กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ซามาน (หนังสือพิมพ์)

Zaman ( ภาษาตุรกี: [ zaˈman ] แปลว่า " เวลา" หรือ "ยุคสมัย") บางครั้งเขียนเป็น ZAMAN เป็นหนังสือพิมพ์รายวันใน ตุรกี Zaman เป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่สำคัญและมียอดจำหน่ายสูง [ 4 ]...

ซามาน (หนังสือพิมพ์)

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

Zaman (ภาษาตุรกี: [ zaˈman ] แปลว่า " เวลา" หรือ "ยุคสมัย") บางครั้งเขียนเป็น ZAMANเป็นหนังสือพิมพ์รายวันในตุรกีZamanเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่สำคัญและมียอดจำหน่ายสูง [ 4 ]ก่อนที่รัฐบาลจะเข้ายึดครองเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 (ยอดจำหน่ายอยู่ที่ประมาณ 650,000 ฉบับ ณ เดือนกุมภาพันธ์ 2016 [ 5 ] ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1986 และเป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษาตุรกีฉบับแรกที่เผยแพร่ทางออนไลน์ในปี 1995 [ 6 ]หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับข่าวในประเทศ (ตุรกี) ข่าวต่างประเทศ ข่าวธุรกิจ และข่าวอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีคอลัมนิสต์ประจำหลายคนที่เขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบัน บทสัมภาษณ์ และส่วนวัฒนธรรม หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นที่รู้จักในเรื่องความใกล้ชิดกับเฟทุลลาห์ กูเลนผู้นำของขบวนการกูเลน เดิมทีหนังสือพิมพ์ฉบับนี้สนับสนุนพรรคยุติธรรมและการพัฒนา (AKP) แต่ต่อมากลับวิพากษ์วิจารณ์พรรคดังกล่าวและผู้นำของพรรคอย่างประธานาธิบดีและอดีตนายกรัฐมนตรีตุรกีเรเจป ไตยิป แอร์โด อัน มากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่พรรค AKP ปิดการสอบสวนคดีทุจริตในเดือนธันวาคม 2013เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 ซึ่งนักเคลื่อนไหวและกลุ่มสื่อต่างประเทศวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นอีกหนึ่งการโจมตีเสรีภาพสื่อในตุรกีรัฐบาลได้เข้ายึดครองหนังสือพิมพ์ การเข้ายึดครองครั้งนี้มีแรงจูงใจมาจากความสัมพันธ์ของหนังสือพิมพ์กับขบวนการฮิซเมตของนักบวชชาวตุรกีเฟทุลลาห์ กูเลนซึ่งรัฐบาลกล่าวหาว่าพยายามจัดตั้งรัฐคู่ขนานในตุรกี [ 7 ] [ 8 ]

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกปิดตัวลงตามคำสั่งเลขที่ 668 ซึ่งประกาศในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2559

ฉบับพิมพ์

Zamanเป็น หนังสือพิมพ์รายวันที่ตั้งอยู่ใน อิสตันบูลซึ่งพิมพ์ฉบับพิเศษระหว่างประเทศสำหรับบางประเทศด้วย มีการพิมพ์ใน 11 ประเทศ[ 9 ]และแจกจ่ายใน 35 ประเทศ[ 10 ]

นอกจากสำนักงาน 4 แห่งในตุรกีแล้ว ยังมีการพิมพ์และจัดจำหน่ายฉบับภูมิภาคในออสเตรเลียอาเซอร์ไบจานบัลแกเรียเยอรมนีโรมาเนียคาซัสถาน คีร์กีซสถานมาซิโดเนีย เติร์กเมนิสถานและสหรัฐอเมริกาสำนักงานและผู้สื่อข่าวของ Zaman ตั้งอยู่ในเมืองหลวงและเมืองสำคัญทั่วโลก เช่นวอชิงตัน ดี.ซี.นิวยอร์กซิตี้บรัสเซลส์มอสโก ไคโรบา กู แฟ รง ก์เฟิร์ ตอัชกาบัทาเคนต์และบูคาเรสต์

ฉบับนานาชาติพิเศษได้รับการเผยแพร่ในอักษรและภาษาพื้นเมืองของประเทศที่ตีพิมพ์Zamanมีฉบับพิมพ์ใน 10 ภาษาที่แตกต่างกัน[ 10 ]รวมถึง ภาษา คีร์กีโรมาเนียบัลแกเรียอา เซอร์ไบจานอุซเบกิ สถาน เติร์ก เมนิสถานและคาซัคสถานเดิมทีมี ฉบับ ภาษาอังกฤษ ด้วย แต่ตั้งแต่วันที่ 16 มกราคม 2550 บทบาทนั้นได้ถูกแทนที่โดยหนังสือพิมพ์รายวันภาษาอังกฤษToday's Zaman

สำนักงานใหญ่ของ Zamanในอิสตันบูลได้รับการสนับสนุนจากสำนักข่าวในอาชกาบัต บากู บรัสเซลส์ บูคาเรสต์ แฟรงก์เฟิร์ต มอสโก นิวยอร์ก และวอชิงตัน ดี.ซี. นอกจากนี้ Zamanยังดูเหมือนจะมีเครือข่ายนักข่าวต่างประเทศขนาดใหญ่ โดยเฉพาะในรัสเซียและเอเชียกลาง

ตำแหน่งปัจจุบันและรางวัลที่ได้รับ

ในปี 2551 ยอดจำหน่ายอยู่ที่ประมาณ 890,000 ฉบับ ซึ่งสูงที่สุดในตุรกี ยอดจำหน่ายแบบชำระเงินทั้งหมดของZamanได้รับการตรวจสอบโดยบริษัทตรวจสอบสื่ออิสระBPA Worldwideหลังจากมีข้อกล่าวหาว่ามีการแจกหนังสือพิมพ์ฟรีเพื่อแย่งส่วนแบ่งการตลาด รายงานการตรวจสอบเผยแพร่ในเดือนมีนาคม 2550 เผยให้เห็นว่ายอดจำหน่ายของ Zaman อยู่ที่ 609,865 ฉบับระหว่างวันจันทร์ถึงวันเสาร์ และ 678,027 ฉบับในวันอาทิตย์ โดยไม่มียอดจำหน่ายแบบไม่ชำระเงิน[ 11 ]ตัวเลขการตรวจสอบของ BPA ยังแสดงให้เห็นว่าZamanมีฐานสมาชิกที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในบรรดาหนังสือพิมพ์ระดับชาติในยุโรป[ 4 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554 Zamanมียอดสมัครสมาชิกเกินเป้าหมาย 1 ล้านฉบับ อย่างไรก็ตาม หนังสือพิมพ์บางฉบับตั้งคำถามถึงคุณภาพของการสมัครสมาชิก โดยอ้างว่าผู้สนับสนุนมุมมองของหนังสือพิมพ์ได้ซื้อการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์หลายฉบับเพื่อเพิ่มยอดจำหน่ายอย่างไม่เป็นธรรมชาติ[ 12 ]ยอดจำหน่ายของZamanณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2557 มีมากกว่า 1 ล้านฉบับ[ 13 ]ในขณะที่หนังสือพิมพ์อื่นๆ มีผลลัพธ์ที่หลากหลาย ทั้งเพิ่มขึ้นและลดลงในยอดจำหน่าย

Zamanได้รับรางวัลด้านการออกแบบหลายครั้ง รวมถึง รางวัล จาก Society for News Design (SND)จำนวนรางวัล SND ที่ Zaman ได้รับนั้นรวมถึง 3 รางวัลในปี 2546, 5 รางวัลในปี 2547, 2548, 2549, 2549, 2559, 2550, 2550, 35 รางวัลในปี 2550, 42 รางวัลในปี 2551 และ 23 รางวัลในปี 2552 [ 14 ]

พนักงาน

บรรณาธิการบริหาร

เมื่อทางการตุรกีเข้าควบคุมหนังสือพิมพ์ในเดือนมีนาคม 2016 อับดุลฮามิต บิลิซีซึ่งดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารมาตั้งแต่เดือนตุลาคม 2015 ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง

คอลัมนิสต์

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ดึงดูดนักเขียนคอลัมน์ชื่อดังจำนวนมาก ทั้งจากฝ่ายเสรีนิยมและฝ่ายอนุรักษ์นิยม

นักเขียนคอลัมน์ต้องลาออกจากหนังสือพิมพ์เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2556 เนื่องจากไม่ปฏิบัติตามแนวทางการบรรณาธิการที่ต่อต้านพรรคการเมืองที่ปกครองตุรกี และแรงกดดันจากบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้หนังสือพิมพ์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าต่อต้านเสรีภาพในการแสดงออก[ 15 ]

เวอร์ชันออนไลน์

Zamanเป็นหนังสือพิมพ์ตุรกีฉบับแรกที่จัดทำเว็บไซต์ฉบับออนไลน์ในปี 1995 นับตั้งแต่นั้นมา เว็บไซต์ได้มีการปรับปรุงดีไซน์หลายครั้ง โดยครั้งล่าสุดคือช่วงปลายปี 2010 และปัจจุบันได้ถูกวางตำแหน่งให้เป็นเว็บไซต์ข่าวออนไลน์

การปราบปรามในเดือนธันวาคม 2014

เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2014 ตำรวจตุรกีได้จับกุมนักข่าวอาวุโสและผู้บริหารสื่อมากกว่าสองโหลในข้อหา "ก่อตั้ง นำ และเป็นสมาชิกขององค์กรก่อการร้ายติดอาวุธ" ในบรรดาผู้ที่ถูกจับกุมนั้นมี เอเครม ดูมานลี บรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ซามานรวมอยู่ด้วย ตำรวจที่เดินทางมาถึงสำนักงานหนังสือพิมพ์เวลา 7.30 น. ได้พบกับผู้ประท้วงจำนวนมากที่ตะโกนว่า "สื่อเสรีไม่สามารถถูกปิดปากได้" พวกเขาได้รวมตัวกันประท้วงหลังจากได้รับข้อความจาก "ฟูอาตาฟนี" ซึ่งเป็นแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือแต่ไม่เปิดเผยตัวตน ได้เตือนเกี่ยวกับการบุกจับกุม ตำรวจได้ถอนกำลังออกไป แต่ก็กลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในช่วงบ่ายเมื่อดูมานลีเข้ามอบตัวโดยสมัครใจ

แถลงการณ์ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯดึงความสนใจไปที่การบุกค้นสื่อที่ "วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลตุรกีในปัจจุบันอย่างเปิดเผย" และเตือนตุรกีไม่ให้ละเมิด "รากฐานประชาธิปไตยของตนเอง" [ 16 ]เฟเดริกา โมเกรินีหัวหน้าฝ่ายกิจการต่างประเทศของสหภาพยุโรปและโยฮันเนส ฮาห์น กรรมาธิการด้านการขยายตัวของสหภาพ ยุโรป กล่าวว่าการจับกุมดังกล่าว "ขัดต่อค่านิยมของยุโรป" และ "ไม่สอดคล้องกับเสรีภาพของสื่อ ซึ่งเป็นหลักการสำคัญของประชาธิปไตย" [ 17 ]

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2557 ศาลมีคำสั่งให้ปล่อยตัว Dumanlı และอีก 7 คนเนื่องจากขาดหลักฐาน ผู้คนหลายพันคนรวมตัวกันอยู่นอกศาล Çağlayan ในอิสตันบูลเพื่อแสดงการสนับสนุนนักข่าวและเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกควบคุมตัว ในขณะที่ฝูงชนเฉลิมฉลองการปล่อยตัว Dumanlı ในลานของศาล พวกเขาก็ประท้วงคำสั่งจับกุม Hidayet Karaca ผู้จัดการทั่วไปของ Samanyolu TVและอดีตหัวหน้าตำรวจ Tufan Ergüder, Ertan Erçıktı และ Mustafa Kılıçaslan [ 18 ]

หน้าแรกฉบับสุดท้ายของหนังสือพิมพ์ Zamanก่อนที่รัฐบาลจะเข้าควบคุมกิจการ มีการอ้างอิงมาตรา 30 ของรัฐธรรมนูญตุรกีว่า "โรงพิมพ์ ส่วนประกอบ และอุปกรณ์การพิมพ์ที่จัดตั้งขึ้นอย่างถูกต้องตามกฎหมายในฐานะกิจการโรงพิมพ์ จะไม่ถูกยึด ริบ หรือห้ามดำเนินการด้วยเหตุผลว่าเป็นเครื่องมือในการก่ออาชญากรรม"

การเข้าควบคุมกิจการโดยรัฐบาลในเดือนมีนาคม 2559

เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 รัฐบาลตุรกีเข้าควบคุมZaman [ 8 ] การเข้าควบคุม ของรัฐบาลเกิดขึ้นหลังจากคำสั่งศาลซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางโดยพนักงานหนังสือพิมพ์Zaman [ 19 ]หลังจากการเข้าควบคุม เว็บไซต์ Zamanถูกปิดเป็นเวลาสองวันพร้อมข้อความระบุว่าเว็บไซต์กำลังได้รับการปรับปรุง ข่าวสารและเนื้อหาที่เก็บถาวรทั้งหมดไม่สามารถเข้าถึงได้ โดยบางคนอ้างว่าข้อมูลทั้งหมดถูกลบไปแล้ว[ 20 ]

สองวันต่อมา ฉบับแรกที่รัฐบาลควบคุมก็ปรากฏขึ้น โดยไม่มีการกล่าวถึงเหตุการณ์ระหว่างการยึดครอง และหน้าแรกมีบทความสนับสนุนรัฐบาลหลายบทความพร้อมรูปภาพของประธานาธิบดีเออร์โดกันที่กำลังยิ้ม[ 1 ] [ 21 ] [ 22 ]

ดูเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาตุรกี)แก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
  • Zaman Austria (ในภาษาตุรกีและเยอรมัน)
  • Zaman Netherlands เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2552 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาตุรกีและดัตช์)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซามาน (หนังสือพิมพ์)

Zaman ( ภาษาตุรกี: [ zaˈman ] แปลว่า " เวลา" หรือ "ยุคสมัย") บางครั้งเขียนเป็น ZAMAN เป็นหนังสือพิมพ์รายวันใน ตุรกี Zaman เป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่สำคัญและมียอดจำหน่ายสูง [ 4 ]...

ฉบับพิมพ์

Zaman เป็น หนังสือพิมพ์รายวันที่ตั้งอยู่ใน อิสตันบูล ซึ่งพิมพ์ฉบับพิเศษระหว่างประเทศสำหรับบางประเทศด้วย มีการพิมพ์ใน 11 ประเทศ [ 9 ] และแจกจ่ายใน 35 ประเทศ [ 10 ]

ตำแหน่งปัจจุบันและรางวัลที่ได้รับ

ในปี 2551 ยอดจำหน่ายอยู่ที่ประมาณ 890,000 ฉบับ ซึ่งสูงที่สุดในตุรกี ยอดจำหน่ายแบบชำระเงินทั้งหมดของ Zaman ได้รับการตรวจสอบโดยบริษัทตรวจสอบสื่ออิสระ BPA Worldwide หลังจากมีข้อกล่าวหาว่ามีการแจกหนังสือพิมพ์ฟรีเพื่อแย่งส่วนแบ่งการตลาด...

บรรณาธิการบริหาร

เมื่อทางการตุรกีเข้าควบคุมหนังสือพิมพ์ในเดือนมีนาคม 2016 อับดุลฮามิต บิลิซี ซึ่งดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารมาตั้งแต่เดือนตุลาคม 2015 ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่ง