อัลเบิร์ต บอร์การ์ด
อัลเบิร์ต บอร์การ์ด (ภาษาเดนมาร์ก: Albrecht BorgaardหรือBorregaard ; 10 พฤศจิกายน 1659 – 7 กุมภาพันธ์ 1751) เป็นนายทหารปืนใหญ่และวิศวกรชาว เดนมาร์ก
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
อัลเบิร์ต บอร์การ์ด เกิดที่โฮลเบคยุตแลนด์เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1659 โดยไม่ทราบบิดามารดา โดยทั่วไปแล้วเขาจะถูกเรียกว่า อัลเบิร์ต บอร์การ์ด ในภาษาอังกฤษ และ อัลเบรชต์ บอร์การ์ด หรือ บอร์เรการ์ด ในภาษาเดนมาร์ก[ 1 ]เขาเข้าร่วมกองทัพเดนมาร์กในปี ค.ศ. 1675 ในช่วงสงครามระหว่างสวีเดนและเดนมาร์กและได้รับการแต่งตั้ง เป็น พลปืนใหญ่ในปี ค.ศ. 1676 เขารับใช้ตลอดสงคราม และเมื่อสงครามสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1679 เขามียศเป็นพลจุดพลุและได้รับคำสั่งให้สำรวจเกาะซีแลนด์ “ในปี ค.ศ. 1680” เขาเขียนว่า “ข้าพเจ้าพร้อมกับพลจุดพลุอีกคนหนึ่ง ได้รับคำสั่งให้ไปเบอร์ลิน เพื่อแลกเปลี่ยนกับ พลจุดพลุจากบรัน เดนบู ร์กสองคน ที่ถูกส่งไปยังเดนมาร์กเพื่อเรียนรู้ความแตกต่างของผลงานของแต่ละชาติ ที่เกี่ยวข้องกับพลุไฟทุกชนิด ทั้งที่ใช้ในการสงครามและเพื่อความบันเทิง” เขารับใช้ในการช่วยเหลือเวียนนาในการรบที่กราน ฮังการี (ค.ศ. 1685) และการล้อมบูดา ในปี ค.ศ. 1688 เขาออกจากราชการเดนมาร์กเนื่องจาก "ความอยุติธรรมบางอย่างที่เขาได้รับในการเลื่อนตำแหน่ง" และไปโปแลนด์ในฐานะอาสาสมัคร แต่เขาได้รับการเสนอตำแหน่งในกองทหารรักษาพระองค์ปรัสเซียซึ่งเขายอมรับ ในกองทัพปรัสเซียเขาประจำการอยู่ที่แม่น้ำไรน์ และในการล้อมเมืองบอนน์ในปี ค.ศ. 1692 เขาออกจากกองทัพปรัสเซียพร้อมกับได้รับมอบหมายให้จัดตั้งกองทหารเพื่อจักรพรรดิแต่เมื่อไม่สำเร็จ เขาจึงไปที่ค่ายของหลุยส์ที่ 14ก่อนเมืองนามูร์ในเดือนเมษายน เขาแสดงความกล้าหาญในการโจมตีป้อมปราการและกษัตริย์ฝรั่งเศสได้สั่งจ่ายเงินให้เขา 1,000 มงกุฎ และเสนอ ตำแหน่ง กัปตันให้ แต่บอร์การ์ด ผู้เป็นโปรเตสแตนต์ที่แข็งแกร่ง ปฏิเสธข้อเสนอที่เย้ายวนใจ และเข้าร่วมกับพันเอกกอร์ ซึ่งเขารู้จักกันที่บอนน์ ในฐานะอาสาสมัคร[ 2 ]
ตระกูล
บอร์การ์ดแต่งงานครั้งแรกในปี 1703 กับบาร์บารา แบรดชอว์ (เสียชีวิตปี 1714) ทั้งคู่มีบุตรหลายคน รวมถึงจอร์จ (รับบัพติศมาในปี 1704) และอัลเบิร์ต (รับบัพติศมาเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1706 ที่โบสถ์เซนต์ดันสตัน สเตปนีย์ )
ภรรยาคนที่สองของเขาคือแคทเธอรีน (Catharine/Catharine) บุตรสาวของเกออร์ก มิกเคลเซน (เสียชีวิต ค.ศ. 1665) พ่อค้าและหัวหน้าคริสตจักรเดนมาร์กในลอนดอน บุตรของพวกเขารวมถึงโทมัส ไมเคิล (รับบัพติศมา ค.ศ. 1717) แคทเธอรีน (รับบัพติศมา 17 กันยายน ค.ศ. 1717) แมรี (รับบัพติศมา ค.ศ. 1724) แคทเธอรีน แอมโบรเซีย (รับบัพติศมา 30 ธันวาคม ค.ศ. 1727) เฟรเดอริก (รับบัพติศมา ค.ศ. 1728) และเอลิซาเบธ (รับบัพติศมา ค.ศ. 1730) [ 1 ]
แมรี บอร์การ์ด แต่งงานกับเจมส์ แพททิสันนายทหารปืนใหญ่แห่งกองทัพบกอังกฤษ พวกเขามีบุตรชายหนึ่งคนชื่อนาธาเนียล ซึ่งเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก
อัลเบิร์ต บอร์การ์ด เสียชีวิตที่วูลวิช ซึ่งเป็นที่ที่เขาอาศัยอยู่ เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1751 และถูกฝังไว้ในโบสถ์เดนมาร์กในจัตุรัสมารีน [เวลล์โคลส] ใกล้กับหอคอยแห่งลอนดอน
บริการของอังกฤษ
แม้ว่าจะมีอายุเพียง 33 ปีเมื่อเขาเข้าร่วมกองทัพอังกฤษแต่เขาก็ได้เข้าร่วมการรบถึง 11 ครั้งและการล้อมเมือง 12 ครั้ง และเป็นหนึ่งในนายทหารปืนใหญ่และวิศวกรที่มีประสบการณ์มากที่สุดในโลก กอร์ได้แนะนำเขาให้รู้จักกับพระเจ้าวิลเลียมที่ 3ซึ่งทรงเห็นถึงความสามารถของเขา และแต่งตั้งเขาเป็นนายทหารควบคุมการยิงในกองทัพอังกฤษในปี 1693 และเป็นกัปตันและนายทหารผู้ช่วยของกองปืนใหญ่ในฟลานเดอร์สในปี 1695 เขาได้เข้าร่วมในการรบที่สตีนเคิร์กและแลนเดนและการล้อมเมืองฮุยและนามูร์เมื่อมีการ ลงนามใน สนธิสัญญาสันติภาพในปี 1697ทหารปืนใหญ่ต่างชาติทั้งหมดที่ได้รับเงินเดือนจากอังกฤษถูกปลดประจำการ เขาพร้อมกับนายทหารอีกคนหนึ่งชื่อชลันต์ ถูกนำตัวไปยังอังกฤษ และในปี 1698 ได้รับแต่งตั้งเป็นวิศวกรตามคำสั่งพิเศษของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ในปี 1702 เขาช่วยยึดป้อมแซงต์-แคทเธอรีน มาทากอร์ดา และดูแรนด์เมื่อเขากลับมาอังกฤษ เขาได้แต่งงานกับบาร์บารา แบรดชอว์ ซึ่งมีบุตรด้วยกันหลายคน หลังจากรับราชการในฟลานเดอร์ส เขาได้รับแต่งตั้งเป็นพันโททหารปืนใหญ่ และถูกส่งไปบัญชาการทหารปืนใหญ่ในสเปนและโปรตุเกสในกองทัพของลอร์ดกัลเวย์เขาได้ยึดเมืองวาเลนเซีย เด อัลกันตารา , ซิวดาด โรดริโกและอัลกันตาราและทำให้การรุกคืบของกัลเวย์เข้าสู่สเปนมีความชอบธรรมจากมุมมองทางทหารอย่างแท้จริง ในปี 1708 เขาควบคุมดูแลการยึดปราสาทซานเฟลิเปในมินอร์กาเขาอยู่ร่วมกับสแตนโฮปในการรบที่อัลมันซา , อัลมานารา , ซาราโกซาซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บสี่แห่ง และที่วิลลา วิซิโอซาซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บ ถูกทิ้งไว้ให้ตาย และถูกจับเป็นเชลย หลังจากได้รับการแลกเปลี่ยนตัว เขากลับไปยังอังกฤษ และได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าผู้ควบคุมเพลิงเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม ค.ศ. 1712 ในปี ค.ศ. 1713 เขาได้นำบทเรียนเก่าๆ จากเบอร์ลินเกี่ยวกับ "ดอกไม้ไฟที่น่ารื่นรมย์" มาใช้ และตามคำพูดของเขาเอง "เขาทำดอกไม้ไฟที่น่ารื่นรมย์ซึ่งถูกจุดบนแม่น้ำเทมส์ในเดือนสิงหาคม ตรงข้ามกับไวท์ฮอลล์ในวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับสันติภาพที่ทำไว้ที่อูเทรคต์" ในปี ค.ศ. 1715เขาบัญชาการขบวนปืนใหญ่ที่ส่งไปยังดยุคแห่งอาร์กิลล์ในสกอตแลนด์ ในปี ค.ศ. 1718 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้สำรวจอาวุธยุทโธปกรณ์และในปี ค.ศ. 1719 บัญชาการปืนใหญ่ในการเดินทางไปยังวิโก นี่เป็นภารกิจปฏิบัติการครั้งสุดท้ายของพันเอกบอร์การ์ด แต่ภารกิจ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาคือการก่อตั้งกรมทหารปืนใหญ่หลวง[ 2 ]
ปืนใหญ่หลวง
ในบันทึกการรับราชการของเขาเอง บอร์การ์ดกล่าวว่า: "ในปี 1722 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ต่ออายุตำแหน่งพันเอกของข้าพเจ้า และทรงมอบอำนาจบัญชาการกรมทหารปืนใหญ่ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรับใช้พระองค์ ซึ่งประกอบด้วยสี่กองร้อย" ความประพฤติอันน่ายกย่องของเขาในฐานะพันเอกผู้บัญชาการได้รับการกล่าวถึงในจดหมายของหลานชายของเขาพลตรีอัลเบิร์ต บอร์การ์ด มิเชลเซน ว่า : "เขาเป็นคนซื่อสัตย์อย่างเคร่งครัด และประกาศบ่อยครั้ง และไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ว่าเขาสามารถยืนยันได้อย่างมั่นใจภายใต้คำสาบานว่าเขาไม่เคยได้เงิน 6 เพนนีจากกรมทหารของเขาเกินกว่าที่พระมหากษัตริย์ทรงอนุญาต และมอบเครื่องแต่งกายของกรมทหารให้แก่คณะกรรมการสรรพาวุธเพื่อไม่ให้ถูกสงสัยว่าได้รับผลประโยชน์ใดๆ จากมัน... เขาได้รับความโปรดปรานอย่างมากจากเจ้าชายจอร์จแห่งเดนมาร์กและจากพระเจ้าจอร์จที่ 1และ2 " (โอลเซน) บอร์การ์ดได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีในปี 1735 และพลโทในปี 1739 เมื่อเขาเสียชีวิตที่วูลวิชในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1751 ด้วยวัย 92 ปี เขาได้มอบกองทหารปืนใหญ่ที่ดีที่สุดกองหนึ่งของโลก ให้กับผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือ นายพลเบลฟอร์ ด [ 2 ]
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- Elizabeth Baigent, "Borgard, Albert (1659–1751)" ในOxford Dictionary of National Biography doi : 10.1093 / ref:odnb/2904