อ่าน 22 นาที
อลัน เมนเคน
ประสูติ พ.ศ. 2492/นักแต่งเพลงชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 20/วาทยากร (ดนตรี) ชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 20/นักแต่งเพลงชายชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 20/นักแต่งเพลงชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 21/วาทยากร (ดนตรี) ชาวอเมริกันในศตวรรษที่ 21/นักดนตรีชายชาวอเมริกันแห่งศตวรรษที่ 21/อลัน เมนเคน
อลัน เออร์วิน เมนเคน (เกิด 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2492) เป็นนักแต่งเพลงและวาทยกรชาวอเมริกัน ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัลออสการ์ 8 รางวัล รางวัลโทนี่...
อลัน เมนเคน
อลัน เมนเคน | |
|---|---|
เมนเคนในปี 2013 | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| เกิด | อลัน เออร์วิน เมนเคน[ 1 ] 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2492แมนฮัตตันนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก ( ปริญญาตรี ) |
| ประเภท | |
| อาชีพ |
|
| จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน | ปี 1972–ปัจจุบัน |
| ฉลาก | |
คู่สมรส | จานิส รอสวิค ( ม.ค. 1972 |
| เว็บไซต์ | www.alanmenken.com |
อลัน เออร์วิน เมนเคน[ 1 ] (เกิด 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2492) เป็นนักแต่งเพลงและวาทยกรชาวอเมริกัน ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัลออสการ์ 8 รางวัล รางวัลโทนี่ รางวัลแกรมมี่ 11 รางวัล รางวัลลูกโลกทองคำ 7 รางวัลและรางวัลเดย์ไทม์เอ็มมี่ 1 รางวัล เขาเป็นหนึ่งใน 22 ผู้ได้รับรางวัลEGOT (เอ็มมี่ แกรมมี่ ออสการ์ และโทนี่ ) [ 2 ]
เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานดนตรีประกอบภาพยนตร์ที่ผลิตโดยWalt Disney Animation Studiosผลงานของเมนเคนในภาพยนตร์เรื่องThe Little Mermaid (1989), Beauty and the Beast (1991), Aladdin (1992) และPocahontas (1995) ทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์ ถึงสองรางวัล จากภาพยนตร์แต่ละเรื่อง นอกจากนี้เขายังประพันธ์ดนตรีประกอบและเพลงสำหรับภาพยนตร์เรื่องLittle Shop of Horrors (1986), Newsies (1992), The Hunchback of Notre Dame (1996), Hercules ( 1997 ), Home on the Range ( 2004), Enchanted (2007), Tangled (2010), Disenchanted (2022) และSpellbound (2024) เป็นต้น
เขายังเป็นที่รู้จักจากผลงานในละครเพลงบรอดเวย์โดยได้รับรางวัลโทนี่ สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมจากเรื่อง Newsies (2012) เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่จากเรื่องBeauty and the Beast (1993), The Little Mermaid (2008), Sister Act (2009) และAladdin (2014) ผลงานละครเวทีที่ประสบความสำเร็จอื่นๆ ของเขา ได้แก่Little Shop of Horrors (1982), A Christmas Carol (1994), Leap of Faith (2012) และA Bronx Tale (2016)
เมนเคนได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลงชื่อดังมากมาย เช่นโฮเวิร์ด แอชแมน , แจ็ ค เฟลด์ แมน , ทิม ไรซ์ , ลินน์ อาห์เรนส์ , สตีเฟน ชวาร์ตซ์ , เดวิด ซิปเปล , เกล็น สเลเตอร์ , เบนจ์ พาเซก และจัสติน พอลรวมถึงลิน-มานูเอล มิแรนดา
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
อลัน เออร์วิน เมนเคน เกิดเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 ที่โรงพยาบาลเฟรนช์ในแมนฮัตตันโดยมีพ่อแม่ชื่อจูดิธและนอร์แมน เมนเคน พ่อของเขาเป็น ทันตแพทย์ที่เล่น เปียโนบูจีวูจี ส่วนแม่ของเขาเป็นนักแสดง นักเต้น และนักเขียนบทละคร[ 3 ]ครอบครัวของเขาเป็นชาวยิว [ 4 ] เมนเคนเริ่มสนใจดนตรีตั้งแต่อายุยังน้อย โดยเรียนเปียโนและไวโอลินเขาเริ่มแต่งเพลงตั้งแต่อายุยังน้อย[ 5 ]เมื่ออายุเก้าขวบ ในการประกวดนักแต่งเพลงรุ่นเยาว์ของสมาพันธ์ชมรมดนตรีแห่งนิวยอร์ก ผลงานประพันธ์ดั้งเดิมของเขาชื่อ "Bouree" ได้รับการประเมินว่ายอดเยี่ยมและดีเลิศจากคณะกรรมการตัดสิน
เมนเคนตั้งข้อสังเกตว่า "ก่อนเข้าวิทยาลัย ฉันเขียนเพลงเพื่อสานฝันของฉันที่จะเป็นบ็อบ ดีแลน คนต่อไป เพลงกีตาร์เยอะมาก – ก่อนหน้านั้นฉันก็แต่งเพลงด้วยเปียโน" [ 6 ]
เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยม New Rochelleในเมือง New Rochelle รัฐนิวยอร์กและจบการศึกษาในปี 1967 เมนเคนเล่าว่า “ผมมักจะแต่งเพลงฟูเก้ของบาคและ โซนาตา ของเบโธเฟน เอง เพราะผมเบื่อเปียโนและไม่อยากฝึกซ้อม ดังนั้นผมจึงมักจะออกนอกเรื่องไปเรื่อยๆ” [ 7 ]จากนั้นเขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก[ 8 ]เมนเคนจบการศึกษาในปี 1972 จากวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยที่วิทยาเขต Heights ซึ่งปัจจุบันคือวิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ [ 9 ] หลังจากเรียนจบ เขาเข้าเรียนที่BMI Lehman Engel Musical Theatre Workshop [ 10 ]
เมนเคนเล่าว่า: "ตอนแรกฉันเรียนเตรียมแพทย์ ฉันคิดว่าฉันจะเป็นทันตแพทย์เหมือนพ่อของฉัน สุดท้ายฉันก็ได้ปริญญาด้านดนตรี แต่ฉันไม่ได้สนใจด้านดนตรีวิทยา จนกระทั่งฉันได้เข้าร่วม BMI Workshop ... ภายใต้การดูแลของเลห์แมน เอ็งเกลและได้เดินเข้าไปในห้องที่มีนักแต่งเพลงคนอื่นๆ ฉันถึงรู้ว่านี่แหละคือสิ่งที่ฉันต้องการ" [ 7 ]
อาชีพ
ปี 1974–1987: ช่วงเริ่มต้นอาชีพและจุดเปลี่ยนสำคัญ
หลังจากสำเร็จการศึกษา แผนของเมนเคนคือการเป็นร็อกสตาร์หรือศิลปินบันทึกเสียง ความสนใจในการเขียนละครเพลงของเขาเพิ่มมากขึ้นเมื่อเขาเข้าร่วมเวิร์คช็อปละครเพลงของ Broadcast Music, Inc. (BMI) และได้รับการชี้แนะจากเลห์แมน เอ็งเกล[ 10 ] ตั้งแต่ปี 1974 ถึง 1978 เขาได้นำเสนอผลงานต่างๆ จากเวิร์คช็อปของ BMI เช่น Midnight, Apartment House (เนื้อร้องโดย Muriel Robinson), Conversations with Pierre [ 10 ] Harry the Rat และ Messiah on Mott Street ( เนื้อร้องโดยDavid Spencer )ตามที่เมนเคนกล่าว ในช่วงเวลานี้ เขา "ทำงานเป็นนักดนตรีประกอบบัลเลต์และการเต้นรำสมัยใหม่ ผู้กำกับดนตรีสำหรับการแสดงในคลับ นักแต่ง เพลงโฆษณาผู้เรียบเรียง นักแต่งเพลงสำหรับSesame Streetและครูสอนร้องเพลง" เขานำเสนอผลงานของเขาในคลับต่างๆ เช่น The Ballroom, Reno Sweeny และ Tramps [ 11 ]
ในปี พ.ศ. 2519 จอห์น วิลสัน รายงานในหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ว่า สมาชิกของเวิร์คช็อป BMI ของเองเกล เริ่มแสดงเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ "บรอดเวย์ที่เดอะบอลรูม": "โปรแกรมเวิร์คช็อปเปิดตัว...นำเสนอเมารี เยสตัน และอลัน เมนเคน ทั้งคู่เล่นเปียโนประกอบและร้องเพลงที่พวกเขาแต่งขึ้นสำหรับละครเพลงที่อาจเกิดขึ้น" [ 12 ]วิลสันวิจารณ์การแสดงที่บอลรูมในปี พ.ศ. 2520 ซึ่งเมนเคนเล่นเปียโนประกอบนักร้อง: "ในโลกคาบาเรต์ปัจจุบัน นักเปียโนประกอบไม่จำเป็นต้องเล่นเปียโนให้นักร้องฟังเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป นักเปียโนสามารถร่วมร้องเพลงได้มากขึ้นเรื่อยๆ ประสานเสียงกับนักร้อง สร้างพื้นหลังด้วยเสียงตะโกนและเสียงอุทาน หรือแม้กระทั่งร้องเพลงเดี่ยวเป็นช่วงสั้นๆ" [ 13 ]
เมนเคนมีส่วนร่วมในการแต่งเนื้อหาให้กับละครเพลงหลายเรื่องเช่น Back in Town , Big Apple Country , The Present Tense (1977) ในนิวยอร์ก[ 14 ] Real Life Funnies (นอกบรอดเวย์, 1981) [ 15 ] Diamonds (นอกบรอดเวย์, 1984) และPersonals (นอกบรอดเวย์, 1985) [ 16 ]ละครเพลงPatch, Patch, Patch ของเขา จัดแสดงที่ West Bank Cafe ในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1979 และมีChip Zien ร่วมแสดงด้วย Mel Gussowนักวิจารณ์จากThe New York Timesเขียนว่า: "เพลงไตเติ้ล... หมายถึงช่วงชีวิต ตามที่ Alan Menken กล่าว... หลังจากอายุ 30 ปี มันคือการดิ่งลงเหว" [ 17 ]เมนเคนเขียนบทละครหลายเรื่องที่ไม่ได้ถูกนำไปแสดง รวมถึงAtina, Evil Queen of the Galaxy (1980) โดยมีเนื้อเพลงโดย Steve Brown เขายังเขียนเพลง The Thornโดยมีเนื้อร้องของ Brown ซึ่งได้รับมอบหมายจากDivineในปี 1980 เพลงนี้เป็นการล้อเลียนภาพยนตร์เรื่องThe Roseแต่พวกเขาไม่สามารถหาเงินทุนมาผลิตได้[ 18 ]เขาร่วมงานกับHoward Ashmanในละครเพลงที่ไม่เสร็จสมบูรณ์ชื่อBabe ( ประมาณปี 1981 ) [ 19 ] [ 20 ] ร่วมงาน กับTom EyenในKicks: The Showgirl Musical (1984) [ 21 ]และร่วมงานกับ David Rogers ในThe Dream in Royal Street ( ประมาณปี 1981 ) ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากA Midsummer Night's Dream [ 20 ] Menkenมีส่วนร่วมในการแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Line (1980) กำกับโดย Robert J. Siegel [ 22 ]

ในที่สุดเมนเคนก็ประสบความสำเร็จในฐานะนักแต่งเพลง เมื่อนักเขียนบทละครโฮเวิร์ด แอชแมนเลือกเขาและเอ็นเกลให้แต่งเพลงประกอบละครเพลงดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องGod Bless You, Mr. Rosewater ของ เคิร์ต วอนเนกัตละครเพลงเรื่องนี้เปิดแสดงในปี 1979 ที่โรงละคร WPA [ 23 ]ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเยี่ยม[ 23 ]และรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศไม่มากนัก หลังจากนั้นไม่กี่เดือนก็ย้ายไปแสดงที่โรง ละคร Entermedia นอกบรอดเวย์ ซึ่งแสดงต่ออีกหกสัปดาห์[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]เมนเคนและแอชแมนเขียนละครเพลงเรื่องต่อไปของพวกเขาคือLittle Shop of Horrorsสำหรับนักแสดงเพียง 9 คน รวมทั้งนักเชิดหุ่น ละครเพลงเรื่องนี้สร้างจากภาพยนตร์ตลกเสียดสีเรื่องThe Little Shop of Horrors ในปี 1960 เปิดแสดงที่โรงละคร WPA ในปี 1982 ได้รับคำวิจารณ์ที่ดี ย้ายไปแสดงที่โรงละคร Orpheum นอกบรอดเวย์ ในย่านอีสต์วิลเลจ แมนฮัตตันซึ่งแสดงต่ออีกห้าปี ละครเพลงเรื่องนี้ทำลายสถิติรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศสูงสุดตลอดกาลของละครนอกบรอดเวย์ มีการแสดงทัวร์รอบโลก ได้รับรางวัลละครเวที และถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เพลงในปี 1986 นำแสดงโดยริค โมรานิสซึ่งทำให้เมนเคนและแอชแมนได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ออสการ์ ครั้งแรก จากเพลง " Mean Green Mother from Outer Space " [ 28 ]จากผลงานของเขาในด้านละครเพลง เขาได้รับรางวัล BMI Career Achievement Award ในปี 1983 [ 3 ]
ในปี 1987 เมนเคนและเดวิด สเปนเซอร์ ผู้แต่งเนื้อเพลง ได้นำบทละครเรื่องThe Apprenticeship of Duddy Kravitzมาดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันใน ปี 1959 และนำมาแสดงที่ฟิลาเดลเฟีย หลังจากมีการแก้ไขบทอย่างมาก ก็ได้นำมาแสดงอีกครั้งในปี 2015 ที่มอนทรีออล[ 29 ] [ 30 ]ในปี 1992 โรงละคร WPA ได้นำละครเพลงWeird Romance ของเมนเคน ซึ่งมีเนื้อเพลงโดยสเปนเซอร์เช่นกัน[ 31 ]ละครเพลงของเมนเคนซึ่งดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องA Christmas Carol ของ ชาร์ลส์ ดิกเกนส์โดยมีเนื้อเพลงโดยลินน์ อาห์เรนส์และบทละครโดยไมค์ อ็อกเครนต์เปิดตัวครั้งแรกที่ โรงละครพาราเมาท์ใน เมดิสันสแควร์การ์เดนในปี 1994 [ 32 ]การแสดงประสบความสำเร็จและกลายเป็นงานเทศกาลวันหยุดประจำปีของนิวยอร์ก[ 33 ]ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1990 เมนเคนและฮาวาร์ด แอชแมนได้แต่งเพลงให้กับรายการโทรทัศน์หุ่นกระบอกยอดนิยมSesame Street [ 34 ]ในปี 2008 เมนเคนกล่าวว่างานของเขาในรายการSesame Streetนั้น "ได้เงินน้อยมาก แต่ก็ยังมีเกียรติอยู่บ้าง เพราะมันออกอากาศและเขาก็ได้รับค่าลิขสิทธิ์บ้าง" [ 34 ]ทั้งคู่ยังแต่งเพลงชื่อ "Wonderful Ways to Say No" สำหรับรายการพิเศษแอนิเมชั่นต่อต้านยาเสพติดในปี 1990 เรื่อง Cartoon All-Stars to the Rescue อีก ด้วย
ปี 1989–2007: ยุคฟื้นฟูศิลปะของดิสนีย์และผลงานบนบรอดเวย์

จากความสำเร็จของLittle Shop of Horrors ทำให้ วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์จ้างเมนเคนและแอชแมนให้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Little Mermaid (1989) ความท้าทายคือการสร้างภาพยนตร์เพลงแอนิเมชั่นจากนิทานของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอ ร์เซนเรื่องนี้ ให้สามารถเทียบเคียงกับภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องSnow White and the Seven DwarfsและCinderellaได้The Little Mermaidประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ และเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงยุคใหม่ของดิสนีย์ที่เรียกว่าDisney Renaissance [ 35 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้พวกเขาได้รับรางวัลออสการ์ครั้งแรกในสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมจากเพลง " Under the Sea " เมนเคนยังได้รับรางวัลออสการ์สาขาดนตรี ประกอบยอดเยี่ยมประจำปี 1989 อีกด้วย[ 8 ] [ 36 ]นักวิจารณ์โรเจอร์ อีเบิร์ตกล่าวในบทวิจารณ์ของเขาว่า "[ภาพยนตร์เรื่องนี้] มีเพลงประกอบดิสนีย์ที่ดีที่สุดนับตั้งแต่ยุครุ่งเรือง" [ 37 ]
เพลงประกอบภาพยนตร์ เรื่อง Beauty and the Beastของ Menken และ Ashman ทำให้พวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมถึง 3 สาขาในปี 1991 และได้ รับรางวัลจาก เพลงไตเติ้ล [ 36 ] Menkenยังได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมอีกด้วย ทั้งสองกำลังทำงานใน ภาพยนตร์เรื่อง Aladdinในขณะที่ Ashman เสียชีวิตในปี 1991 Ashman เขียนเพลงเพียง 3 เพลงในภาพยนตร์เรื่องนี้ และ Menken ได้ร่วมงานกับTim Riceซึ่งในขณะนั้นกำลังทำงานใน ภาพยนตร์เรื่อง The Lion Kingเพื่อเขียนเพลงที่เหลือสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมในปี 1992 จากเพลง " A Whole New World " [ 36 ] Menken ยังได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมอีกด้วย เมนเคนเปิดตัวบนบรอดเวย์ด้วยละครเพลงดัดแปลงจากเรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูรซึ่งเปิดแสดงในปี 1994 และแสดงต่อเนื่องนาน 13 ปี ก่อนจะปิดฉากลงในปี 2007 ในปี 1997 เขาได้ร่วมงานกับนักแต่งเนื้อเพลงทิม ไรซ์ในละครเพลงเรื่องกษัตริย์ดาวิดโดยอิงจากตัวละครในพระคัมภีร์ ซึ่งแสดงในรูปแบบคอนเสิร์ตบนบรอดเวย์ที่โรงละครนิวอัมสเตอร์ดัมละครเรื่องLittle Shop of Horrorsแสดงบนบรอดเวย์ตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2004 [ 38 ]
ภาพยนตร์เพลงคนแสดงเรื่องNewsiesของเมนเคนซึ่งมีเนื้อร้องโดยแจ็ค เฟลด์แมนออกฉายในปี 1992 ตามมาด้วยภาพยนตร์เพลงแอนิเมชั่นอีกสามเรื่อง เมนเคนร่วมงานกับสตีเฟน ชวาร์ต ซ์ในภาพยนตร์ เรื่องPocahontasซึ่งทั้งคู่ได้รับรางวัลออสการ์สองรางวัล ได้แก่ รางวัลเพลงยอดเยี่ยมและรางวัลดนตรีประกอบภาพยนตร์เพลงหรือตลกยอดเยี่ยมในปี 1996 ทีมดนตรีเดียวกันนี้ได้แต่งเพลง และเมนเคนเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Hunchback of Notre Dameในปี 1997 เมนเคนได้กลับมาร่วมงานกับเดวิด ซิปเปล ผู้ร่วมงานในยุคแรกของเขา อีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขาในยุคนั้นคือHercules [ 39 ]เมนเคนยังเขียนดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องLife with Mikey (1993) ที่นำแสดงโดย ไมเคิล เจ. ฟ็อกซ์[ 40 ]ภาพยนตร์วันหยุดเรื่องNoel (2004) [ 41 ]และMirror Mirror (2012) [ 42 ]ผลงานดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเขาสำหรับดิสนีย์ ได้แก่Home on the Range (2004), The Shaggy DogฉบับรีเมคของTim Allen (2006), Enchanted (2007) และTangled (2010)
ปี 2008–2016: กลับสู่บรอดเวย์
ต่อมาเขาสร้างละครเวทีเรื่องThe Little Mermaidซึ่งแสดงบนบรอดเวย์ตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2009 และทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม [ 38 ] การ ดัดแปลงละครเวทีเรื่อง Sister Actของเมนเคนเปิดตัวในลอนดอนในปี 2009 และเปิดแสดงบนบรอดเวย์ในปี 2011 เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมอีกครั้ง[ 43 ]เมนเคนได้รับดาวบนHollywood Walk of Fameในปี 2010 [ 44 ]ในเดือนธันวาคม 2010 เขาเป็นแขกรับเชิญในรายการตอบคำถามของ NPR ชื่อ Wait Wait... Don't Tell Me ! [ 45 ]ในปี 2012 เมนเคนได้รับรางวัลโทนี่ สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม จากละครเพลงดัดแปลงเรื่องNewsiesซึ่งแสดงต่อเนื่องจนถึงปี 2014 เขายังแต่งเพลงประกอบให้กับLeap of Faithซึ่งเปิดแสดงบนบรอดเวย์ในช่วงสั้นๆ ในปี 2012 ละครเวทีดัดแปลงเรื่องAladdin ของเขา เปิดแสดงบนบรอดเวย์ในปี 2014 ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมอีกครั้ง[ 38 ]ในปี 2013 เขาเป็นแขกรับเชิญในงานเทศกาลละครเยาวชนประจำปีที่แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย และได้รับรางวัลเทศกาลละครเยาวชน[ 46 ]เขาได้จัดคอนเสิร์ตที่นั่น รวมถึงเพลงที่ถูกตัดออกจากการแสดงต่างๆ พร้อมทั้งพูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการสร้างสรรค์ของเขา
การดัดแปลงบทละครเวทีเรื่อง The Hunchback of Notre Dameของ Menken ได้จัดแสดงที่La Jolla Playhouseรัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 2014 [ 47 ] [ 48 ]ในปี 2015 Menken ร่วมประพันธ์ดนตรีประกอบละครโทรทัศน์เพลงเรื่อง Galavantร่วมกับChristopher Lennertzซึ่งเป็นการกลับมาร่วมงานกับDan Fogelmanผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Tangled อีกครั้ง [ 49 ] Menken ยังร่วมเขียนเพลงสำหรับซีรีส์นี้กับGlenn Slaterอีก ด้วย [ 50 ]ซีรีส์นี้ออกอากาศสองซีซั่น โดยซีซั่นแรกออกอากาศเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2015 และซีซั่นสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2016 [ 51 ] The Apprenticeship of Duddy Kravitzได้ถูกนำกลับมาแสดงอีกครั้งที่มอนทรีออลในปี 2015 [ 29 ] [ 30 ]และA Bronx Tale: The Musicalได้แสดงที่Paper Mill Playhouseในปี 2016 [ 52 ]ปัจจุบัน Menken กำลังทำงานเกี่ยวกับการดัดแปลงละครเพลงบนเวทีเรื่องNight at the Museum [ 53 ]และAnimal Farm [ 54 ]
ปี 2017–ปัจจุบัน: ภาพยนตร์คนแสดงจริงของดิสนีย์
เมนเคนแต่งเพลงสำหรับซีรีส์ภาคก่อน/ภาคแยกของBeauty and the Beast ปี 2017 ที่ชื่อว่าLittle Townซึ่งจะเน้นเรื่องราวของแกสตันและเลอฟู[ 53 ]ซีรีส์นี้จะออกฉายทางบริการสตรีมมิ่งของดิสนีย์Disney+ [ 53 ] [ 55 ]และเมนเคนจะเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของซีรีส์นี้ด้วย[ 56 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 มีรายงานว่าซีรีส์นี้จะยังไม่สร้างต่อในขณะนี้[ 57 ]ในเดือนมีนาคม 2017 ดิสนีย์ได้ปล่อยภาพยนตร์Beauty and the Beast ฉบับคนแสดง กำกับโดยบิล คอนดอนและนำแสดงโดยเอ็มมา วัตสันและแดน สตีเวนส์โดยใช้เพลงจากภาพยนตร์ปี 1991 และเพลงใหม่ที่แต่งโดยเมนเคนและไรซ์[ 58 ]เมนเคนร่วมมือกับเบนจ์ พาเซกและจัสติน พอล ในการแต่งเพลงใหม่สำหรับภาพยนตร์ Aladdin ฉบับคนแสดงปี 2019 กำกับโดยกาย ริชชี่[ 59 ]
ในปี 2019 เมนเคนได้กลับมาร่วมงานกับแจ็ค เฟลด์แมนและฮาร์วีย์ เฟียร์สไตน์ผู้สร้างNewsies อีกครั้ง เพื่อพัฒนาละครเพลงเรื่องใหม่ชื่อGreetings from Niagara Fallsมีการอ่านบทละครในเดือนมกราคม 2019 อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ยังไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับแผนการในอนาคตของโครงการนี้[ 60 ]ในปี 2017 เมนเคนและสเลเตอร์กลับมาเขียนเพลงให้กับซีรีส์แอนิเมชั่นRapunzel's Tangled Adventure ซึ่งดำเนิน เรื่องต่อจากเหตุการณ์ในTangled [ 61 ]ซีรีส์นี้จบลงในปี 2020 หลังจากออกอากาศไปสามซีซั่น เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2020 เมนเคนและสเลเตอร์ได้รับรางวัล Daytime Emmy Awardสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมในรายการสำหรับเด็ก วัยรุ่น หรือแอนิเมชั่น จากเพลงชื่อ "Waiting in the Wings" [ 2 ] [ 62 ]
เมนเคนได้ร่วมงานกับสตีเฟน ชวาร์ตซ์อีกครั้งเพื่อแต่งเพลงใหม่สำหรับDisenchantedซึ่งเป็นภาคต่อของEnchanted [ 63 ]เมนเคนยังได้แต่งเพลงใหม่สำหรับภาพยนตร์ดัดแปลงจากThe Little Mermaid ฉบับคน แสดง จริง กำกับโดยร็อบ มาร์แชลล์ ร่วมกับ ลิน-มานูเอล มิแรนดาแฟนThe Little Mermaid มายาวนาน[ 64 ]ซึ่งเมนเคนรู้จักมาตั้งแต่สมัยเด็ก เนื่องจากมิแรนดาเรียนโรงเรียนเดียวกับหลานสาวของเมนเคน[ 65 ] เมนเคนยังได้ร่วมงานกับ จอห์น ลาสเซเตอร์อดีตหัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ของดิสนีย์ในโครงการหนึ่งที่Skydance Animation [ 53 ]เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2020 โครงการดังกล่าวได้รับการเปิดเผยว่าเป็นSpellboundของวิกกี้ เจนสัน [ 66 ] เมนเคนร่วมแต่งเพลงสำหรับSpellboundร่วมกับเกล็น สเลเตอร์ นักแต่งเนื้อเพลง ซึ่งเขาเคยร่วมงานด้วยในHome on the RangeและTangled [ 66 ]มีรายงานว่าเมนเคนยังมีส่วนร่วมในภาคต่อของอะลาดินด้วย[ 67 ]เมนเคนวางแผนที่จะทำงานร่วมกับชวาร์ตซ์เพื่อเขียนเพลงใหม่สำหรับภาพยนตร์รีเมคเรื่องThe Hunchback of Notre Dameซึ่งเมนเคนจะเป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบ[ 68 ]อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม 2023 เมนเคนได้กล่าวว่าการพัฒนาได้หยุดชะงักลงเนื่องจากเนื้อหาและธีมของภาพยนตร์ต้นฉบับ[ 69 ]
ด้วยรางวัลออสการ์แปดรางวัล มีเพียงนักแต่งเพลงAlfred Newman (เก้ารางวัล), ผู้กำกับศิลป์Cedric Gibbons (11 รางวัล) และWalt Disney (22 รางวัล) เท่านั้นที่ได้รับรางวัลออสการ์มากกว่า Menken เขาอยู่ในอันดับที่สี่ร่วมกับEdith Head นักออกแบบเครื่องแต่งกายผู้ล่วงลับ และปัจจุบันครองสถิติผู้ได้รับรางวัลมากที่สุดในบรรดาบุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่[ 70 ]
ชีวิตส่วนตัว
เมนเคนได้รู้จักกับนักบัลเลต์ชื่อจานิส รอสวิค ขณะทำงานกับบริษัทบัลเลต์ดาวน์ทาวน์ ทั้งคู่แต่งงานกันตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2515 และอาศัยอยู่ในนอร์ทเซเลม รัฐนิวยอร์กพร้อมกับลูกสาวสองคนคือแอนนาและโนรา[ 71 ]
ศิลปะและการต้อนรับ
เมนเคนอธิบายสไตล์การแต่งเพลงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาว่าเป็นการผสมผสานระหว่างเพลงป๊อปและร็อกเข้ากับ "ความรู้สึกแบบละครเวที" ซึ่งได้มาจากประสบการณ์การทำงานร่วมกับนักแต่งเพลงละครเวที อย่าง เลห์แมน เอ็งเกลและมอรี เยสตัน [ 72 ] ดาร์ริน คิง จากเดอะซิดนีย์มอร์นิงเฮรัลด์ตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์ดิสนีย์สามเรื่องแรกของเมนเคนแสดงให้เห็นถึงแนวเพลงและสไตล์ที่หลากหลาย ได้แก่เพลงชาวเรือ เพลง คาบาเรต์เยอรมันเพลงมิวสิคฮอลล์ฝรั่งเศสโอเปเรตตา ของโมสาร์ท และ "จังหวะฮาร์เล็มของแฟตส์ วอลเลอร์และแค็บ คัลโลเวย์ " [ 73 ]เดบบี คัทเบิร์ตสัน เขียนในสิ่งพิมพ์เดียวกันว่า ความโรแมนติก เสียงเครื่องสายที่ไพเราะ และอารมณ์ขันเป็นเครื่องหมายการค้าของเพลงของเมนเคน[ 74 ]เมนเคนกล่าวว่าเขาชอบให้เพลงที่เขาแต่งนั้น "ร้องตามได้ง่าย" และเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสร้างทำนองและจังหวะที่ติดหูซึ่งกระตุ้นอารมณ์ที่ต้องการ[ 75 ]
เมนเคนอธิบายตัวเองว่าเป็นเหมือนกิ้งก่าในแง่ของกระบวนการแต่งเพลงของเขา[ 76 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแต่งเพลงสำหรับภาพยนตร์ของดิสนีย์ เขาพยายามพัฒนาเรื่องราวในลักษณะที่เหมาะสมกับตัวละครและสถานการณ์ดราม่าแต่ละเรื่องโดยการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับโครงการให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ก่อนที่จะแต่งเพลงโดยใช้เปียโน[ 75 ]เพลงของเขายังถูกสร้างขึ้นก่อนบทและสตอรี่บอร์ดด้วย[ 77 ]เมนเคนบันทึกเดโม ของตัวเอง โดยใช้การเรียบเรียงแบบเปียโน-ร้อง หรือเปียโน-ร้อง-MIDIออร์เคสตรา[ 76 ]เขายืนยันว่าการแต่งเพลงที่ไม่กระตุ้นอารมณ์ความรู้สึกที่รุนแรงจากผู้ฟังนั้นมีคุณค่าน้อย[ 73 ] Apple Musicกล่าวว่าผลงานของนักแต่งเพลงนั้น "อุดมไปด้วยโทนเสียง สีสัน และพื้นผิวที่ช่วยให้ผู้ชมรู้สึกถึงช่วงเวลาสำคัญเหล่านั้นอย่างลึกซึ้งในหัวใจ" [ 78 ]แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยเรียบเรียงหรืออำนวยเพลงของตัวเอง แต่เขาก็ผลิตซาวด์แทร็กของภาพยนตร์และอยู่ในห้องควบคุมระหว่างการบันทึกเสียง[ 76 ]เมนเคนได้ร่วมงานกับนักแต่งเพลงหลายคนตลอดอาชีพการงานของเขา โดยผลงานการร่วมงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขายังคงเป็นการร่วมงานกับแอชแมน แม้ว่าพวกเขาจะร่วมงานกันเป็นระยะเวลาค่อนข้างสั้นก็ตาม[ 79 ]ในตอนแรกเขาแต่งทั้งดนตรีและเนื้อเพลง และถือว่าตัวเองเป็นนักแต่งเพลงที่เก่งกาจ แต่ตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การแต่งเพลงเมื่อได้พบกับแอชแมน[ 72 ]เขากล่าวว่าเขาสนุกกับการทำงานร่วมกับนักแต่งเพลงที่แตกต่างกัน เพราะ "พวกเขาสะท้อนมิติที่แตกต่างกันในอาชีพการงานของผม" [ 76 ]นักแต่งเพลงและผู้ร่วมงานประจำอย่างเกล็น สเลเตอร์กล่าวว่า เมนเคนอาจเป็น "นักแต่งเพลงที่เก่งที่สุดที่เราเคยมีในวงการละครและภาพยนตร์ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา" [ 73 ]
สตีฟ ฮอชแมน จากGrammy.comกล่าวว่า เมนเคน "ติดอันดับนักแต่งเพลงชั้นนำในวงการภาพยนตร์และละครเวที" โดยเขียนว่า "ดนตรีของเขาเป็นส่วนหนึ่งของดีเอ็นเอของเด็กๆ และผู้ปกครองหลายรุ่น" [ 80 ]ในปี 2024 แคทซี สเตฟาน จากVarietyกล่าวถึงเมนเคนว่า "เขายังคงเป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในอุตสาหกรรม" [ 72 ] โลแกน คัลเวลล์-บล็อก จาก Playbillอธิบายว่าเมนเคนเป็น "นักแต่งเพลงละครเพลงที่มีผลงานมากที่สุดคนหนึ่ง แต่สิ่งที่ทำให้เขาอยู่ในระดับแนวหน้าไม่ใช่ปริมาณผลงาน แต่เป็นคุณภาพต่างหาก" [ 81 ]ตามที่เจฟฟ์ บอนด์ จากThe Hollywood Reporter กล่าว เมนเคนมีส่วนรับผิดชอบอย่างมากในการกำหนดนิยามใหม่ของแนวเพลงละครเวทีสำหรับผู้ชมร่วมสมัยทั้งในภาพยนตร์และบนเวที โดยเรียกเขาว่า "ช่างฝีมือที่มีความสามารถรอบด้านที่สุดคนหนึ่งในวงการดนตรีประกอบภาพยนตร์" [ 82 ]ฟิล สวีทแลนด์ จากAmerican Songwriterยกย่องผลงานของเมนเคนสำหรับดิสนีย์ว่าช่วยรักษาละครเพลงไว้ได้หลังจากที่แนวเพลงนี้ตกต่ำลงหลังยุคทองของละครเพลง ก่อนที่จะกลับมาเฟื่องฟูอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1990 และต้นทศวรรษ 2000 [ 76 ]อย่างไรก็ตาม คิงตั้งข้อสังเกตว่า แม้จะมีผลงานมากมาย แต่ผลงานของเมนเคนมักถูกมองข้ามและถูกปฏิเสธเนื่องจากความเกี่ยวข้องกับแอนิเมชั่นและความบันเทิงสำหรับเด็ก[ 73 ]เมนเคนเองกล่าวว่าเขาไม่ชอบเขียนเพลงสำหรับเด็กโดยเฉพาะ แม้ว่ากลุ่มเป้าหมายของโครงการที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาหลายโครงการจะเป็นเด็กก็ตาม และเขายกความดีความชอบให้แอชแมนที่สอนเขาไม่ให้เขียนเพลงถึงเด็กโดยตรง[ 81 ]เมนเคนอธิบายว่า "ผมไม่เคยเขียนเพลงให้เด็ก... ผมเขียนเพื่อตัวเอง ผมอยากเล่าเรื่อง ผมอยากทำให้เด็กเหล่านั้นรู้สึกเหมือนที่ผมรู้สึกเมื่อได้ดูหนังเหล่านั้นในยุคแรกๆ" [ 76 ]ผลงานของเขามีอิทธิพลต่อคนรุ่นนักแต่งเพลงทั้งในวงการภาพยนตร์และละครเวที[ 79 ]เมนเคนได้กล่าวถึงอิทธิพลของเขาที่มีต่อผู้แต่งเพลงและนักดนตรี เช่นเบนจ์ พาเซก , จัสติน พอล , โรเบิร์ต โลเปซ , คริสเตน แอนเดอร์สัน-โลเปซ , ลิน-มานูเอล มิแรนดา , เอลตัน จอห์น และซารา บาเรลเลสแม้ว่าเขาจะยืนยันว่าเขาไม่มีลูกศิษย์คนใดเป็นพิเศษ[ 79 ]แม้ว่าโลเปซจะเชื่อว่าเมนเคนสามารถทำอะไรก็ได้แทบทุกอย่าง แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขามี "พรสวรรค์ที่พระเจ้าประทานให้ในการแต่งทำนองเพลงที่ซาบซึ้งกินใจจนน้ำตาไหล" [ 73 ]
เมนเคนเป็นผู้ชนะรางวัล EGOT ซึ่งได้รับรางวัล Emmy, Grammy, Oscar และ Tony อย่างน้อยหนึ่งรางวัลจากผลงานของเขา[ 83 ]
ผลงาน
ฟิล์ม
| ปี | ชื่อ | ผู้กำกับ | ได้รับเครดิตว่า | หมายเหตุ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| นักแต่งเพลง | นักแต่งเพลง | ผู้ผลิตคะแนน | นักแสดงชาย | ||||
| พ.ศ. 2515 | ชีวิตของนักเต้น | วิลเลียม ริเชิร์ต | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | ภาพยนตร์สารคดี |
| พ.ศ. 2529 | ร้านค้าเล็กๆ ของฮอร์เรอร์ | แฟรงค์ ออซ | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ประพันธ์เพลงใหม่และเพลงต้นฉบับ โดยมีเนื้อร้องโดยHoward AshmanและดนตรีประกอบโดยMiles Goodman |
| 1989 | เงือกน้อย | จอห์น มัสเกอร์รอน เคลเมนต์ส | ใช่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | ผลงานดนตรีประกอบภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกประพันธ์เพลงพร้อมเนื้อร้องโดย ฮาวาร์ด แอชแมน |
| 1990 | ร็อคกี้ วี | จอห์น จี. อาวิลด์เซน | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | บทเพลง "Measure of a Man" ประพันธ์ดนตรีโดยบิล คอนติ |
| 1991 | โฉมงามกับเจ้าชายอสูร | แกรี่ ทรูสเดล เคิร์ก ไวส์ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | บทเพลงที่แต่งเนื้อร้องโดย โฮเวิร์ด แอชแมน |
| 1992 | นิวซี่ส์ | เคนนี่ ออร์เตกา | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เพลงทั้งหมดแต่งเนื้อร้องโดยแจ็ค เฟลด์แมน ดนตรี ประกอบโดยเจ.เอ. เรดฟอร์ด นี่คือดนตรีประกอบภาพยนตร์คนแสดงเรื่องแรกของเขา |
| โฮม อโลน 2: หลงทางในนิวยอร์ก | คริส โคลัมบัส | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | บทเพลง "ต้นคริสต์มาสของฉัน" แต่งเนื้อร้องโดย แจ็ค เฟลด์แมน เรียบเรียงดนตรีโดยจอห์น วิลเลียมส์ | |
| อะลาดิน | จอห์น มัสเกอร์รอน เคลเมนต์ส | ใช่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | บทเพลงที่แต่งเนื้อร้องโดย Howard Ashman และTim Rice | |
| พ.ศ. 2536 | ชีวิตกับไมค์กี้ | เจมส์ ลาปิน | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | แต่งเพลง "Cold Enough to Snow" และ "Life with Mikey Theme" โดยมีเนื้อร้องโดยStephen Schwartzและ Jack Feldman |
| พ.ศ. 2538 | โปคาฮอนทัส | ไมค์ กาเบรียลเอริค โกลด์เบิร์ก | ใช่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | บทเพลงที่แต่งเนื้อร้องโดย สตีเฟน ชวาร์ตซ์ |
| พ.ศ. 2539 | คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม | แกรี่ ทรูสเดล เคิร์ก ไวส์ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | |
| พ.ศ. 2540 | เฮอร์คิวลีส | จอห์น มัสเกอร์รอน เคลเมนต์ส | ใช่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | บทเพลงที่แต่งเนื้อร้องโดยเดวิด ซิปเปล |
| 2004 | บ้านบนทุ่งกว้าง | วิล ฟินน์ จอห์น แซนฟอร์ด | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | บทเพลงที่แต่งเนื้อร้องโดยเกล็น สเลเตอร์ |
| โนเอล | ชาซซ์ ปาลมินเทรี | ใช่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | บทเพลง "Winter Light" ประพันธ์เนื้อร้องโดย Stephen Schwartz | |
| 2006 | สุนัขขนปุย | ไบรอัน ร็อบบินส์ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | |
| 2007 | มนต์เสน่ห์ | เควิน ลิมา | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | บทเพลงที่แต่งเนื้อร้องโดย สตีเฟน ชวาร์ตซ์ |
| 2010 | พันกัน | ไบรอน ฮาวาร์ดนาธาน เกรโน | ใช่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | บทเพลงที่แต่งเนื้อร้องโดย เกล็น สเลเตอร์ |
| 2011 | กัปตันอเมริกา: อเวนเจอร์คนแรก | โจ จอห์นสตัน | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เพลง " Star Spangled Man " ประพันธ์เนื้อร้องโดย David Zippel และเรียบเรียงดนตรีโดยAlan Silvestri |
| จ็อก สุนัขฮีโร่ | ดันแคน แม็คนีลลี่ | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | บทเพลง "Howling at the moon" แต่งเนื้อร้องโดย Tim Rice เรียบเรียงดนตรีโดยKlaus BadeltและIan Honeyman | |
| 2012 | กระจก กระจก | ทาร์เซม ซิงห์ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | |
| 2016 | ปาร์ตี้ไส้กรอก | คอนราด เวอร์นอนเกร็ก เทียร์แนน | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ร่วมประพันธ์เพลงกับคริสโตเฟอร์ เลนเนิร์ตซ์ ; ประพันธ์เพลง "The Great Beyond" โดยมีเนื้อร้องโดย เกล็น สเลเตอร์, เซธ โรเกน , อีแวน โกลด์เบิร์ก , แอเรียล ชาฟฟีร์ และ ไคล์ ฮันเตอร์ |
| อารีอาสำหรับวัว | แดน ลุนด์ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ภาพยนตร์สั้น ; แต่งเพลง "Aria" โดยมีเนื้อร้องโดย Howard Ashman [ 84 ] | |
| 2017 | โฉมงามกับเจ้าชายอสูร | บิล คอนดอน | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | กลับมาจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1991 แต่งเพลงต้นฉบับโดยมีเนื้อร้องโดย Howard Ashman; แต่งเพลงใหม่ร่วมกับ Tim Rice |
| 2018 | ราล์ฟ เบรกอินเทอร์เน็ต | ริช มัวร์ ฟิล จอห์นสตัน | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | แต่งเพลง "In This Place" และ "A Place Called Slaughter Race" โดยมีเนื้อร้องโดยPhil Johnstonและ Tom MacDougall และดนตรีประกอบโดยHenry Jackman |
| โฮล์มส์และวัตสัน | อีตัน โคเฮน | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | บทเพลง "Strange Sensation" ประพันธ์เนื้อร้องโดย Glenn Slater เรียบเรียงดนตรีโดยMark Mothersbaugh | |
| ฮาวาร์ด | ดอน ฮาห์น | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | ภาพยนตร์สารคดีต้นฉบับจาก Disney+ฉายในโรงภาพยนตร์แบบจำกัดรอบในปี 2018; ออกฉายอย่างเป็นทางการในปี 2020 | |
| 2019 | อะลาดิน | กาย ริตชี่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | กลับมารับหน้าที่แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1992 โดยประพันธ์เพลงต้นฉบับที่มีเนื้อร้องโดย Howard Ashman และ Tim Rice และประพันธ์เพลงใหม่ที่มีเนื้อร้องโดยBenj Pasek และ Justin Paul |
| 2022 | ผิดหวัง | อดัม แชงค์แมน | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ภาพยนตร์ต้นฉบับของ Disney+ กลับมาจากภาพยนตร์ปี 2007 เพลงประกอบแต่งเนื้อร้องโดย Stephen Schwartz [ 85 ] |
| 2023 | เงือกน้อย | ร็อบ มาร์แชลล์ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | กลับมารับหน้าที่แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1989 โดยประพันธ์เพลงต้นฉบับที่มีเนื้อร้องโดย Howard Ashman และประพันธ์เพลงใหม่ที่มีเนื้อร้องโดยLin-Manuel Miranda |
| 2024 | หลงใหล[ 66 ] | วิกกี้ เจนสัน | ใช่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | ภาพยนตร์ต้นฉบับของ Netflixเพลงประกอบแต่งเนื้อร้องโดย เกล็น สเลเตอร์ |
โทรทัศน์
| ปี | ชื่อ | ได้รับเครดิตว่า | หมายเหตุ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| นักแต่งเพลง | นักแต่งเพลง | ผู้ผลิตคะแนน | ผู้อำนวยการสร้าง | นักแสดงชาย | |||
| พ.ศ. 2532–2533 | เซซามีสตรีท | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | แต่งเพลง "Grouchelot", "What is Friend?", "It's Gonna Get Dirty Again", "Snuffle Friends", "Martian Family (Yip Yip Song)", "Monster Up and Down", "Pond Full of Fish" และ "Todos un Pueblo" |
| 1989 | พอลลี่ | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | เพลงประกอบ ภาพยนตร์โทรทัศน์"By Your Side" แต่งเนื้อร้องโดย แจ็ค เฟลด์แมน ดนตรีประกอบโดยโจเอล แม็คนีลี |
| 1990 | เหล่าตัวการ์ตูนสุดดังมาช่วยแล้ว! | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | รายการพิเศษทางโทรทัศน์"Wonderful Ways to Say No" แต่งเนื้อเพลงโดย Howard Ashman เรียบเรียงดนตรีโดยRichard Kosinski , Sam Winans , Paul Buckmaster , Bill Reichenbach , Bob Mann และGuy Moon |
| 1992 | ลินคอล์น | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 2004 | เพลงคริสต์มาส | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | ภาพยนตร์โทรทัศน์เพลงประกอบแต่งโดยลินน์ อาห์เรนส์ และดนตรี ประกอบโดย ไมเคิล โคซาริน |
| 2013 | เพื่อนบ้าน | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | ตอน: "ร้องเพลงเหมือนแลร์รี เบิร์ด" แต่งโดย "More or Less The Kind of Thing You May or May Not Possibly See on Broadway", "Giselle", "More or Less The Kind of Thing You May or May Not Possibly See on Broadway" (Reprise) |
| 2015–2016 | กาลาแวนท์ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ทั้งหมด โดยร่วมประพันธ์ดนตรีกับคริสโตเฟอร์ เลนเนิร์ตซ์ |
| 2017 | พันกัน: ก่อนและหลัง | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | ภาพยนตร์โทรทัศน์จากดิสนีย์แชนแนลภาพยนตร์ต้นฉบับเพลงประกอบและเนื้อร้องโดย เกล็น สเลเตอร์ ดนตรีประกอบโดย เควิน ไคลช์ |
| 2017–2020 | การผจญภัยพันกันของราพันเซล[ 86 ] | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | เพลงประกอบภาพยนตร์ทั้งหมดประพันธ์โดย เควิน ไคลช์ |
| 2019 | เงือกน้อยแสดงสด! | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | รายการโทรทัศน์พิเศษเพลงต้นฉบับแต่งโดย Howard Ashman และเพลงใหม่แต่งโดย Glenn Slater |
| 2020 | เซ็นทรัลพาร์ค | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | ตอน: "ช่วงบ่ายกับการฉีดสเปรย์สุนัข" เพลงประกอบ "Spoiler Alert" เนื้อเพลงโดย เกล็น สเลเตอร์ |
| 2021 | ฟอลคอนและวินเทอร์โซลเจอร์ | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | เลขที่ | ตอน: "The Star-Spangled Man" เพลง " Star Spangled Man " แต่งเนื้อร้องโดย David Zippel สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Captain America: The First Avengerดนตรีประกอบโดย Henry Jackman |
| 2022 | โฉมงามกับเจ้าชายอสูร: งานฉลองครบรอบ 30 ปี | ใช่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | รายการพิเศษทางโทรทัศน์เพลงประกอบแต่งขึ้นใหม่โดยมีเนื้อร้องโดย Howard Ashman; เพลง " Evermore " แต่งขึ้นโดยมีเนื้อร้องโดย Tim Rice |
| ปี 2024 – ปัจจุบัน | ปาร์ตี้ไส้กรอก: ฟู้ดโทเปีย | เลขที่ | เลขที่ | ใช่ | เลขที่ | เลขที่ | "เพลงประกอบซีรีส์ The Great Beyond" หลายตอน |
โรงภาพยนตร์
- ถึงบรรณาธิการผู้ทรงเกียรติ (ละครนอกบรอดเวย์ประมาณปี 1974 )
- หนังสือโดย จูดี้ เมนเคน
- อ้างอิงจากจดหมายถึงบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ยิวอเมริกัน Daily Jewish Forward
- ละครเวทีเรื่อง God Bless You, Mr. Rosewater ของ Kurt Vonnegut (แสดงนอกบรอดเวย์ ปี 1979)
- เนื้อเพลงโดยโฮเวิร์ด แอชแมนและ เดนนิส กรีน
- หนังสือโดย แอชแมน
- สร้างจากนวนิยายปี 1965ของเคิร์ต วอนเนกัต
- ความฝันบนถนนรอยัลสตรีท (ฉายเฉพาะภูมิภาค, 1981)
- เนื้อเพลงโดย เดวิด โรเจอร์ส
- หนังสือโดย จูน วอล์คเกอร์ โรเจอร์ส
- ดัดแปลงจากบทละครเรื่อง "ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน"ของเชกสเปียร์
- ร้านขายของสยองขวัญเล็ก ๆ (แสดงนอกบรอดเวย์ ปี 1982; เวสต์เอนด์ ปี 1983; บรอดเวย์ ปี 2003)
- บทประพันธ์และเนื้อร้องโดย แอชแมน
- สร้างจากภาพยนตร์ของฟิล์มกรุ๊ปปี 1960
- โรแมนติกประหลาด (นอกบรอดเวย์, 1992) [ 31 ]
- เนื้อเพลงโดย เดวิด สเปนเซอร์
- หนังสือโดยอลัน เบรนเนิร์ตและ สเปนเซอร์
- ละครเพลงสั้น 2 เรื่อง: ดัดแปลงจาก " Her Pilgrim Soul " และ " The Girl Who Was Plugged In "
- โฉมงามกับเจ้าชายอสูร (บรอดเวย์, 1994; เวสต์เอนด์, 1997)
- เนื้อเพลงโดย แอชแมน และทิม ไรซ์
- หนังสือโดยลินดา วูลเวอร์ตัน
- สร้างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ปี 1991และนวนิยายปี 1740โดยกาเบรียล-ซูซาน บาร์บอต เดอ วิลเนิฟ
- เรื่องราวคริสต์มาส (เมดิสัน สแควร์ การ์เดน, 1994–2003)
- เนื้อเพลงโดยลินน์ อาห์เรนส์
- หนังสือโดยไมค์ อ็อกเครนท์และ อาห์เรนส์
- สร้างจากนวนิยายขนาดสั้นปี ค.ศ. 1843ของชาร์ลส์ ดิกเกนส์
- คิง ดาวิด (บรอดเวย์, 1997)
- บทประพันธ์และเนื้อร้องโดย ไรซ์
- อ้างอิงจากหนังสือในพระคัมภีร์ไบเบิล ได้แก่ " ซามูเอล ", " 1 พงศาวดาร " และ " สดุดี "
- คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม (เบอร์ลิน, 1999; โรงละครลาจอลลา, 2014)
- เนื้อเพลงโดยสตีเฟน ชวาร์ตซ์
- หนังสือโดยเจมส์ ลาปินและปีเตอร์ พาร์เนลล์
- สร้างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ปี 1996และนวนิยายปี 1831ของวิกเตอร์ ฮูโก
- เงือกน้อย (บรอดเวย์, 2008)
- เนื้อเพลงโดย แอชแมน และเกล็น สเลเตอร์
- หนังสือโดยดั๊ก ไรท์
- สร้างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ปี 1989และนิทานปี 1837ของฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน
- ซิสเตอร์ แอคท์ (เวสต์เอนด์, 2009; บรอดเวย์, 2011)
- เนื้อเพลงโดย สเลเตอร์
- หนังสือโดยเชรี สไตน์เคลเนอร์ และบิล สไตน์เคลเนอร์
- สร้างจากภาพยนตร์ของทัชสโตนปี 1992
- ก้าวแห่งศรัทธา (บรอดเวย์, 2012)
- เนื้อเพลงโดย สเลเตอร์
- หนังสือโดยJanus CerconeและWarren Leight
- สร้างจากภาพยนตร์ของพาราเมาท์ปี 1992
- Newsies (โรงละคร Paper Mill Playhouse, 2011; บรอดเวย์, 2012)
- เนื้อเพลงโดยแจ็ค เฟลด์แมน
- หนังสือโดยฮาร์วีย์ เฟียร์สไตน์
- สร้างจากภาพยนตร์ดิสนีย์ปี 1992
- อะลาดิน (ซีแอตเติล, 2011; บรอดเวย์, 2014)
- เนื้อเพลงโดย แอชแมน, ไรซ์ และแชด เบเกลิน
- หนังสือโดยเบเกลิน
- สร้างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ปี 1992และนิทานพื้นบ้านจากเรื่อง " หนึ่งพันหนึ่งราตรี "
- การฝึกงานของดัดดี้ คราวิตซ์ (มอนทรีออล, 2015)
- บทและเนื้อร้องโดย สเปนเซอร์
- สร้างจากนวนิยายปี 1959ของมอร์เดไค ริชเลอร์
- เรื่องราวจากย่านบรองซ์: ละครเพลง (บรอดเวย์, 2016)
- เนื้อเพลงโดย สเลเตอร์
- หนังสือโดยชาซซ์ ปาลมินเทรี
- อ้างอิงจากบทละครอัตชีวประวัติแบบแสดงคนเดียวของ Palminteri ใน ปี 1990 [ 87 ]
- เฮอร์คิวลีส (เซ็นทรัลพาร์ค, 2019; เวสต์เอนด์, 2025) [ 88 ]
- เนื้อเพลงโดยเดวิด ซิปเปล
- หนังสือโดยคริสตอฟเฟอร์ ดิแอซ , โรเบิร์ต ฮอร์นและควาเม คเว-อาร์มาห์
- สร้างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ปี 1997และเรื่องราวของวีรบุรุษในตำนาน " เฮราคลีส "
อื่น
- อะลาดิน จูเนียร์ – ละครเพลง 1 องก์ 7 ฉาก ดัดแปลงจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง อะลาดินปี 1992
- โฉมงามกับเจ้าชายอสูร ฉบับการแสดงสดบนเวที – การแสดงละครเวทีที่ดิสนีย์ ฮอลลีวูด สตูดิโอส์วอลต์ ดิสนีย์ เวิลด์
- ดิสนีย์ อลาดิน: อนาลมิวสิคัลสุดอลังการ – การแสดงละครเวทีที่ดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์
- คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม – การแสดงละครเวทีที่ของดิสนีย์วอลต์ดิสนีย์เวิลด์
- เงือกน้อย: การผจญภัยใต้ทะเลของแอเรียล – สถานที่ท่องเที่ยวในดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์
- การเดินทางในเทพนิยายของซินแบดพร้อม "เข็มทิศแห่งหัวใจของคุณ" – สถานที่ท่องเที่ยวในโตเกียวดิสนีย์ซีโตเกียวดิสนีย์รีสอร์ท
- มิวสิกวิดีโอจากช่อง YouTube ของ Dramatists Guild of Americaที่นำเสนอเพลง "Someone Wrote That Song"
- Tangled: The Musical – การแสดงละครเวทีบนเรือสำราญดิสนีย์ (เริ่มตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2015)
- เพลงธีมอย่างเป็นทางการของDubai Parks and Resorts คือ "All the Wonders of the Universe" (เปิดให้บริการตุลาคม 2016)
- งานเฉลิม ฉลอง Boston Pops Fireworks Spectacular 2017นำเสนอการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกของเพลง "The Sum of Us" (เนื้อร้องโดยJack Feldman ) สำหรับนักร้องเดี่ยว คณะนักร้องประสานเสียง และวงออร์เคสตรา ( Brian Stokes Mitchell , คณะนักร้องประสานเสียง ทหารบกสหรัฐฯและวงBoston Pops Orchestra )
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
อลัน เมนเคน ได้รับรางวัลออสการ์ 8 รางวัล (และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 19 ครั้ง) กลายเป็นผู้ชนะรางวัลออสการ์ในสาขาดนตรีมากเป็นอันดับสองรองจากอัลเฟรด นิวแมน (ซึ่งมี 9 รางวัล ออสการ์) นอกจากนี้ยังได้รับรางวัลแกรมมี 11 รางวัล (และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 24 ครั้ง) รางวัลโทนี่ 1 รางวัล (และได้ รับการเสนอ ชื่อเข้าชิง 4 ครั้ง) และรางวัลเดย์ไท ม์เอ็มมี 1 รางวัล เขายังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ 7 รางวัล (และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 16 ครั้ง) รางวัลดราม่าเดสก์ 1 รางวัล (และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 5 ครั้ง) และรางวัลเอาเตอร์คริติกส์เซอร์เคิล 3 รางวัล เพลงของเมนเคน 4 เพลงได้รับรางวัลออสกา ร์สาขาเพลงประกอบ ยอดเยี่ยมและรางวัลแกรมมีในสาขาการแต่งเพลง (ไม่ว่าจะเป็นเพลงแห่งปีหรือเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อภาพยนตร์หรือโทรทัศน์โดยเฉพาะ ) [ 89 ]
เขาได้รับการยกย่องให้เป็นตำนานของดิสนีย์ในปี 2002 และได้รับรางวัล Richard Kirk Career Achievement Award ในปี 1998, รางวัล Freddie G. Award for Musical Excellence ในปี 2013 และรางวัล Oscar Hammerstein Award ในปี 2013 รวมถึงรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย
สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน (American Film Institute) ได้คัดเลือก เพลงไตเติ้ลจากภาพยนตร์ เรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูร (Beauty and the Beast)เข้าสู่ รายชื่อ 100 เพลงยอดเยี่ยมแห่ง ปีของ AFI (AFI's 100 Years...100 Songs ) นอกจากนี้ เพลงอื่นๆ อีก 5 เพลงจากภาพยนตร์ดิสนีย์ของเขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลด้วย
- " ใต้ท้องทะเล " จากภาพยนตร์เรื่องเงือกน้อย (1989)
- เพลง " Be Our Guest " จากภาพยนตร์เรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูร (ปี 1991)
- " เบลล์ " จากเรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูร (1991)
- " โลกใบใหม่ทั้งใบ " จากภาพยนตร์เรื่องอะลาดิน (1992)
- เพลง " Friend Like Me " จากภาพยนตร์เรื่องอะลาดิน (ปี 1992)
ในปี 2549 AFI ได้จัดอันดับภาพยนตร์เพลงยอดเยี่ยม 25 เรื่องโดยBeauty and the Beast (1991) อยู่ในอันดับที่ 22 เป็นภาพยนตร์เพลงแอนิเมชั่นเพียงเรื่องเดียวในรายชื่อนี้ ภาพยนตร์เพลงเรื่องอื่นๆ ของเขาอีก 4 เรื่องก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเช่นกัน: [ 90 ]
- ร้านขายของสยองขวัญเล็ก ๆ (1986)
- เงือกน้อย (1989)
- อะลาดิน (1992)
- คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม (1996)
ในปี 2019 ในที่สุดเมนเคนก็ยอมรับรางวัลราซซีสาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดแย่ที่เขาได้รับจากงานประกาศรางวัลโกลเด้นราสเบอร์รี่ครั้งที่ 13 (1993) จากเพลง "High Times, Hard Times" จากภาพยนตร์เรื่องนิวซีส์ (1992) ทำให้เขากลายเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัลราซซีและรางวัลออสการ์ในปีเดียวกัน[ 91 ] [ 92 ]เมนเคนเป็นผู้แต่งทำนองเพลงนี้ และได้รับรางวัลร่วมกับแจ็ค เฟลด์แมนผู้ แต่งเนื้อเพลง
ในปี 2020 เมนเคนบรรลุสถานะEGOT เมื่อเขาได้รับ รางวัล Daytime Emmy Award สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยมในรายการ สำหรับเด็ก วัยรุ่น หรือแอนิเมชั่น จากการร่วมแต่งเพลง "Waiting in the Wings" สำหรับRapunzel's Tangled Adventure [ 2 ] [ 93 ]
อ่านเพิ่มเติม
- ชีวประวัติของเมนเคนจากดิสนีย์
- เมนเคน, อลัน.ที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2007) หนังสือแห่งปีของบริแทนนิกา ปี 1997. 2007. สารานุกรมบริแทนนิกาออนไลน์. สืบค้นเมื่อ 6 กันยายน 2007.
- บทสัมภาษณ์กับอลัน เมนเคนจาก theartsdesk.com เผยแพร่เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2010
ลิงก์ภายนอก
- อลัน เมนเคนที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
- ฐานข้อมูลรายชื่อละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
- บทสัมภาษณ์ของ MusicalTalkกับอลัน เมนเคน
- อลัน เมนเคนที่IMDb
- โลกใหม่ทั้งหมดของอลัน เมนเคน
- อลัน เมนเคน: "โฉมงามกับเจ้าชายอสูร ถ่ายทอดมนต์เสน่ห์ของแอนิเมชั่นดิสนีย์มาสู่เวทีได้อย่างลงตัว"อลัน เมนเคน กล่าวในละครเวทีเรื่องโฉมงามกับเจ้าชายอสูร ที่บาร์เซโลนา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อลัน เมนเคน
อลัน เออร์วิน เมนเคน (เกิด 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2492) เป็นนักแต่งเพลงและวาทยกรชาวอเมริกัน ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาได้รับรางวัลมากมายรวมถึงรางวัลออสการ์ 8 รางวัล รางวัลโทนี่...
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
อลัน เออร์วิน เมนเคน เกิดเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 ที่ โรงพยาบาลเฟรนช์ ใน แมนฮัตตัน โดยมีพ่อแม่ชื่อจูดิธและนอร์แมน เมนเคน พ่อของเขาเป็น ทันตแพทย์ที่เล่น เปีย โนบูจีวูจี ส่วนแม่ของเขาเป็นนักแสดง นักเต้น และนักเขียนบทละคร [ 3 ] ครอบครัวของเขาเป็น ชาวยิว...
ปี 1974–1987: ช่วงเริ่มต้นอาชีพและจุดเปลี่ยนสำคัญ
หลังจากสำเร็จการศึกษา แผนของเมนเคนคือการเป็นร็อกสตาร์หรือศิลปินบันทึกเสียง ความสนใจในการเขียนละครเพลงของเขาเพิ่มมากขึ้นเมื่อเขาเข้าร่วมเวิร์คช็อปละครเพลงของ Broadcast Music, Inc.
ปี 1989–2007: ยุคฟื้นฟูศิลปะของดิสนีย์และผลงานบนบรอดเวย์
จากความสำเร็จของ Little Shop of Horrors ทำให้ วอลต์ดิสนีย์สตูดิโอส์ จ้างเมนเคนและแอชแมนให้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง The Little Mermaid (1989) ความท้าทายคือการสร้างภาพยนตร์เพลงแอนิเมชั่นจากนิทานของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอ ร์เซนเรื่องนี้...