อ่าน 18 นาที
ความแตกแยกแอลเบเนีย-โซเวียต
1956 in Albania/พ.ศ. 2499 ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ/พ.ศ. 2499 ในสหภาพโซเวียต/1957 in Albania/พ.ศ. 2500 ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ/1957 in the Soviet Union/1958 in Albania/1958 in international relations
การแตกแยกทางความสัมพันธ์ระหว่างแอลเบเนียและสหภาพโซเวียต (ภาษารัสเซีย: Албано-советский раскол , โรมันไนซ์: Albano-sovetskiy raskol ; ภาษาแอลเบเนีย: Ndarja shqiptaro-sovjetike )...
ความแตกแยกแอลเบเนีย-โซเวียต
| ความแตกแยกแอลเบเนีย-โซเวียต | |||
|---|---|---|---|
| ส่วนหนึ่งของสงครามเย็นและการแตกแยกทางความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหภาพโซเวียต | |||
Nikita KhrushchevกับEnver Hoxhaในปี 1959 | |||
| วันที่ | พ.ศ. 2499–2504 | ||
| ที่ตั้ง | |||
| เกิดจาก | การล้างอิทธิพลของสตาลินในสหภาพโซเวียตลัทธิแก้ไขและลัทธิฮอกซา | ||
| ฝ่ายต่างๆ | |||
| ตัวเลขนำ | |||
การแตกแยกทางความสัมพันธ์ระหว่างแอลเบเนียและสหภาพโซเวียต (ภาษารัสเซีย: Албано-советский раскол , โรมันไนซ์: Albano-sovetskiy raskol ; ภาษาแอลเบเนีย: Ndarja shqiptaro-sovjetike ) คือความสัมพันธ์ ที่เสื่อมถอยลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป ระหว่างสหภาพโซเวียต (USSR) และสาธารณรัฐประชาชนแอลเบเนียซึ่งเกิดขึ้นในช่วงปี 1956-1961 อันเป็นผลมาจากการที่นิกิตา ครุสชอฟ ผู้นำโซเวียต พยายามกระชับความสัมพันธ์กับยูโกสลาเวียพร้อมกับ " สุนทรพจน์ลับ " ของเขา และการลดอิทธิพลของสตาลิ นในเวลาต่อมา รวมถึงความพยายามที่จะขยายแนวนโยบายเหล่านี้ไปยังแอลเบเนียเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในประเทศอื่นๆ ในกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออกในขณะนั้น
อย่างไรก็ตาม การแตกแยกระหว่างแอลเบเนียและโซเวียตไม่ได้ปรากฏสู่สาธารณะจนกระทั่งปี 1960 เมื่อในระหว่างการประชุมผู้แทนพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคแรงงานที่บูคาเรสต์ คณะผู้แทนแอลเบเนียซึ่งนำโดยฮิสนี คาโปไม่ได้สนับสนุนมุมมองเชิงอุดมการณ์ของครุสชอฟเกี่ยวกับ การแตกแยก ระหว่างจีนและโซเวียต[ 1 ]
ผู้นำแอลเบเนียภายใต้การนำของเอ็นเวอร์ ฮอกซามองว่านโยบายของครุสชอฟขัดแย้งกับหลักคำสอนมาร์กซ์-เลนินิสต์และการประณามโจเซฟ สตาลิน ของเขา เป็นการกระทำฉวยโอกาสเพื่อสร้างความชอบธรรมให้ กับ การแก้ไขเปลี่ยนแปลงภายในขบวนการคอมมิวนิสต์สากล เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในบริบทของการแตกแยกครั้งใหญ่ระหว่างจีนและสหภาพโซเวียตการแตกแยกระหว่างโซเวียตและแอลเบเนียถึงจุดสูงสุดด้วยการยุติความสัมพันธ์ในปี 1961 อย่างไรก็ตาม แอลเบเนียไม่ได้ถอนตัวออกจากสนธิสัญญาวอร์ซอจนกระทั่งปี 1968 ส่วนใหญ่เป็นปฏิกิริยาต่อการรุกรานเชโกสโลวาเกีย
พื้นหลัง
พรรคคอมมิวนิสต์แอลเบเนีย—ซึ่งรู้จักกันในชื่อพรรคแรงงานแอลเบเนียหลังปี 1948—ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 1941 ในบริบทของ การยึดครอง ประเทศโดยต่างชาติ โดยสมาชิกส่วนใหญ่รวมถึงผู้นำอย่างเอ็นเวอร์ ฮอกซา ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ คอมมิวนิสต์สากล [ 2 ] นักประวัติศาสตร์จอน ฮัลลิเดย์แสดงความคิดเห็นว่า "พรรคนี้ก่อตั้งขึ้นโดยไม่มีการติดต่อโดยตรงกับมอสโก" ฮัลลิเดย์ให้เหตุผลว่า "ปัญญาชนชนชั้นกลาง" ที่มี " ประเพณีทางปัญญา แบบตะวันตก " เป็นแรงผลักดันที่สำคัญที่สุดเบื้องหลังการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์แอลเบเนีย[ 3 ]แอลเบเนียยังเป็นประเทศเดียวในยุโรปตะวันออกที่ได้รับการปลดปล่อยจากการยึดครองของฝ่ายอักษะโดยไม่มีกองทัพแดงอยู่ในดินแดน[ 4 ]การรวมกันของปัจจัยเหล่านี้ทำให้สตาลินในตอนแรก "ทั้งอยากรู้และสงสัยเกี่ยวกับผู้นำเพียงคนเดียวของระบอบคอมมิวนิสต์ในกลุ่มประเทศโซเวียตที่หลุดพ้นจากความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์หรือการติดต่อใดๆ กับสหภาพโซเวียต" ฮัลลิเดย์กล่าวต่อว่า "สิ่งนี้ไม่ได้เป็นความจริงเฉพาะกับฮอกซาในฐานะบุคคลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกลุ่มผู้นำเกือบทั้งหมดในแอลเบเนียด้วย" [ 5 ]อย่างไรก็ตาม แม้จะเป็นเช่นนั้น ฮัลลิเดย์ก็ยังมองว่าลัทธิบูชาบุคคลของฮอกซาทำให้เขาเป็น "สตาลินิสต์ตัวอย่าง" ฮัลลิเดย์คิดว่าเหตุผลหลายประการที่นิกิตา ครุสชอฟใช้ในการประณามโจเซฟ สตาลินนั้น สามารถนำมาใช้กับเอนเวอร์ ฮอกซาได้เช่นกัน[ 6 ]
หลังจากการปลดปล่อยแอลเบเนีย นโยบายเศรษฐกิจและนโยบายต่างประเทศของประเทศถูกครอบงำโดยยูโกสลาเวียซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้านภายใต้การนำของโจซิป บรอซ ติโตและแอลเบเนียก็กลายเป็น " ประเทศ บริวารย่อย " ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์มิแรนดา วิคเกอร์ส [ 7 ]ในช่วงเวลานี้ ความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียตยังคงมีจำกัด แม้ว่าจะมีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 ก็ตาม[ 8 ]

ความแตกแยกระหว่างสหภาพโซเวียตและยูโกสลาเวีย
ภายในคณะผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์แอลเบเนีย เกิดความตึงเครียดระหว่างกลุ่มและบุคคลที่สนับสนุนและต่อต้านยูโกสลาเวีย โดยกลุ่มหลังถูกโจมตีมากขึ้นเรื่อยๆ โดยKoçi Xoxeหัวหน้ากลุ่มที่สนับสนุนยูโกสลาเวีย[ 9 ] Hoxha ถูกคุกคามเนื่องจากการต่อต้านแนวทางที่สนับสนุนยูโกสลาเวีย เนื่องจากเป้าหมายสุดท้ายของ Xoxe คือการโค่นล้ม Hoxha และผนวกแอลเบเนียเข้ากับยูโกสลาเวียในฐานะสาธารณรัฐที่เจ็ด[ 7 ] อย่างไรก็ตาม การแตกแยก ของสหภาพโซเวียตและยูโกสลาเวียในปี 1948 ทำให้แอลเบเนียสามารถหลุดพ้นจากการครอบงำของยูโกสลาเวีย และกลายเป็นรัฐแรกที่เข้าข้างสำนักงานข้อมูล (หรือที่รู้จักกันในโลกตะวันตกในชื่อCominform ) ด้วยมติที่โจมตีผู้นำยูโกสลาเวียที่ถูกกล่าวหาว่าดำเนินตามแนวทางของการเบี่ยงเบนทางชาตินิยมและการฟื้นฟูทุนนิยม[ 10 ]
นับจากนั้นเป็นต้นมา ความสัมพันธ์ระหว่างแอลเบเนียและสหภาพโซเวียตค่อนข้างใกล้ชิดกันจนถึงวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2496 หลังจากการเสียชีวิตของสตาลิน[ 11 ]ตามคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์ Nicholas C. Pano "เมื่อถึงต้นปี พ.ศ. 2492 แอลเบเนียได้ก้าวหน้าจากสถานะประเทศบริวารย่อยไปสู่สถานะประเทศบริวารเต็มรูปแบบของสหภาพโซเวียต" [ 12 ]แอลเบเนียได้เป็นสมาชิกของComeconในปี พ.ศ. 2492 และเข้าร่วมสนธิสัญญาวอร์ซอเมื่อมีการก่อตั้งในปี พ.ศ. 2498 [ 13 ]นอกจากนี้ สหภาพโซเวียตยังได้สร้างฐานทัพเรือดำน้ำที่เมืองวโลราในปี พ.ศ. 2495 [ 14 ]
การตายของสตาลิน
ในบันทึกความทรงจำของเขา ฮอกซาเล่าถึงความกังวลที่เขาและคนอื่นๆ มีต่อผู้นำหลังยุคสตาลิน เพียงไม่กี่วันหลังจากที่สตาลินเสียชีวิต “วิธีการประกาศการเสียชีวิตของสตาลินและการจัดพิธีศพของเขาทำให้เกิดความรู้สึกว่า... สมาชิกหลายคนของคณะกรรมการบริหารพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตต่างรอคอยการเสียชีวิตของเขาอย่างใจจดใจจ่อ” [ 15 ]
การประชุมกับผู้นำโซเวียตที่จัดขึ้นในเดือนมิถุนายนของปีนั้นยิ่งทำให้เขาสงสัยในเจตนาของผู้นำชุดใหม่มากขึ้น เช่นเดียวกับการลดความช่วยเหลือจากโซเวียตและกลุ่มประเทศตะวันออกแก่แอลเบเนียในช่วงต้นปี 1954 เนื่องจากนิกิตา ครุสชอฟ ผู้นำโซเวียต 'โดยทั่วไปเชื่อว่าต้นทุนทางการค้าสำหรับการสนับสนุนแอลเบเนียไม่ได้สร้างผลตอบแทนที่เพียงพอสำหรับผลประโยชน์ของโซเวียตและผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์ของพวกเขา' [ 16 ]เพื่อตอบสนองต่อแรงกดดันจากโซเวียตในช่วงต้นหลังยุคสตาลินต่อประเทศในยุโรปตะวันออกให้ดำเนินการปฏิรูปเศรษฐกิจและการเมือง แอลเบเนียจึงประกาศการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในลำดับความสำคัญของการวางแผนและแสดงความเต็มใจที่จะปรับปรุงความสัมพันธ์ของรัฐกับยูโกสลาเวียเช่นเดียวกับที่โซเวียตกำลังทำอยู่[ 17 ]นอกจากนี้ยังมีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งทางการเมืองให้สอดคล้องกับการเน้นย้ำหลักการนำร่วมกัน ของ โซเวียต อีกครั้ง [ 17 ]
ฮอกซาเห็นว่าแรงกดดันจากโซเวียตเป็นการกระทำเพื่อรับใช้เป้าหมายแอบแฝงและเป้าหมายในการแก้ไขเปลี่ยนแปลง เพื่อโค่นล้มหรือบ่อนทำลายผู้นำแบบ "สตาลิน" ดังนั้น ในการประชุมกับครุสเชฟเกี่ยวกับประเด็นการนำโดยส่วนรวม เขาจึงกล่าวว่า:
ครุสชอฟบอกกับเราว่าพรรคพันธมิตรอื่นๆ ได้รับแจ้งถึง "ประสบการณ์" ของโซเวียตเกี่ยวกับผู้ที่จะดำรงตำแหน่งเลขาธิการพรรคคนแรกและนายกรัฐมนตรีในประเทศประชาธิปไตยประชาชน "เราได้หารือเกี่ยวกับคำถามเหล่านี้กับสหายชาวโปแลนด์ก่อนการประชุมใหญ่ของพรรค" ครุสชอฟบอกกับเรา "เราได้พิจารณาเรื่องต่างๆ อย่างละเอียดถี่ถ้วนและคิดว่าสหายเบียรุตควรดำรงตำแหน่งประธานคณะรัฐมนตรีต่อไป และสหายโอชาบควรได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขาธิการพรรคคนแรก..." ดังนั้น ตั้งแต่เริ่มต้น ครุสชอฟก็สนับสนุนการผลักดันเบียรุตออกไปจากตำแหน่งผู้นำของพรรค ... [โซเวียต] ได้ให้ไฟเขียวแก่องค์ประกอบแก้ไขทั้งหมด ซึ่งจนถึงเมื่อวานนี้ยังคงดิ้นรนและเก็บตัวเงียบๆ รอจังหวะที่เหมาะสม ตอนนี้จังหวะเหล่านั้นกำลังถูกสร้างขึ้นโดยครุสชอฟ ผู้ซึ่งด้วยการกระทำ จุดยืน และ "ความคิดใหม่ๆ" ของเขา กำลังกลายเป็นผู้สร้างแรงบันดาลใจและผู้จัดระเบียบ "การเปลี่ยนแปลง" และ "การปรับโครงสร้างใหม่" [ 18 ]
จุดเริ่มต้นของการแตกแยก
ตามที่ Jon Halliday กล่าว ความสัมพันธ์ระหว่างแอลเบเนียและสหภาพโซเวียตนั้นดีอย่างเห็นได้ชัดจนถึงปลายทศวรรษ 1950 [ 19 ]ความแตกต่างในมุมมองเกิดขึ้นระหว่างสหภาพโซเวียตและแอลเบเนียเกี่ยวกับการกระชับความสัมพันธ์ของนิกิตา ครุสชอ ฟกับ สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวียการประชุมใหญ่ครั้งที่ 20 ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตในปี 1956 ซึ่ง ถือเป็น " การแก้ไข " การรณรงค์ ต่อต้านสตาลินการปฏิวัติฮังการีและข้อพิพาทระหว่างจีนและโซเวียตที่เพิ่มสูงขึ้น[ 20 ]ในเดือนมิถุนายน 1954 ครุสชอฟได้ส่งจดหมายถึงผู้นำพรรคการเมืองในกลุ่มประเทศตะวันออก โดยวิพากษ์วิจารณ์มติของ Cominform ที่ประณามยูโกสลาเวียในช่วงปี 1948–1949 ว่าบังคับให้ติโตและผู้นำยูโกสลาเวียคนอื่นๆ "เข้าข้างสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร และนำไปสู่การที่ยูโกสลาเวียทำสนธิสัญญาทางทหารกับสมาชิกนาโต้สองประเทศ" [ 21 ]อย่างไรก็ตาม ฮอกซาไม่เห็นด้วยกับมุมมองนี้ โดยเขียนในภายหลังว่า "แม้ว่าผู้นำยูโกสลาเวียจะถูกประณามอย่างไม่เป็นธรรมในปี 1949 ตามที่ครุชเชฟกล่าวอ้าง ก็ไม่มีอะไรที่จะอนุญาตหรือให้เหตุผลได้ว่าทำไมจึงตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของจักรวรรดินิยม" [ 22 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2498 ครุสชอฟนำคณะผู้แทนโซเวียตไปยังเบลเกรด เมืองหลวงของยูโกสลาเวีย โดยมีเป้าหมายเพื่อฟื้นฟูชื่อเสียง ของ ติโต ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ส่งเสริมแนวโน้มการปฏิรูปและการต่อต้านในยุโรปตะวันออก[ 23 ]รัฐบาลแอลเบเนียได้รับจดหมายสองวันก่อนที่คณะผู้แทนโซเวียตจะออกจากมอสโก โซเวียตขอให้แอลเบเนียอนุมัติแถลงการณ์ที่ครุสชอฟร่างขึ้นในนามของสำนักงานข้อมูล แม้ว่าเขาจะไม่ได้เรียกประชุมก็ตาม แอลเบเนียปฏิเสธการเคลื่อนไหวนี้ 'โดยให้เหตุผลว่าผู้นำยูโกสลาเวียไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ นับตั้งแต่ถูกประณามในปี พ.ศ. 2491 โดยพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคแรงงานที่อยู่ในสำนักงาน' [ 24 ]
เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม คณะกรรมการกลางพรรคแรงงานได้ส่งจดหมายถึงคู่เจรจาฝ่ายโซเวียต โดยระบุว่า "ในความเห็นของเรา การตัดสินใจที่เร่งรีบ (และไม่รอบคอบ) ในประเด็นที่มีความสำคัญและเป็นหลักการอย่างยิ่ง" นั้น กระทำขึ้น "โดยไม่ได้วิเคราะห์อย่างลึกซึ้งร่วมกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในประเด็นนี้ก่อน" [ 25 ]โดยมีเพียงแอลเบเนียเท่านั้นในกลุ่มประเทศตะวันออกที่คัดค้านการกระทำของครุสชอฟ ทำให้โซเวียตประสบความสำเร็จในการฟื้นฟูสถานะของติโตในขบวนการคอมมิวนิสต์สากลแต่เพียงฝ่ายเดียว และขอโทษสำหรับการกระทำในอดีตของโซเวียตที่เกี่ยวข้องกับยูโกสลาเวีย[ 26 ]
การประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต ครั้งที่ 20
ในการประชุมใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตครั้งที่ 20ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1956 ครุสชอฟได้กล่าวสุนทรพจน์ลับนอกเหนือจากรายงานหลักของเขา โดยประณามสตาลิน ต่อมาฮอกซาได้กล่าวถึงการประชุมครั้งนั้นว่า นอกจากการโจมตีสตาลินแล้ว:
การบิดเบือนประเด็นหลักสำคัญทั้งหมด เช่น ประเด็นเกี่ยวกับลักษณะของยุคสมัยของเรา เส้นทางการเปลี่ยนผ่านสู่สังคมนิยม การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ สงครามและสันติภาพ จุดยืนต่อลัทธิแก้ไขสมัยใหม่และต่อจักรวรรดินิยม ฯลฯ ซึ่งต่อมากลายเป็นพื้นฐานของการโต้เถียงอย่างเปิดเผยกับลัทธิแก้ไขสมัยใหม่ มีจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในรายงานของครุสชอฟต่อสภาคองเกรสครั้งที่ 20 ... เราได้เห็นว่าพวกครุสชอฟ เพื่อที่จะรวมอำนาจของตน ได้ดำเนินการโดยอ้างว่ามี "จิตวิญญาณของพรรคอันยิ่งใหญ่" "ปราศจากความกลัวสตาลิน" ... ทุกสิ่งที่ดีในอดีตถูกบิดเบือน โดยอ้างว่าเป็นไปตาม "สถานการณ์ใหม่" "การพัฒนาใหม่" "เส้นทางและโอกาสใหม่" เพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้า[ 27 ]
เหตุการณ์สำคัญในการประชุมครั้งนี้คือการส่งเสริมแนวนโยบาย "การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ" โดยครุสชอฟ ซึ่งอย่างเป็นทางการแล้วเป็นนโยบายเพื่อเพิ่มความร่วมมือระหว่างตะวันออกและตะวันตกเพื่อต่อต้านภัยคุกคามจากสงครามนิวเคลียร์ แต่ผู้ต่อต้านการแก้ไขเชื่อว่าเป็นวิธีการแบ่งโลกออกเป็นจังหวัดที่มีอิทธิพลซึ่งแต่ละฝ่ายจะเข้าควบคุมอย่างสมบูรณ์[ 28 ]ผู้เขียนที่ต่อต้านการแก้ไขคนหนึ่งอธิบายถึงนโยบายของครุสชอฟดังนี้: "ครุสชอฟทำให้ชัดเจนว่าเขาพร้อมที่จะละทิ้งการต่อสู้ทางชนชั้นระหว่างประเทศ สละสิทธิ์ใดๆ ในนามของประชาชนในอาณานิคมที่จะปลดปล่อยตนเองจากการกดขี่ และสร้างความมั่นใจให้กับรัฐบาลทุนนิยมโดยเน้นย้ำ 'การเปลี่ยนผ่านอย่างสันติสู่สังคมนิยม' หรือเส้นทางรัฐสภา..." จากนั้นเขาก็อ้างคำพูดของครุสชอฟว่า" 'หากคนบ้าคนใดต้องการสงคราม เรา [สหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกา] สองประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก ก็เพียงแค่โบกมือเพื่อเตือนเขา' " [ 29 ]
การประชุมใหญ่ครั้งที่สามของพรรคแรงงานแห่งแอลเบเนีย
หนึ่งในเงื่อนไขเบื้องต้นของติโตสำหรับการปรับปรุงความสัมพันธ์กับโซเวียตคือการที่โซเวียตสนับสนุนให้มีการปลดผู้นำ "สตาลินิสต์" ในยุโรปตะวันออก เช่นมาเตียส ราโคซีแห่งฮังการี และวัลโก เชอร์เวนคอฟแห่งบัลแกเรีย ฮอกซาเองก็เป็นเป้าหมายที่ชัดเจนสำหรับการปลดเช่นกันเนื่องจากท่าทีที่ไม่ยอมอ่อนข้อของเขาเกี่ยวกับยูโกสลาเวีย[ 30 ]โซเวียตพยายามบังคับให้ฮอกซาฟื้นฟูสถานะของโคชี โซเซ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 31 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2499 มีการประชุมพรรคขึ้นที่ติรานา ผู้แทนหลายคนได้รับแรงบันดาลใจจากการกระทำของครุชเชฟ จึงโจมตีแนวทางของพรรคแรงงาน โดยเรียกร้องให้มีการทบทวนกรณีของโซเซพร้อมกับนโยบายและปรากฏการณ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจอื่นๆ[ 32 ]อย่างไรก็ตาม ฮอกซาได้เข้าร่วมการประชุมและสามารถเอาชนะข้อเสนอเหล่านี้ได้[ 32 ]การประชุมใหญ่ครั้งที่สามของพรรคแรงงานจัดขึ้นในอีกหนึ่งเดือนต่อมา โดยได้เลือกคณะกรรมการกลางและโปลิตบูโรที่ "ประกอบด้วยผู้ภักดีต่อฮอกซาอย่างเหนียวแน่น" พร้อมทั้งแสดงให้เห็น "การท้าทายสหภาพโซเวียตอย่างเปิดเผยครั้งแรกของฮอกซา" ด้วยการปฏิเสธที่จะฟื้นฟูสถานะของโซเซและบุคคลอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องหรือสนับสนุนการปรองดองกับยูโกสลาเวีย[ 33 ]
แม้ว่าการประชุมพรรคครั้งที่สามจะไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์การประชุมพรรคครั้งที่ 20 ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตอย่างเปิดเผย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ "เป้าหมายที่แท้จริงของ [โซเวียต] ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่" และเนื่องจากความจำเป็นที่รับรู้ในการรักษาความเป็นเอกภาพของขบวนการคอมมิวนิสต์ระหว่างประเทศ แต่ก็ประกาศว่าแนวทางของพรรคแรงงานนั้น "ได้รับการปฏิบัติตาม [อย่างถูกต้อง] จนถึงตอนนี้" และด้วยเหตุนี้จึงปฏิเสธนโยบายการลดอิทธิพลของสตาลินของครุสเชฟโดยปริยาย[ 34 ]
หลังจากการลุกฮือของชาวฮังการีในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2499 ความสัมพันธ์ระหว่างแอลเบเนียและสหภาพโซเวียตดีขึ้นบ้างเนื่องจากยูโกสลาเวียมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งในความสัมพันธ์ระหว่างยูโกสลาเวียและโซเวียต เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ฮอกซาเขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ปราฟดาประณามติโตที่สนับสนุนกิจกรรมของกลุ่มกบฏ แม้ว่าโซเวียตจะตำหนิฮอกซาเรื่องน้ำเสียงที่รุนแรงของเขาในเวลาต่อมาไม่นาน[ 35 ]ความพยายามของโซเวียตในการปรับปรุงความสัมพันธ์กับยูโกสลาเวียกลับมาดำเนินต่อในไม่ช้า ซึ่งส่งผลให้ความสัมพันธ์ระหว่างโซเวียตและแอลเบเนียแย่ลงไปอีก
การประชุมใหญ่ปี 1957
ในสุนทรพจน์เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ต่อที่ประชุมใหญ่ของคณะกรรมการกลางพรรค ซึ่งต่อมาได้ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์Zëri i Popullitนั้น ฮอกซาได้ปกป้องมรดกของสตาลินและโจมตีชาวยูโกสลาเวีย – แต่ไม่ได้เอ่ยชื่อผู้นำโซเวียตโดยตรง[ 36 ]เขากล่าวเสริมว่า “ในการใส่ร้ายสตาลิน ศัตรูไม่ได้สนใจตัวเขาในฐานะบุคคล แต่เป้าหมายของพวกเขาคือการทำลายความน่าเชื่อถือของสหภาพโซเวียต ระบบสังคมนิยม และขบวนการคอมมิวนิสต์สากล ดังนั้นจึงเป็นการบ่อนทำลายความเชื่อมั่นของคนงานที่มีต่อสังคมนิยม” [ 36 ]
ผลจากการประชุมใหญ่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 ซึ่งถูกมองว่าเป็นการปฏิเสธมุมมองของโซเวียตหลังยุคสตาลินโดยตรง ผู้นำโซเวียตจึงเชิญฮอกซาไปเยือนมอสโกในเดือนเมษายนปีนั้น โดยอ้างว่าเพื่อหารือกัน แต่ครุสชอฟกลับเรียกร้องให้ฮอกซาฟื้นฟูและคืนตำแหน่งให้กับสมาชิกพรรคที่ถูกไล่ออกเนื่องจากการสนับสนุนยูโกสลาเวียและข้อเสนอของการประชุมพรรคครั้งที่ 20 ฮอกซาปฏิเสธ ในการตอบสนองต่อเรื่องนี้ ครุสชอฟกล่าวหาฮอกซาว่ามีแนวคิดแบ่งแยกกลุ่มและ "มุ่งมั่นที่จะดำเนินนโยบายแบบสตาลิน" [ 37 ]
ต่อมาฮอกซาได้เล่าถึงการประชุมดังกล่าวว่า ครุสชอฟแนะนำชาวอัลบาเนียให้ปรับปรุงความสัมพันธ์กับยูโกสลาเวีย ซึ่งฮอกซาตอบว่า “เราต้องการมีความสัมพันธ์ที่ดีกับยูโกสลาเวียมาโดยตลอด แต่ถ้าจะพูดตรงๆ เราไม่ไว้ใจผู้นำยูโกสลาเวีย เพราะพวกเขาพูดต่อต้านระบบสังคมในประเทศของเราและต่อต้านรากฐานของลัทธิมาร์กซ์-เลนิน ในการโฆษณาชวนเชื่อทั้งหมดของพวกเขา พวกเขาไม่ได้พูดอะไรสักคำที่ต่อต้านจักรวรรดินิยม ตรงกันข้าม พวกเขากลับเข้าร่วมกับกลุ่มอำนาจตะวันตกที่ต่อต้านเรา” [ 38 ]
เขากล่าวอีกครั้งว่าผู้นำยูโกสลาเวียไม่เข้าใจ "ความผิดพลาดและการเบี่ยงเบนที่ร้ายแรงใดๆ" ซึ่งครุชเชฟตอบว่ายูโกสลาเวียไม่ได้ทรยศต่อลัทธิมาร์กซ์-เลนิน แม้ว่าจะ "หลุด" จากจุดยืนของตนก็ตาม "ตามที่คุณว่า" ครุชเชฟกล่าวต่อ "เราควรกลับไปสู่สิ่งที่สตาลินทำ ซึ่งเป็นสาเหตุของสิ่งต่างๆ ที่เรารู้กันทั้งหมด" การประชุมเริ่มตึงเครียดมากขึ้นเรื่อยๆ และเมื่อมีการพูดถึงเรื่องการฟื้นฟูชื่อเสียงของนักการเมืองอัลบาเนียที่เสื่อมเสีย ครุชเชฟจึงสรุปในที่สุดว่า "คุณเหมือนสตาลินที่ฆ่าคน" ซึ่งฮอกซาตอบว่า "สตาลินฆ่าคนทรยศ และเราก็ฆ่าพวกเขาเช่นกัน" [ 39 ]
ซื้อขาย
เพื่อโน้มน้าวให้ผู้นำแอลเบเนียคืนดีกับสหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียตได้ให้เงินกู้จำนวน 160 ล้านรูเบิลแก่แอลเบเนียในช่วงปลายปี 1957 สำหรับแผนพัฒนาห้าปีฉบับที่สามของแอลเบเนีย และยังยกหนี้ที่แอลเบเนียเป็นหนี้สหภาพโซเวียตในอดีตจำนวน 105 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ความพยายามเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวให้ชาวแอลเบเนียเปลี่ยนแนวทาง[ 40 ]เจมส์ เอส. โอ'ดอนเนลล์ สังเกตว่าสหภาพโซเวียต ซึ่งอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการแตกแยกระหว่างจีนและโซเวียต อาจพยายามแสดง "ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่" ของโซเวียตเพื่อต่อต้านปริมาณการค้าที่แอลเบเนียทำกับสาธารณรัฐประชาชนจีน [ 41 ] การขาดดุลการค้าของแอลเบเนียกับจีนเพิ่มขึ้นจาก 4.2 เปอร์เซ็นต์ในปี 1955 เป็น 21.6 เปอร์เซ็นต์ในปี 1957 [ 41 ]
การประชุมมอสโก
ความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพโซเวียตและยูโกสลาเวียแย่ลงไปอีกหลังจากที่ติโตปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประชุมนานาชาติของพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคแรงงานในปี 1957ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อกำหนดแนวทางทั่วไปและจุดยืนร่วมกันของขบวนการคอมมิวนิสต์สากล[ 42 ]ดังที่ฮอกซาเขียนไว้ในภายหลังว่า:
ครุสชอฟและคณะได้พยายามอย่างหนักไม่เพียงแต่เพื่อให้แน่ใจว่าสันนิบาตคอมมิวนิสต์แห่งยูโกสลาเวียจะเข้าร่วมในฐานะ "พรรคของประเทศสังคมนิยม" เท่านั้น แต่ยังพยายามอย่างยิ่งเพื่อให้ติโตบรรลุข้อตกลงกับครุสชอฟเกี่ยวกับแพลตฟอร์มด้วย ... แต่ละฝ่ายต้องการใช้ประโยชน์จากการประชุมเพื่อบรรลุเป้าหมายของตนเอง: ครุสชอฟต้องการประกาศ "ความเป็นเอกภาพ" แม้จะต้องยอมประนีประนอมอย่างเจ็บปวดเพื่อเอาใจและดึงติโตเข้ามา ในขณะที่ติโตต้องการกระตุ้นให้ผู้อื่นละทิ้งลัทธิมาร์กซ์-เลนินอย่างเปิดเผยและเด็ดขาด การต่อสู้กับการแก้ไขสมัยใหม่ และจุดยืนที่มีหลักการใดๆ[ 43 ]
คณะผู้แทนแอลเบเนียที่นำโดยฮอกซาได้ทำงานร่วมกับคณะผู้แทนจีนและคณะผู้แทนอื่นๆ ที่มีแนวคิดเดียวกันในการประชุมเพื่อร่างคำประกาศร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตและพรรคที่สนับสนุนโซเวียต โดยเอกสารที่ได้นั้นถูกนักสังเกตการณ์ตะวันตกบางคนอธิบายว่าเป็นข้อตกลงประนีประนอม นักประวัติศาสตร์วิลเลียม อี. กริฟฟิธ เขียนว่า "คำแถลงนั้นเอนเอียงไปทางจุดยืนของรัสเซียอย่างมาก แต่โดยทั่วไปแล้วมีความคลุมเครือเพียงพอที่จีนและแอลเบเนียสามารถ (และได้) ตีความไปในทางที่เป็นประโยชน์ต่อตนเองได้" [ 44 ]ตัวอย่างที่น่าสนใจคือ มุมมองของแอลเบเนียและจีนที่ว่าลัทธิแก้ไขเป็น "อันตรายหลักในโลกคอมมิวนิสต์" มีอยู่ควบคู่ไปกับมุมมองของโซเวียตที่ว่าการประชุมพรรคครั้งที่ 20 "เปิดเวทีใหม่ในขบวนการคอมมิวนิสต์สากล" แต่ถึงกระนั้น คำประกาศนี้ก็ได้รับการพิจารณาโดยรวมจากทั้งแอลเบเนียและจีนว่าเป็นชัยชนะทางอุดมการณ์[ 45 ]
ในมุมมองของฮอกซา “ความกังวลทั้งหมดของพวกครุชเชฟในสหภาพโซเวียตคือ 'การรักษาความเป็นเอกภาพ' เพื่อควบคุมประเทศสังคมนิยมและพรรคคอมมิวนิสต์ของประเทศต่างๆ ... พวกเขาถอยร่น ยับยั้งไว้ชั่วคราว เพื่อรวบรวมกำลังและแก้แค้นแบบแก้ไขในอนาคต” [ 46 ]โอ'ดอนเนลล์กล่าวว่าหลังจากการประชุมมอสโก ปัญหาใดๆ ในความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพโซเวียตและแอลเบเนีย “ถูกเก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัด” จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2503 [ 47 ]
รอยแยกยิ่งลึกขึ้น
ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2491 Comecon เริ่มผลักดันสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า "การแบ่งงานสังคมนิยมระหว่างประเทศ" ซึ่งแอลเบเนียถูกลดบทบาทให้เหลือเพียง "หน้าที่ในการจัดหาวัตถุดิบทางการเกษตรและแร่ธาตุให้กับรัฐสมาชิก" [ 48 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2492 ครุสชอฟได้เดินทางเยือนแอลเบเนียโดยมีเป้าหมายเพื่อกดดันผู้นำของแอลเบเนียให้สร้างความสัมพันธ์ระหว่างยูโกสลาเวีย-แอลเบเนียและโซเวียต-แอลเบเนีย และเพื่อ "มุ่งเน้นเศรษฐกิจของพวกเขาไปที่การปลูกผลไม้ตระกูลส้มแทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาอุตสาหกรรมและการขยายอุตสาหกรรมน้ำมัน... การเยือนของครุสชอฟถูกบดบังด้วยบรรยากาศแห่งความไม่ไว้วางใจ ซึ่งจบลงด้วยการเดินทางกลับอย่างเร่งรีบก่อนกำหนดสองวัน" [ 49 ]
ตามคำบอกเล่าของฮอกซา ครุสชอฟแสดงความดูหมิ่นต่อโบราณคดีของแอลเบเนียในบูทรินต์และกล่าวกับโรดิออน มาลิโนฟสกีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของโซเวียตที่เดินทางมาเยือนประเทศกับเขาว่า “ดูสิ ช่างน่าอัศจรรย์อะไรเช่นนี้! ที่นี่สามารถสร้างฐานทัพเรือดำน้ำในอุดมคติได้ สิ่งเก่าๆ เหล่านี้ [หมายถึงโบราณวัตถุ] ควรถูกขุดขึ้นมาแล้วโยนลงทะเล... เราจะมีฐานทัพที่เหมาะสมและปลอดภัยที่สุดในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน จากที่นี่เราสามารถทำให้ทุกอย่างเป็นอัมพาตและโจมตีได้” [ 50 ]เขายังกล่าวอีกว่าได้กล่าวกับฮอกซาให้เปลี่ยนประเทศของเขา “ให้เป็นสวนที่อุดมสมบูรณ์” แนะนำให้เขาทำให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวโซเวียต และแทนที่จะผลิตธัญพืช แอลเบเนียควรเน้นการปลูกส้มเพื่อส่งออก[ 51 ]ครุสชอฟกล่าวอ้างว่า “สหภาพโซเวียตมีธัญพืชมากมายจนหนูยังกินมากกว่าที่คุณผลิตได้ที่นี่” [ 51 ]
ในช่วงต้นปี 1960 อัลบาเนียและจีนเห็นพ้องกันในประเด็นต่างๆ เช่น การแก้ไขยูโกสลาเวีย ยุทธศาสตร์โลก และการลดอิทธิพลของสตาลิน และผู้นำอัลบาเนียก็ "ไม่ได้ปิดบังความเห็นอกเห็นใจต่อจุดยืนของจีน" [ 52 ]เมื่อความแตกแยกระหว่างจีนและโซเวียตทวีความรุนแรงขึ้น ผู้นำโซเวียตจึงเริ่มใช้มาตรการกดดันทางเศรษฐกิจต่ออัลบาเนียเป็นครั้งแรกในเดือนมีนาคม 1960 โดยประกาศเจตนารมณ์ที่จะเปลี่ยนแปลงข้อตกลงทุนการศึกษาสำหรับชาวอัลบาเนียที่ไปศึกษาต่อในสหภาพโซเวียต ซึ่งโซเวียตจ่ายค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพของนักเรียน 60 เปอร์เซ็นต์ ภัยคุกคามนี้ถูกถอนคืนในวันก่อนการประชุมบูคาเรสต์ในเดือนมิถุนายนปีนั้น ซึ่งอาจเป็นความพยายามที่จะไม่ผลักดันอัลบาเนียให้เข้าไปอยู่ในวงโคจรของจีนมากขึ้น[ 53 ]ในปี 1960 เกิดภาวะขาดแคลนอาหารในยุโรปตะวันออกและเกิดภาวะอดอยากในจีน อัลบาเนียได้รับข้าวสาลีจากจีน ซึ่งซื้อมาจากฝรั่งเศส[ 54 ]ฮอกซาทำให้เกิดความแตกแยกกับสหภาพโซเวียตหลังจากที่เขาร่วมมือกับจีน[ 55 ]ในการประชุมพรรคคอมมิวนิสต์ 81 พรรคที่มอสโกในเดือนพฤศจิกายน ฮอกซาปกป้องมรดกของสตาลินจากการแก้ไขเปลี่ยนแปลง วิพากษ์วิจารณ์การต่อต้านสตาลินของครุสเชฟ และวิพากษ์วิจารณ์สหภาพโซเวียตที่แทรกแซงกิจการของแอลเบเนีย พยายามยุยงให้คอมมิวนิสต์สากลประณามจีน พยายามข่มขู่แอลเบเนียให้ยอมจำนน และล้มเหลวในการสนับสนุนประเทศในช่วงที่เกิดภาวะอดอยาก[ 54 ]
ต้นเดือนมิถุนายน ครุสชอฟได้พบกับนักการเมืองชาวกรีกโซโฟคลีส เวนิเซโลสและแสดงปฏิกิริยาในเชิงบวกต่อข้อเสนอของเวนิเซโลสเกี่ยวกับการให้เอกราชมากขึ้นแก่ชาวกรีกในแอลเบเนียโอ'ดอนเนลล์แสดงความคิดเห็นว่า: "จุดประสงค์ที่ชัดเจนของการสนทนานี้คือการทำให้เอนเวอร์ ฮอกซาโกรธ เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างแอลเบเนียและกรีกตึงเครียดในเวลานั้น เป็นที่รู้กันว่าครุสชอฟได้บอกเป็นนัยกับเวนิเซโลสว่าสหภาพโซเวียตจะไม่คัดค้านการยอมเสียดินแดนและ/หรือทางการเมืองให้แก่ชาวกรีกโดยชาวแอลเบเนีย ... เป็นไปได้ว่าครุสชอฟใช้การพบปะกับเวนิเซโลสเป็นวิธีแก้แค้นฮอกซาที่ดูหมิ่นเขาในระหว่างการเยือนแอลเบเนีย" [ 47 ]กริฟฟิธเสริมว่า: "ฮอกซาเห็นว่าการกระทำของครุสชอฟนี้เป็นภัยคุกคามโดยนัยต่อการแบ่งแยกแอลเบเนีย ซึ่งเป็นความกลัวดั้งเดิมอย่างท่วมท้นของชาตินิยมแอลเบเนียทั้งหมด" [ 56 ]
การประชุมบูคาเรสต์
ในการเปิดการประชุมบูคาเรสต์เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2503 ซึ่งจัดขึ้นเนื่องในโอกาสการประชุมใหญ่ครั้งที่ 3 ของพรรคแรงงานโรมาเนียฮอกซาไม่ได้อยู่ในกลุ่มผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์และรัฐ ต่างๆ ที่เข้าร่วมการประชุม สมาชิกโปลิตบูโรอย่างฮิสนี คาโปได้เข้าร่วมแทน[ 57 ]วัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ของการประชุมคือ "การประชุมเบื้องต้นของตัวแทนพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคแรงงาน โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อ 'แลกเปลี่ยนความคิดเห็น' และตัดสินใจร่วมกันเกี่ยวกับวันและสถานที่ของการประชุมในอนาคตของพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคแรงงานทั่วโลก" [ 58 ]
ในบันทึกความทรงจำของเขา ฮอกซาอธิบายการประชุมว่าเป็น "รัฐประหาร" และเสริมว่า "พวกกบฏแก้ไขต้องการการประชุมคอมมิวนิสต์สากลอีกครั้งเพื่อขออนุมัติแผนเก่าของพวกเขาสำหรับการทำให้การแก้ไขสมัยใหม่มีความชอบธรรมขั้นสุดท้าย" เขาไม่ได้เข้าร่วมเพราะ "[เรา] สงสัยว่าปัญหาความแตกต่างที่เกิดขึ้นระหว่างจีนและสหภาพโซเวียตจะถูกนำมาหารือ ... เราได้ยินเพียงฝ่ายเดียวของข้อโต้แย้ง คือฝ่ายโซเวียต และเราไม่คุ้นเคยกับข้อโต้แย้งของฝ่ายจีน ... พวกเขาต้องถูกพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน พวกเขาต้องได้รับการศึกษาอย่างรอบคอบ และต้องใช้เวลาสำหรับเรื่องนี้ ดังนั้น พรรคของเราจึงส่งสหายฮิสนี คาโปไปที่บูคาเรสต์เพื่อหารือเฉพาะวันที่ของการประชุมในอนาคต" เพราะการตัดสินใจอื่นใดนอกเหนือจากวันที่นี้จะไม่ถูกดำเนินการในการประชุมนั้นเอง[ 59 ]
ตามคำกล่าวของ Nicholas C. Pano “ครุชเชฟพยายามเปลี่ยนการประชุมบูคาเรสต์ให้เป็นการประชุมสุดยอดคอมมิวนิสต์เพื่อจุดประสงค์ในการประณามจีน” โดยที่ Kapo เป็นตัวแทนเพียงคนเดียวจากพรรคยุโรป “ที่งดเว้นจากการวิพากษ์วิจารณ์ปักกิ่ง โจมตีลัทธิแก้ไขของยูโกสลาเวีย และปฏิเสธที่จะเปลี่ยนแปลงจุดยืนของเขาเกี่ยวกับประเด็นจีนและยูโกสลาเวียแม้จะอยู่ภายใต้แรงกดดันจากโซเวียต ความหวังของครุชเชฟที่จะควบคุมชาวอัลบาเนียด้วยวิธีการโน้มน้าวอย่างสันติได้พังทลายลงอย่างแน่นอนเมื่อการประชุมบูคาเรสต์สิ้นสุดลง” [ 60 ]
ระหว่างการประชุม ฮอกซาได้สื่อสารกับคาโปผ่านทางวิทยุโทรเลข โดยระบุตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ในการตอบสนองต่อเอกสารยาวที่โซเวียตแจกจ่ายในการประชุมซึ่งโจมตีจีนว่า "เมื่อคุณกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม คุณควรประกาศว่า 'ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้แถลงการณ์เกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้ เพราะผู้นำของเราทราบดีว่าเรื่องเหล่านี้จะถูกหารือในการประชุมตัวแทนของฝ่ายต่างๆ ที่กำลังจะมาถึง ตามที่เราทุกคนได้ตกลงกันไว้' ... เราเข้าใจสถานการณ์ที่ยากลำบากของคุณ แต่ไม่ต้องกังวลเลย เพราะเรากำลังอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้อง" [ 61 ]
สงคราม
หลังจากการประชุมสิ้นสุดลง ครุสชอฟได้เพิ่มแรงกดดันทางเศรษฐกิจต่อแอลเบเนีย โดยเลื่อนการตอบกลับเกี่ยวกับธัญพืชจำนวน 50,000 ตันที่ร้องขอเพื่อชดเชยภาวะขาดแคลนอาหารอย่างรุนแรงที่เกิดจากภัยแล้ง จากนั้นจึงลดปริมาณการส่งธัญพืชลงอย่างมาก[ 62 ]ตามรายงานของแอลเบเนีย สหภาพโซเวียต:
ตัดความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจทั้งหมดแก่แอลเบเนียอย่างเป็นระบบ ชะลอและในบางกรณีหยุดการส่งมอบสินค้าและอุปกรณ์อุตสาหกรรมไปยังแอลเบเนียโดยสิ้นเชิง ปฏิเสธที่จะส่งธัญพืชที่ประชาชนของเราต้องการอย่างเร่งด่วน ... ขายโดยไม่ผ่านพิธีการศุลกากร แต่ขายเป็นเงินตราเสรี ... หยุดการจัดหาเสบียงทั้งหมดให้กับกองทัพประชาชนแอลเบเนีย ตั้งแต่อาหารและเครื่องนุ่งห่มไปจนถึงอาวุธและอุปกรณ์ทางเทคนิค ซึ่งการส่งมอบได้รับการอนุมัติจากกองบัญชาการร่วมของสนธิสัญญาวอร์ซอ ประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันออกก็เริ่มดำเนินนโยบายที่ทำให้ความสัมพันธ์กับสาธารณรัฐประชาชนแอลเบเนีย (PRA) แย่ลง และสร้างสถานการณ์ที่ยากลำบากโดยการตั้งการปิดล้อมแอลเบเนียร่วมกับรัฐบาลโซเวียต[ 63 ]
โซเวียตยังพยายามข่มขู่ชาวอัลบาเนียด้วยกำลัง โดยอันเดรย์ เกรชโกผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังสนธิสัญญาวอร์ซอในขณะนั้นได้กล่าวกับคณะผู้แทนทหารอัลบาเนียว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอุปกรณ์ทางทหารตามที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้า โดยกล่าวว่า "อย่างไรก็ตาม พวกคุณอยู่ในสนธิสัญญาวอร์ซอเพียงชั่วคราวเท่านั้น" [ 64 ]มีความพยายามที่จะปลูกฝังความคิดต่อต้านรัฐบาลในหมู่นักเรียนอัลบาเนียที่ศึกษาอยู่ในสหภาพโซเวียต และโน้มน้าวให้กองกำลังติดอาวุธต่อต้านรัฐบาล[ 65 ]ตามรายงานของชาวอัลบาเนีย สถานทูตโซเวียตในอัลบาเนียยัง "ดำเนินกิจกรรมเบี่ยงเบนความสนใจอย่างเข้มข้นเพื่อสร้างบรรยากาศของความไม่แน่นอนและความสับสนทางอุดมการณ์เกี่ยวกับแนวทางที่ถูกต้องของ PLA [พรรคแรงงานแห่งอัลบาเนีย]" [ 66 ]ครุสชอฟแอบสนับสนุนคู่แข่งที่สนับสนุนโซเวียตของฮอกซาให้ก่อรัฐประหารความพยายามรัฐประหารล้มเหลว[ 55 ]ในเดือนกรกฎาคม แผนการทางทหารที่นำโดยพลเรือตรีเทเม เซจโก ผู้ได้รับการฝึกฝนจากโซเวียต ถูกเปิดโปงและผู้สมรู้ร่วมคิดถูกประหารชีวิต[ 67 ]ครุสชอฟไม่เต็มใจที่จะดำเนินการรุกรานอย่างเต็มรูปแบบเพื่อนำแอลเบเนียกลับมาอยู่ภายใต้อิทธิพลของโซเวียต[ 55 ]
กลุ่มสนับสนุนโซเวียตในแอลเบเนีย
ภายในพรรคเองก็มีความพยายามจากกลุ่มที่สนับสนุนโซเวียตในการโค่นล้มฮอกซา ในเดือนมิถุนายนลิริ เบลิโชวา สมาชิกโปลิตบูโรได้เดินทางไปเยือนจีน และกล่าวสุนทรพจน์ในวันที่ 6 มิถุนายน ซึ่งตามคำกล่าวของกริฟฟิธ "แทบจะไม่อาจทำให้ความเห็นอกเห็นใจต่อโซเวียตของเธอชัดเจนไปกว่านี้" เพราะเต็มไปด้วยคำชมเชยสหภาพโซเวียต แต่คำชมเชยดังกล่าวถูกตัดออกไปเมื่อตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของพรรคZëri i Popullit ในวัน ถัดมา [ 68 ]
ขณะที่อยู่ในประเทศจีน เบลิโชวาได้ติดต่อกับสถานทูตโซเวียตที่นั่น โดยบอกพวกเขาถึงสิ่งที่ชาวจีนบอกเธอโดยไม่ได้รับอนุญาตจากโปลิตบูโรของแอลเบเนีย[ 69 ]เบลิโชวาและโคโช ทาชโก ประธานคณะกรรมการตรวจสอบกลาง เป็นผู้นำร่วมกันของกลุ่มที่สนับสนุนโซเวียต นักข่าวต่างประเทศ แฮร์รี แฮมม์ ได้รับแจ้งจากเจ้าหน้าที่แอลเบเนียว่า "เบลิโชวาและทาชโกไม่เคยปิดบังความโน้มเอียงไปทางโซเวียตของพวกเขา และพวกเขายังคงรักษาท่าทีเช่นนั้นมานานหลังจากที่มีการตัดสินใจที่จะเข้าใกล้ แนวทางทั่วไปของ ปักกิ่งมากขึ้น ท่าทีดื้อรั้นของพวกเขาย่อมนำไปสู่การถูกขับออกจากพรรคและการถูกปลดออกจากตำแหน่งทั้งหมดของพวกเขา" [ 70 ]
ทาชโกได้รับเชิญให้พูดในนามของตนเอง โดยมีข้อความเตรียมไว้ล่วงหน้าจากสถานทูตโซเวียต และด้วยความสับสน เขาจึงอ่านเครื่องหมายวรรคตอนผิดเป็นเครื่องหมายจุดในภาษารัสเซียโดยไม่ได้ตั้งใจ ท่ามกลางเสียงหัวเราะจากผู้ที่อยู่ในที่ประชุม[ 71 ]ทั้งเบลิโชวาและทาชโกถูกขับออกจากพรรคในเดือนกันยายน[ 72 ]
การประชุมนานาชาติของพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคแรงงาน
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2503 คณะกรรมการเตรียมการสำหรับการประชุมนานาชาติของพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคแรงงานที่จะจัดขึ้นในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น ได้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-21 ตุลาคม โดยมีคณะผู้แทนแอลเบเนียที่นำโดยฮิสนี คาโปและรามิซ อาลียา อาลียาได้เล่าในภายหลังว่า "เป้าหมายของโซเวียตคือการทำให้แน่ใจว่าพรรคของเราจะไม่ออกมาต่อต้านพรรคของพวกเขาและครุชเชฟ จะไม่นำการต่อสู้มาเปิดเผย และจะไม่พูดถึงบูคาเรสต์และความขัดแย้งที่มีอยู่ เพื่อจุดประสงค์นี้ พวกเขาได้สร้างบรรยากาศที่โหดร้ายและอันตรายรอบ ๆ คณะผู้แทนของเรา ซึ่งมีการข่มขู่เปิดเผยควบคู่ไปกับการประจบประแจงอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม" [ 73 ]
ฮอกซาได้สื่อสารอีกครั้งผ่านทางวิทยุโทรเลข โดยเขียนถึงคาโปเมื่อวันที่ 13 ตุลาคมว่า: "เราไม่ได้มีความคิดเห็นเช่นเดียวกับผู้ที่พยายามทำให้ปัญหาราบรื่นด้วยถ้อยคำในมติหรือคำประกาศ... เราต้องการดำเนินการเรื่องนี้ให้ถึงที่สุด หากไม่เข้าใจเรื่องนี้ แสดงว่าไม่เข้าใจอันตรายที่กลุ่มครุชเชฟเป็นตัวแทนต่อขบวนการคอมมิวนิสต์โลก ไม่ใช่เรื่องที่ขึ้นอยู่กับเราว่ากลุ่มนี้ควรอยู่ในอำนาจต่อไปหรือไม่ แต่เป็นสิ่งสำคัญที่เราต้องเปิดโปงกลุ่มนี้ที่มีครุชเชฟเป็นผู้นำ ตามที่พวกเขาสมควรได้รับ... เราจะไม่ยอมให้ตัวเองถูกชักจูงโดยผู้ที่กล่าวว่า: 'จะโจมตีสหภาพโซเวียตอันรุ่งโรจน์หรือพรรคคอมมิวนิสต์อันยิ่งใหญ่ของเลนินเพราะความผิดของคนชั่วเพียงไม่กี่คนได้อย่างไร?' เรากล่าวว่า: เพื่อปกป้องสหภาพโซเวียตและพรรคของเลนิน คนชั่วเหล่านี้ต้องถูกเปิดโปง และต้องไม่มีการลดทอนคำวิจารณ์หรือปกปิดผู้เบี่ยงเบน" [ 74 ]
ในวันที่ 22 ตุลาคม หลังจากที่คณะกรรมาธิการได้เสร็จสิ้นภารกิจแล้ว ครุสชอฟได้เชิญผู้แทนไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำ ซึ่งตามที่อาเลียกล่าวไว้ งานเลี้ยงนี้จัดขึ้นเพื่อ "ข่มขู่ฝ่ายต่างๆ ที่อาจต่อต้านแนวทางของโซเวียตในเดือนพฤศจิกายน" เขายกตัวอย่างการสนทนาระหว่างเยคาเทรินา ฟูร์ ทเซวา สมาชิกโปลิตบูโรของโซเวียต กับคาโป โดยที่ฟูร์ทเซวาถามว่า "คุณคือฮิสนี คาโปใช่ไหม?! ฉันได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับคุณมากมาย..." คาโปตอบว่า "ในทางที่ดีหรือร้าย?" ซึ่งฟูร์ทเซวาตอบว่า "คุณโจมตีสหภาพโซเวียต แต่คุณกำลังมุ่งหน้าไปสู่ความยุ่งยากในเส้นทางนั้น" และได้รับ "คำตอบที่เธอสมควรได้รับ" จากคาโป โดยอาเลียเขียนเพิ่มเติมว่า "ภารกิจของเธอคือการส่งสัญญาณเท่านั้น ตลอดงานเลี้ยงอาหารค่ำ เธอไม่ได้พูดอะไรกับเราอีกเลย" [ 75 ]
ระหว่างวันที่ 3–25 พฤศจิกายน เอ็นเวอร์ ฮอกซา เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนแอลเบเนียที่จะนำเสนอข้อโต้แย้งในการประชุมนานาชาติครั้งที่สองของพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคแรงงานร่วมกับคาโป อาเลีย และคนอื่นๆ[ 76 ]ต่อมาอาเลียได้กล่าวว่า "เป้าหมายของโซเวียตคือการทำให้แน่ใจว่าสหายเอ็นเวอร์จะไม่พูดอย่างเปิดเผยในมอสโก และอย่างมากที่สุด เขาควรจำกัดตัวเองไว้เพียงการวิพากษ์วิจารณ์ทั่วไปในเชิงทฤษฎี ... พวกเขาใช้แรงกดดันทุกด้านต่อคณะผู้แทนของเรา ... แม้กระทั่งใช้การต้อนรับอย่างเป็นทางการสำหรับการเฉลิมฉลองวันที่7 พฤศจิกายนเพื่อต่อต้านคณะผู้แทนของเราเพื่อจุดประสงค์เหล่านี้" [ 76 ]
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน คณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตได้ส่งจดหมายความยาว 125 หน้าไปยังพรรคคอมมิวนิสต์จีน โดยไม่สนใจการดำรงอยู่ของแอลเบเนียในฐานะประเทศสังคมนิยม และ "กล่าวร้ายพรรคแรงงานของแอลเบเนีย" [ 77 ]ต่อมาเมื่อกล่าวถึงจดหมายฉบับนี้ในส่วนที่เกี่ยวกับจีน ฮอกซาเขียนว่า "พวกเขาได้แจกจ่ายเอกสารจำนวนมากต่อต้านจีนก่อนการประชุม เพื่อเตรียมการและล้างสมองคณะผู้แทนของพรรคอื่น ๆ และเพื่อข่มขู่ชาวจีน บังคับให้พวกเขามีท่าทีที่ประนีประนอม หากพวกเขาไม่ยอมจำนน เอกสารต่อต้านจีนนี้ไม่ได้ทำให้เราประหลาดใจ แต่กลับเสริมสร้างความเชื่อมั่นที่เรามีในความถูกต้องของแนวทางและจุดยืนแบบมาร์กซิสต์-เลนินิสต์ของพรรคเราในการปกป้องพรรคคอมมิวนิสต์จีน" [ 78 ]
เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2503 การประชุมนานาชาติครั้งที่สองของพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคแรงงานได้ถูกจัดขึ้น[ 79 ]ดังที่ฮอกซาเล่าว่า “ในสุนทรพจน์ของเขา ครุสชอฟได้แสดงทัศนะแก้ไขอย่างสมบูรณ์และโจมตีพรรคคอมมิวนิสต์ของจีนและพรรคแรงงานของแอลเบเนีย รวมถึงผู้ที่จะปฏิบัติตามพรรคเหล่านี้ แต่โดยไม่เอ่ยชื่อใดๆ ... ต้องการที่จะควบคุมพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคแรงงานทั้งหมดในโลกให้อยู่ภายใต้การควบคุมของเขา ภายใต้คำสั่งของเขา” [ 80 ]เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน มีการประชุมลับระหว่างสมาชิกคณะผู้แทนแอลเบเนียรวมถึงฮอกซาและสมาชิกผู้นำโซเวียต ซึ่ง “แสดงให้เห็นว่าไม่สามารถประนีประนอมกันได้ระหว่างพวกเขา” [ 81 ]
ระหว่างการประชุม ฮอกซาตั้งข้อสังเกตว่า "[เอกอัครราชทูตโซเวียตประจำแอลเบเนีย] ได้ถามว่ากองทัพแอลเบเนียจะจงรักภักดีต่อใคร คำถามนี้เขาถามนายพลของเราที่สนามบิน ต่อหน้านายพลคนหนึ่งของคุณ เจ้าหน้าที่ของเราตอบว่ากองทัพของเราจะจงรักภักดีต่อลัทธิมาร์กซ์-เลนินิสม์ พรรคแรงงาน และสังคมนิยม" ครุสชอฟตอบว่า "ถ้าเอกอัครราชทูตของเราพูดอย่างนั้น เขาก็คงโง่เขลา" ฮอกซาจึงตอบว่า "เขาไม่ใช่คนโง่ เขาทำ 'ความโง่เขลา' นี้หลังจากการประชุมที่บูคาเรสต์" ในที่สุดเรื่องนี้ก็มาถึงฐานทัพเรือวโลรา ซึ่งเป็นประเด็นพิพาทระหว่างโซเวียตและแอลเบเนียที่ทวีความรุนแรงขึ้นในอีกหลายเดือนต่อมา ครุสชอฟขู่ฮอกซาว่า "เราสามารถรื้อฐานทัพได้ถ้าคุณต้องการ" ฮอกซาตอบว่า "ถ้าคุณรื้อฐานทัพ คุณจะทำผิดพลาดครั้งใหญ่ เราต่อสู้มาโดยท้องว่างและเท้าเปล่า แต่ไม่เคยก้มหัวให้ใคร" เมื่อบรรยากาศในการประชุมเริ่มเป็นปรปักษ์มากขึ้น ครุสชอฟจึงประกาศว่า “พวกคุณโกรธจัด พวกคุณถ่มน้ำลายใส่ผม ไม่มีใครคุยกับพวกคุณได้” การประชุมสิ้นสุดลงหลังจากที่คาโปประกาศว่า “ผมไม่เห็นด้วยว่าการเจรจาควรดำเนินไปแบบนี้” [ 82 ]
ฮอกซาได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน โดยเขาพูดถึง "แรงกดดันมหาศาลจากโซเวียตที่พรรคและรัฐบาลแอลเบเนียต้องเผชิญหลังจากการประชุมที่บูคาเรสต์ ... ผู้นำแอลเบเนียกล่าวเสริมว่า อาชญากรรมเพียงอย่างเดียวที่ระบอบการปกครองของเขาก่อขึ้นคือการที่ไม่เห็นด้วยกับการประณามพรรคคอมมิวนิสต์จีนโดยสรุปและไม่เป็นธรรม ด้วยเหตุนี้ พรรคคอมมิวนิสต์จีนจึงได้รับการปฏิบัติในลักษณะที่ย่ำแย่ ต่อต้านลัทธิมาร์กซ์ และไม่เป็นมิตร สุนทรพจน์ของฮอกซามีผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการประชุมที่มอสโก" [ 83 ]
ตามคำกล่าวของครุสชอฟ ฮอกซาได้กล่าวไว้ว่า พรรคแรงงานและแอลเบเนียเอง “ควรเพียงแค่ปรบมือและอนุมัติ แต่ไม่ควรแสดงความคิดเห็นของตนเอง แต่นี่ไม่ใช่ลัทธิมาร์กซิสต์และไม่เป็นที่ยอมรับ ลัทธิมาร์กซิสต์-เลนินได้มอบสิทธิ์ให้เราได้แสดงความคิดเห็น และไม่มีใครสามารถพรากสิ่งนี้ไปจากเราได้ ไม่ว่าจะด้วยแรงกดดันทางการเมืองและเศรษฐกิจ หรือด้วยการข่มขู่และคำพูดที่พวกเขาอาจเรียกเรา” [ 84 ]ตามคำกล่าวของอาเลีย ครุสชอฟ “พยายามทำตัวให้ดูสงบ” เมื่อตอบครั้งแรก โดยอ่านข้อความที่เขียนไว้ “เกือบจะเป็นกลไก” ในส่วนที่เกี่ยวกับจีน แต่ทันทีที่เขาเริ่มตอบคำพูดของฮอกซา “เขาก็เสียสติและเริ่มตะโกน กรีดร้อง และพูดตะกุกตะกัก” [ 85 ]มีรายงานว่าครุสชอฟกล่าวอย่างโกรธเคืองว่า “สหายฮอกซา ท่านได้เทสิ่งสกปรกใส่ข้า ท่านจะต้องล้างมันออกอีกครั้ง” [ 86 ]
Jon Halliday กล่าวว่า "ในโอกาสนี้ Hoxha ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงในการทำให้ตัวเองและแอลเบเนียเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก การประณาม Khrushchev ของเขากลายเป็นข่าวพาดหัวไปทั่วโลก และแม้แต่นักวิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดของเขาก็ยังยอมรับว่า Hoxha แสดงผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมและแสดงความกล้าหาญส่วนตัว" [ 87 ]เมื่อเกษียณอายุ Khrushchev ได้รำลึกถึงการประชุมและกล่าวว่า Hoxha "แสดงเขี้ยวใส่เราอย่างน่ากลัวยิ่งกว่าชาวจีนเสียอีก หลังจากที่เขาพูดจบ สหายDolores Ibarruriนักปฏิวัติอาวุโสและผู้ทำงานที่อุทิศตนในขบวนการคอมมิวนิสต์ ได้ลุกขึ้นอย่างโกรธเคืองและกล่าวอย่างตรงประเด็นว่า Hoxha เปรียบเสมือนสุนัขที่กัดมือที่ให้อาหารมัน" [ 88 ]
อาเลียเล่าว่าระหว่างการประชุม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโซเวียตคนหนึ่งได้บอกกับทั้งเขาและคาโปว่าผู้นำโซเวียตอาจกำลังพิจารณาที่จะลอบสังหารฮอกซา[ 89 ]ด้วยเหตุนี้ ดังที่ฮอกซาเล่าไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า "พวกครุสชวิชสามารถทำอะไรก็ได้ และเราก็ดำเนินมาตรการของเราเอง ... ฮิสนีและรามิซยังคงอยู่ในมอสโก เพราะพวกเขาต้องลงนามในคำประกาศ" ในขณะที่ฮอกซาออกจากสหภาพโซเวียตโดยรถไฟและ "เดินทางมาถึงออสเตรีย เดินทางต่อโดยรถไฟผ่านอิตาลี และจากบารีก็เดินทางกลับไปยังติรานาอย่างปลอดภัยโดยเครื่องบินของเราเอง และตรงไปยังงานเลี้ยงรับรองที่จัดขึ้นเนื่องในโอกาสวันที่ 28และ29 พฤศจิกายน " [ 90 ]
ในการประชุมนั้น คณะผู้แทนแอลเบเนียมีบทบาทนำร่วมกับคณะผู้แทนจีนในการให้ร่างคำประกาศที่มีเนื้อหา "มาร์กซิสต์-เลนินิสต์" และแม้จะมี "ข้อบกพร่องร้ายแรง" (ในมุมมองของคณะผู้แทนเหล่านี้) "คำประกาศที่ลงนามโดย 81 ฝ่ายในที่สุดก็เป็นการปฏิเสธวิทยานิพนธ์ของลัทธิแก้ไข... [และ] ประณามรูปแบบของยูโกสลาเวียของ 'ลัทธิฉวยโอกาสระหว่างประเทศซึ่งเป็นการแสดงออกอย่างเข้มข้นของทฤษฎีของลัทธิแก้ไขสมัยใหม่'... นักแก้ไขของโซเวียตและนักแก้ไขในประเทศและพรรคการเมืองอื่นๆ แสดงให้เห็น [ในมุมมองของแอลเบเนียและจีน] ลักษณะฉวยโอกาสของพวกเขาโดยการไม่สนใจหลักการที่กำหนดไว้ในเอกสารที่พวกเขาเห็นว่าเหมาะสมที่จะลงนาม" [ 91 ]
เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม ฮอกซาได้ส่งรายงานของเขาไปยังที่ประชุมใหญ่ของคณะกรรมการกลางพรรคเกี่ยวกับการประชุมที่มอสโก โดยกล่าวถึงการป้องกันร่วมกันระหว่างแอลเบเนียและจีนที่บูคาเรสต์และมอสโก และเสริมว่า "ในอนาคต พรรคของเราจะเสริมสร้างความสัมพันธ์และมิตรภาพกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประชาชนชาวจีนผู้ยิ่งใหญ่ โดยยึดมั่นในคำสอนของลัทธิมาร์กซ์-เลนินและแนวทางที่ถูกต้องซึ่งคณะกรรมการกลางพรรคของเรายึดถือมาโดยตลอด" [ 92 ]
ปฏิบัติการโซเวียตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

ฐานทัพเรือปาชา ลิมานเป็นฐานทัพเรือของสหภาพโซเวียตบนเกาะซาซานในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 [ 93 ] [ 94 ]ปฏิบัติการเรือดำน้ำของโซเวียตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2491 หลังจากเกิดวิกฤตการณ์เลบานอนโซเวียตได้จัดตั้งเรือดำน้ำโจมตีวิสกี้ 12 ลำที่ท่าเรือในเมืองวโลเร[ 95 ]
ครุสชอฟหวังว่าแอลเบเนียจะทำหน้าที่เป็น "ฐานทัพทหารในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนสำหรับประเทศสังคมนิยมทั้งหมด" สหภาพโซเวียตได้จัดหาอุปกรณ์และการฝึกอบรมให้กับกองทัพบกและกองทัพเรือของแอลเบเนียอย่างกว้างขวาง ซึ่งรวมถึงเรือดำน้ำโจมตี 12 ลำสำหรับกองทัพเรือ[ 55 ]ในปี 1961 สหภาพโซเวียตเรียกร้องให้มีการอพยพบุคลากรชาวแอลเบเนียทั้งหมดออกจากฐานทัพวโลเร และให้ฐานทัพนั้น "อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของโซเวียตแต่เพียงผู้เดียว มิฉะนั้นรัฐบาลโซเวียตจะดำเนินการยุบฐานทัพ" ในวันที่ 5 เมษายน 1961 แอลเบเนียอ้างว่าการมีอยู่ของบุคลากรทางทหารของโซเวียตในวโลเรนั้นเป็นเพียงชั่วคราวและมีเงื่อนไข กล่าวคือ โซเวียตอยู่ที่นั่นเพื่อฝึกอบรมชาวแอลเบเนียในการใช้อุปกรณ์และเทคนิคทางทหารของโซเวียต หลังจากนั้นพวกเขาก็จะออกจากฐานทัพ แอลเบเนียยังอ้างว่าเรือรบและอุปกรณ์ทางทะเลอื่นๆ ทั้งหมดในฐานทัพนั้นเป็นกรรมสิทธิ์โดยชอบด้วยกฎหมายของตน[ 20 ]
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2504 รองนายกรัฐมนตรีโซเวียตอเล็กเซย์ โคซีกินได้แจ้งให้ฮอกซาทราบถึงการตัดสินใจของสหภาพโซเวียตที่จะถอนเรือทั้งหมดออกไปกองกำลังแอลเบเนียได้ปิดล้อมฐานทัพ วางกำลังปืนใหญ่ และเข้ายึดเรือดำน้ำที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของโซเวียต เรือโซเวียตบางลำได้รับอนุญาตให้ออกไปได้ แต่แอลเบเนียยังคงเก็บเรือดำน้ำไว้ 4 ลำ พร้อมด้วยเรือขนาดเล็ก อาวุธ และอุปกรณ์[ 94 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2504 โซเวียตเริ่มรื้อถอนฐานทัพและพยายามยึดเรือดำน้ำ โดยในระหว่างนั้น ก็ได้ยึดเรือแอลเบเนียบางลำที่กำลังซ่อมแซมอยู่ที่ เซวาสโตโพล ไปด้วย [ 96 ]ตามที่บันทึกของชาวอัลบาเนียอธิบายไว้ว่า "ลูกเรือและเจ้าหน้าที่โซเวียตได้ก่อการยั่วยุมากมาย พยายามทุกวิถีทางเพื่อสร้างข้ออ้างสำหรับการแทรกแซงทางทหารของโซเวียตในอัลบาเนีย ... เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม ได้ยึดเรือดำน้ำ 8 ลำ ฐานทัพลอยน้ำ 'โคเตลนิคอฟ' รวมทั้งเรือรบของอัลบาเนียที่จอดซ่อมอยู่ในท่าเรือเซวาสโตโพลอย่างโจ่งแจ้ง เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน บุคลากรที่ปรึกษาของโซเวียตก็ออกจากฐานทัพที่วโลราเช่นกัน" [ 97 ]ผลจากความแตกแยก สหภาพโซเวียตจึงได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่ออัลบาเนีย เรียกเรือดำน้ำ 8 ลำกลับ[ 98 ]ทำลายสิ่งอำนวยความสะดวกทางทะเลของโซเวียตที่ท่าเรือวโลรา และมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนข้อโต้แย้งกับผู้นำอัลบาเนีย[ 55 ]
บันทึกของฮอกซาเป็นดังนี้: พลเรือเอกวลาดิมีร์ คาซาโตนอ ฟ แห่งกองเรือทะเลดำ "เดินทางมายังติรานาพร้อมภารกิจที่จะยึดเรือดำน้ำไม่เพียงแปดลำ...แต่รวมถึงเรือดำน้ำที่เรายึดมาก่อนหน้านี้ด้วย เราบอกเขาอย่างตรงไปตรงมาว่า: คุณต้องส่งมอบเรือดำน้ำให้เราตามข้อตกลง หรือภายในระยะเวลาอันสั้น (เรากำหนดวันไว้) คุณต้องถอนตัวออกจากอ่าวทันที... เขาไม่ยอมส่งมอบเรือดำน้ำ แต่กลับไปที่วโลรา ขึ้นเรือดำน้ำบัญชาการ และจัดเรียงเรือลำอื่นๆ ในรูปแบบการต่อสู้ เราสั่งให้ปิดช่องแคบซาซานและเล็งปืนใหญ่ไปที่เรือโซเวียต พลเรือเอกคาซาโตนอฟ ผู้ที่ต้องการข่มขู่เรา กลับถูกข่มขู่เสียเอง เขาติดกับดักเหมือนหนู และหากเขาพยายามดำเนินแผนการของเขาต่อไป เขาอาจพบว่าตัวเองจมลงสู่ก้นทะเล ในสภาวะเช่นนี้ พลเรือเอกจึงต้องรับเฉพาะเรือดำน้ำที่มีลูกเรือโซเวียต และเขาก็แล่นเรือออกจากอ่าวกลับบ้านด้วยความพ่ายแพ้ ขา" [ 99 ]
เพอร์ ฮอกซา กล่าวว่า: "เมื่อเรากลับมาจากมอสโก [ในเดือนพฤศจิกายน 1960] การยั่วยุที่ฐานทัพเรือดำน้ำวโลราก็เพิ่มมากขึ้น และเพื่อกดดันและสร้างความประทับใจให้เรา รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศโซเวียต ฟิริวบิน ได้เดินทางมายังติรานาพร้อมกับ 'ผู้แทน' อีกสองคน ได้แก่ รองเสนาธิการคนแรกของกองทัพบกและกองทัพเรือโซเวียต อันโตนอฟ และรองเสนาธิการสูงสุดของกองทัพเรือโซเวียต เซอร์เกเยฟ พวกเขามาโดยอ้างว่า 'เพื่อบรรลุข้อตกลง' แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขานำคำขาดมาให้เรา: ฐานทัพวโลราจะต้องอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของโซเวียตอย่างสมบูรณ์และแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งจะต้องอยู่ภายใต้ผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพตามสนธิสัญญาวอร์ซอ" [ 100 ]บันทึกของชาวอัลบาเนียอธิบายข้อพิพาทดังนี้: "รัฐบาลโซเวียตได้ละเมิดข้อตกลงอย่างเป็นทางการระหว่างอัลบาเนียและโซเวียตที่ลงนามในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 และพฤษภาคม พ.ศ. 2492 โดยทำทุกวิถีทางเพื่อควบคุมฐานทัพอัลบาเนียแห่งนี้ ซึ่งในขณะเดียวกันก็ทำหน้าที่ป้องกันประเทศสังคมนิยมด้วย ... เมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2504 ในจดหมายที่ส่งถึงรัฐบาลของสหภาพโซเวียตและรัฐในยุโรปตะวันออก ได้ยืนยันอย่างเด็ดเดี่ยวว่ายอมรับเพียงทางออกเดียวของปัญหา: ฐานทัพวโลราเป็นของอัลบาเนีย และเรือรบทั้งหมดที่เป็นทรัพย์สินของฐานทัพควรส่งมอบให้กับลูกเรือชาวอัลบาเนียโดยเร็วที่สุด ทางออกอื่นใดถือเป็นการกระทำที่จะนำไปสู่การละเมิดข้อตกลงระหว่างอัลบาเนียและโซเวียตที่มีอยู่ในปี พ.ศ. 2490 และ พ.ศ. 2492 โดยฝ่ายเดียวของสหภาพโซเวียต" [ 101 ]
กองทัพเรือโซเวียตถูกขับไล่ออกจากเมืองวโลเร ตามที่ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาเกี่ยวกับโซเวียต บรูซ ดับเบิลยู. วัตสัน กล่าวไว้ ลูกเรือโซเวียตหลายคนถูกกองกำลังแอลเบเนียสังหารระหว่างการขับไล่[ 95 ]เนื่องจากการกดดันอย่างหนักจากโซเวียต แอลเบเนียจึงตกลงที่จะให้โซเวียตอพยพออกไปพร้อมกับเรือดำน้ำและอุปกรณ์ทางทหารส่วนใหญ่ เรือโซเวียตออกจากแอลเบเนียในวันที่ 26 พฤษภาคม 1961 ในขณะที่บุคลากรทางทะเลโซเวียตที่เหลือออกจากแอลเบเนียในวันที่ 5 มิถุนายน 1961 [ 20 ]ครุสชอฟสั่งให้เรือรบโซเวียตทำการซ้อมรบตามแนวชายฝั่งแอลเบเนีย[ 55 ]เนื่องจากไม่มีขีดความสามารถด้านโลจิสติกส์ที่เพียงพอ กองทัพเรือโซเวียตจึงต้องหยุดปฏิบัติการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหลังจากถูกขับไล่ออกจากแอลเบเนีย ส่งผลให้มีการหยุดปฏิบัติการเป็นเวลาสามปี ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อเรือรบโซเวียตแล่นผ่านช่องแคบตุรกีในปี 1964 ในปีต่อมา กองทัพเรือได้จัดตั้งกองเรือดำน้ำขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือเมดิเตอร์เรเนียน[ 95 ]เจ้าหน้าที่แอลเบเนียเรียกร้องให้ถอนกำลังทางเรือของโซเวียตออกจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยประณาม หลักการปกครองแบบจำกัดอำนาจของ เบรจเนฟว่าเป็นนโยบายฟาสซิสต์ที่รัฐบาลโซเวียตนำมาใช้[ 102 ]
จุดสูงสุด
ในการประชุมใหญ่พรรคแรงงานครั้งที่สี่ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 ฮอกซาประกาศ—แม้ว่าจะยังไม่ได้เอ่ยถึงโซเวียตโดยตรง—ว่า “ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พรรคของเราและพรรคมาร์กซิสต์-เลนินิสต์อื่นๆ ได้ต่อสู้กับความคิดเห็นของพวกแก้ไขนิยมสมัยใหม่จนประสบความสำเร็จ ... แต่ถึงแม้จะได้รับความพ่ายแพ้และการโจมตีอย่างหนักหน่วง ลัทธิแก้ไขนิยม ... ยังคงเป็นอันตรายหลักต่อขบวนการคอมมิวนิสต์สากล ... ต้องมีการต่อสู้ที่เด็ดเดี่ยวและไม่ประนีประนอมกับลัทธิแก้ไขนิยมจนกว่าจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง” [ 103 ]
ตามรายงานของชาวแอลเบเนียระบุว่า "หลังจากการประชุมใหญ่ครั้งที่ 4 ของ PLA เมื่อเป็นที่ชัดเจนว่าความพยายามที่จะบังคับเจตจำนงของตนต่อแอลเบเนียนั้นไร้ผล ผู้นำโซเวียตจึงตัดเครดิตทั้งหมดที่ระบุไว้ในข้อตกลงระหว่างสองประเทศ" [ 104 ]การประชุมใหญ่ครั้งนี้ ซึ่งเป็นการประชุมครั้งสุดท้ายที่ตัวแทนจากสหภาพโซเวียตและยุโรปตะวันออกจากพรรคการเมืองอื่น ๆ เข้าร่วม "ยืนยันว่าความแตกแยกกับรัสเซียเกือบจะสมบูรณ์แล้ว และพันธมิตรระหว่างจีนและแอลเบเนียก็เกิดขึ้นจริงแล้ว" [ 105 ]
ในวันที่ 20 มกราคมของปีนั้น สหภาพโซเวียตประกาศถอนผู้เชี่ยวชาญด้านน้ำมันของตนภายในระยะเวลาเจ็ดถึงสิบวัน ต่อมาชาวอัลบาเนียอ้างว่าผู้เชี่ยวชาญเหล่านั้นได้ก่อวินาศกรรมต่อโรงงานน้ำมันของอัลบาเนียก่อนที่จะจากไป[ 106 ]แม้ว่าครุสชอฟจะมอบแบบแปลนพระราชวังวัฒนธรรมแห่งติรานา ในเชิงสัญลักษณ์ ในโอกาสการเยือนในปี 1959 แต่ความพยายามในการก่อสร้างของโซเวียตทั้งหมดก็หยุดลงในเดือนเมษายน 1961 การขนส่งวัสดุสำหรับพระราชวังซึ่งมาถึงเมืองดูร์เรสถูก "เรียกคืนทันทีโดยอ้างว่าวัสดุ 'ถูกบรรทุกโดยไม่ได้ตั้งใจและไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่ออัลบาเนียจริงๆ' " [ 107 ]
เมื่อวันที่ 23 เมษายน มีการลงนามข้อตกลงการค้าระหว่างจีนและแอลเบเนีย รองนายกรัฐมนตรีคนแรกของสหภาพโซเวียตอเล็กเซย์ โคซีกินได้ส่งจดหมายในอีกห้าวันต่อมา ซึ่งเป็นการส่งสัญญาณอย่างชัดเจนถึงการสิ้นสุดข้อตกลงการค้าระหว่างสหภาพโซเวียตและแอลเบเนีย ในจดหมายระบุว่า "เป็นที่เข้าใจได้ว่าผู้นำแอลเบเนียไม่สามารถคาดหวังได้ในอนาคตว่าสหภาพโซเวียตจะให้ความช่วยเหลือเช่นเดียวกับในอดีต ซึ่งเป็นความช่วยเหลือที่เฉพาะมิตรแท้และพี่น้องเท่านั้นที่มีสิทธิ์ได้รับ" [ 108 ]เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม เอกอัครราชทูตโซเวียตประจำแอลเบเนียได้เดินทางออกจากติรานา "และไม่เคยกลับมาอีกเลย" [ 109 ]เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม "เพียงห้าวันก่อนเริ่มภาคการศึกษาฤดูใบไม้ร่วง" สหภาพโซเวียตได้ยกเลิกทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนแอลเบเนียที่กำลังศึกษาอยู่ในสหภาพโซเวียต โดยกำหนดให้นักเรียนเหล่านี้ต้องเดินทางออกภายในเดือนตุลาคม[ 109 ]
รายงานเศรษฐกิจของแอลเบเนียในช่วงเวลานี้ระบุว่า "ผู้เชี่ยวชาญต่างชาติทิ้งโครงการสำคัญประมาณ 40 โครงการของแผนพัฒนาเศรษฐกิจห้าปีฉบับที่ 2 ในภาคอุตสาหกรรมไว้ไม่เสร็จ ความยากลำบากเพิ่มมากขึ้นหลังจากยุติความช่วยเหลือทางทหาร ดังนั้นในช่วงปีแรก ๆ ของแผนพัฒนาเศรษฐกิจห้าปีฉบับที่ 3 การดำเนินการตามแผนในหลายภาคส่วนของเศรษฐกิจจึงเป็นไปได้ยากมาก และการพัฒนาเศรษฐกิจของแอลเบเนียโดยรวมก็ได้รับผลกระทบในระดับหนึ่ง" [ 110 ]
เนื่องจากความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ลงระหว่างสองประเทศ สหภาพโซเวียตจึงยกเลิกข้อตกลงทางทหารที่ลงนามกับแอลเบเนียและยุติการขนส่งทั้งหมดที่มุ่งไปยังแอลเบเนีย[ 20 ]แรงกดดันทางทหารเพิ่มมากขึ้นไปอีก ในช่วงฤดูร้อน “การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ นักเรียนนายร้อย และนายสิบชาวแอลเบเนียทั้งหมดในสหภาพโซเวียตหรือประเทศบริวารในยุโรปตะวันออกถูกระงับ นับตั้งแต่นั้นมา ไม่มีชาวแอลเบเนียคนใดศึกษาอยู่ในโรงเรียนนายทหารในกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออกอีกเลย ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่รัฐบาลติรานาจะรักษาความรู้ทางทฤษฎีทางทหารของกองทัพให้ทันสมัยอยู่เสมอ” [ 111 ]สหภาพโซเวียตเรียกตัวที่ปรึกษาทางทหารและผู้เชี่ยวชาญจากแอลเบเนียกลับประเทศ[ 20 ]ในเดือนมีนาคม แอลเบเนียไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมของรัฐภาคีสนธิสัญญาวอร์ซอ[ 112 ]
ในการประชุมใหญ่ครั้งที่ 22 ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตในเดือนตุลาคมของปีนั้น ครุสชอฟได้โจมตีผู้นำอัลบาเนียอย่างเปิดเผย โดยประกาศว่าฮอกซาเป็น "ผู้เบี่ยงเบนชาตินิยมฝ่ายซ้าย" และเรียกร้องให้โค่นล้มเขา โดยประกาศว่า "เรามั่นใจว่าเวลาจะมาถึงเมื่อคอมมิวนิสต์อัลบาเนียและประชาชนอัลบาเนียจะได้แสดงความคิดเห็น และในเวลานั้นผู้นำอัลบาเนียจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่พวกเขาก่อขึ้นต่อประเทศ ประชาชน และอุดมการณ์ของการสร้างสังคมนิยมในอัลบาเนีย" [ 113 ]
เขากล่าวเพิ่มเติมว่า "พวกจักรวรรดินิยมพร้อมที่จะจ่ายเงิน 30 เหรียญเงินให้กับผู้ที่แตกแยกจากพรรคคอมมิวนิสต์เสมอ" ฮอกซาตอบโต้เรื่องนี้ในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนว่า "ประชาชนชาวแอลเบเนียและพรรคแรงงานของพวกเขาจะยอมอยู่กินหญ้าหากจำเป็น แต่พวกเขาจะไม่มีวันขายตัวเอง 'เพื่อเงิน 30 เหรียญเงิน' ... พวกเขาเลือกที่จะตายอย่างมีเกียรติในขณะที่ยืนหยัดอยู่ มากกว่าที่จะมีชีวิตอยู่อย่างอับอายในขณะที่คุกเข่า" [ 114 ]นิโคลัส ซี. พาโน ตั้งข้อสังเกตว่า "[คำประกาศของครุสเชฟ] [ในการประชุมใหญ่ครั้งที่ 22] อย่างน้อยที่สุดในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผู้นำโซเวียต ได้ทำให้แนวนโยบายการลดอิทธิพลของสตาลิน การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และการปรองดองกับยูโกสลาเวียที่ได้รับการรับรองในการประชุมใหญ่ครั้งที่ 20 ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต มีผลผูกพันต่อสมาชิกของระบบคอมมิวนิสต์" [ 115 ]
แม้ว่าแอลเบเนียจะเรียกร้องให้คงความสัมพันธ์ระหว่างรัฐของทั้งสองประเทศต่อไป แต่รัฐบาลโซเวียตก็ได้ถอนทูตอย่างเป็นทางการในวันที่ 25 พฤศจิกายน และในวันที่ 3 ธันวาคม ก็ได้ถอน "บุคลากรทั้งหมดของสถานทูตและตัวแทนการค้าจาก PRA ในขณะเดียวกันก็เรียกร้องให้บุคลากรของสถานทูตแอลเบเนียและที่ปรึกษาการค้าของแอลเบเนียออกจากดินแดนของสหภาพโซเวียต" บัญชีของแอลเบเนียกล่าวต่อว่า "ดังนั้น กลุ่มแก้ไขของครุสชอฟ ซึ่งยึดมั่นในแนวทางของตน ได้ตัดความสัมพันธ์ทั้งหมดกับแอลเบเนียสังคมนิยมในขณะที่ยังคงติดต่อและเข้าใกล้ระบอบการปกครองที่ต่อต้านการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดในโลกมากขึ้นเรื่อยๆ" [ 116 ]
ใน บทความ Zëri i Popullit เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม Hoxha เขียนว่า:
สาเหตุที่แท้จริง [ของการแตกหักของความสัมพันธ์ทางการทูต] ต้องค้นหาจากทัศนะแก้ไขของครุสชอฟและความพยายามต่อต้านลัทธิมาร์กซ์ของเขาที่จะบังคับใช้ทัศนะเหล่านั้นกับพรรคการเมืองอื่น ๆ ด้วยวิธีการใด ๆ ก็ตาม... โดยมีจุดประสงค์เพื่อปิดปากพรรคของเรา ปราบปราม และสั่งสอนใครก็ตามที่กล้าต่อต้านเขา ครุสชอฟได้ขยายความขัดแย้งทางอุดมการณ์ไปสู่ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐ และเริ่มปฏิบัติต่อกองทัพประชาชน (PRA) ราวกับเป็นประเทศศัตรู... เขามุ่งหมายที่จะข่มขู่และปราบปรามกองทัพปลดปล่อยประชาชน (PLA) เพื่อเปลี่ยนจุดยืนของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจากจุดยืนปฏิวัติมาร์กซ์-เลนินิสต์ เพื่อสั่นคลอนความเชื่อมั่นของประชาชนของเราที่มีต่อกองทัพปลดปล่อยประชาชนและผู้นำ และเพื่อทำลายความรู้สึกเป็นมิตรของประชาชนชาวแอลเบเนียที่มีต่อสหภาพโซเวียต...
แต่ครุสชอฟกำลังพยายามอย่างเปล่าประโยชน์... ภายใต้การนำของกองทัพปลดปล่อยประชาชนแอลเบเนีย ประชาชนแอลเบเนียได้รับชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา พวกเขาปลดปล่อยประเทศจากผู้รุกรานฟาสซิสต์และสถาปนารัฐอำนาจของประชาชน ฟื้นฟูประเทศที่ถูกทำลายจากสงคราม ขจัดความล้าหลังที่สั่งสมมาหลายศตวรรษ และประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการสร้างสังคมนิยม... พรรคของเรากำลังต่อสู้เพื่ออุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ เพื่อความจริงของลัทธิมาร์กซ์-เลนิน...
ในเส้นทางนี้ การเดินเคียงข้างกับพรรคมาร์กซิสต์-เลนินิสต์พี่น้องและประชาชนพี่น้องของประเทศสังคมนิยม ตลอดจนกองกำลังปฏิวัติทั้งหมดของโลก พรรคและประชาชนของเราจะได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์เหนือศัตรูจักรวรรดินิยมและพวกแก้ไขลัทธิ มาร์กซิสต์-เลนินิสต์ไม่อาจพ่ายแพ้ได้! สังคมนิยมและคอมมิวนิสต์จะได้รับชัยชนะ! [ 117 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2504 ทั้งสองประเทศได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูต[ 55 ]อัลบาเนียถูกถอดออกจากการเข้าร่วมในสภาของสนธิสัญญาวอร์ซอ[ 94 ]
พัฒนาการที่ตามมา
ในบันทึกความทรงจำของเขา ครุสชอฟได้บรรยายถึงผู้นำอัลบาเนียว่าเป็น "ปีศาจ" โดยกล่าวว่า "ความแตกแยกที่เกิดขึ้นระหว่างสหภาพโซเวียตและอัลบาเนียส่วนใหญ่เกิดจากความกลัวของชาวอัลบาเนียต่อการทำให้เป็นประชาธิปไตย" [ 19 ]การล่มสลายของครุสชอฟในปี 1964 ทำให้ฮอกซาเขียนบทความลงในZëri i Popullitโดยระบุว่า "แม้ว่าครุสชอฟจะเป็นหัวหน้าของลัทธิแก้ไขสมัยใหม่ แต่การถูกกำจัดทางการเมืองในฐานะบุคคลไม่ได้หมายความว่าแนวทางทางการเมือง อุดมการณ์ เศรษฐกิจ และองค์กรของเขาจะถูกทำลายไปด้วย ... ลัทธิแก้ไขของครุสชอฟยังไม่ตาย อุดมการณ์และนโยบายของเขาที่แสดงออกในแนวทางของการประชุมใหญ่ครั้งที่ 20 และ 22 ของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียตยังไม่ถูกทำลาย" [ 118 ]
ในมุมมองของBill Ashที่เขียนสนับสนุนจุดยืนของแอลเบเนียว่า "หลักฐานสุดท้ายที่พิสูจน์ความถูกต้องของการกำหนดลักษณะของลัทธิแก้ไขของโซเวียตโดยแอลเบเนียมาพร้อมกับการรุกรานและการยึดครองทางทหารของเชโกสโลวาเกียในปี 1968 – 'ลัทธิครุชเชฟที่ไม่มีครุชเชฟ' เนื่องจากเบรจเนฟซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อจากผู้นำลัทธิแก้ไขที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งได้ดำเนินตามแนวทางเดียวกัน" [ 119 ]
บันทึกของชาวแอลเบเนียที่กล่าวถึงการรุกรานระบุว่า "แอลเบเนียประณามการกระทำนี้อย่างเด็ดเดี่ยว โดยเรียกมันว่า 'การรุกรานแบบฟาสซิสต์' ซึ่ง 'แสดงถึงการลดทอนเกียรติและอำนาจของสหภาพโซเวียตและประชาชนโซเวียตอย่างร้ายแรงที่สุดโดยกลุ่มเบรจเนฟ-โคซีกินผู้แก้ไขลัทธิครุสชอฟ' ... สนธิสัญญาวอร์ซอได้เปลี่ยนจากวิธีการป้องกันไปเป็นวิธีการรุกรานโดยสิ้นเชิง" และเนื่องจากถูกกีดกันออกจากสนธิสัญญาโดยพฤตินัยตั้งแต่ปี 1961 "เมื่อวันที่ 13 กันยายน 1968 ในการประชุมวิสามัญ สมัชชาประชาชนแห่งสาธารณรัฐประชาชนแอลเบเนียได้ตัดสินใจประณามสนธิสัญญานี้และยกเว้นแอลเบเนียจากภาระผูกพันใดๆ ที่เกิดจากสนธิสัญญานี้" [ 120 ]ในช่วงทศวรรษ 1970 พันธมิตรระหว่างแอลเบเนียและจีนในการต่อต้านการแก้ไขลัทธิโซเวียตเริ่มแตกสลายลงทีละน้อย ส่งผลให้เกิด ความแตกแยก ระหว่าง แอลเบเนียและจีน
รามิซ อาลียา เขียนในปี 1988 ย้ำมุมมองของแอลเบเนียว่า "กระแสแก้ไขนิยมที่อันตรายที่สุดต่อขบวนการคอมมิวนิสต์โลกคือและยังคงเป็นการแก้ไขนิยมของโซเวียต" และ "การต่อต้านพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหภาพโซเวียต ซึ่งมีอำนาจทางการเมืองและทฤษฎีอย่างมาก หมายถึงการแยกตัวออกจากพรรคคอมมิวนิสต์ส่วนใหญ่ของโลก อย่างน้อยก็ชั่วคราว นี่แหละคือความกล้าหาญของพรรคแรงงานแอลเบเนีย ความยิ่งใหญ่ของการตัดสินใจ และความกล้าหาญและความมุ่งมั่นเพื่ออุดมการณ์มาร์กซิสม์-เลนินนิสม์ เพื่ออุดมการณ์สังคมนิยมและคอมมิวนิสต์" [ 121 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2533 หลังจากการล่มสลายของกลุ่มประเทศตะวันออกและความวุ่นวายทางการเมืองในแอลเบเนียเอง อาลียาได้ประกาศการฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตกับสหภาพโซเวียต[ 122 ]ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ สหภาพโซเวียต "ให้เหตุผลว่าการทำให้ความสัมพันธ์ทางการทูตเป็นปกติเป็นผลมาจากสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่ดีขึ้นในยุโรป และวิทยุของรัฐรายงานว่า เนื่องจากสหภาพโซเวียตกำลังดำเนินการปฏิรูป 'เมื่อเร็ว ๆ นี้มีแนวโน้มที่ชัดเจนไปสู่การทำให้สังคมแอลเบเนียเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น'" [ 123 ]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2534 พรรคแรงงานซึ่งเป็นพรรคปกครองได้เปลี่ยนชื่อเป็นพรรค สังคมนิยม ประชาธิปไตย โดยละทิ้งความมุ่งมั่นเดิมที่มีต่อลัทธิมาร์กซ์-เลนิน และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 สหภาพโซเวียตก็ล่มสลาย
ในปี 2020 อาคารอดีตบ้านพักความมั่นคงแห่งรัฐและสำนักงานใหญ่ของ KGB ของแอลเบเนียได้เปิดให้ประชาชนเข้าชม 'พิพิธภัณฑ์การสอดแนมลับ' สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงประสบการณ์การสอดแนมลับในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเย็นของแอลเบเนีย ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างความสัมพันธ์กับสหภาพโซเวียตในช่วงปี 1944-1991 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นตัวอย่างของกระบวนการยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่าน และแสดงให้เห็นว่ารัฐต่างๆ ในอดีตกลุ่มประเทศตะวันออกและพันธมิตรสนธิสัญญาวอร์ซอรับมือกับยุคสังคมนิยมอย่างไร และได้รับรางวัลพิพิธภัณฑ์แห่งสภายุโรปในปี 2020 [ 124 ]
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ความแตกแยกแอลเบเนีย-โซเวียต
การแตกแยกทางความสัมพันธ์ระหว่างแอลเบเนียและสหภาพโซเวียต (ภาษารัสเซีย: Албано-советский раскол , โรมันไนซ์: Albano-sovetskiy raskol ; ภาษาแอลเบเนีย: Ndarja shqiptaro-sovjetike )...
พื้นหลัง
พรรคคอมมิวนิสต์แอลเบเนีย—ซึ่งรู้จักกันในชื่อ พรรคแรงงานแอลเบเนีย หลังปี 1948—ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 1941 ในบริบทของ การยึดครอง ประเทศ โดยต่างชาติ โดยสมาชิกส่วนใหญ่รวมถึงผู้นำอย่างเอ็นเวอร์ ฮอกซา ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ คอมมิวนิสต์สากล [ 2 ] นัก...
ความแตกแยกระหว่างสหภาพโซเวียตและยูโกสลาเวีย
ภายในคณะผู้นำของพรรคคอมมิวนิสต์แอลเบเนีย เกิดความตึงเครียดระหว่างกลุ่มและบุคคลที่สนับสนุนและต่อต้านยูโกสลาเวีย โดยกลุ่มหลังถูกโจมตีมากขึ้นเรื่อยๆ โดย Koçi Xoxe หัวหน้ากลุ่มที่สนับสนุนยูโกสลาเวีย [ 9 ] Hoxha...
การตายของสตาลิน
ในบันทึกความทรงจำของเขา ฮอกซาเล่าถึงความกังวลที่เขาและคนอื่นๆ มีต่อผู้นำหลังยุคสตาลิน เพียงไม่กี่วันหลังจากที่สตาลินเสียชีวิต “วิธีการประกาศการเสียชีวิตของสตาลินและการจัดพิธีศพของเขาทำให้เกิดความรู้สึกว่า...