสกัสได้ออกแถลงการณ์ปฏิเสธเจตนาที่จะออกจากซีเรีย โดยอ้างในบทความว่า ฮามาส "ยังคงปฏิบัติการจากดามัสกัส และสิ่งที่สื่อกล่าวในเรื่องนี้เป็นเท็จโดยสิ้นเชิง" ^{[ 19 ]}

นิวยอร์กไทมส์รายงานเกี่ยวกับข้อกล่าวหาในวันถัดมา โดยอ้างถึงรายงานในอัลฮายัตเป็นหลักฐานแสดงถึงความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างฮามาสและรัฐบาลซีเรีย อันเป็นผลมาจากการลุกฮือในซีเรียปี 2011 [ ^{20 ] เจ้าหน้าที่}ฮามาสที่ไม่เปิดเผยชื่ออ้างถึงแรงกดดันจากรัฐบาลให้มีจุดยืนที่ชัดเจนต่อการประท้วง^{[ 20 ]}ในขณะที่ผู้นำทางการเมืองปฏิเสธรายงานเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่กำลังจะเกิดขึ้นอีกครั้ง โดยบอกกับไทมส์ ว่า "ไม่มีอะไรในรายงานในอัลฮายัตที่บอกว่าเราจะไปกาตาร์" และ "มันไม่เป็นความจริงอย่างแน่นอน" นักประวัติศาสตร์ชาวซีเรียจากมหาวิทยาลัยในโอไฮโอ อ้างถึงการติดต่อกับแหล่งข่าวในดามัสกัส กล่าวว่า "ผู้นำฮามาสกำลังพิจารณาทางเลือกต่างๆ อย่างแน่นอน โดยมองหาประเทศอื่นๆ ที่พวกเขาอาจจะไปตั้งถิ่นฐาน" ^{[ 20 ]}

ในปี 2018 หนังสือพิมพ์ได้ระงับการตีพิมพ์ฉบับกระดาษและปิดสำนักงานในลอนดอน ไคโร ดูไบ และเบรุต^{[ 5 ]}ในบางช่วงเวลาอัล-ฮายัตไม่สามารถจ่ายเงินเดือนให้พนักงานได้เป็นเวลาหลายเดือน^{[ 21 ]}ในปี 2019 หนังสือพิมพ์หยุดอัปเดตเว็บไซต์ และในเดือนมีนาคม 2020 บรรณาธิการบริหารได้ประกาศปิดตัวหนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการ^{[ 5 ] [ 4 ]}

ผู้สังเกตการณ์ตะวันออกกลางบางรายคาดการณ์ว่า ปัญหาทางการเงิน ของAl-Hayatเกิดจากแคมเปญกดดันที่โมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน มกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบีย กำลังดำเนินการกับคู่แข่งที่มีศักยภาพ^{[ 5 ]} คาลิด บิน สุลต่าน อัล ซาอุด เจ้าของ Al-Hayatเป็นบุตรชายของสุลต่าน บิน อับดุลอาซิซอดีตมกุฎราชกุมารแห่งซาอุดีอาระเบียและน้องชายของกษัตริย์ซัลมานแหล่งข้อมูลอื่นโต้แย้งว่าAl-Hayatล้มเหลวในการแข่งขันในสภาพแวดล้อมสื่อที่ท้าทาย^{[ 4 ​​]}

อัล-ฮายัตได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้ร่มใหญ่ของดาร์ อัล-ฮายัต ( ภาษาอาหรับ : دار الحياة "สำนักพิมพ์แห่งชีวิต") เว็บไซต์ www.daralhayat.com ของสำนักพิมพ์นี้มีเนื้อหาของสิ่งพิมพ์ที่แตกต่างกันสามฉบับ ได้แก่อัล-ฮายัต (ฉบับนานาชาติ) ซึ่งตีพิมพ์ทุกวันในรูปแบบ 24 หน้าอัล-ฮายัต KSA (ฉบับซาอุดีอาระเบีย) ซึ่งตีพิมพ์มากกว่า 48 หน้าในวันธรรมดาและ 36 หน้าในวันสุดสัปดาห์ และนิตยสารสำหรับผู้หญิงรายสัปดาห์ลาฮา ( ภาษาอาหรับ : لها "สำหรับเธอ") ^{[ 22 ]}

ในขณะที่ Saud Al Rayes ^{[ 23 ]}ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหาร Jameel Theyabi เป็นผู้ช่วยบรรณาธิการบริหารของ Saudi Edition ^{[ 6 ]}ซึ่งเปิดตัวในปี 2548 และได้เพิ่มยอดจำหน่ายในซาอุดีอาระเบียจาก 20,000 เป็นเกือบ 200,000 ^{[ 3 ] [ 24 ]}นอกจากนี้ Hassan Haidar ยังดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารในสหราชอาณาจักร Zouheir Qoseibati ในเลบานอน Raja Rassi เป็นผู้อำนวยการทั่วไป และ Gilbert Mayni เป็นผู้ควบคุมการเงิน

แม้ว่า สำนักงานใหญ่ ของ Al Hayatจะตั้งอยู่ในลอนดอน ซึ่งเป็นที่ตั้งหลักของสำนักงานบรรณาธิการ ฝ่ายบริหาร ฝ่ายจัดจำหน่าย และฝ่ายสมัครสมาชิก แต่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ก็ยังมีสำนักงานอยู่ในปารีส วอชิงตัน ดี.ซี. นิวยอร์กซิตี้ มอสโก ริยาด เจดดาห์ ดัมมาม เบรุต ไคโร แบกแดด และดามัสกัส^{[ 6 ]}

สำนักงานทั้งสามแห่งในซาอุดีอาระเบียสะท้อนให้เห็นถึงจุดเน้นของหนังสือพิมพ์ที่มีต่อประเทศ รวมถึงการแบ่งภูมิภาคออกเป็นภาคกลาง (ริยาด) ภาคตะวันตก (เจดดาห์) และภาคตะวันออก (ดัมมาม) ^{[ 24 ]}

ในเดือนมิถุนายน ปี 2018 สำนักงานเบรุตปิดตัวลงเนื่องจากปัญหาทางการเงิน และหนังสือพิมพ์อัล-ฮายัตได้หยุดพิมพ์ฉบับภาษาเลบานอน

ฉบับนานาชาติ 24 หน้าโดยทั่วไปประกอบด้วยข่าวการเมือง 8 หน้า (ซึ่งมีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากเนื้อหาหน้าแรกของฉบับซาอุดีอาระเบีย) สิ่งพิมพ์นี้ยังรวมถึงส่วนมาตรฐานต่างๆ เช่น หน้าบทความ หน้าความคิดเห็น ส่วนธุรกิจที่ครอบคลุม (4 หน้า) หน้าวัฒนธรรมและศิลปะ และส่วนกีฬา (2 หน้า) นอกเหนือจากส่วนอื่นๆ ที่หมุนเวียนเกี่ยวกับเยาวชน รวมถึงส่วนเบ็ดเตล็ด^{[ 6 ]}ในวันอาทิตย์ หนังสือพิมพ์จะตีพิมพ์ภาคผนวกพิเศษที่เรียกว่า แนวโน้ม ( ภาษาอาหรับ : تياراتแปลตรงตัวว่า "กระแส") ซึ่งตีพิมพ์บทวิจารณ์และการวิเคราะห์เพิ่มเติมอีก 2 หน้าจากมุมมองที่หลากหลาย^{[ 6 ]}

นักเขียนคอลัมน์หลายท่านได้เขียนบทความลงในหน้าบทความแสดงความคิดเห็นของหนังสือพิมพ์อัล-ฮายัตนับตั้งแต่มีการตีพิมพ์ใหม่ในปี 1988 ในจำนวนนั้นได้แก่ ฮาเซม ซากีห์, อับดุลวาฮับ บาดรากัน, ซูแฮร์ คูสไซบาติ, ฮัสซัน ไฮดาร์, รากิดา ดาร์กัม, รันดา ทาคีเอ็ดดีน, วาลิด ชูแคร์ , ซาลิม นัสซาร์, อับเดล-ราห์มาน อายาส, คาลิด อัล-ดาคิล นักสังคมวิทยาการเมืองและนักเขียน และจามาล คาช็อกกีซึ่งเคยเป็นบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์อีกฉบับหนึ่งของซาอุดีอาระเบีย คือ อัล วาตันส่วนนักเขียนคอลัมน์หญิงชาวซาอุดีอาระเบียในฉบับซาอุดีอาระเบีย-อ่าวเปอร์เซีย ได้แก่ ดาเลีย กาซาซ, บาดริยาห์ อัล-บิเชอร์ และธูไรยา อัล ชิห์รี ผู้ช่วยบรรณาธิการบริหารของฉบับซาอุดีอาระเบีย-อ่าวเปอร์เซียของอัล-ฮายัตในปี 2013 คือ จามีล อัล-ดิยาบี จิฮาด อัล คาเซน ซึ่งเป็นบรรณาธิการบริหารผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์อาหรับคู่แข่งอย่างอาชาร์ก อัลอาลอว์ซัต [ ^{25 ] เขียน}คอลัมน์สองครั้งต่อสัปดาห์ชื่อ "อายูน วา อาซาน" ( ภาษาอาหรับ : عيون وآذان "ดวงตาและหู") ซึ่งตีพิมพ์ในหน้าหลัง^{[ 6 ]}จอร์จ เซมาน อดีตบรรณาธิการบริหาร เขียนคอลัมน์การเมืองรายสัปดาห์ คอลัมน์ของพวกเขารวมถึงบทความที่คัดสรรจากนักเขียนคอลัมน์ประจำคนอื่นๆ จะได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและเผยแพร่บนเว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์เป็นประจำ^{[ 26 ]}

หนังสือพิมพ์ อัล-ฮายัตก่อตั้งขึ้นโดยกาเมล มรูเอห์ในกรุงเบรุต เมื่อวันที่ 28 มกราคม 1946 ในฐานะหนังสือพิมพ์การเมืองรายวันภาษาอาหรับระดับนานาชาติที่เป็นอิสระ ผู้จัดพิมพ์ได้ยืนยันถึงต้นกำเนิดนั้นอีกครั้งเมื่อฟื้นฟูหนังสือพิมพ์ขึ้นมาใหม่ในปี 1988 โดยมีลอนดอนเป็นฐานที่ตั้ง หนังสือพิมพ์รวบรวมข่าวสารผ่านเครือข่ายผู้สื่อข่าวทั่วโลก และตีพิมพ์ในเมืองต่างๆ ทั้งในโลกอาหรับและตะวันตก โดยเชื่อมต่อผ่านดาวเทียมกับสำนักงานในลอนดอน โดยปกติจะมี 32 หน้า แต่บางครั้งอาจเพิ่มเนื้อหาเสริมและฉบับพิเศษ

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นผู้บุกเบิกในบรรดาหนังสือพิมพ์ภาษาอาหรับในด้านรูปแบบ การผสมผสานข่าวและบทวิเคราะห์ การตัดต่ออย่างมืออาชีพ และการใช้เทคโนโลยีการสื่อสารสมัยใหม่ เช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์อื่นๆ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้แข่งขันกับข่าวโทรทัศน์ สื่อสังคมออนไลน์ และแหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตที่รวดเร็ว

ในปี 2548 หนังสือพิมพ์ อัล-ฮายัตได้เปิดตัวฉบับซาอุดีอาระเบีย โดยมีฐานอยู่ที่ริยาด หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์วันละสามฉบับ ครอบคลุมข่าวสารท้องถิ่นในเจดดาห์ ริยาด และดัมมาม รวมถึงข่าวต่างประเทศจากโลกอาหรับด้วย

อัล ฮายัตเริ่มให้บริการดิจิทัลในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2545 โดยมีเว็บไซต์ที่สามารถเข้าถึงได้ทั่วโลก ต่อมาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 บริการดิจิทัลได้เริ่มให้บริการผ่านสื่อเคลื่อนที่ แท็บเล็ต และโทรศัพท์มือถือ พร้อมคุณสมบัติแบบโต้ตอบได้

ศูนย์ข้อมูลข่าวสารแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1988 เนื่องจากการย้ายสำนักงานของ หนังสือพิมพ์ อัล-ฮายัตไปยังลอนดอน จากนั้นจึงย้ายมาอยู่ที่เบรุตในปี 2000

ผลงานทั้งหมดของ Dar Al-Hayat ไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบสิ่งพิมพ์หรืออิเล็กทรอนิกส์ ได้รับการจัดทำดัชนี จัดเก็บ และสามารถเข้าถึงได้

• หนังสือพิมพ์ อัล-ฮายัตของเลบานอนในรูปแบบภาพ: ปี 1946–1976
• อัล-ฮายัตในรูปแบบหน้าภาพ: 1988–
• หนังสือพิมพ์ อัล-ฮายัต – ฉบับนานาชาติ: จดหมายเก็บถาวร: 1994
• หนังสือพิมพ์ อัล-ฮายัต – ฉบับนานาชาติ: ไฟล์ PDF จำนวนหน้า: 2000–
• หนังสือพิมพ์ อัล-ฮายัต – ฉบับริยาด: เอกสารเก่า: 2007–
• หนังสือพิมพ์ อัล-ฮายัตฉบับภาษาอังกฤษ เมษายน 2549
• สิ่งพิมพ์ที่จัดวางอยู่ตรงกลางนิตยสาร: คลังเอกสารอิเล็กทรอนิกส์: 1994–2004
• นิตยสารเสริม Laha : คลังเอกสาร: 2008–

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ